Inhoudsopgave
Advertenties
De hiernagenoemde inhoud van de EG-Verklaring van Overeenstemming geld voor
de modellen 18 WH Easy, 21 WH Easy, 18 WH-M Easy en ASA 21 WH-M Easy met
verbrandingsmotor.
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration CE de conformité
Dichiarazione CE di conformità
Declaración CE de conformidad
EG-Verklaring van Overeenstemming
Deklaracja zgodnośki WE
DE
nach 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1. A
EN
according to 2006/42/EC, Annex II, 1. A
ES
conforme a 2006/42/EC, Anexo II, 1.A
DE
Der Hersteller
EN
The manufacturer
ES
El fabricante
Name / name / raison sociale / ragione sociale / razón
social / Firmanaam / Nazwa:
Anschrift / Address / adresse / indirizzo / dirección /
adres / Adres:
DE
erklärt, dass die nachstehend bezeichnete Maschine
EN
certifies, that the machinery
designated hereinafter
ES
declara que la máquina descrita a
continuación
Bezeichnung / designation / dénomination /
denominazione / denominación / benaming / Nazwa:
Modell / model / modèle / modello / modelo / model /
Model:
Typ / type / type / tipo / tipo / type / Typ:
Serien-(Fahrgestell-)Nummer / serial number / numéro
de série / numero di serie / número de serie /
serienummer / Numer seryjny:
Motortyp / engine type / modèle du moteur / tipo di
motore / motor tipo / motor type / typ silnika:
Motorleistung / rated power / puissance du moteur /
potenza motore / actuación / prestaties / moc silnika:
DE
in der gelieferten Ausführung allen einschlägigen Bestimmungen folgender europäischer Richtlinien entspricht:
EN
as built, fulfills all the relevant provisions of the following European Directives:
FR
dans l'état fournis correspond aux positions principales des normes européennes suivantes :
IT
allo stato fornito corrisponde alle principali posizioni delle seguenti norme europee:
ES
en su configuración de entrega cumple todas las disposiciones pertinentes de las siguientes normas europeas:
FR
selon 2006/42/EC annexe II, 1. A
NL
volgens 2006/42/EG bijlage II, 1. A
FR
Le fabricant
NL
De fabricant
FR
certifie que la machine ci-suivante
NL
verklaard dat de ondergenoemde
machine
66
Uitgave: Februari 2014
IT
come da 2006/42/EC, allegato II, 1.A
według 2006/42/WE, załącznik II, 1.A
PL
IT
Il fabbricante
PL
Producent
Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
Siemensstrasse 1-9, 48488 Emsbüren, Germany
IT
dichiara che la macchina descritta qui
di sotto
deklaruje, że maszyna opisana poniżej
PL
Bauaufzug für Materialtransport
(Verbrennungsmotor)
ASA 18 WH Easy, ASA 21 WH Easy,
ASA 18 WH-M Easy,
ASA 21 WH-M Easy (Verbrennungsmotor)
B, D
Honda GXV 160
Honda GSV 190
3,2 kW (GXV 160)
3,8 kW (GSV 190)
Advertenties
Inhoudsopgave
