Biddle behoudt zich het recht voor de specificaties zoals vermeld in deze handleiding te wijzigen. Mocht u toch fouten of onduidelijkheden in de handleiding ontdekken, dan vernemen wij dat graag van u. Het helpt ons de documentatie verder te verbeteren.
ANDLEIDING . . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Hoe gebruikt u deze handleiding 1.2.1 Aanduidingen in de handleiding 1.2.2 Pictogrammen op het toestel en in de handleiding 1.2.3 Aanverwante documentatie Over het toestel 1.3.1 Toepassingen 1.3.2 Werking 1.3.3 Modellen en type-aanduidingen 1.3.4 Typeplaatje 1.3.5...
Pagina 4
OMFORT LUCHTGORDIJN Service Veiligheidsaanwijzingen Toegang tot het inwendige van het toestel Elektronica-module 4.3.1 Inleiding 4.3.2 Electronica-module uitnemen Zekeringen Warmtewisselaar ontluchten CE-Verklaring...
NLEIDING . . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren en het onderhou- den van het comfort-luchtgordijn model CITY. Tevens wor- den aanwijzingen en informatie gegeven ten behoeve van servicewerkzaamheden. Hoe gebruikt u deze handleiding Indien u onbekend bent met het comfort-luchtgordijn, lees dan de handleiding in de aangeboden volgorde door.
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN Gevaar: Wordt gebruikt voor handelingen die niet toege- staan zijn. Negeren van dit verbod kan leiden tot ernstige schade of ongevallen met lichamelijk let- sel. De handeling mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd technisch personeel bij onderhouds- of reparatiewerkzaamheden.
De lucht die over de grond binnenkomt door trek, wordt verwarmd. 1.3.3 Modellen en type-aanduidingen Tabel 1-2 geeft een overzicht van de leverbare modellen van het comfort-luchtgordijn en de bijbehorende type-aanduidin- gen. Gecombineerd vormen de type-aanduidingen de type- code, bijvoorbeeld: CITY S-100-W-F. Versie: 4.6 (15-06-2009)
Opmerking: Voor de afbeeldingen in deze handleiding wordt het vol- gende type toestel als algemeen voorbeeld gebruikt: CITY M-150-W-F. Het uiterlijk van uw toestel kan hiervan afwijken, maar de werking is gelijk, tenzij anders aangege- ven. Tabel 1-2 Verklaring van de typecode...
De volgende toebehoren worden afzonderlijk geleverd, en zijn altijd nodig: • bedieningspaneel (kan maximaal 10 toestellen bedienen) • Biddle-besturingskabel, leverbaar in diverse lengtes De volgende accessoires zijn leverbaar als optie: • uitblaastemperatuurregeling • deurcontactschakelaar •...
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN Veiligheidsaanwijzingen 1.4.1 Gebruik Waarschuwing: Steek geen voorwerpen in de aanzuig- en uitblaas- openingen. Waarschuwing: Blokkeer de aanzuig- en uitblaasopeningen niet. Waarschuwing: ç Tijdens gebruik wordt de bovenkant van het toe- stel heet. 1.4.2 Installatie, onderhoud en service Gevaar: Het toestel mag alleen door gekwalificeerd tech- nisch personeel geopend worden.
2. Verzeker u ervan dat alle onderdelen aanwezig zijn. Algemene werkwijze Volgorde van werken Biddle beveelt bij het installeren van het comfort-luchtgordijn de volgende werkwijze aan: 1. Hang het toestel op (paragraaf 2.4). 2. Bij modellen met waterverwarming: sluit het toestel aan op de CV-installatie (paragraaf 2.5).
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Algemene aanwijzingen Sommige delen van dit hoofdstuk zijn slechts van toepassing op bepaalde modellen. Waar dat het geval is, wordt dat aange- geven. Als er geen specifiek model is aangegeven, geldt het beschrevene voor alle modellen. Opmerking: Verzeker u ervan dat u alle installatiehandelingen verricht die voor uw toestel van toepassing zijn.
1. Plaats vier draadeinden M8 volgens de maten in Tabel 2-2. Verzeker u ervan dat de draadeinden loodrecht hangen. Opmerking: Bij toestellen van type CITY 250 zijn er drie draagbeugels. Plaats daarbij zes draadeinden. 2. Breng een borgmoer 1 aan op elk draadeind.
CITY 100 500 mm CITY 150 1000 mm CITY 200 1500 mm CITY 250 (zes 2 x 1000 mm draadeinden) 2. Breng een borgplaatje 3 aan op elke draagbeugel. Waarschuwing: Het toestel kan vallen als u de ophanging niet borgt.
ANDLEIDING NSTALLATIE Let op: Biddle raadt aan in beide leidingen een afsluiter op te nemen. • Het ontluchtingskraantje 2 van de warmtewisselaar bevindt zich links, aan de bovenzijde van het toestel. 2.5.2 Aansluiten uitvoeren 1. Sluit het toestel aan op de CV-installatie.
Pagina 16
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN • Tussen het toestel en de netvoeding moet een werkschake- laar (niet meegeleverd) worden aangebracht. Deze schake- laar moet: contactscheiding alpolig zijn, een contactscheiding hebben van tenminste 3 mm, maximaal 4 m van de linkerzijde van het toestel geplaatst worden.
ANDLEIDING NSTALLATIE 3. Breng de wartel 2 aan op het toestel. 4. Voer de voedingskabel door de wartel. 5. Sluit de kabel aan op de voedingsklem 3 in het toestel, volgens het bedradingsschema. 6. Plaats het inspectiepaneel terug en schroef het vast. Waarschuwing: Bevestig het inspectiepaneel altijd met flensbouten met kartelrand: deze zijn nodig voor de aarding.
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Toestel afwerken 2.8.1 Vrijhangende modellen afwerken Aanzuigkappen plaatsen 1. Plaats de aanzuigkappen op het toestel: Haak de kappen aan de bovenzijde van het toestel. Aan de achterzijde van de kap bevindt zich een nok. Plaats de kap met deze nok in het rechthoekige gat 1. 2.8.2 Inbouwmodellen afwerken Algemeen Opmerking:...
Pagina 19
2508 mm Toestelplenum van aanzuig monteren Opmerking: Bij toestellen type CITY 200 en CITY 250 zijn de onderde- len van de aanzuigsectie tweedelig uitgevoerd. 1. Monteer het toestelplenum op het toestel: Haak het plenum aan de bovenzijde van het toestel.
Pagina 20
LUCHTGORDIJN Roosterplenum van aanzuig monteren 2. Maak een gat in het verlaagd plafond voor de aanzuigsectie (zie Tabel 2-4). Tabel 2-4 Maten gat voor de aanzuigsectie FMETING CITY S-R 268 mm CITY M-R 268 mm CITY L-R 368 mm CITY 100-R...
CITY L-R 250 mm 2.8.3 Cassettemodellen afwerken Opmerking: Bij toestellen type CITY 200 en CITY 250 zijn de onderde- len van de aanzuigsectie tweedelig uitgevoerd. Aanzuigkast monteren 1. Monteer de aanzuigkast op het toestel: Haak de aanzuigkast aan de bovenzijde van het toestel.
Pagina 22
6. Bevestig de strips voor de randafwerking rondom het toe- stel. 7. Maak een gat in het verlaagd plafond op maat, volgens Tabel 2-6. Tabel 2-6 Maten gat voor toestel FMETING CITY S-C 829 mm CITY M-C 829 mm CITY L-C 1113 mm...
ANDLEIDING NSTALLATIE Inschakelen en werking controleren Bij alle modellen 1. Controleer de volgende aansluitingen: voeding besturingskabel(s) tussen bedieningspaneel en toe- stel(len) externe regelcomponenten (indien toegepast) 2. Schakel de netvoeding in en/of steek de stekker in het stopcontact bij alle aangesloten toestellen. 3.
U kunt het filter reinigen met bijvoorbeeld een stofzuiger. Na enkele keren reinigen dient u het filter echter te vervangen. Een nieuw filter kunt u bestellen bij Biddle. 3.1.2 Filter uitnemen Vrijhangende modellen 1. Neem de aanzuigkap van het toestel: Licht de kap aan de onderzijde op, en haak hem los.
Let op: Zorg ervoor dat er geen water in het toestel loopt. Periodiek onderhoud Biddle raadt aan de volgende inspecties en onderhoudswerk- zaamheden jaarlijks te laten uitvoeren door een installateur of andere technisch deskundige. • Controleer of het filter voldoende schoon en niet bescha- digd is.
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN . . Service Veiligheidsaanwijzingen Gevaar: Servicewerkzaamheden mogen alleen worden uit- gevoerd door technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Voordat u het toestel opent: volg de veiligheidsaan- wijzingen in paragraaf 1.4. Toegang tot het inwendige van het toestel Bij alle modellen 1.
Pagina 27
ANDLEIDING ERVICE Bij cassettemodellen 1. Neem het aanzuigrooster uit het kader: Druk de twee pennen 1 in het rooster naar elkaar toe: het rooster kantelt naar beneden. Druk de twee pennen bij 2 naar elkaar toe, en neem het rooster uit. 2.
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN Elektronica-module 4.3.1 Inleiding Het toestel bevat één elektronica-module. Hierop bevinden zich onder meer: de transformator; de besturingsprint; de connectorplaat; de zekeringen. 4.3.2 Electronica-module uitnemen 1. Schakel het toestel uit met het bedieningspaneel. Waarschuwing: Sluit de netvoeding af (trek de stekker eruit of zet de werkschakelaar om).
ANDLEIDING ERVICE Warmtewisselaar ontluchten Alleen bij modellen met waterverwarming De ontluchting 1 bevindt zich links in de bovenzijde van het toestel. Versie: 4.6 (15-06-2009)
Pagina 30
OMFORT LUCHTGORDIJN (Deze pagina is met opzet blanco.)
Pagina 31
ANDLEIDING (Deze pagina is met opzet blanco.) Versie: 4.6 (15-06-2009)
Brand: Biddle Model: CITY Type: CITY S-100, CITY S-150, CITY S-200, CITY S-250, CITY M-100, CITY M-150, CITY M-200, CITY M-250 CITY L-100, CITY L-150, CITY L-200, CITY L-250 In accordance with the following Directives: 73/23/EEC The Low Voltage Directive...