Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Villeroy & Boch Ultimate Line Series
Samenvatting van Inhoud voor Villeroy & Boch Ultimate Line Series
- Pagina 1 Villeroy & Boch GEBRUIKERSHANDLEIDING 2023 * Alleen geldig voor de X-Series 2.0...
-
Pagina 3: Beknopt Overzicht
BEKNOPT OVERZICHT Om u bij de installatie en het onderhoud van uw nieu- Elektricien we spa beter te kunnen ondersteunen, verzoeken wij u 1. Naam: het onderstaande formulier in te vullen, om de infor- Telefoonnummer: matie zo nodig gauw bij de hand te hebben. 2. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Beknopt overzicht: Inhoudsopgave: Belangrijke aanwijzingen: Veiligheidsaanwijzingen: Inleiding: Toegang tot de pompruimte: De spa vullen: Spa’s uit de series Ultimate, Premium en Design Line: Spa’s uit de serie Comfort Line: Bedieningsvelden van de spa's uit de X-Series 2.0: JetPaks en Jets: Waterverzorging en watersamenstelling: Onderhoud van de spa: Aardlekschakelaar-schakelschema’s:... -
Pagina 5: Belangrijke Aanwijzingen
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Gefeliciteerd met uw aankoop van een Villeroy&Boch spa uit de voorzien in bepaalde afrasteringen en/of zelfsluitende hekken om serie Ultimate-, Premium-, Comfort- en Design-Line of X-Series te voorkomen dat personen kunnen verdrinken in een zwembad 2.0†. of spa. Om de veiligheid van uw spa te garanderen, kan de afdek- king van uw spa worden vergrendeld. -
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsaanwijzingen toebrengen aan uw gezondheid. Lagere temperaturen worden aanbevolen voor jongere kinderen en/of wanneer Neem bij het installeren en gebruiken van elektrische er langer dan tien minuten van de spa gebruik wordt apparatuur altijd de nodige veiligheidsmaatregelen in acht, gemaakt. - Pagina 7 graden hoger ligt dan de normale lichaamstemperatuur van deze gebruikershandleiding op te volgen. Blokkeer nooit de 37 ° C. De symptomen van hyperthermie zijn duizeligheid, ventilatieopeningen die naar de pompruimte van de spa lethargie, sufheid en bewusteloosheid. Het gebruik van leiden, om oververhitting van de apparatuur te voorkomen.
-
Pagina 9: Inleiding
INLEIDING Overzicht Ultimate Line (M9T) 1. Hoofdbedieningspaneel (aanraakscherm) 2. Filtertoegang achter de eerste JetPak rechts naast het hoofdbedieningspaneel 3. Extra bedieningspaneel met meerdere functies 4. Verstelbare hoofdsteun 5. Waterval 6. Voetmassage-jet met hoge doorstroomsnelheid 7. Beenmassage-jets 8. LED-binnenverlichting 9. Traptreden voor eenvoudige instap 10. - Pagina 10 Overzicht Premium/Comfort Line (Model A7) 1. Hoofdbedieningspaneel 2. Aanvullend bedieningspaneel 3. JetPaks 4. Filtertoegang (achter JetPak rechts naast het bedieningspaneel) 5. Afneembare hoofdsteunen en JetPak-toegang 6. Waterval 7. Voet- en beenmassage-jets 8. LED-binnenverlichting 9. Vloerafvoer 10. Aanzuigopeningen (achter elke JetPak aan de onderkant van het JetPod-gedeelte) 11.
- Pagina 11 Overzicht Design Line ( Just Silence) 1. Hoofdbedieningspaneel (aanraakscherm) 2. JetPaks 3. Filtertoegang 4. Afneembare hoofdsteunen en JetPak-toegang 5. Waterval 6. Beenmassage-jets 7. LED-binnenverlichting 8. Vloerafvoer 9. Aanzuigopeningen 10. Ozon jet 11. Hoofdsteun 12. In de wand geïntegreerde massagejets 13. Heup-/voetmassage-jets...
- Pagina 12 Overzicht X-Series 2.0 (X7) 1. Hoofdbedieningspaneel (aanraakscherm-upgrade optioneel) 2. Filtertoegang 3. Hoofdsteun 4. Waterval 5. Voetmassage-jet 6. Beenmassage-jets 7. Hoofd-ledverlichting 8. Instaptrede en cool-down zitje 9. Vloerafvoer 10. Ozon jet 11. Ledverlichting onder de hoofdsteun 12. In de wand geïntegreerde massagejets 13.
-
Pagina 13: Toegang Tot De Pompruimte
POMPRUIMTE Pompruimte Ultimate Line (M8 met gedemonteerde hoekpanelen) Pompruimte aan de voorkant 1. Pomp 1 2. Pomp 2 3. Pomp 3 4. Schakelkast 5. EOS ozonator 6. EOS mengkraan 7. Veiligheidscertificaat en serienummer 8. Sticker met serienummer (zichtbaar bij geïnstalleerde deur) 9. -
Pagina 14: Pompruimte Premium-, Comfort- En Design-Line En X-Series
Pompruimte Premium-, Comfort- en Design-Line en X-Series 2.0 (Model A7) 1. Pomp 1 2. Pomp 2 3. Besturing 4. EOS ozonator 5. EOS koolstoffilter 6. EOS mengkraan 7. Veiligheidscertificaat en serienummer 8. Sticker met serienummer (zichtbaar bij geïnstalleerde deur) 9. Afvoer-aansluiting 10. -
Pagina 15: De Spa Vullen
DE SPA VULLEN WAARSCHUWING: Stap 3: Een niet met water gevulde spa Vul de spa tot aan de indicatielijn op het filtervak. mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, omdat de kuip Stap 4: Controle op lekkage: Controleer na het vullen van de daardoor beschadigd kan raken. -
Pagina 16: De Spa Vullen (Design-Line En X-Series 2.0)
Stap 1: De sluitingen aan de afdekking dienen voor het in acht nemen Kies een van de zitplaatsen met JetPak. Schuif de JetPak van de veiligheidsnormen voor spa-afdekkingen (ASTM F1346- in het midden van de spa en verwijder hem. 91). BELANGRIJK: De afdekking zorgt ervoor dat uw spa veilig en beschermd blijft. - Pagina 17 Stap 3: Stap 5: Leg de tuinslang in het binnenste van de filter. Plaats de de kap(pen) van de filter en de SnapCap™ filter weer terug. Stap 6: Controle op lekkage: Controleer na het vullen van de spa alle aansluitingen en apparatuur in de pompruimte op lekkage voordat u de spa in gebruik neemt.
- Pagina 18 Aanwijzingen voor de externe ontluchting Premium-/Comfort-Lines Stap 3: Draai met een gewone schroevendraaier de afdekschroef van het externe ontluchting voorzichtig tegen de klok in los. Volg de onderstaande instructies de eerste keer en elke volgen- de keer dat u het water verwijdert en bijvult om cavitatie van de pomp door opgesloten lucht in de pomp en de leidingen te voorkomen.
-
Pagina 19: Spa's Uit De Series Ultimate, Premium En Design Line
Spa’s uit de series Ultimate / Premium / Design Line Voorbereiding en vullen Vul de whirlpool tot aan de indicatielijn. Zet van tevoren alle ventielen in de JetPaks en alle andere jets in de spa open zodat er tijdens het vullen zoveel mogelijk lucht uit de leidingen kan ont- snappen. - Pagina 20 Ultimate Line Watertemperatuur Water Temperature Time Tijd Lock Wi-Fi Desired Temperature Wifi- Instelling gewenste Schermver- Indicator Indicator Adustment weergave temperatuur grendeling Jets 1 Temperatuurmenu Temperature Menu ° Screen Jets 2 Beeldschermcontrast Contrast Verlichtingsmenu Lighting Jets 3 Menu ° Water Settings Menu “Settings”...
-
Pagina 21: Statusscherm
enkele seconden en voltooi vervolgens het ontluchtingsproces verandering, kleurverloop, één lichtkleur) en/of kleuren kiezen. Druk opnieuw op de toets om het licht weer uit te schakelen. door opnieuw de toets (jet-symbool 1) in te drukken, om de derde pomp te ontluchten. Alle pompen hebben aangezogen Weergave omdraaien wanneer ze met het hoogste toerental draaien en er water uit alle jets stroomt. -
Pagina 22: Instellingen Toetsenbord ("Keypad Settings")
Wateronderhoudsmodi single days (aparte dagen). Elk schema wordt elke week opnieuw uitgevoerd. De tijd en duur kunnen in stappen van 30 minuten "Away from home" (niet thuis): In de modus "Away from worden vastgelegd. Wanneer u wijzigingen hebt ingevoerd, drukt Home"... -
Pagina 23: Diversen ("Miscellaneous")
Stand-by/vergrendeling Elektrische configuratie ("Standby/Lock") ("Electrical Configuration") In de modus "Standby" kunt u de spa starten. In deze modus BELANGRIJK: De wijzigingen in dit menu mogen alleen kunnen de pompen 30 minuten worden stilgezet. Daarna starten door een gekwalificeerde elektromonteur worden uitgevoerd. ze automatisch weer op. - Pagina 24 Smart Cover "Speaker Settings" (luidsprekerinstellingen): Verplaats de regelaars om balans, fade en subwoofer in te stellen. De regelaars (alleen Ultimate-Line) voor fade en subwoofer verschijnen in dit menu alleen wanneer de betreffende luidsprekers ook aanwezig zijn. Uw spa uit de Ultimate-Line is standaard voorzien van een Smart "Source"...
-
Pagina 25: Spa's Uit De Serie Comfort Line
Spa’s uit de serie Comfort Line Inschakelen Druk op een willekeurige toets om het bedieningspaneel weer in te schakelen. Als het bedieningspaneel 30 minuten lang niet wordt gebruikt, wordt het automatisch weer uitgeschakeld. Ontluchten van de pompen (priming) Laat de pompen direct na het vullen een keer ontluchten, zodat de spa ook correct werkt. - Pagina 26 BELANGRIJK: Als de vooringestelde waarde lager is dan de werkelijke waarde, Een pomp moet zonder water aan te zuigen verschijnt op het statusscherm de melding "Cooling to xx.x" (water stroomt dus niet uit de jets) niet langer dan 2 minuten aan (koelt af naar xx.x).
-
Pagina 27: Herinneringen ("Reminders")
Herinneringen (“Reminders”) "Energy Savings” (energiebesparing) In de modus "Energy Savings" wordt de vooringestelde spatemperatuur overdag met ca. U kunt het bedieningspaneel van de Comfort Line (R800) zo 7°C verlaagd (zie ook de voorgaande beschrijving van de Econo- instellen dat er herinneringen verschijnen voor belangrijke onder- my-modus). - Pagina 28 U kunt uit drie verschillende beveiligingsniveaus kiezen voor Met de toetsen gaat u naar de instelling die u wilt het bedieningspaneel: "Unlock" (ontgrendeld), "Partial Lock" veranderen. Selecteer met toets 2 en navigeer met de toetsen (gedeeltelijke vergrendeling) en "Full Lock" (alles vergrendeld). tussen de verschillende opties.
-
Pagina 29: Besturingssysteem Van De Spa's Uit De X-Series
Volume wijzigen: Druk op "Volume Up" (harder) of "Volume Wanneer u uw Bluetooth-apparaat voor de eerste keer met het Down" (zachter). audiosysteem uit de Comfort Line verbindt, moet u het eenma- Titel veranderen: Met de toetsen "Last Track" (vorige titel) of lig met de standaardfunctie van uw apparaat koppelen (het zgn. - Pagina 30 Inschakelen Spa-elementen in- of uitschakelen Druk op een willekeurige toets om het bedieningspaneel weer Druk op een toets op het bedieningspaneel om het bijbehorende in te schakelen. Als het bedieningspaneel 30 minuten lang niet element (jets, licht, etc) van uw spa in- of uit te schakelen. Als een wordt gebruikt, wordt het automatisch weer uitgeschakeld.
- Pagina 31 Spa-instellingen "Super Energy Savings" (extra energiebesparing): In de modus "Super Energy Savings" wordt de vooringestelde spatemperatuur overdag met ca. 7 °C verlaagd (zie ook de voorgaande beschrijving Met de toets op het bedieningspaneel van de X Series (X500) van de Economy-modus). In het weekend wordt de spa 's avonds kunt u de instellingen van uw spa openen.
-
Pagina 32: Onderhoudsmeldingen ("Maintenance Reminders") En Standby-Modus ("Standby Mode")
Onderhoudsmeldingen Instellingen toetsenbord (“Maintenance Reminders”) en ("Keypad Settings") veranderen Standby-modus (“Standby Mode”) In het submenu van het menu "Settings" (instellingen) kunt u temperatuureenheid, taal, schermweergaverichting en beveiliging U kunt het bedieningspaneel van de X Series (X500) zo instellen van het toetsenbord instellen. dat er herinneringen verschijnen voor belangrijke onderhoudspun- ten, bijv. -
Pagina 33: Audioconfiguratie Herstellen ("Restore/Audio Configuration")
Elektrische configuratie Info ("About") Hier vindt u de technische specificaties over de versie van de be- ("Electrical Configuration") sturingssoftware (X500) van de X Series, en de benodigde wijzi- gingen voor de verschillende systeemonderdelen van uw systeem. BELANGRIJK: De wijzigingen in dit menu mogen alleen door een gekwalificeerde elektromonteur worden uitgevoerd. -
Pagina 34: Luchtventiel-Bedieningen
Gebruik van het omlei- AANWIJZING: Bepaalde bouwmaterialen in de woning of andere obstakels kunnen de Bluetooth-verbinding nadelig beïn- dingsventiel: vloeden. Wellicht moet u eerst uitproberen waar u uw apparaat het best kunt neerzetten. Luchtventiel-bedieningen Stap 1: Draai het ventiel in de richting waarin u het water wilt laten stromen. -
Pagina 35: Jetpaks En Jets
JETPAKS & JETS JetPaks vervangen: Ultimate- en Design-Line Stap 1: Zet de spa in de standby-modus (“Hold”). Dit voorkomt dat de pomp(en) in werking wordt/worden gezet (zie Bedienings- velden). Stap 2: Bij spa’s uit de Ulimate-Line blijft de SnapCap aan de spa bevestigd. -
Pagina 36: Vervangen Van De Jetpaks Bij Premium- En Comfort-Modellen
Vervangen van de JetPaks bij Premium- en Comfort-modellen Stap 1: Zet de spa in de standby-modus. Dit voorkomt dat de pomp(en) in werking wordt/worden gezet (zie Bedieningsvelden). Stap 2: Verwijder de JetPak door één hand tussen het kussen en de spa te schuiven. Duw de JetPak van u weg naar het midden van de spa. -
Pagina 37: Nek-Jetpak Verwijderen/Plaasten Bij Premium-Modellen
AANWIJZING: Stap 4: Als u de JetPak met overmatige kracht in de Zet de aanvullende JetPak SnapCap op de eerste houder trekt of duwt, kan de haak of de JetPak beschadigd raken. JetPak SnapCap. Schuif vervolgens de hoofdsteun van het standaardmodel van de A-Series onder de voorkant van de Nek-JetPak verwijderen/plaasten SnapCap en druk het naar beneden totdat het vastklikt. -
Pagina 38: Aanvullende Jets
Regelbare jets: Premium- en Stap 5: Pak de interne JetPak-afdekking vast en trek hem omhoog om hem volledig van de JetPak Aqua & Air-eenheid te Comfort-Line verwijderen. A-Series Select-spa’s beschikken over een op een beugel gemonteerde lamp. Pas op dat deze er niet uit glijdt. Trek Om de watertoevoer naar de JetPak-jets te regelen, draait u aan de lamp voorzichtig uit de beugel om de interne JetPak-afdekking het ventiel in het onderste deel van elk JetPak. -
Pagina 39: Waterverzorging En Watersamenstelling
Waterverzorging en watersamenstelling CHEMICALIËN Stap 4: Test de pH-waarde en pas deze zo nodig aan. De pH-waarde moet liggen tussen 7,4 en 7,6. Het is van groot belang om het water in uw spa goed te onder- Stap 5: Bij gebruik van vlokmiddel: Voeg, nadat het water van houden, om probleemloos te kunnen genieten van uw spa en in de spa een uur lang is rondgepompt, 2,5 ml chloorgranulaat of 5 het belang van een lange levensduur van de kuip en de apparatuur. -
Pagina 40: Intensieve Desinfectie (Schokbehandeling)
Desinfectie: pH-waarde. Een te lage totale alkaliteit kan worden gecorrigeerd Desinfecterende middelen doden bacteriën en door toevoeging van een middel dat de TA verhoogt. Een te houden het water schoon. Villeroy & Boch adviseert chloorgra- hoge TA kan troebel water, corrosie of ketelsteen op de spa en de nulaat (di-chloor) of broomgranulaat als effectieve onschadelijke onderdelen ervan alsook andere problemen in verband met een desinfectiemiddelen. -
Pagina 41: Onderhoud Van De Spa
Ozonreinigingssysteem Uw Villeroy & Boch spa kan optioneel beschikken over een mo- derne EOS ozonreiniging. Voor een langdurig behoud van deze (optioneel) ozonreiniging moet het ozonfilterelement ongeveer om de 2 jaar worden vervangen. Als u reservefilters en meer informatie nodig Uw Villeroy &... -
Pagina 42: De Spa Opnieuw Vullen
De spa opnieuw vullen: Stap 4: Vervang de filter. Om de Simplicity-filter te verwijderen, drukt u de lamellen tegen elkaar en schuift u ze enigszins naar WAARSCHUWING: Als u de spa opnieuw vult, zorg dan voren. Til de rand van de filter op m.b.v. de houderklem. Op deze altijd voor een intensieve desinfectie van het nieuwe water volgens manier kunt u de gebruikte filter uit de filterhouder halen. -
Pagina 43: Filter Reinigen (Design-Line En X-Series 2.0)
Filter reinigen (Design-Line en X-Series 2.0) We raden u aan het (de) filterelement(en) elke drie tot zes weken schoon te maken, of zo vaak als nodig is. Spa’s met het optionele circulatiepompsysteem, moeten mogelijk afhankelijk van gebruik en plaatselijke waterkwaliteit vaker worden gereinigd. Filterelementen vervangen Stap 3: Verwijder de Simplicity filterhouder. -
Pagina 44: Algemene Reiniging
Stap 4: WAARSCHUWING: Gebruik voor reiniging van filterelementen een tuins- Zorg ervoor dat reinigingsalcohol, lang met een spuitmond of een hogedrukreiniger. Bewerk elke aceton (nagellakremover), nagellak, chemische oplosmiddelen, lamel van het element eerst aan de binnenzijde van boven naar lakverdunner, benzine, dennenolie, schuurmiddelen of overige beneden, vervolgens aan de buitenzijde van boven naar beneden. -
Pagina 45: Onderhoud Diversen
Stap 4: temperatuur vermindert het stroomverbruik. Maar u moet de Laat de afdekking in de open lucht drogen. temperatuur wel ca. vier uur vóór gebruik hoger instellen om de Stap 5: Vergewis u ervan dat de afdekking goed is bevestigd. spa weer tot 38°C te verwarmen. -
Pagina 46: Ingebruikneming Na De Winter
Stap 6: schuiven. Trek de deur vervolgens krachtig van de spa weg, totdat Verwijder het/de filterelement(en), reinig hem/ze en het eerste klikelement op de deur uit het kliksysteem loskomt. plaats hem/ze vervolgens weer terug. Trek de deur er nog iets verder uit, totdat het tweede klikelement Stap 7: Verwijder het/de filterelement(en), reinig hem/ze en aan de andere kant loskomt. -
Pagina 47: Deur Verwijderen Bij Premium- En Comfort-Line-Spa's
lengte van het hoekstuk bij langs en laat alle klikelementen met kracht vastklikken, totdat de gehele hoek weer stevig bevestigd is. De hoek moet aan beide kanten vlak aansluiten bij de zijpanelen van de ommanteling. Deur verwijderen bij Premium- en Comfort-Line-spa's Stap 2: Verwijder de deur: Bekijk, nadat u de twee voorste... -
Pagina 48: Deur Verwijderen Bij X-Series 2.0-Spa's
Deur verwijderen bij X-Series 2.0-spa's Stap 1: Trek de sierlijsten voorzichtig uit de geleiders. Begin aan de onderkant van de lijst. Leg de lijst aan de kant. Stap 3: Nadat de deur uit de onderste C-clips is gesprongen, tilt u hem ongeveer 2,5 cm op om hem los te maken uit de groef van de hoeklijst. -
Pagina 49: Standplaatskeuze En Voorbereiding
Stap 3: UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID Plaats de sierlijsten weer terug door ze voorzichtig in de geleiders te duwen. VILLEROY & BOCH IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR BESCHADIGINGEN, VERLIES, KOSTEN OF OVERIGE Verwijderen van de deur bij de SCHADE, O.A. NIET VOOR TERLOOPS ONTSTANE VERVOLG- OF CONCRETE SCHADE OF SCHADE- X6R spa VERGOEDING, ONDER ANDERE NIET VOOR SCHA-... - Pagina 50 Waarop te letten bij opstelling buitenshuis: Bovengrondse elektriciteitskabels: Bij buiten- Monteer uw spa montage van uw spa moet u het volgende in acht nemen: overeenkomstig de voor uw regio geldende nationale en lokale Vermijd standplaatsen waar uw spa kan worden blootgesteld voorschriften t.a.v.
- Pagina 51 Obstakels zoals overhangende takken, luifels, uitste- LET OP! Let op elektriciteitsdraden. kende gasmeters, watermeters en elektriciteitskas- ten kunnen de toegang bemoeilijken. Het is wellicht nodig om het hek, een deel van een omheining of andere zaken te verwijderen om het spabad naar de plaats mogelijkerwijs een andere manier vin- van bestemming te kunnen brengen.
-
Pagina 52: Design Van De Spa
Tabel met spa- Design van de spa afmetingen Keuze van de vloer: Kies niet alleen een hard oppervlak dat aan de aanbevolen veiligheids- en onderhoudscriteria voldoet, maar houd bij uw keuze ook rekening met de structuur en de Model Breedte Lengte Hoog- kleur van het materiaal, om zo bij te dragen aan de estheti-... -
Pagina 53: Belangrijke Technische Informatie
Belangrijke technische informatie Kabelgeleiding: elke Villeroy & Boch spa beschikt over drie kabelgoten in de bodem, die naar de besturing van de spa leiden. Aangegeven spanning: de aanduiding 230V~ heeft betrekking op De toegangspunten van deze kabelgoten zijn gemarkeerd door een spanning tussen 220 en 240V. -
Pagina 54: Elektrische Aansluiting Van De Spa
Elektrische aansluiting van de spa BELANGRIJK: De installatie moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties en worden uitgevoerd door een elektricien. Stap 1: Kies een van de drie beschikbare toegangspunten naar de kabelkanalen (geel-zwarte sticker). Stap 2: Stel de doorsnee van het kabelgoot vast en boor een gat met de juiste afmeting (21 mm kabelgoot dan boorgat van 30 mm, 27 mm kabelgoot dan boorgat van 35 mm). -
Pagina 55: Kabelgeleidingen
Kabelgeleidingen THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF A7D BASE LAYOUT VIEW BULLFROG INTERNATIONAL, ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF BULLFROG IS NOT ALLOWED. Vanaf de onderkant van de bodem FromBottom of Base 83.82in 212.9cm 11.91in... -
Pagina 56: From Bottom Of Base
83.3” [212cm] 75.3” [191cm] From bottom of base Vanaf de onderkant van de From bottom of base 88.0 Vanaf de onderkant van de bodem 32.8” bodem [83cm] 30.2” [77cm] 83.7” [213cm] Model A7L, A7L-E, From bottom Vanaf de onderkant 83.3” R7L, R7L-E X7L, X7L-E of base van de bodem... - Pagina 57 THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF 237.86cm BULLFROG INTERNATIONAL, ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF BULLFROG IS NOT ALLOWED. FROM BOTTOM Vanaf de onderkant OF BASE 193 cm van de bodem 76.0 FROM BOTTOM Vanaf de onderkant...
- Pagina 58 Connections - 0611-221037-566 Opbouw en schakelschema Ultimate Line für den Gecko Yt9 50Hz BELANGRIJK: Elektrische aansluitingen en overbruggingen voor een-, twee- en driefasenaansluitingen vindt u op pagina 61. Connecting high voltage accessories: European model in.yt For the connection to the 0.25 inch (6mm) terminals, the high voltage accessories must be provided with female quick connect terminals, straight and non-insulated for all types of connections, including the ground.
- Pagina 59 Connections - 0611-221037-566 Connections - 0611-221037-566 Opbouw en schakelschema Premium Line en Design Line voor de Gecko Yt7 50Hz Connecting high voltage accessories: European model in.yt BELANGRIJK: Connecting high voltage accessories: European model in.yt Elektrische aansluitingen en overbruggingen voor een-, twee- en driefasenaansluitingen vindt u op pagina 61. For the connection to the 0.25 inch (6mm) terminals, the high voltage accessories must be provided with female quick connect terminals, straight and non-insulated for all types of connections, including the ground.
-
Pagina 60: Opbouw En Schakelschema Comfort Line En X-Series 2.0 Voor De Gecko Yt6 50Hz
Connections - 0611-221039-568 Connections - 0611-221039-568 Opbouw en schakelschema Comfort Line en X-Series 2.0 voor de Gecko Yt6 50Hz Connecting high voltage accessories: European model in.yt Connecting high voltage accessories: European model in.yt BELANGRIJK: Elektrische aansluitingen en overbruggingen voor een-, twee- en driefasenaansluitingen vindt u op pagina 61. For the connection to the 0.25 inch (6mm) terminals, the high voltage accessories must be provided with female quick For the connection to the 0.25 inch (6mm) terminals, the high voltage accessories must be provided with female quic Voor de aansluiting van de 6 mm-klemmen moeten de hoogspanningsaccessoires bij alle soorten aansluiting (ook... -
Pagina 61: Aardlekschakelaar-Schakelschema's
AARDLEKSCHAKELAAR-SCHAKELSCHEMA’S Electrical wiring Elektrische aansluiting: Europees model in.yt Electrical wiring: European model in.yt Verdere informatie: zie schakelschema op verpakkingsdeksel. Refer to wiring diagram in the enclosure box lid for more information� LET OP: Warning in�yt�ce models must always be connected to a circuit protected by a Residual-Current Device (RCD) having in-yt-ce-modellen moeten altijd op een circuit worden aangesloten dat met een aardlekschakelaar a rated operating residual-current not exceeding 30 mA�... -
Pagina 62: Diagnose- En Foutmeldingen
DIAGNOSE- EN FOUTMELDINGEN Code Melding Schakelcircuit voor bovenste grenswaarde is geactiveerd! Doorstromingsprobleem - filter, pomp, vergrendeling, luchtbellen in watersysteem en water- FLO - L01 FLO - L02 FLO peil controleren. Permanent geen doorstroming - filter, pomp, vergrendeling, luchtbellen in watersysteem NO FLO en waterpeil controleren. -
Pagina 63: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Het bedieningspaneel laat een foutmelding zien: Oorzaak: er is een fout opgetreden. Oplossing: zie hoofdstuk “Diagnosemeldingen” voor bepaalde fouten. Bedieningspaneel en spa-apparaten werken niet: Oorzaak nr. 1: de spa wordt niet van stroom voorzien. Oplossing: schakel de aardlekschakelaar in of schakel hem uit en weer in. Als het probleem daarmee niet verholpen is, laat dan de elek- trische aansluitingen door een elektricien controleren. -
Pagina 64: Garantie Voor Spa's Van Villeroy & Boch Ag
GARANTIE voor spa’s van VILLEROY & BOCH AG (Versie 14-03-2022) 1. Villeroy & Boch verleent particulieren bij aankoop van een nieuwe spa van het merk “Villeroy & Boch” de onderstaande fa- brieksgarantie. Deze garantie heeft uitsluitend betrekking op spa's (whirlpoolsystemen, speciaal voor buitengebruik) van de onderstaande series. - Pagina 65 5. Er zijn geen verdere aanspraken op basis van deze garantie. Met name vorderingen tot schadevergoeding, zoals verliescompensa- tie voor de duur van de verbetering achteraf, noch andere vorderingen tot schadevergoeding zijn gedekt. 6. Door deze garantie worden wettelijke rechten, in het bijzonder garantieclaims tegen de verkoper van de spa en eventuele claims op grond van de productaansprakelijkheidswet tegen Villeroy &...
- Pagina 66 Für Deutschland, Österreich und die Schweiz: Wijzigingen voorbehouden • Änderungen vorbehalten • Sous réserve de modifications Villeroy & Boch AG We reserve the right to make alterations • Salvo modifiche • Ändringar förbe- Divisie Badkamer en Wellness hållna • Oikeudet muutoksiin pidätetään Postfach 11 22 •...