Toro Reelmaster 5610 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 5610:
- Gebruikershandleiding (60 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (24 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (16 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 5610
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 5610
- Pagina 1 Form No. 3398-617 Rev A Reelmaster ® 5610 tractie-eenheid Modelnr.: 03678—Serienr.: 316000001 en hoger *3398-617* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. Het model- en serienummer bevinden zich op een plaatje dat zich links op het frame onder de voetsteun bevindt. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Brandstofinjectors ontluchten ........46 Veiligheid ..............4 Onderhoud elektrisch systeem ........47 Veilige bediening ............. 4 Onderhoud van de accu...........47 Veilige bediening Toro-zitmaaiers ......6 Toegang tot de zekeringen ........47 Geluidsniveau ............7 Onderhoud aandrijfsysteem ........48 Geluidsdruk ............7 De tractieaandrijving afstellen voor de Trillingsniveau ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid ◊ zich onvoldoende bewust zijn van de specifieke omstandigheden van het terrein, met name op hellingen, Deze machine is ontworpen in overeenstemming met EN ISO 5395:2013 en de B71.4-2012-specificaties ◊ onjuiste bevestiging en verdeling van lasten. van het American National Standards Institute •... -
Pagina 5: Bediening
• Houd het vulpistool in contact met de rand van de – als u een vreemd voorwerp heeft geraakt of de benzinetank of het vat tot het tanken voltooid is. Gebruik machine abnormaal begint te trillen. Controleer geen vergrendeling voor het vulpistool. de maaimachine op beschadigingen en voer alle benodigde reparaties uit voordat u de machine weer •... -
Pagina 6: Onderhoud En Opslag
Zorg ervoor dat alle onderdelen in goede staat verkeren en De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die alle bevestigingselementen en hydraulische aansluitingen specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere stevig vastzitten. Vervang versleten of beschadigde veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, onderdelen en stickers. -
Pagina 7: Geluidsniveau
– Gebruik de bedrijfsremmen als u een helling afdaalt, om de snelheid laag te houden en de machine onder • Neem contact op met uw Toro-dealer voor grote controle te houden. reparaties, werkzaamheden die onder de garantie vallen, updates van systemen of hulp. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7272 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd; ventilator – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 110-8921 1. - Pagina 9 117-2718 93-6688 1. Waarschuwing – Lees 2. Handen en voeten kunnen de instructies voordat u worden gesneden – Zet de service- of onderhouds- motor af en wacht totdat werkzaamheden uitvoert. alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 121-5644 1. Lichtschakelaar 6.
- Pagina 10 110-8973 (Aanbrengen op onderdeelnr. 110-8869 voor CE*) * Deze veiligheidssticker waarschuwt voor gebruik op hellingen en moet worden aangebracht op de machine volgens de Europese veiligheidsnorm voor gazonmaaiers EN ISO 5395:2013. De aangegeven maximale hellinghoeken waarbij deze machine veilig kan worden gebruikt, zijn gebaseerd op deze norm. 1.
- Pagina 11 125-8753 1. Lees de Gebruikershandleiding voor meer onderhoudsinformatie.
-
Pagina 12: Montage
Slanggeleider voorzijde, links – Geen onderdelen vereist De gazoncompensatieveer afstellen. Achtergewichten (formaat is afhankelijk De achtergewichten monteren (te Variabel van de configuratie) bestellen bij uw Toro-dealer). Motorkapsluiting EU-conforme motorkapsluiting monteren. Ring De kickstandaard van het maaidek Kickstandaard van maaidek monteren. -
Pagina 13: Banden Op Juiste Spanning Brengen
Banden op juiste spanning brengen Geen onderdelen vereist Procedure De banden worden in de fabriek opzettelijk te hard opgepompt. U moet daarom voor gebruik wat lucht laten ontsnappen om de luchtdruk te verminderen. De voor- en achterbanden moeten een spanning hebben van 12 tot 15 psi (83 tot 103 kPa). - Pagina 14 Figuur 5 1. Tegenoverliggende lipje 2. Stangbeugel van draagframe D. Monteer de stangbeugel aan de lippen op het maaidek met de slotbouten en de moeren (Figuur Belangrijk: Gebruik op maaidek 4 (links vooraan) en maaidek 5 (rechts vooraan) de Figuur 3 montagemoeren van de stangbeugel om de slanggeleiders vooraan op de lipjes van de 1.
- Pagina 15 Figuur 7 1. Slanggeleider (maaidek 4 3. Moeren afgebeeld) 2. Stangbeugel Opmerking: Als u de maaidekken monteert of verwijdert, dient u ervoor te zorgen dat de R-pen in het gat van de veerstang naast de stangbeugel zit. Anders moet u de R-pen in de opening in het uiteinde van de stang plaatsen.
- Pagina 16 Figuur 11 1. Lynchpen en ring Figuur 9 B. Breng het juk van de hefarm aan op de as van het draagframe (Figuur 10). 1. Borgpen 2. Kapje C. Steek de as van de hefarm in de hefarm en zet deze vast met de ring en de lunspen (Figuur 11).
-
Pagina 17: De Gazoncompensatieveer Afstellen
Belangrijk: Controleer of de slangen van de motor van de messenkooi niet zijn verdraaid, geknikt of het risico lopen te worden afgekneld. Figuur 14 1. Gazoncompensatieveer 3. Veerstang 2. R-pen 4. Zeskantige moeren 2. Draai de zeskantige moeren op het voorste uiteinde van de veerstang vast totdat de lengte van de samengedrukte veer 15,9 cm bedraagt;... -
Pagina 18: Achtergewichten Monteren
De machine voldoet aan de norm EN ISO 5395:2013 en de normen van ANSI B71.4-2012, als de achterwielen worden verzwaard met achtergewichten en/of 41 kg calciumchloride. Gebruik onderstaande tabellen om te bepalen welke gewichtscombinaties zijn vereist voor uw configuratie. U kunt onderdelen bestellen bij uw erkende Toro-dealer. Gewicht, onderdeelnummer 110-8985-03... -
Pagina 19: Eu-Conforme Motorkapsluiting Monteren
• Verwijder de 3 bouten, ringen en afstandsstukken waarmee het verdeelstuk van de tractie is bevestigd aan de onderkant van de achterbumper (Figuur 15A). • Plaats het vereiste gewicht op en/of onder de achterbumper • Monteer het gewicht (of de gewichten) en het verdeelstuk van de tractie aan de bumper met de 3 bouten, ringen en afstandsstukken die u eerder hebt verwijderd (Figuur 15B). -
Pagina 20: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Afstelknoppen van stoel Met de stoelverstelhendel (Figuur 20) kunt u de stoel naar voren en naar achteren schuiven. Met de instelknop voor het gewicht kan de stoel worden aangepast aan het gewicht van de bestuurder. De meter voor de instelling van het gewicht geeft aan wanneer de stoel is ingesteld naar het gewicht van de bestuurder. - Pagina 21 Rempedaal Trap het rempedaal in (Figuur 21) om de machine te stoppen. Parkeerrem Om de parkeerrem in werking te stellen, (Figuur 21) moet u het rempedaal intrappen en de bovenkant naar voren drukken om dit vast te zetten. Om de parkeerrem uit te schakelen, trapt u het rempedaal in totdat de vergrendeling van de parkeerrem wordt ingetrokken.
-
Pagina 22: Indicator Verstopping Hydraulisch Filter
Figuur 25 1. Aansluitpunt g021209 Figuur 23 Het InfoCenter lcd-scherm gebruiken 1. Wethendels Het InfoCenter lcd-scherm toont informatie over uw machine, onder meer de bedrijfsstatus en allerlei diagnostische informatie (Figuur 26). InfoCenter beschikt over een Indicator verstopping hydraulisch filter welkomstscherm en hoofdscherm. U kunt altijd schakelen tussen het welkomstscherm en het hoofdscherm door op een Laat de motor lopen bij een normale bedrijfstemperatuur willekeurige knop in InfoCenter te bedienen en dan op de... -
Pagina 23: Verklaring Van Pictogrammen In Infocenter
Opmerking: De knoppen kunnen verschillende functies Verklaring van pictogrammen in InfoCenter vervullen afhankelijk van wat op dat moment nodig is. Voor (cont'd.) elke knop is er een icoon dat de huidige functie weergeeft. Verklaring van pictogrammen in InfoCenter Motor ONDERHOUD Geeft aan wanneer gepland VEREIST onderhoud moet worden uitgevoerd... - Pagina 24 ETTEN een lijst met de recente factoren en uitvoer voor het machinestoringen. Raadpleeg inschakelen van de wetfunctie de Gebruikershandleiding of aan. een erkende Toro-distributeur voor meer informatie over NSTELLINGEN het menu Storingen en de informatie die het bevat. Onderdeelmenu Beschrijving...
- Pagina 25 Het aantal messen instellen De softwareversie van de ACHINE ONTROLLER hoofdbedieningseenheid. EVISION 1. Scroll in het naar beneden tot u INSTELLINGENMENU De softwareversie van het ENTER SOFTWAREVERSIE de functie A ziet. ANTAL MESSEN InfoCenter. 2. Druk op de rechterknop om het aantal messen te De status van de wijzigen;...
-
Pagina 26: Specificaties
Als u maait op nat gras of een steile helling bestaat breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of de kans dat de wielen slippen en u de controle over distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. de machine verliest. -
Pagina 27: Het Motoroliepeil Controleren
• Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Figuur 27 Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een 3. Water 1. Veilige zone – Gebruik de viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Z Master op hellingen van minder dan 15 graden of 1. -
Pagina 28: Het Koelsysteem Controleren
Het koelstofpeil behoort tussen de markeringen op de zijkant van de tank te staan. Figuur 30 1. Olievuldop Figuur 31 1. Expansietank Giet de motor niet te vol. Belangrijk: Zorg ervoor dat het oliepeil tussen 2. Als het koelvloeistofpeil te laag staat, verwijdert u de de markeringen voor het minimum- en het dop van de expansietank en vult u het systeem bij. - Pagina 29 WAARSCHUWING GEVAAR Brandstof is schadelijk of dodelijk bij inname. In bepaalde omstandigheden kan tijdens het Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot tanken statische elektriciteit worden ontladen ernstig letsel en ziekte. waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of explosie •...
-
Pagina 30: Hydraulische Vloeistof Controleren
(onderdeelnr. 44-2500) bestellen bij een Alternatieve vloeistoffen: Als de aanbevolen vloeistof erkende Toro-dealer. van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere gewone, op 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, breng de petroleum gebaseerde vloeistoffen gebruiken als deze maaidekken omlaag en zet de motor af. -
Pagina 31: Afstelling Van Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
Afstelling van contact tussen GEVAAR snijplaat en messenkooi In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en controleren explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. Elke dag voordat u gaat maaien moet u het contact tussen de snijplaat en de messenkooi controleren, ongeacht of •... -
Pagina 32: De Motor Starten En Stoppen
Tegengewicht van de hefarm 5. Zet de ontluchtschroef weer vast en draai het sleuteltje op U afstellen Opmerking: Normaal gesproken zal de motor na U kunt de tegendruk op de hefarmen van het achtermaaidek bovenstaande ontluchtingsprocedure starten. Indien de afstellen om de machine aan te passen voor verschillende motor echter niet start, kan er lucht tussen de injectiepomp en gazonomstandigheden en ervoor te zorgen dat de maaihoogte de injectors zitten;... -
Pagina 33: De Machine Duwen Of Slepen
Opmerking: De schakelaar bevindt zich onder de 2. Sluit de omloopklep voordat u de motor start. Sluit de hydraulische tank achter de hefarm rechts voor (Figuur klep met een torsie van maximaal 7-11 N·m. 36). Belangrijk: Als u de motor laat lopen met een geopende omloopklep, zal de transmissie oververhit raken. -
Pagina 34: De Machine Laden
2. Sluit indien van toepassing de remmen van de aanhanger aan. 3. Laad de machine op de aanhanger of de vrachtwagen. 4. Stop de motor, haal het sleuteltje uit het contact en stel de rem in werking. 5. Gebruik de metalen bevestigingspunten op de machine om de machine goed te bevestigen op de aanhangwagen of de vrachtwagen met banden, kettingen, kabels of touwen... - Pagina 35 WAARSCHUWING Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. • Ga zeer voorzichtig te werk als u een machine een hellingbaan op-/afrijdt. •...
-
Pagina 36: Toerental Van De Messenkooien Instellen
Toerental van de messenkooien instellen Om ervoor te zorgen dat de maaikwaliteit constant en van hoog niveau blijft en het gazon na het maaien een gelijkmatig uiterlijk krijgt, is het belangrijk dat de toerentalregeling van de messenkooien juist is afgesteld. U stelt het toerental van de messenkooien als volgt in: Opmerking: U kunt het toerental van de messenkooien verhogen of verlagen om veranderingen in de gazonomstandigheden te compenseren. -
Pagina 37: Werking Van Het Diagnoselampje
Figuur 43 Tabel met toerentallen voor messenkooien van 178 mm Werking van het De interlockschakelaars diagnoselampje controleren De interlockschakelaars zijn bedoeld om aanslaan of starten De machine is uitgerust met een diagnoselampje dat aangeeft van de motor alleen mogelijk te maken als het tractiepedaal in dat het elektronische besturingssysteem een elektrische is, de activerings-/blokkeringsschakelaar NEUTRAALSTAND... -
Pagina 38: Functies Van De Hydraulische Solenoïdeklep
Tips voor bediening en gebruik 4. Zet de schakelaars een voor een van open naar gesloten (d.w.z. ga op de stoel zitten, druk het tractiepedaal in, enz.) en controleer of de status van de schakelaar Vertrouwd raken met de machine verandert. -
Pagina 39: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 94 tot 122 N·m. Na het eerste bedrijfsuur • De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren •... -
Pagina 40: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerd item Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Indicator voor verstopping in luchtfilter controleren. Radiator en scherm controleren op rommel. -
Pagina 41: Aantekening Voor Speciale Aandachtsgebieden
Item Datum Informatie Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Opmerking: Om een elektrisch of hydraulisch schema van uw machine te verkrijgen, kunt u terecht op www.Toro.com. Onderhoudsschema Figuur 45 VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. - Pagina 42 • Trekstangeinden van achteras (2) (Figuur Figuur 46 • Cilinders van hefarm van maaidek (2 elk) (Figuur Figuur 50 • Draaipunt van asbesturing (1) (Figuur Figuur 47 • Draaipunten van hefarm (1 elk) (Figuur • Draagframe en draaipunt van maaidek (2 elk) (Figuur Figuur 51 •...
-
Pagina 43: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang deze in geval van beschadiging. G011615 Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op lekken, Figuur 53 beschadiging of losse slangklemmen. Geef het luchtfilter uitsluitend een onderhoudsbeurt als de onderhoudsindicator (Figuur 54) dit aangeeft. -
Pagina 44: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
de buitenkant van het filter en de filterbus zit. Gebruik geen perslucht onder hoge druk, omdat hierdoor vuil via the filter in het inlaatkanaal kan worden geblazen. Deze reiniging voorkomt dat er vuil in de inlaat terechtkomt als u het filter verwijdert. 3. -
Pagina 45: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud 2. Maak de gaskabelklem op de gaskabel los. Deze zit naast de hefboom van de injectiepomp (Figuur 58). brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. •... -
Pagina 46: Het Brandstofinlaatrooster Reinigen
2. Draai de aftapplug onder de filterbus los. Figuur 60 Figuur 59 1. Brandstofinjectors 1. Waterafscheider/filterbus 3. Reinig de omgeving van de plaats waar de filterbus 2. Draai het sleuteltje op A en bekijk hoe de brandstof wordt gemonteerd. om de connector stroomt. Draai het sleuteltje op Uit wanneer u een ononderbroken straal brandstof ziet. -
Pagina 47: Onderhoud Elektrisch Systeem
Toegang tot de zekeringen Onderhoud elektrisch systeem Er zijn 8 zekeringen in het elektrische systeem. De zekeringhouder (Figuur 61) bevindt zich achter het inspectieluik op de bedieningsarm. Belangrijk: Voordat u laswerkzaamheden aan de machine verricht, moet u beide accukabels loskoppelen van de accu, beide stekkers van de kabelboom losmaken van de ECM en de accupoolconnector uit de wisselstroomdynamo halen om beschadiging van het... -
Pagina 48: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud WAARSCHUWING aandrijfsysteem De motor moet lopen zodat een laatste afstelling van de afstelnok van de tractie kan worden uitgevoerd. Dit kan lichamelijk letsel De tractieaandrijving afstellen veroorzaken. voor de neutraalstand Houd gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de De machine mag niet kruipen als het tractiepedaal niet is geluiddemper, andere hete delen van de motor ingetrapt. -
Pagina 49: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem voorkant van de achterwielen mag niet meer dan 6 mm verschillen van die aan de achterkant van de wielen. 5. Herhaal deze procedure indien nodig. Vuil verwijderen uit het koelsysteem Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Verwijder dagelijks het vuil van het scherm, de oliekoelers en de radiator (vaker bij gebruik in vuile omstandigheden). -
Pagina 50: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Parkeerremmen afstellen Stel de remmen af als de rempedaal meer dan 25 mm speling heeft (Figuur 68), of als er meer remkracht nodig is. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er remweerstand wordt gevoeld. Figuur 66 1. -
Pagina 51: Vergrendeling Van Parkeerrem Afstellen
Vergrendeling van parkeerrem Onderhoud riemen afstellen De riem van de Als u de parkeerrem niet kunt inschakelen en vergrendelen, moet u de pal van de parkeerrem afstellen. wisselstroomdynamo 1. Draai de 2 schroeven los waarmee de pal van de controleren en spannen parkeerrem is bevestigd aan het frame (Figuur 70). -
Pagina 52: Onderhoud Hydraulisch Systeem
(Figuur 73). Laat de motor neem dan contact op met uw erkende Toro-verdeler om lopen op bedrijfstemperatuur en kijk op de indicator. Deze het systeem te laten spoelen. Verontreinigde hydraulische moet in de groene zone staan. Als de indicator in de rode vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof zone staat, moeten de hydraulische filters worden vervangen. -
Pagina 53: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Neem contact 7. Herhaal deze procedure bij het andere filter. op met uw plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft. 8. Start de motor en laat deze ongeveer 2 minuten lopen om lucht uit het systeem te verwijderen. -
Pagina 54: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek Gebruik de testpoorten op het verdeelstuk voor het maaien (Figuur 77) om problemen met het circuit voor het maaien te verhelpen. Maaidekken wetten WAARSCHUWING Contact met de messenkooien of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Houd vingers, handen of kleding uit de buurt van de messenkooien of andere bewegende onderdelen. -
Pagina 55: Stalling
B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. - Pagina 56 11. Controleer de antivriesbescherming en vul zoveel koelvloeistof bij als nodig is met het oog op de plaatselijk te verwachten minimumtemperatuur.
-
Pagina 57: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 58 Opmerkingen:...
-
Pagina 59: Lijst Met Internationale Dealers
De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro-dealer. -
Pagina 60: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro-distributeur (-dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.