Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HANDLEIDING
KOELKAST & DIEPVRIES
Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met
de installatie. Dit zal de installatie vereenvoudigen en ervoor
zorgen dat het product goed en veilig is geïnstalleerd. Bewaar
deze instructies in de buurt van het product na installatie voor
toekomstig gebruik.
NEDERLANDS
MFL67447813
Rev.07_032122
Copyright © 2019-2022 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
www.lg.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG GSL360ICEV
Samenvatting van Inhoud voor LG GSL360ICEV
- Pagina 1 Dit zal de installatie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is geïnstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installatie voor toekomstig gebruik. NEDERLANDS www.lg.com MFL67447813 Rev.07_032122 Copyright © 2019-2022 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Het apparaat verplaatsen voor verhuizing...........18 GEBRUIK Voor het gebruik ....................20 Producteigenschappen ...................22 Bedieningspaneel ....................25 IJs- en Waterdispenser ..................26 Automatische ijsmaker..................29 Deur-op-deur....................31 Lade ........................31 Schap .........................32 Deurvak ......................33 SMART FUNCTIES LG ThinQ-applicatie ..................34 Smart Diagnosis ....................34 ONDERHOUD Reiniging ......................35 Waterfilter ......................36 PROBLEEMOPLOSSING... - Pagina 3 Voor het bellen van de service ...............39 BIJLAGE ZORG VOOR HET MILIEU.................47...
-
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in ‘WAARSCHUWING’ en ‘LET OP’ zoals hieronder beschreven. Veiligheidsberichten Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. - Pagina 5 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
- Pagina 6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Het in het toestel gebruikte koelende en isolerende spuitgas moet op een speciale manier worden verwerkt bij de afvalverwerking. Neem contact op met uw serviceleverancier of met een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon voordat u het apparaat verwijdert. • Breng geen schade toe aan het koelcircuit. •...
-
Pagina 7: Risico Van Brand En Brandbaar Materiaal
• Het product mag alleen worden gedemonteerd, gerepareerd of gewijzigd door een gekwalificeerde reparateur van een LG Electronics-servicecentrum. Neem contact op met een LG Electronics- klanteninformatiecentrum als u het apparaat naar een andere locatie verplaatst en installeert. - Pagina 8 • Zorg ervoor dat het stopcontact goed geaard is en dat de aardpen op het netsnoer niet is beschadigd of verwijderd wordt uit het stopcontact. Informeer bij een LG Electronics- klanteninformatiecentrum voor meer details over aarding. • Dit apparaat is uitgerust met een voedingskabel met aardgeleiding en een aardstekker.
-
Pagina 9: Gebruik
• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum als u een vreemd geluid, een geur of rook waarneemt die van het apparaat af komen. • Plaats geen handen of metalen voorwerpen in het gebied waar koude lucht wordt afgegeven, in de behuizing of in de warmteafgevende spiraal aan de achterkant. -
Pagina 10: Verwijdering
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN lampen, enz.) of verwarmingsapparaten (zoals kachels, verwarmingstoestellen, enz.) op het apparaat. • Laat geen elektronisch apparaat (zoals verwarmingsapparaat en mobiele telefoon) in het apparaat achter tijdens gebruik. • In geval van een gaslek (isobutaan, propaan, aardgas, enz.) mag u het apparaat of de stekker niet aanraken en dient u de ruimte onmiddellijk goed te verluchten. - Pagina 11 • Plaats de schappen niet ondersteboven, omdat deze kunnen vallen. • Om vorst uit het apparaat te verwijderen, kunt u contact opnemen met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum. • Gooi het ijs in het ijsvak in de diepvries weg tijdens een langdurige...
-
Pagina 12: Installatie
INSTALLATIE INSTALLATIE Voor de installatie • De interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door de locatie van het apparaat, de omgevingstemperatuur, het aantal keer dat de Afmetingen en vrije ruimten deur wordt geopend, enzovoort. Als het apparaat te dicht bij aangrenzende •... -
Pagina 13: De Deuren Van De Koelkast En Diepvriezer Verwijderen
INSTALLATIE Accessoires leiding te verwijderen. Schroef het deksel los. *1 Deze functie is enkel beschikbaar op sommige modellen. Moersleutel A Moersleutel B Waterfilter Verwijder de schroef uit de scharnierkap aan Waterslang de bovenkant van het apparaat. Til de haak, aan de onderkant van de voorkant van de kap Aansluiting en knijper van de buis op met een platte schroevendraaier. -
Pagina 14: De Deuren Van De Koelkast Verwijderen
INSTALLATIE De deuren van de koelkast Draai de hendel van de scharnier linksom. Til het bovenste scharnier uit de vergrendeling verwijderen van de scharnierhendel Koppel alle kabelbomen los. LET OP • Wanneer u het scharnier los heft van de schoot OPMERKING moet u ervoor zorgen dat de deur niet naar voren valt. -
Pagina 15: De Deur Van De Koelkast En Diepvries Opnieuw Aanbrengen
INSTALLATIE Til de koelkastdeur op tot deze vrij is van de onderste scharniermontage. Juist Niet juist • Als het uiteinde van de waterslang beschadigd is, dan dient het defecte gedeelte van de slang te LET OP worden verwijderd zodat er na het opnieuw monteren geen water uit de slang lekt. -
Pagina 16: Water Aansluiten Op Het Apparaat
INSTALLATIE Duw de waterslang in het gat van de in de WAARSCHUWING accessoires meegeleverde kraanaansluiting. De slang moet stevig worden vastgehouden, • Sluit de waterleiding alleen aan op een terwijl de aansluiting op de slang wordt koudwaterkraan. Als u dit niet doet, dan kan dit geduwd. -
Pagina 17: Controleren Van De Wateraansluiting
INSTALLATIE Controleren van de - Moersleutel type B wateraansluiting Schakel de watertoevoer in en schakel het apparaat in. Controleer zorgvuldig alle aansluitingen op mogelijke lekkage als gevolg van slecht passende slangen. Houd de knop van het Water Filter drie seconden lang ingedrukt. Het nieuwe waterfilter is geactiveerd. -
Pagina 18: De Stroom Inschakelen
INSTALLATIE Uitlijning van de deur voor Gebruik de moersleutel om de borgmoer vast te zetten door deze naar links te draaien. diepvries- en koelkastdeur Als de deur van het apparaat niet waterpas staat, pas het verschil in de hoogte van de deur van het apparaat dan aan met behulp. - Pagina 19 INSTALLATIE haak aan de achterkant of aan de bovenkant van het apparaat. Maak delen zoals schappen goed vast, als ook de hendel van de deur met tape, om te voorkomen dat deze er afvallen tijdens het verplaatsen van het apparaat. Mocht u het apparaat verplaatsen, doe dit dan voorzichtig met meer dan twee mensen.
-
Pagina 20: Gebruik
• Stel de temperatuur van het apparaat niet lager OPMERKING in dan nodig is. • Neem contact op met het LG Electronics- • Leg het voedsel niet in de buurt van de klanteninformatiecentrum als het alarmsignaal temperatuursensor. Houd een afstand van blijft klinken, zelfs na het sluiten van alle deuren. -
Pagina 21: Maximale Invriescapaciteit
GEBRUIK Maximale invriescapaciteit • Bewaar bevroren of gekoeld voedsel in afgesloten verpakkingen. • Express Frz.-functie stelt de vriezer in staat om • Controleer de vervaldatum en het etiket de maximale vriescapaciteit te bereiken. Dit (bewaarinstructies) voordat u voedsel in het duurt normaal gesproken 24 uur en schakelt apparaat legt. -
Pagina 22: Producteigenschappen
GEBRUIK Producteigenschappen Het uiterlijk van componenten van het apparaat kan per model verschillen. Buitenkant *1 Deze functie is enkel beschikbaar op sommige modellen. Bedieningspaneel Dit stelt de koelkast- of diepvriestemperatuur in. Door in Door Dit is een handig bewaargebied voor vaak gebruikte items waar men makkelijk toegang tot moet hebben. - Pagina 23 GEBRUIK Interieur (Twee sterren *1 Deze functie is enkel beschikbaar op sommige modellen. LED-lamp De ledlampjes in het apparaat gaan branden wanneer u de deur opent. Automatische ijsmaker Hier wordt automatisch ijs geproduceerd en opgeslagen. Vriesvak Bewaart u bevroren voedsel zoals vlees, vis en ijs. •...
- Pagina 24 GEBRUIK Flessenrek Bewaart verpakkingen en hoge flessen met behulp van het flessenrek. LET OP • Bewaar geen flessen of verpakkingen. De voorwerpen kunnen vallen en letsel veroorzaken of het apparaat beschadigen. Luchtfilter Vermindert geurtjes in het koelcompartiment. Snacklade Bewaart kleine verpakkingen van gekoelde voedsel. Temperatuursensor Deze sensor detecteert de temperatuur van de koelkast.
-
Pagina 25: Bedieningspaneel
GEBRUIK Bedieningspaneel Het werkelijke bedieningspaneel kan verschillen afhankelijk van het model. Bedieningspaneel en functies *1 Deze functie is enkel beschikbaar op sommige modellen. Freezer Druk herhaaldelijk op deze knop om een gewenste temperatuur tussen -24 °C en -14 °C te kiezen. •... -
Pagina 26: Ijs- En Waterdispenser
GEBRUIK Lock Hiermee vergrendelt u de knoppen op het bedieningspaneel. • Om de knoppen van het bedieningspaneel te vergrendelen, houdt u de Lock knop 3 seconden ingedrukt totdat het pictogram verschijnt en de functie wordt geactiveerd. • Om de functie uit te schakelen, houdt u de Lock knop 3 seconden ingedrukt totdat het pictogram verschijnt en de functie wordt gedeactiveerd. -
Pagina 27: Reinigen Van De Dispenser
GEBRUIK Reinigen van de dispenser deur sluit, wordt het geselecteerde item verder afgegeven. Het reinigen van de ijs- en wateruitgang • Als de bekerrand klein is, kan er water uit het Veeg de wateruitgang of de ijsuitgang glas spatten of volledig ernaast lopen. regelmatig af met een schone doek, omdat deze •... - Pagina 28 GEBRUIK Verwijder de tank van de waterdispenser door Plaats de tank van de waterdispenser terug op deze uit te trekken terwijl u de handgreep de koelkastplank. vasthoudt. WAARSCHUWING Open het deksel of de dop van de watertank. • Vul de ijsmaker of de waterdispensertank alleen met drinkwater.
-
Pagina 29: Automatische Ijsmaker
Het aanraken van de mechanische daarvan. Als het probleem aanhoudt, neem dan delen van de automatische ijsmachine kan contact op met het LG Electronics- leiden tot verwondingen. klanteninformatiecentrum. Gebruik het ijs of water niet totdat het probleem is verholpen. -
Pagina 30: De Ijsbak Verwijderen/Opnieuw Monteren
GEBRUIK De ijsbak verwijderen/opnieuw • U mag de automatische ijsmaker niet demonteren, repareren of wijzigen. Deze taken monteren mogen alleen worden uitgevoerd door een servicetechnicus. Het ijspistool kan verstopt raken met ijs als alleen het vergruisde ijs wordt gebruikt. Verwijder het ijs •... -
Pagina 31: Het Opbergvak Van De Deur-Opdeur Verwijderen/Opnieuw Monteren
GEBRUIK Het opbergvak van de Deur-op- schakelaar van de ijsmaker op OFF (O) en schakel de watertoevoer naar het apparaat uit. deur verwijderen/opnieuw monteren OPMERKING • De ijsbak moet leeg zijn als de aan/uit-schakelaar LET OP van de ijsmaker op OFF (O) staat. •... -
Pagina 32: Schap
GEBRUIK De vochtigheid in de groentelade kan worden Til de groentelade op en verwijder hem door aangepast door de hendel in beide richtingen te hem naar buiten te trekken. schuiven. • Als de luchtgeleider naar links wordt verplaatst, staat hij open en laat hij de lucht door de lade circuleren voor een lagere luchtvochtigheid. -
Pagina 33: Deurvak
GEBRUIK Trek het schap eruit. Monteer deze in de omgekeerde volgorde van het verwijderen. LET OP • Glasplaten zijn zwaar. Wees zeer voorzichtig wanneer u ze verwijdert. • Reinig glasplaten niet met warm water wanneer ze koud zijn. Glasplaten kunnen breken wanneer ze blootgesteld worden aan plotselinge temperatuurveranderingen of schokken. -
Pagina 34: Smart Functies
Als u een probleem ervaart tijdens het gebruik van diagnosemethode te gebruiken. het apparaat, zal deze smart diagnosis functie u • Start de LG ThinQ applicatie en selecteer de helpen met de diagnose voor het probleem. Smart Diagnosis functie in het menu. Volg de... -
Pagina 35: Onderhoud
ONDERHOUD ONDERHOUD Reiniging Droog grondig met een zachte doek. Gebruik geen vuile doeken wanneer u de roestvrij stalen deuren schoonmaakt. Gebruikt altijd een Algemene reinigingstips speciaal daartoe voorziene doek en wrijf af in de richting van de nerven. Dit helpt vlekken en •... -
Pagina 36: Waterfilter
- Bezoek uw lokale dealer of distributeur of • Installeer niet op plaatsen waar waterslag kan neem contact op met het LG Electronics voorkomen. Als er sprake is van waterslag, moet klanteninformatiecentrum. Voor meer hulp u een waterslagbeveiliging installeren. Neem kunt u onze website bezoeken op lg.com... - Pagina 37 ONDERHOUD Draadmoer Type Duwkoppelingstype Maak de schroefdop los. Verwijder de schroefdop. Trek de pijp uit de waterfilterdop tot de Trek de buis uit het waterfilter. gekleurde lijn zichtbaar is. Duw de pijp in de waterfilterdop en zorg ervoor Duw de buis in het waterfilter en zorg ervoor dat het uiteinde volledig is afgedicht.
- Pagina 38 ONDERHOUD LET OP • Het niet vervangen van filters indien vereist of het gebruik van niet LG toegestane waterfilters kan leiden tot lekkage van de filtercartridge en materiële schade.
-
Pagina 39: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEMOPLOSSING Voor het bellen van de service Koeling Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Het product koelt of Is er een stroomonderbreking? vriest niet. • Controleer of andere apparaten werken. Controleer of andere apparaten werken. • Stop de stekker goed in het stopcontact. Er kan een zekering in uw huis zijn gesprongen of de installatieautomaat is geactiveerd. - Pagina 40 • Druk I op de automatische ijsmakerschakelaar of schakel ON in voor de automatische ijsmakerknop op het bedieningspaneel. (Ga voor meer informatie over het gebruik, naar de LG Electronics-website of maak gebruik van uw smart-apparaat.) Wordt de temperatuur van de diepvries te hoog? •...
- Pagina 41 PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing De automatische Is de deur van het apparaat volledig gesloten? ijsmachine produceert • Als de deur van het apparaat niet volledig gesloten is, zal de temperatuur geen ijs of produceert van de diepvries verhogen, wat de ijsproductiesnelheid zal vertragen. Sluit een kleine hoeveelheid de deur van het apparaat volledig.
-
Pagina 42: Condensatie & Vorst
PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Het water smaakt Heeft u de filter goed uitgespoeld in de eerste fase na de installatie? vreemd. • Bij het voor de eerste keer plaatsen of vervangen van de filter, moet u de lucht en het geactiveerde koolstofresidu van de binnenkant van de filter verwijderen. -
Pagina 43: Onderdelen & Functies
PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Er heeft zich vorst of Hebt u de apparaatdeur vaak geopend en gesloten of is de apparaatdeur condens gevormd niet goed gesloten? binnen of buiten het • Er kan zich vorst of condens vormen als de buitenlucht binnendringt in het apparaat. - Pagina 44 Lamp defect binnenkant van het • Sluit de deur en open ze opnieuw. Als de lamp niet inschakelt, moet u apparaat kan niet contact opnemen met het LG Electronics klanten informatiecentrum. U worden ingeschakeld. mag de lamp niet proberen verwijderen. Geluiden...
-
Pagina 45: Klantenservice
• Reserveonderdelen vermeld in verordening EU 2019/2019 zijn gedurende 7 jaar verkrijgbaar (alleen deurpakkingen zijn gedurende 10 jaar verkrijgbaar). • Om reserveonderdelen te bestellen, neemt u contact op met een LG Electronics klantinformatiecentrum of raadpleegt u onze website op www.lg.com. - Pagina 46 PROBLEEMOPLOSSING OPMERKING • Dit product is uitgerust met een lichtbron met een energie-efficiëntieklasse van G.
-
Pagina 47: Bijlage
показва, че отпадъците от електрическите и komunálních odpadů, kde získáte podrobné електронните продукти (WEEE) трябва да се informace o autorizovaném sběrném místě изхвърлят отделно от битовите отпадъци. WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím prostudujte web www.lg.com/ global/recycling. - Pagina 48 Privathaushalte liefern, sind sie verpflichtet, angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste Altgeräte direkt bei diesen abzuholen oder nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/ Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer recycling Entfernung anzubieten. Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren Händler zu wenden.
- Pagina 49 ühendust kohaliku prügiveo επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/ ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima WEEE recycling. jäätmete kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi kohta vaadake www.lg.com/global/ recycling ESPAÑOL Símbolo para marcar AEE x El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) debe...
- Pagina 50 WEEE sabirnom centru. Za Recyclage de votre ancien appareil najnovije informacije iz svoje države pogledajte internetske stranice www.lg.com/global/recycling x Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
- Pagina 51 MAGYAR rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling) A régi készülék ártalmatlanítása x A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve LIETUVIŲ...
- Pagina 52 негативни последици за околината и el-avfall (WEEE-avfall). For den mest oppdaterte човековото здравје. informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/ x За подетални информации за фрлањето на global/recycling вашиот стар апарат, стапете во контакт со...
- Pagina 53 (plik PDF : „For more firma responsabilă pentru eliminarea deșeurilor, information about how to recycle LG products in în scopul aflării locației unității autorizate pentru your country”. reciclarea deșeurilor electrice și electronice (WEEE).
- Pagina 54 (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/ global/recycling SLOVENŠČINA Odstranjevanje vašega starega aparata x Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da je treba odpadne električne in elektronske...
- Pagina 55 Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten, eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE- uppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/global/ recycling SRPSKI Odlaganje starog aparata x Оvaj simbol precrtana kanta za smeće pokazuje da električni i elektronski otpad (WEEE) treba...