EERSTE BEHEERINSTELLING USB met Inschakelen software- en laden update Eerste Beheerders- Software- Aanmelding Klok beheer- wachtwoord update gebruiker terugzetten instelling terugzetten Start ID NOW Instrument handleiding...
Partijbeheer verzenden Autom. printen Fabrieks- instellingen herstellen Ext. modus *De opties voor ‘Connectiviteitsstatus’ worden alleen weergegeven als de beheerder de poort en het adres van de ASTM LIS-, HL7- of POCT-server in het instrument heeft geconfigureerd. ID NOW Instrument handleiding...
Pagina 7
12.2.2 Waarschuwingen bij Test/QC-Test Uitvoeren ........72 12.2.3 Waarschuwingen bij Instellen ..............73 12.2.4 Gebruikerswaarschuwingen ..............73 13 SYMBOLEN ..............74 14 BESTEL- en CONTACTGEGEVENS ......76 15 GARANTIE .................77 16 SAMENVATTING van GEÏNTRODUCEERDE WIJZIGINGEN sinds DE LAATSTE HERZIENING ..79 ID NOW Instrument handleiding 3...
Dit instrument bevat geen onderdelen waaraan onderhoud kan worden uitgevoerd en moet voor reparatie worden geretourneerd. Als het instrument uit elkaar wordt gehaald, vervalt de garantie. 4 ID NOW Instrument handleiding...
Pagina 9
Het stopcontact dat is bestemd voor gebruik met de ID NOW voedingseenheid moet zich in de buurt van het instrument bevinden en goed toegankelijk zijn. Abbott adviseert om de kabels los te koppelen wanneer het instrument langdurig niet wordt gebruikt.
De beveiliging van de producten die wij aan onze klanten leveren, is een gedeelde verantwoordelijkheid van alle belanghebbenden. Op basis van de beoordeling van ID NOW verwachten wij dat u de volgende beveiligingsmaatregelen treft om het product te beschermen: Fysieke beveiliging van het product en de omgeving waarin het wordt •...
Het instrument verwarmt, roteert en detecteert en de resultaten worden automatisch gerapporteerd. De bijsluiter bij het betreffende product bevat specifieke assayinformatie en workflows. ID NOW Instrument handleiding 7...
0 m (1,01 bar) tot 2000 m (0,763 bar) IP20 Type 1 15 °C tot 30 °C (59 °F tot 86 °F) Opslag 10% tot 80% RV (niet-condenserend) 0 m (1,01 bar) tot 2000 m (0,763 bar) 8 ID NOW Instrument handleiding...
Plaats het instrument niet in direct zonlicht. Controleer het instrument op zichtbare tekenen van schade. Meld eventuele schade onmiddellijk bij Abbott. Laat het instrument minimaal 30 minuten op kamertemperatuur komen. Instrumentkalibratie Het ID NOW Instrument is in de fabriek gekalibreerd en hoeft daarna niet meer te worden gekalibreerd en geverifieerd.
Onderhoud en Reiniging Het ID NOW Instrument en de onderdelen hoeven niet te worden onderhouden. Neem contact op met Abbott Technical Support bij storingen of schade van het instrument. De volgende reinigingsmiddelen zijn aanvaardbare reinigingsmiddelen: • 70% ethanol - aangebracht op een vochtige, pluisvrije doek of aanwezig in in de handel verkrijgbare doekjes •...
ID NOW INSTRUMENT IN ÉÉN ™ OOGOPSLAG ID NOW Instrument, Vooraanzicht ™ Klep LCD-kleurenscherm Testbasishouder Monsterontvangerhouder Audioluidspreker LED-statusindicator ID NOW Instrument handleiding 11...
Pagina 16
ID NOW Instrument, Achteraanzicht ™ Handgreep USB-verbinding Stroomaansluiting Aan/uit-knop Ethernet-verbinding USB-verbinding x 2 12 ID NOW Instrument handleiding...
De statussen van het lampje zijn als volgt: Status Indicatie Langzaam knipperen Opstarten/verwarmers niet op temperatuur Branden Verwarmers op temperatuur Snel knipperen Software-updates, hardwarefout of uitschakelen Gebruikersinterface Alle gebruikersinteracties met het ID NOW Instrument vinden plaats via het aanraakscherm van het instrument. ID NOW Instrument handleiding 13...
Opmerking: Invoer van barcodes is in deze schermen te allen tijde mogelijk en hiermee kan tekst worden toegevoegd alsof deze via het schermtoetsenblok is ingevoerd. Opmerking: Als Chinees wordt geselecteerd, is het Pinyin-toetsenbord beschikbaar. Als Japans wordt geselecteerd, is Romaji beschikbaar. 14 ID NOW Instrument handleiding...
Annuleren Neem met de herstelsleutel contact op met Voer de reset-code in [####-####-####] de technische ondersteuning van Abbott. U ontvangt dan een resetcode. Voer de code met het toetsenbord in en druk op om naar het scherm voor het invoeren van een nieuw wachtwoord te gaan.
Pagina 20
Als de klep van het instrument open is, vraagt het Zelftest instrument u om de klep te sluiten voordat de Sluit klep, zelftest wordt uitgevoerd. De zelftest wordt pas ga door. uitgevoerd wanneer de klep is gesloten. 16 ID NOW Instrument handleiding...
Pagina 21
Zie hoofdstuk 6 en 7 voor meer informatie. Als de beheerder er niet klaar voor is om door te gaan met het instellen of om testen uit te voeren, beveelt Abbott aan dat de beheerder zich afmeldt door Afmelden te selecteren.
Als het systeem wordt gewijzigd van Alln gebr-ID naar Gebr.-ID/wachtw., worden gebruikerswachtwoorden standaard ingesteld op “password”, als er voor de gebruiker niet eerder een wachtwoord is ingesteld. De beheerder kan zo nodig het wachtwoord van elke gebruiker afzonderlijk wijzigen. 18 ID NOW Instrument handleiding...
Gebruikers-ID wordt ingevoerd, vraagt het instrument u om een andere ID te gebruiken. Alle gebruikers kunnen hun eigen wachtwoord wijzigen. Gebruikersgegevens: Start>Inst.>Gebr. Het gebruikerswachtwoord is dan zichtbaar en kan Gebr.geg. worden gewijzigd door op ‘Gebruiker bijwerken’ te Gebr.naam: OP12345 drukken. Wachtwrd: ******** Gebruiker bijwerken Verw. ID NOW Instrument handleiding 19...
Pagina 24
Gebr. zonder de gebruiker te verwijderen. Opmerking: Als u een gebruiker verwijdert, is dit permanent. Zodra deze is verwijderd, gaat het gebruikersprofiel verloren. Dit heeft geen betrekking op testresultaten door deze gebruiker die al in het instrument zijn opgeslagen. 20 ID NOW Instrument handleiding...
Pagina 25
USB-station dat op het instrument is aangesloten. Gebr. export. nr USB-app… Deze gebruikerslijst kan vervolgens worden geïmporteerd naar een ander ID NOW Instrument of naar hetzelfde instrument na een reset naar de fabrieksinstellingen. Druk op OK om terug te keren naar het Gebr.
Kies Per test select als het instrument is bedoeld voor uitvoering van zowel wattenstaaf- als VTM-monsters. Elke keer dat een test wordt uitgevoerd, moeten gebruikers het juiste monstertype selecteren. Druk op OK om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het menu Inst. 22 ID NOW Instrument handleiding...
‘Patiëntinformatie weergeven’. Er wordt dan een scherm geopend waarin u kunt kiezen tussen ‘Op Op de afdruk het scherm’ en ‘Op de afdruk’. Druk op OK om de wijzigingen te aanvaarden en terug te gaan naar het startscherm. ID NOW Instrument handleiding 23...
Hierdoor wordt de toegang beperkt tot bevoegde gebruikers. Om de functie uit te schakelen, scrolt u omhoog vanaf ‘60 Min’. Druk op OK om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het menu Inst. 24 ID NOW Instrument handleiding...
Registratie Registr.code invoeren of scannen Wanneer u het instrument registreert bij de softwareondersteuningsdienst van Abbott, voert u een door Abbott verstrekte registratiecode in of & “ scant u deze. ‘ Neem contact op met de technische ondersteuning van Abbott om toegang te verkrijgen.
Druk op Instellingen om de configureerbare Software-updates autom. instelling te bekijken. downloaden Vink “Software-updates automatisch downloaden” uit om automatische downloads uit te schakelen. Klik op OK om de instelling te bevestigen en terug te keren naar het menu Softwareondersteuning. 26 ID NOW Instrument handleiding...
Klik op Software-update om het installatieproces te Registratie beginnen. Verbinding DD/MM/JJJJ Volg de aanwijzingen op het scherm om de Instellingen software-installatie te voltooien. (Zie hoofdstuk Software-update 10 Software-updates). Vorige Startscherm > Inst. > Softwaresupport > toets Software-update ID NOW Instrument handleiding 27...
Het bovenste pictogram geeft aan dat er een activiteit plaatsvindt. Het middelste pictogram geeft aan de activiteit is voltooid. Het onderste pictogram geeft aan dat er een fout is opgetreden tijdens een connectiviteitsactiviteit. 28 ID NOW Instrument handleiding...
OK-knop drukt; als op Annul. wordt gedrukt, worden de wijzigingen genegeerd. 4.11.1 IP-Adres (Alleen Beheerderstoegang) Start>Inst.>Connectiviteit>Inst.>IP-adres Opmerking: dit is voor het invoeren van het IP-adres IP-adres van de LIS-, HL7- of POCT-server, niet van het 10.0.1.121 ID NOW Instrument zelf. & “ ‘ ID NOW Instrument handleiding 29...
Met Verbinding testen test u de connectiviteit met Verbinding testen Succes de server, zoals weergegeven onder Connectiviteit- instelling. Alle niet-verzonden verzenden Vorige Stop Met Alle niet-verzonden verzenden verzendt u alle records die niet eerder met succes zijn verzonden naar de server. 30 ID NOW Instrument handleiding...
Inst. vergrendelen-opties te configureren. Netwerk Connectiviteit QC vergrendelen Partijbeheer Selecteer elke assay in het menu QC vergrendelen QC vergrendelen om QC vergrendelen te configureren. ID NOW Assay 1 ID NOW Assay 2 ID NOW Assay 3 ID NOW Instrument handleiding 31...
Pagina 36
Met het menu QC vergrendelen kan de beheerder QC vergrendelen - ID NOW Assay 1 QC vergrendelen-opties configureren voor de geselecteerde assay. Waarsch. Uitsluiten Selecteer Uit om QC vergrendelen (standaard) uit te schakelen Eenheden Dagen Frequentie Selecteer Uitsluiten of Waarsch. om te voorkomen dat er patiënttesten worden uitgevoerd met een...
Met deze functie kan de beheerder gedetailleerde partij-informatie controleren. Selecteer Partijbeheer om QC-testen van partijen Inst. op het instrument te beoordelen en om partijen Netwerk naar en van het instrument te Exporteren en/of Connectiviteit Importeren QC vergrendelen Partijbeheer ID NOW Instrument handleiding 33...
Pagina 38
Opmerking: Als de partij vanaf een POCT-server wordt verzonden, ontbreken het serienummer en de datum. Voer het Partijnummer of de naam van de Assay in. Partijen zoeken Druk op OK om door te gaan. Annul. 34 ID NOW Instrument handleiding...
4.17 Autom. Printen (Alleen Beheerderstoegang) Start>Inst.>Autom. printen U kunt de menu-optie ‘Automatisch printen’ Inst. gebruiken om het instrument zo in te stellen dat het Autom. printen testresultaat direct na uitvoering van een test wordt afgedrukt. Fabrieksinstellingen herstellen Ext. modus ID NOW Instrument handleiding 35...
4.19 Ext. Modus (Alleen Beheerderstoegang) Start>Inst.>Ext. modus Ext. modus is momenteel niet beschikbaar voor Ext. modus gebruik door eindgebruikers. Ext. modus ingesch. Clientverbindingen: 0 IP-adres: 172.16.0.161 Annul. 36 ID NOW Instrument handleiding...
Het volume kan met behulp van de pijltjes omhoog en omlaag worden verhoogd of verlaagd. Druk op OK om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het menu Voorkeuren. ID NOW Instrument handleiding 37...
Als de klep van het instrument open is, vraagt het Zelftest instrument u om de klep te sluiten voordat de Sluit klep, zelftest wordt uitgevoerd. De zelftest wordt pas ga door. uitgevoerd wanneer de klep is gesloten. ID NOW Instrument handleiding 39...
Voorkeuren Inst. Afmelden Selecteer de gewenste test in de lijst met Test uitv. beschikbare assays. Raadpleeg Een test uitvoeren in ID NOW Assay de bijsluiter van de relevante ID NOW assay voor meer informatie. 40 ID NOW Instrument handleiding...
Pagina 45
Controleer of de patiënt-ID-informatie juist is en Test uitv. druk ter bevestiging op OK. Patiënt-id: 10AX425 Als de patiënt-ID niet juist is, drukt u op Annul. om terug te keren naar het scherm voor het invoeren van de patiënt-ID. Annul. ID NOW Instrument handleiding 41...
Pagina 46
Let op: De patiënt-ID moet worden bevestigd, omdat deze niet kan worden bewerkt zodra het testen is gestart. Het is essentieel dat de instructies op het scherm gedurende het gehele testproces worden gevolgd. Zie de bijsluiter van de specifieke testproducten voor meer informatie. 42 ID NOW Instrument handleiding...
Positieve QC-test werken. QC-monster-id: 10AX425 De QC-test wordt op dezelfde manier uitgevoerd QC-monster-id bijwrk. als een patiënttest. Annul. Raadpleeg voor het uitvoeren van een test de bijsluiter van het specifieke product voor de QC- testprocedure. ID NOW Instrument handleiding 43...
5 keer met tussenpozen van 30 seconden tussen de pogingen. Dit scherm wordt weergegeven als het instrument QC-testresult. nog niet is gebruikt voor patiënttesten of nadat alle Gn result. opgesl. resultaten zijn geëxporteerd en verwijderd. 44 ID NOW Instrument handleiding...
Instrument serial number: BAAC7715 Instrument met slechts één aangesloten ID NOW Universal Printer te gebruiken. Abbott beveelt ook aan om alleen de Universal Printer met het ID NOW Instrument te gebruiken. Opmerking: De geprinte gegevens variëren afhankelijk van de instellingen in Inst.>Patiëntgegevens.
26/Sep/2018 07:28 getoond. Blader door de lijst met behulp van Strep A Patiënt7 25/Sep/2018 07:28 de pijltjes omhoog en omlaag en selecteer en Patiënt6 24/Sep/2018 07:28 bekijk een bepaald resultaat met behulp van het aanraakscherm. 46 ID NOW Instrument handleiding...
Ongeldig weergegeven en Patiënt-id: Abbottuser1 wordt dit in het instrumentgeheugen gearchiveerd. In A: Ongeldig Dit voorbeeld toont een ongeldig Influenza A & In B: Ongeldig B-testresultaat. Raadpleeg de desbe-tr effende Nieuwe test Printen bijsluiter voor meer informatie. ID NOW Instrument handleiding 47...
Als u “Alle” selecteert, worden alle Alle QC-testresultaten op het instrument weergegeven. In uenza A & B Als u een specifieke assay kiest, worden alleen de Strep A QC-testresultaten weergegeven die overeenkomen met dat assaytype. Vorige 48 ID NOW Instrument handleiding...
Patiënt8 26/Sep/2018 07:28 verkregen in de maand september. Strep A Patiënt7 25/Sep/2018 07:28 Patiënt6 24/Sep/2018 07:28 Er wordt een lijst weergegeven met resultaten die overeenkomen met de zoekcriteria en de resultaten kunnen worden geselecteerd en bekeken. ID NOW Instrument handleiding 49...
Lokale result. verwijd.? alle resultaten die in het instrument zijn opgeslagen. Annul. Let op: Het ID NOW Instrument slaat maximaal 999 patiëntresultaten en maximaal 99 QC-testresultaten op. Voordat het geheugen vol is, wordt er een waarschuwing weergegeven. Test- en QC-resultaten moeten worden geëxporteerd voordat het geheugen vol is, omdat het...
Logbest. Exp. Start>Geh. contr.>Logbest. exp. Als er zich een probleem voordoet bij het gebruik Logbest. exp. van het instrument, kan Abbott Technical Support u Logbest. export. nr vragen om een logbestand te exporteren en dit naar USB-app… hen te e-mailen. Abbott Technical Support gebruikt de informatie in het logbestand om de diagnose van het probleem te achterhalen.
10 SOFTWARE-UPDATES Het ID NOW Instrument kan worden bijgewerkt met behulp van twee opties, waar van toepassing: 1) Na aansluiting van het ID NOW Instrument op een netwerkverbinding en registratie ervan bij de POC Link-server van Abbott, kan het instrument software-updates op afstand ontvangen.
Pagina 57
Procedure Registreer uw instrument bij de Abbott-server, waar van toepassing (alleen beheerderstoegang) Stap 1: Houd de door Abbott verstrekte Softwaresupport registratiecode bij de hand om te scannen Registratie Niet geregistr. of gegevens in te voeren. Verbinding Niet verbonden Stap 2: Ga naar Startpagina > Installatie >...
Pagina 58
Softwareondersteuning. Stap 10: In het menu Softwareondersteuning geeft Softwaresupport het groene statusvinkje bij Registratie aan Registratie dat het instrument bij de Abbott-server Verbinding DD/MM/JJJJ is geregistreerd. Het menu Verbinding toont de verbindingsdatum, en een groen Instellingen...
Pagina 59
Wilt u de nieuwe softwareversie 8.1.1.0 installeren? Vorige Installeren Stap 5: Druk op Ja om te bevestigen dat u de Softwaresupport software-update wilt installeren. Weet u zeker dat u de nieuwe softwareversie 8.1.1.0 wilt installeren? Installatietijd: ~10 minuten Vorige ID NOW Instrument handleiding 55...
Abbott. 10.2 USB-software-update Let op: Connectiviteit: als de ID NOW is aangesloten op een LIS/EMR, moet u ervoor zorgen dat het gegevensbeheersysteem de meest recente versie heeft en alle testresultaten zijn geüpload voordat u de ID NOW-software-update voltooit.
Pagina 61
Ongeveer 45 seconden na het inschakelen van het ID NOW Instrument verschijnt het bericht “Verifying Update” [Update verifiëren]. Stap 4: De optie Touch to Install [Aanraken om te...
ID NOW Instrument. 11.3 ID NOW USB-Station ™ Bestelnummer: EQ004001 Abbott beveelt aan om het ID NOW USB-station te gebruiken met het ID NOW Instrument. Andere commercieel verkrijgbare USB-flashgeheugens kunnen echter ook worden gebruikt. De USB moet voldoen aan de volgende vereisten: •...
In dit hoofdstuk worden de stappen beschreven voor het oplossen van storingen met specifieke fout- en waarschuwingscodes. Als u onderstaande stappen hebt uitgevoerd en de fout of waarschuwing aanhoudt, dient u contact op te nemen met Abbott Technical Support. Contactnummers vindt u aan het einde van de handleiding. 12.1 Fouten [Opmerking: Deze zijn gerangschikt in de chronologische volgorde waarin ze zich...
Actie: Open de klep en controleer of de beweging van de testrotor niet wordt gehinderd door verbruikseenheden of andere onderdelen. Als er geen belemmering wordt gevonden en de foutmelding blijft aanhouden, stop dan met het gebruik van het apparaat en neem contact op met de technische ondersteuning. 60 ID NOW Instrument handleiding...
Pagina 65
Start. Als de zelftest niet kan worden voltooid, kan de gebruiker resultaten en instrumentgegevens bekijken, maar geen test uitvoeren. Als deze fout aanhoudt, kunnen er geen testen worden uitgevoerd op het instrument. Opgeslagen gegevens kunnen echter wel worden bekeken: Start>Geh. contr. ID NOW Instrument handleiding 61...
Patiënt-id moet uit 2 tot 20 tekens bestaan, is hoofdlettergevoelig en kan alle tekens van het toetsenbord bevatten. Actie: Druk op OK om opnieuw te proberen. Als de fout aanhoudt tijdens gebruik van de barcodescanner, moet u de patiënt-ID handmatig invoeren. 62 ID NOW Instrument handleiding...
Pagina 67
Actie: Druk op OK. Verwijder alle teststukken en gooi ze weg, herhaal dan de test. Fout: Test misl. Er is een onherstelbare fout opgetreden tijdens de test. Actie: Druk op OK. Verwijder alle testonderdelen en voer deze af. Herhaal het proces vervolgens met een nieuwe test. ID NOW Instrument handleiding 63...
Druk op OK om opnieuw te proberen. Als deze fout aanhoudt, koppelt u de printer helemaal los, sluit u deze opnieuw aan op het instrument en drukt u op OK om het opnieuw te proberen. 64 ID NOW Instrument handleiding...
Druk op OK om terug te keren naar het scherm Geh. contr. Fout: Export misl. De export is niet geslaagd. Actie: Herhaal het exportproces. Probeer een ander USB-station als deze fout aanhoudt. Druk op OK om terug te keren naar het scherm Geh. contr. ID NOW Instrument handleiding 65...
Startscherm>Installatie>Gebruikers. Fout: Ongeldig wachtw. Wachtwoorden moeten uit 2 tot 20 tekens bestaan, zijn hoofdlettergevoelig en kunnen alle tekens van het toetsenbord bevatten. Actie: Kies een wachtwoord dat aan bovenstaande criteria voldoet. 66 ID NOW Instrument handleiding...
USB-station de gebruikerslijst bevat. Als de fout blijft optreden, probeert u de gebruikerslijst opnieuw te exporteren vanaf het afkomstige ID NOW Instrument, indien beschikbaar, en deze opnieuw te importeren. Als de fout aanhoudt, exporteert u de lijst naar een ander USB-station en importeert u deze opnieuw. ID NOW Instrument handleiding 67...
Als deze fout aanhoudt, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder of IT- helpdesk om te controleren of het subnetmasker juist is. Druk op Annul. om terug te keren naar het scherm met gebruikersinstellingen of op Start om terug te keren naar het scherm Start. 68 ID NOW Instrument handleiding...
Actie: Controleer of de klep gesloten is en wacht 5 minuten zodat de verwarmer de monsterontvanger en testbasis kan opwarmen. Herhaal de test. Als de fout aanhoudt, schakelt u het instrument uit en weer in. ID NOW Instrument handleiding 69...
Er is een fout opgetreden bij het installeren van een software-update. Actie: Schakel het instrument uit, plaats het USB-station met de software-update en schakel het instrument opnieuw in. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Abbott Technical Services voor de laatste versie van de software. 12.1.17 Software-Ondersteuningsfouten Fout: Ongeldige registratiecode De door Abbott verstrekte registratiecode bestaat niet uit 9 cijfers.
Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de technische dienst van Abbott. Fout: Registratiecode verlopen De door Abbott verstrekte registratiecode is verlopen. Actie: Neem contact op met de technische dienst van Abbott. 12.2 Waarschuwingen [Opmerking: Deze zijn gerangschikt in de chronologische volgorde waarin ze zich tijdens het proces kunnen voordoen]...
Actie: Druk op Annul. om verder te gaan met de test. Het aftellen van de time- outs gaat door, ook als dit scherm wordt weergegeven. Druk op OK om de test te annuleren. Verwijder alle testonderdelen en voer deze 72 ID NOW Instrument handleiding...
Het instrument wordt dan opgestart zoals de eerste keer na ontvangst van de fabrikant en kan opnieuw worden geconfigureerd door de beheerder. Abbott stelt voor dat u alle gebruikers en patiënt- en QC-resultaten naar een USB-station exporteert voordat u de fabrieksinstellingen herstelt.
Voedingseenheid en adapter. Maximaal 12 VDC, 3,0 A Heet oppervlak Biologisch risico Let op, raadpleeg de bijbehorende documentatie Voldoet aan richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Serienummer In-vitro diagnostiek Europese vertegenwoordiger CE-markering Fabrikant 74 ID NOW Instrument handleiding...
Voor afvoer in landen buiten de Europese Unie Het AEEA-symbool geldt alleen voor de Europese Unie (EU). Neem voor afvoer van dit product contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw leverancier voor informatie over de juiste afvoermethode. ID NOW Instrument handleiding 75...
Neem contact op met de Technische ondersteuning voordat u defecte onderdelen retourneert. Raadpleeg het gedeelte met bestel- en contactgegevens in de gebruikershandleiding voor aanvullende informatie. ID NOW Instrument handleiding 77...
Pagina 82
BETREKKING TOT HET INSTRUMENT OF VOOR CLAIMS VAN DERDEN, ZELFS NIET ALS DE FABRIKANT OF ZIJN DISTRIBUTEURS OP DE HOOGTE ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE CLAIM OF SCHADE EN NIETTEGENSTAANDE HET WEZENLIJKE DOEL VAN EEN VERHAALSMIDDEL. 78 ID NOW Instrument handleiding...
Opmerking toegevoegd vóór stap 8 (hoofdstuk 10.1); Waarschuwingen en procedure bijgewerkt (hoofdstuk 10.2). Symbolen RoHS-symbooldefinitie verwijderen. Bestel- en Bijgewerkt LATAM-telefoonnummer en e-mailadressen contactgegevens voor de meeste regio' s . Achteromslag TUV-symboolupdates en toevoeging van SAP-nummer alleen voor intern gebruik. ID NOW Instrument handleiding 79...
Pagina 85
Printed Colors Abbott PN: INNAT000nl Rev: 12 ID NOW CMYK Incoming Inspection Colors Instrument User Manual (OUS) - NL (For Reference Only) Colors below are not used for printing Date of Last Revision: Size: PMS 2995 U Primary Blue 12.3 2023/09/07 5.5 in x 8.5 in...