Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor elco TRIGON XL Series
Samenvatting van Inhoud voor elco TRIGON XL Series
- Pagina 1 Ontwerprichtlijnen TRIGON XL 08/2018...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave HR-gasketel TRIGON XL Typen en vermogens ..................... 4 Toepassingsmogelijkheden ................... 4 Kenmerken ......................4 Technische beschrijving Beschrijving ......................4 Technische gegevens ..................5 Productinformatie E.r.P..................8 Afmetingen ......................9 Verklaring van overeenstemming ................ 10 Leveromvang standaard toestel ................11 Intern transport .................... - Pagina 3 Inhoudsopgave Optiesets Systeemkeuze ..................... 24 Accessoires 2x max. Waterdrukschakelaar + 1x externe maximaalthermostaat ..... 25 Max. gasdrukschakelaar..................25 Externe maximaalthermostaat ................25 Lektestcontrole gasblok ..................25 INAIL-Set (alleen voor Italië) ................25 Platenwarmtewisselaar + aansluitset ..............26 Drukloze verdeler + aansluitset ................26 2x Bocht 90°...
-
Pagina 4: Hr-Gasketel Trigon Xl Typen En Vermogens
HR-gasketel TRIGON XL Typen en vermogens Toepassingsmogelijkheden Kenmerken Technische beschrijving Typen en vermogens Toepassingsmogelijkheden Kenmerken De condenserende HR-gasketel De condenserende HR-gasketel Onnavolgbare betrouwbaarheid TRIGON XL is verkrijgbaar in 7 typen TRIGON XL is geschikt voor alle ver- bewezen techniek gecombineerd met met een totaal vermogensbereik van warmingsinstallaties die zijn gebouwd een zeer hoogwaardige constructie... -
Pagina 5: Technische Beschrijving Beschrijving
Technische beschrijving Technische gegevens TRIGON XL Nominaal vermogen bij 80-60ºC max/min* 142,3/31,3 190,4/42,0 237,6/47,0 Nominaal vermogen bij 40/30ºC max/min* 151,2/35,4 202,3/47,4 252,3/53,4 Nominale belasting Hi max/min* 145,0/32,2 194,0/43,1 242,0/48,4 Rendement bij 80/60ºC 98,2 98,2 98,2 Rendement bij 40/30ºC 104,3 104,3 104,2 Jaarrendement (NNG 40/30ºC) 110,4... - Pagina 6 Technische beschrijving Technische gegevens TRIGON XL Nominaal vermogen bij 80-60ºC max/min* 285,7/56,5 381,3/75,2 476,7/94,6 540,2/120,0 Nominaal vermogen bij 40/30ºC max/min* 303,3/64,2 404,3/85,6 505,2/106,9 572,8/135,1 Nominale belasting Hi max/min* 291,0/58,2 388,0/77,6 485,0/97,0 550,0/122,2 Rendement bij 80/60ºC 98,2 98,3 98,3 98,2 Rendement bij 40/30ºC 104,2 104,2 104,2...
- Pagina 7 Technische beschrijving Technische gegevens TRIGON XL (alleen voor Italië) Nominaal vermogen bij 80-60ºC max/min* 113,7/31,3 343,5/75,2 Nominaal vermogen bij 40/30ºC max/min* 120,8/35,4 363,6/85,6 Nominale belasting Hi max/min* 115,8/32,2 349,0/77,6 Rendement bij 80/60ºC 98,2 98,3 Rendement bij 40/30ºC 104,3 104,2 Jaarrendement (NNG 40/30ºC) 110,4 110,4 Max.
-
Pagina 8: Productinformatie E.r.p
Technische beschrijving Productinformatie E.r.P. Productgegevens conform Richtlijn en Verordening 2009/125/EG (EU) 813/2013 TRIGON XL Symbool Eenheid 115 * 350 * Verwarmingsketel met rookgascondensor Lagetemperatuur-verwarmingsketel Verwarmingsketel type B1 Ruimteverwarmingstoestel op basis van warmtekrachtkoppeling Combinatieverwarmingstoestel ErP VERWARMING Nominale warmteafgifte rated Bij nominale warmteafgifte en hogetempera- 113,7 142,3 190,4... -
Pagina 9: Afmetingen
Technische beschrijving Afmetingen TR-XL 150 - 250 TRIGON XL 115 - 150 350 - 400 1349 1499 1649 1348 1496 1646 1769 1165 1315 1465 1152 1302 1452 1602 1.1/2" 2" R2" DN65 PN16 R2" DN65 PN16 TRI-XL 300 - 570... -
Pagina 10: Verklaring Van Overeenstemming
Technische beschrijving Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming ELCO BV, Hamstraat 76, 6465 AG Kerkrade (NL), Verklaart dat het product TRIGON XL Is geconstrueerd volgens volgende richtlijnen: EN 15502-1 EN 15502-2-1 EN 55014-1 / -2 EN 61000-3-2 /-3 EN 60 335-1/ -2... -
Pagina 11: Leveromvang Standaard Toestel
Technische beschrijving Leveromvang standaard toestel Intern transport Opstelling Standaard toestel Een standaard toestel bevat volgende componenten: Component Aantal Verpakking TRIGON XL Verwarmingstoestel, compleet Gemonteerd op houten pallet, gesealed in PE folie samengebouwd en getest Sifon voor condensaataansluiting In plastic zak achterop het toestel Ombouwset voor propaan incl. -
Pagina 12: Voorschriften En Bepalingen Voorschriften
Voorschriften en bepalingen Algemene bepalingen De TRIGON XL is CE gekeurd EN 60335-2-102: 2016 Deze documentatie bevat informatie, volgens de volgende Europese Huishoudelijke en soortgelijke die dient als basis voor een veilige en regelgevingen: elektrische toestellen - Veiligheid - ... -
Pagina 13: Onderhoud
Voorschriften en bepalingen Onderhoud Brandstoffen Verbrandingslucht Waterkwaliteit Onderhoud Brandstoffen Verbrandingslucht Regelmatig onderhoud is een vereiste De condenserende HR-gasketel TRI- De condenserende HR-gasketel om een verwarmingsinstallatie bedrijfs- GON XL is geschikt voor G20, G25, TRIGON XL kan worden aangesloten zeker en economisch rendabel te kun- G30 en G31. -
Pagina 14: Geluidsdemping
Voorschriften en bepalingen Geluidsdemping Antivries Geluidsdemping De TRIGON XL wordt geleverd met De condenserende HR-gasketel stelvoeten, welke tevens dienen als TRIGON XL is uitgerust met een demping van trillingen door het toestel Premix-brander. De geluidsemissies aan het vloeroppervlak. van deze geluidsarme brander zijn, in vergelijk met conventionele voorzet- Geluidsproductie van overige compo- branders, uiterst gering. -
Pagina 15: Rookgasafvoer Eisen En Voorschriften
Rookgasafvoer Eisen en voorschriften Materialen Rookgaswaarden Eisen en voorschriften Materialen Plastic Voorschriften met betrekking tot uitvoe- Er mogen enkel goedgekeurde ring en constructie van rookgasafvoer- rookgasafvoermaterialen worden ge- Temperatuu systemen zijn van land tot land zeer bruikt, welke bestand zijn tegen warmte T120 T250 rklasse... -
Pagina 16: Dimensionering
Rookgasafvoer Dimensionering Dimensionering VOORBEELD 1 Tijdens het projecteren van een instal- Aanname voor berekening: latie dient een berekening van het ge- Totale lengte verbindingen in de ketelruimte ≤ 1.5 plande rookgasafvoersysteem gemaakt m; 1x 87°-bocht te worden alvorens deze geplaatst mag Maximale hooghte (h) van het worden. -
Pagina 17: Neutralisatie Algemeen
Neutralisatie Algemeen Neutralisatiesystemen Neutralisatiesysteem zonder pomp (DN) Neutralisatiesysteem met pomp (HN) Algemeen De maximale hoeveelheid condensaat Condensaat uit de condenserende per keteltype zijn te vinden in de tabel HR-gasketel TRIGON XL moet, met technische gegevens. volgens voorschriften, in het openbare afvoersysteem afgevoerd worden. -
Pagina 18: Hydraulische Aansluiting Hydraulische Weerstand
Hydraulische aansluiting Hydraulische weerstand ∆T-Meting ∆p-Meting Gegevens waterstroming Hydraulische weerstand De hydraulische weerstand is afhanke- 100,0 lijk van de volumestroom en het ketel- type. In de grafiek kan de volumestro- om de bijbehorende weerstand afgele- zen worden. De TRIGON XL kan een toerengeregel- de pomp sturen middels PWM of 0-10VDC signaal, waarbij de volume- stroom samen met de branderbelasting... -
Pagina 19: Hydraulische Toepassing In Een Systeem
Hydraulische aansluiting Hydraulische toepassing in een systeem Standaard-uitvoering Bypass-uitvoering Hydraulische toepassing in een sys- In de volgende paragrafen zijn de ver- Standaard-uitvoering, via een teem schillende aansluitmogelijkheden toe- drukloze verdeler of platenwarmtewis- De condenserende HR-gasketel gelicht, inclusief belangrijke aan- selaar TRIGON XL dient hydraulisch zo dachtspunten. -
Pagina 20: Split System-Uitvoering
Hydraulische aansluiting Split system-uitvoering Split system-uitvoering De Split system-uitvoering biedt de mogelijkheid tot aansluiten van twee retourleidingen met verschillende watertemperaturen (warme retour en koude retour). Door de drukloze verdeler te omzeilen wordt het koude retourwater direct in de condensor van de ketel ingevoerd, zonder eerst te mengen met het warme retourwater (bv. -
Pagina 21: Regelingen Basisregeling En Aansluitingen
Regelingen Basisregeling en aansluitingen Regeling via gebouwenbeheersysteem Externe brandervrijgave Temperatuur- of vermogensregeling Basisregeling en aansluitingen Elektronische maximaalthermostaat Tapwatervoorrangsschakeling De condenserende HR-gasketel Elektronische rookgasthermostaat Weersafhankelijk regeling TRIGON XL is standaard uitgerust met (buitenvoeler optioneel) Aansturing ketelpomp (via relais) een LMS14 ketelmanager. -
Pagina 22: Belastingterugmelding
Regelingen Belastingterugmelding OK/Alarm-melding Belastingterugmelding, klemmen Belastingterugmelding 120-121 (0-10VDC) Bij ingeschakelde brander aan de be- schreven klemmen een belastingterug- meldingssignaal afgegeven. De volgen- de grafiek toont het signaalverloop van de terugmelding. [VDC] Alarm-melding, klemmen 9 (L)-10 (N) (230VAC) of via uitbreidingsmodule AVS75 (contact QX21) wanneer gecombineerd met aansluiting exter- ne hoofdgasklep en/of ruimteventila-... -
Pagina 23: Groepenregeling
Regelingen Groepenregeling Cascaderegeling Groepenregeling Cascaderegeling Voor aansturing van Aansturing van maximaal 8 ketels in verwarmingsgroepen kan per groep cascade is mogelijk via de in de LMS14 een AVS75 uitbreidingsmodule geïntegreerde Master/Slave cascadere- aangesloten worden. Met een AVS75 geling, door inbouwen van een module kan een gemengde (optionele) BUS-communicatiemodule verwarmingsgroep weersafhankelijk... -
Pagina 24: Optiesets Systeemkeuze
Accessoires Systeemkeuze Selectietabel De condenserende HR-gasketel TRIGON XL wordt af fabriek geleverd met LMS14 ketelmanager. Daarnaast kan het toestel uitgebreid worden met speciaal voor de TRIGON XL ontwikkelde optiesets, welke zeer een- voudig samengebouwd kunnen worden tot een compleet systeem. Systeemkeuze Met de plug &... -
Pagina 25: Accessoires
Accessoires Veiligheidinrichtingen 2x max. waterdrukschakelaar + 1x Max. gasdrukschakelaar Externe maximaalthermostaat externe maximaalthermostaat De set bestaat uit een gas- Er is een aansluitmogelijkheid op de De set wordt met een bocht drukschakelaar, welke direct op de aanvoerleiding van de ketel aangesloten op de aanvoer van de gasleiding in de ketel aangesloten voorhanden. -
Pagina 26: Platenwarmtewisselaar + Aansluitset
Accessoires Waterzijdig Gegevens secundaire zijde Platenwarmtewisselaar + platenwarmtewisselaar aansluitset Type ΔT=10K ΔT=15K ΔT=20K De set bestaat uit een platenwarmtewisselaar incl. /h] [kPa] [m /h] [kPa] [m /h] [kPa] aansluitset, automatische ontluchter en expansievat. 12,3 28,7 13,1 De volgende gegevens kunnen wor- 16,4 27,8 10,9 12,7 den gebruikt voor het dimensioneren 20,5 42,6 13,7 19,5 10,1 11,2... -
Pagina 27: Bocht 90
Accessoires Waterzijdig TR-XL 150-250 TR-XL 300-570 DUO verdeler DUO verdeler (DN150) (DN200) Aanvoeradapter + terugslagklep 2e Retouraansluiting 2x Bocht 90° De set bestaat uit 2 stuks 90° bocht De set bestaat uit een De set bestaat uit een leiding welke aanvoeradapter (verlenging van de als 2e (warme) retouraansluiting op om een flexibele opstelling mogelijk te... -
Pagina 28: Veiligheidsventiel (3 Of 6 Bar) Tüv + Manometer
Accessoires Waterzijdig Bypass Veiligheidsventiel (3 of 6 bar) TÜV De set bestaat uit een bypass-pomp + manometer incl. aansluitleidingen. De set wordt De set bestaat uit een aangesloten tussen de aanvoerleiding veiligheidsventiel (keuzemogelijkheid en 2e retourleiding van de ketel. 3 of 6 bar) TÜV en een manometer De bypass-pomp is elektrisch voorbe- welke direct op de aanvoerleiding van draad en kan direct op de aansluit-... - Pagina 29 Accessoires Waterzijdig...
-
Pagina 30: Draadloze Ontvanger Avs71
Accessoires Regeling Draadloze ontvanger AVS71 Draadloze buitenvoeler AVS13 Bedieningsunit QAA75 De set bestaat uit een AVS71 draad- De set bestaat uit een buitenvoeler De set bestaat uit een QAA75 bedie- loze ontvanger. Wanneer de ontvan- QAC34 en een draadloze zender ningsmodule, welke via een BUS- ger aangesloten is op de ketelrege- AVS13. -
Pagina 31: Verdeler/Tapwater Voeler Qaz36
Accessoires Regeling Verdeler/tapwater voeler QAZ36 Verwarmingsgroepvoeler QAD36 Buitenvoeler QAC34 De set bestaat uit een verde- De set bestaat uit een klemvoeler De set bestaat uit een buitenvoeler ler/tapwatervoeler QAZ36 met 6m QAD36 met 4m kabel. QAC34. kabel en een 1/2" dompelbuis. Uitbreidingsmodule AVS75 Commercial Gateway Deze set bestaat uit een AVS75 uit-... -
Pagina 32: Gasfilter
Accessoires Overige Gasfilter Gasdrukregelaar 100mbar Luchtfilter De set bevat een gasfilter welke di- + aansluitset De set bevat een luchtfilter welke rect op de gasaansluiting van de ketel De set bevat een gasdrukregelaar direct op de luchtinlaat van de ketel gemonteerd kan worden. -
Pagina 33: Systeemvoorbeelden 2-A-C: 1 Verwarmingsgroep + Drukloze Verdeler
Systeemvoorbeelden 2-A-C: 1 verwarmingsgroep + drukloze verdeler 2-A-C: 1 verwarmingsgroep + drukloze verdeler elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met drukloze verdeler Er zijn complete optiesets met drukloze verdeler leverbaar voor een Weersafhankelijke regeling temperatuurbereik van ∆T=10-20K ... -
Pagina 34: 2-5-A-C: 1 Verwarmingsgroep En Tapwater + Drukloze Verdeler
Systeemvoorbeelden 2-5-A-C: 1 verwarmingsgroep en tapwater + drukloze verdeler 2-5-A-C: 1 verwarmingsgroep en tapwater + drukloze verdeler elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met drukloze verdeler Er zijn complete optiesets met drukloze verdeler leverbaar voor een Weersafhankelijke regeling temperatuurbereik van ∆T=10-20K... -
Pagina 35: 4-A-C: 2 Verwarmingsgroepen + Drukloze Verdeler
Systeemvoorbeelden 4-A-C: 2 verwarmingsgroepen + drukloze verdeler 4-A-C: 2 verwarmingsgroepen + drukloze verdeler elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met drukloze verdeler Er zijn complete optiesets met drukloze verdeler leverbaar voor een Weersafhankelijke regeling temperatuurbereik van ∆T=10-20K ... -
Pagina 36: 4-5-A-C: 2 Verwarmingsgroepen En Tapwater + Drukloze Verdeler
Systeemvoorbeelden 4-5-A-C: 2 verwarmingsgroepen en tapwater + drukloze verdeler 4-5-A-C: 2 verwarmingsgroepen en tapwater + drukloze verdeler elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met drukloze verdeler Er zijn complete optiesets met drukloze verdeler leverbaar voor een Weersafhankelijke regeling temperatuurbereik van ∆T=10-20K... -
Pagina 37: A-C: Ketelaansturing 0-10Vdc + Drukloze Verdeler
Systeemvoorbeelden A-C: ketelaansturing 0-10VDC + drukloze verdeler A-C: ketelaansturing 0-10VDC + drukloze verdeler elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met drukloze verdeler Er zijn complete optiesets met drukloze verdeler leverbaar voor een temperatuurbereik van ∆T=10-20K (zie hoofdstuk „Optiesets“). ... -
Pagina 38: 2-B-C: 1 Verwarmingsgroep + Platenwarmtewisselaar
Systeemvoorbeelden 2-B-C: 1 verwarmingsgroep + platenwarmtewisselaar 2-B-C: 1 verwarmingsgroep + platenwarmtewisselaar elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met platenwarmte- Er zijn complete optiesets met platen- wisselaar warmtewisselaar leverbaar voor een temperatuurbereik van ∆T=10-20K Weersafhankelijke regeling (zie hoofdstuk „Optiesets“). -
Pagina 39: 2-5-B-C: 2 Verwarmingsgroepen En Tapwater + Platenwarmtewisselaar
Systeemvoorbeelden 2-5-B-C: 2 verwarmingsgroepen en tapwater + platenwarmtewisselaar 2-5-B-C: 2 verwarmingsgroepen en tapwater + platenwarmtewisselaar elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met platenwarmte- Er zijn complete optiesets met platen- wisselaar warmtewisselaar leverbaar voor een temperatuurbereik van ∆T=10-20K Weersafhankelijke regeling (zie hoofdstuk „Optiesets“). -
Pagina 40: 4-B-C: 2 Verwarmingsgroepen + Platenwarmtewisselaar
Systeemvoorbeelden 4-B-C: 2 verwarmingsgroepen + platenwarmtewisselaar 4-B-C: 2 verwarmingsgroepen + platenwarmtewisselaar elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met platenwarmte- Er zijn complete optiesets met platen- wisselaar warmtewisselaar leverbaar voor een temperatuurbereik van ∆T=10-20K Weersafhankelijke regeling (zie hoofdstuk „Optiesets“). -
Pagina 41: 4-5-B-C: 2 Verwarmingsgroepen En Tapwater + Platenwarmtewisselaar
Systeemvoorbeelden 4-5-B-C: 2 verwarmingsgroepen en tapwater + platenwarmtewisselaar 4-5-B-C: 2 verwarmingsgroepen en tapwater + platenwarmtewisselaar elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met platenwarmte- Er zijn complete optiesets met platen- wisselaar warmtewisselaar leverbaar voor een temperatuurbereik van ∆T=10-20K Weersafhankelijke regeling (zie hoofdstuk „Optiesets“). -
Pagina 42: B-C: Ketelaansturing 0-10Vdc + Platenwarmtewisselaar
Systeemvoorbeelden B-C: ketelaansturing 0-10VDC + platenwarmtewisselaar B-C: ketelaansturing 0-10VDC + platenwarmtewisselaar elco Beschrijving Aandachtspunten TRIGON XL met platenwarmte- Er zijn complete optiesets met platen- wisselaar warmtewisselaar leverbaar voor een temperatuurbereik van ∆T=10-20K (zie hoofdstuk „Optiesets“). Het primaire circuit dient bij voorkeur gedimensioneerd te worden op ∆T=20K, dit garandeert een hoog ren-... -
Pagina 43: Cascade Met Drukloze Verdeler
Systeemvoorbeelden 4-5-A-C-E: 2 verwarmingsgroepen en tapwater + cascade met drukloze verdeler 4-5-A-C-E: 2 verwarmingsgroepen en tapwater + cascade met drukloze verdeler elco elco Beschrijving Aandachtspunten 2x TRIGON XL met drukloze verdeler Er zijn drukloze duo-verdelers lever- baar voor een temperatuurbereik van Cascaderegeling + weersafhankelijke ∆T=15-20K (zie hoofdstuk... -
Pagina 44: Uitbreiding 2 Verwarmingsgroepen
Systeemvoorbeelden Uitbreiding 2 verwarmingsgroepen Uitbreiding 2 verwarmingsgroepen Beschrijving Aandachtspunten Weersafhankelijke regeling met De uitbreidingsregelaar kan enkel wandkast LOGON B gebruikt worden in combinatie met de basisregeling LMS14 Uitbreiding + 2 geregelde verwar- mingsgroepen Met de uitbreidingsregelaar kunnen 2 extra verwarmingsgroepen geregeld worden. -
Pagina 45: Technische Gegevens Landspecifiek
Technische gegevens Landspecifiek Germany/Austria/Switzerland: EnEV (Anlagenaufwandzahl, DIN V4701-10) TRIGON XL Vermogen 80/60ºC max 142,3 190,4 237,6 285,7 381,3 476,7 540,2 113,7 343,5 Vermogen 40/30°C max 151,2 202,3 252,3 303,3 404,3 505,2 572,8 120,8 363,6 Rendement bij nominaal vermogen 80/60°C 98,2 98,2 98,2 98,2... - Pagina 46 Technische gegevens Landspecifiek RT2012 (France only) TRIGON XL Vermogen 80/60ºC 142,3 190,4 237,6 285,7 381,3 476,7 540,2 113,7 343,0 Min vermogen 80/60°C 31,3 42,0 47,0 56,5 75,2 94,6 120,0 31,3 75,2 Rendement bij nom vermogen 80/60°C 98,2 98,2 98,2 98,2 98,3 98,3 98,2...
-
Pagina 47: Normen
Normen Duitsland: Oostenrijk: Italië: Sicurezza degli impianti DIN EN 483 ÖNORM H 5152: Brennwert- Legge 5 marzo 1990 n. 46 Feuerungsanlagen, Planungshilfen DIN EN 677 ÖNORM M 7443: Gasgeräte mit D.P.R. 6/12/91 n. 447 DIN EN 13384-1 ... - Pagina 48 Service:...