Inhoudsopgave
Advertenties
Connections - 0611-221039-568
Connections - 0611-221039-568
Opbouw en schakelschema Comfort Line en X-Series voor de Gecko
Yt6 50Hz
BELANGRIJK:
Connecting high voltage accessories: European model in.yt
Elektrische aansluitingen en overbruggingen voor een-, twee- en driefasenaansluitingen vindt u op pagina 53.
Connecting high voltage accessories: European model in.yt
For the connection to the 0.25 inch (6mm) terminals, the high voltage accessories must be provided with female quick
For the connection to the 0.25 inch (6mm) terminals, the high voltage accessories must be provided with female quick
Voor de aansluiting van de 6 mm-klemmen moeten de hoogspanningsaccessoires bij alle soorten aansluiting (ook
connect terminals, straight and non-insulated for all types of connections, including the ground. Only 230 V accessories
connect terminals, straight and non-insulated for all types of connections, including the ground. Only 230 V accessories
aarde) met een rechte, niet-geïsoleerde snelaansluitingen zijn uitgerust. Op de klemmen van de geleideplaat van het
may be connected to the corresponding terminals of the printed circuit of the in.yt. Refer to the following tables for
may be connected to the corresponding terminals of the printed circuit of the in.yt. Refer to the following tables for
in.yet-model mogen alleen 230 V-accessoires worden aangesloten. In onderstaande tabellen ziet u welke aansluitingen
correct connections. Note that all female terminals must be correctly and completely seated on the printed circuit
correct connections. Note that all female terminals must be correctly and completely seated on the printed circuit
de correcte zijn. Houd de nominale stroom in de gaten en controleer of alle bussen correct en volledig op de
terminals for proper current ratings.
terminals for proper current ratings.
aansluitklemmen van de bedradingsplaat moeten worden gezet.
L1
L2
N
L3
VERWARMINGS-
HEATER
AGGREGAAT,
GROUND
AARDE
HEATING
VERWARM-
ELEMENT
INGSELEMENT
WARNING
LET OP!
- USE ONLY SAME TYPE
AND RATING OF FUSE
- GEBRUIK ALLEEN
ZEKERINGEN VAN
- UTILISER SEULEMENT
HETZELFDE TYPE EN
LE MÊME TYPE DE
FUSIBLE, DU MÊME
VERMOGEN
COURANT NOMINAL
MAX. STROOM PER ZEKERING
MAX CURRENT PER FUSE (@58°C)
F1 : 20A MAX
F2 : 20A MAX
F3 : 20A MAX
Pump 1 (A2)
Pomp 1 (A2)
Pump 1 (A2)
Voltage
230 V
Spanning
230 V
Voltage
Groen/aarde
Green / earth
G
Green / earth
Zwart/stroomvoerend
Black / low speed
K6
K6
Black / low speed
Rood/hoog toerental
K3
Red / high speed
K3
Red / high speed
Wit/nuldraad
N
White / neutral
White / neutral
Licht
Light (12 V AC, 1A Max.)
Licht (12 V AC, 1A max.)
Light (12 V AC, 1A Max.)
Altijd aan
P34
Always on
P34
Always on
Relais
P35
Relay
P35
Relay
X
Y G
X
Y G
P133 P132
P97
P101
P102
P98
P97
P116
P98
4
L1
4
3
L2
3
2
N
2
F1
1
L3
1
P6
P22
P19
P2
HEATER
GROUND
K5
P3
HEATING
P
ELEMENT
P8
P4
K9
WARNING
- USE ONLY SAME TYPE
AND RATING OF FUSE
HIGH SPEED (RED)
HOOG TOERENTAL (ROOD)
- UTILISER SEULEMENT
LOW SPEED (BLACK)
LAAG TOERENTAL (ZWART)
LE MÊME TYPE DE
NEUTRAL (WHITE)
FUSIBLE, DU MÊME
NULDRAAD (WIT)
COURANT NOMINAL
EARTH (GREEN)
AARDE (GROEN)
LIVE (BLACK)
SPANNINGVOEREND
MAX CURRENT PER FUSE (@58°C)
F21 : 20A MAX
NEUTRAL (WHITE)
NULDRAAD (WIT)
F1 : 20A MAX
F21 : 20A MAX
F22 : 20A MAX
AARDE (GROEN)
EARTH (GREEN)
F2 : 20A MAX
F22 : 20A MAX
F24 : 20A MAX
F3 : 20A MAX
F24 : 20A MAX
Pump 2 (A3)
Pomp 2 (A3)
Voltage
Spanning
230 V
G
Groen/aarde
Green / earth
G
Zwart/stroomvoerend
Black / low speed
K6
Rood/hoog toerental
Red / high speed
K3
Wit/nuldraad
N
White / neutral
N
P34
P35
P103 P104
P134
P103 P104
P133 P132
P105 P106
F24
F24
P105 P106
P
20A/400VAC MIN
CLASS aM
K26
20A/400VAC MIN
CLASS aM
P107
P101
P102
P107
P108
P116
P76
P
20A/400VAC MIN
P
CLASS aM
K1
K2
20A/400VAC MIN
F2
CLASS aM
P37
F2
F3
C
P
K4
P
F3
20A/400VAC MIN
F1
CLASS aM
K3
20A/400VAC MIN
CLASS aM
C
P
P6
K6
F4
LICHT, DIRECT
P34
LIGHT, DIRECT
P22
250mA/250VAC
F4
P83
P41
P34
3AG SLOW-BLO
P19
250mA/250VAC
P35
3AG SLOW-BLO
LICHT, GESCHAKELD
P35
K8
LIGHT, SWITCHED
HOOFD-
P2
TOETSENBORD
K8
MAIN KEYPAD
P29
P42
P38
P66
K5
TOEVOER-
HL & TEMP.
IN.FLO
SONDE VOOR
SENSOR
PROBE
P3
SENSOR
BOVENSTE
GREN-
SWAARDE EN
P
P8
TEMPERAT-
K10
UUR
K10
P4
K9
HIGH SPEED (RED)
LOW SPEED (BLACK)
NEUTRAL (WHITE)
ONE OR THE OTHER OF THESE
EARTH (GREEN)
= OUTPUTS CAN BE USED, BUT
NOT BOTH.
LIVE (BLACK)
NEUTRAL (WHITE)
EARTH (GREEN)
Circulation pump (A1)
Circulatiepomp (A1)
Pump 2 (A3)
230 V
Voltage
230 V
Spanning
Voltage
230 V
G
Groen/aarde
G
Green / earth
Green / earth
G
K2
Zwart/stroomvoerend
K2
Black / live
Black / low speed
K2
K1
Wit/nuldraad
K1
White / neutral
Red / high speed
K1
N
N
White / neutral
N
Y
X
Y
P114
P120
P115
P121
P114
P120
P134
P117
P123
P115
P121
P118
P124
P117
P123
P122
P118
P124
P125
G
P122
P125
G
P119
P
P119
K26
P108
P112
P112
A4
N
N
A3
P76
G
A2
P
P
G
K1
K2
P37
A1
C
P
K4
P
K3
C
P
P55
K6
P45
LIGHT, DIRECT
P55
P83
P41
P45
OPTIONAL
OPTIONELE
PP1 SPLITTER
LIGHT, SWITCHED
PP1-SPLITTER
MAIN KEYPAD
P29
P42
P38
COMMUNICATIEVERBINDINGEN
COMMUNICATION LINKS
P66
HL & TEMP.
IN.FLO
PROBE
SENSOR
ER MAG MAAR EEN VAN DEZE UIT-
ONE OR THE OTHER OF THESE
GANGEN TEGELIJKERTIJD WORDEN
= OUTPUTS CAN BE USED, BUT
GEBRUIKT, NIET ALLEBEI!
NOT BOTH.
Ozonator (A4)
Ozonator (A4)
Circulation pump (A1)
230 V
Voltage
230 V
Spanning
Voltage
G
Groen/aarde
G
Green / earth
Green / earth
K4
Zwart/stroomvoerend
K4
Black / live
Black / live
N
Wit/nuldraad
N
White / neutral
White / neutral
X
A4
A3
A2
A1
OPTIONAL
PP1 SPLITTER
COMMUNICATION LINKS
Ozonator (A4)
230 V
230 V
230 V
Voltage
G
G
G
Green / earth
K26
K26
K4
Black / live
N
N
N
White / neutral
230 V
G
K26
N
52
Advertenties
Inhoudsopgave
