Inhoudsopgave
Advertenties
2006/42/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
DE
Angewendete harmonisierte Normen:
EN
Applied harmonised standards:
FR
Normes harmonisée appliquées:
IT
Norme armonizzate che sono state applicate:
ES
Normas armonizadas aplicadas:
NL
Gehanteerde geharmoniseerde normen:
PL
Wykorzystane stosowane normy:
DE
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren nach
EN
conformity assessment procedure followed acc. to
FR
procédure appliquée pour l'évaluation de la conformité selon
IT
procedura di valutazione della conformità come da
ES
procedimento de evaluación de la conformidad que se ha
seguido conforme a
NL
gevolgde overeenstemmingsbeoordelingsprocedure volgens
uzasadnienie zastosowanej procedury oceny zgodności
PL
według
Gemessener Schalleistungspegel / measured sound power level / niveau de puissance
acoustique mesuré / livello di potenza sonora misurato / nivel de potenzia acústica medido /
gemeten geluidsvermogensniveau / zmierzony poziom mocy akustycznej:
Garantierter Schalleistungspegel / guaranteed sound power level / niveau de puissance
acoustique garanti / livello di potenza sonora garantita / nivel de potenzia acústica
garantizado / gewaarborgd geluidsvermogensniveau / gwarantowany poziom mocy
akustycznej:
DE
Bevollmächtigte Person zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
EN
Person authorised to compile the
technical file:
ES
Persona autorizada para elaborar la
documentación técnica
Name / name / nom / nome / nombre / naam /
Nazwisko:
Anschrift / address / adresse / indirizzo /
dirección / adres / Adres:
Datum / date / date / data / fecha / datum / Data:
Unterschrift / signature / signature / firma / firma / handtekening /
Podpis:
Name des Unterzeichneten / name of signee / soussigné(e) / Io
sottoscritto / nombre del signatario / naam van ondergetekende /
Imię i nazwisko upoważnionego:
Stellung im Unternehmen / position / position / posizione
all'interno dell'azienda / posición dentro de la empresa / functie
in het bedrijf / Pozycja w przedsiebiorstwie:
Maschinenrichtlinie / Machinery Directive/ directive machines / direttiva macchine /
directiva máquinas / machine richtlijn / wymogi maszynowe
EMV-Richtlinie / Electro Magnetic Compatibility Directive / directive de la compatibilité
électromagnétique / direttiva sulla compatibilità elettromagnetica / directiva de
compatibilidad electromagnética / richtlijn elektromagnetische compatibiliteit /
dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej
Outdoor-Richtlinie / Outdoor Directive / directive outdoor / direttiva outdoor / directiva
outdoor / outdoor richtlijn / dyrektywa-outdoor
DIN EN 12158-2:2001
2000/14/EG
FR
Personne autorisée à constituer le
dossier technique:
NL
Persoon die gemachtigd is de
relevante technische documenten samen
te stellen
Dr. Martin Hindersmann
Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
Siemensstrasse 1-9
48488 Emsbüren
Germany
65
Uitgave: Februari 2014
gemäß Anhang
according to Annex
selon annexe
come da allegato
V
conforme a Anexo
volgens bijlage
według załącznik
L
=
101 dB/1pW
WA
L
=
102 dB/1pW
WA
IT
Persona autorizzata a costituire il
fascicolo tecnico:
Osoba upoważniona do składu
PL
dokumentacji technicznej:
Advertenties
Inhoudsopgave
