Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Abbott DIGIVAL
Samenvatting van Inhoud voor Abbott DIGIVAL
- Pagina 1 DIGIVAL ™ GEBRUIKERSHANDLEIDING LFR-000...
- Pagina 3 Gebruikershandleiding voor de DIGIVAL ™ Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
-
Pagina 4: Menu's Op Het Startscherm
(alleen lezen lezen controles geschiedenis beheerder) Datum Patiënttests synchroniseren en tijd Toegangs- QC-tests Taal controle Kalibratie- Testin- Geluid controles stellingen Gehele test- geschiedenis Connectiviteit Scherm wissen (alleen beheerder) Gehele test- Info Beheer geschiedenis exporteren Juridische kennis- gevingen Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 5: Instellingenmenu
Extra Software- Datum Aanmelden Netwerk velden update Fabrieksin- Automatisch Middleware Tijd Gebruikers stellingen afdrukken herstellen Resultaten Automatisch Logbestand QC-schema automatisch afmelden exporteren uploaden Beheerders- QC-standaard- Sync wachtwoord Test- Assays resultaten verwijderen Wegloop- Positieve modus patiënt-id Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 7: Inhoudsopgave
™ 4 De eerste stappen - Installatie ............. 9 Uitpakken en inspectie ................9 4.2 Installatie en gebruiksomstandigheden ..........10 4.3 Inschakelen en voor de eerste keer inloggen ..........11 Touchscreen van de DIGIVAL ............14 ™ Startscherm ....................14 Navigatie ....................14 Barcodescanner/toetsenbord op het scherm ...........15 Kalibratie van de DIGIVAL ............16... - Pagina 8 Beheer .......................38 Menuvoorkeuren ................. 39 Nu synchroniseren ................... 39 Taal ......................40 Geluid ....................... 40 8.4 Scherm .......................41 Informatie over de DIGIVAL ..............41 ™ Juridische kennisgevingen ...............42 Een test lezen ................43 10 Een QC-test lezen ..............47 11 Testresultaten afdrukken ............50 12 Testgeschiedenis ................51...
- Pagina 9 CE.4 Update mislukt ..................... 65 16.3 Waarschuwingen..................65 W.1 Geheugen bijna vol ..................65 W.2 Geheugen vol ....................65 W.3 Automatisch uitloggen................... 65 W.4 Herstart van de DIGIVAL vereist ............... 66 ™ W.5 Herstart van de DIGIVAL is vereist ............66 ™...
- Pagina 10 W.12 Patiëntinformatie is niet juist ............... 67 W.13 QC-test aanbevolen ..................68 W.14 Batterij bijna leeg ..................68 W.15 Bevestiging uitschakelen ................68 17 Symbolen ..................69 18 Specificaties voor de DIGIVAL ..........71 ™ 18.1 DIGIVAL ....................71 ™...
-
Pagina 11: Inleiding
Ethernet worden geüpload naar een compatibel systeem voor gegevensbeheer. Wanneer een test in de DIGIVAL is geplaatst, herkent de DIGIVAL het type testinstrument en assaytype door de barcodes te lezen. De Reader selecteert vervolgens de juiste testparameters, voert de analyse uit, en toont de resultaten op het scherm. -
Pagina 12: Waarschuwingen En Veilig Gebruik
De juiste voedingseenheid is vereist om de veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit van de DIGIVAL te garanderen. Let op: Gebruik de DIGIVAL altijd op een schoon, vlak, horizontaal en stabiel oppervlak, buiten bereik van direct zonlicht. Laat de DIGIVAL niet vallen. - Pagina 13 Let op: De patiënt-id en het testtype kunnen niet meer worden bewerkt, nadat de test is gestart. Let op: Open de lade van de DIGIVAL NIET tijdens de test. De test wordt pas opgeslagen wanneer het testresultaat wordt weergegeven. Let op: Plaats het testapparaat niet opnieuw als een resultaat is gemeld.
-
Pagina 14: Digival In Een Oogopslag
3 DIGIVAL in een oogopslag ™ DIGIVAL , vooraanzicht ™ Aan-uitknop Test-inlegtray DIGIVAL , achteraanzicht ™ Montagegaten voor steun voor barcodescanner USB-poort (x1) Voedingsaansluiting Ethernet USB-poorten (x2) Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 15: De Eerste Stappen - Installatie
4 De eerste stappen - Installatie 4.1 Uitpakken en inspectie Open de verpakking van de DIGIVAL en barcodescanner voorzichtig. Controleer de verpakkingen, DIGIVAL en barcodescanner op tekenen van beschadiging. Als de apparatuur beschadigd is, moet u dit onmiddellijk bij Abbott melden. -
Pagina 16: Installatie En Gebruiksomstandigheden
Het stopcontact waarop de voedingseenheid van de DIGIVAL wordt aangesloten, moet zich in de buurt van de DIGIVAL bevinden en goed toegankelijk zijn. Abbott adviseert om de kabels los te koppelen wanneer het instrument langdurig niet wordt gebruikt. -
Pagina 17: Inschakelen En Voor De Eerste Keer Inloggen
Sluit de printer aan op de USB-poort aan de achterkant van de DIGIVAL. (optioneel) Sluit de 12V-voedingskabel/- adapter aan op de DIGIVAL. Sluit de juiste, landspecifieke adapter aan op een geschikt stopcontact. 4.3 Inschakelen en voor de eerste keer inloggen... - Pagina 18 Startscherm> Instellingen> Toegangscontrole> Gebruikers> acties> Voeg toe Voeg ten minste één gebruiker toe die een kalibratiecontrole kan uitvoeren. U kunt altijd teruggaan naar dit scherm om ander personeel toe te voegen. Zie paragraaf 7.2.2.1 "Een nieuwe gebruiker toevoegen". Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
- Pagina 19 Voer het wachtwoord in en druk op OK. 8. Voer een kalibratiecontrole uit Wanneer de DIGIVAL voor de eerste keer wordt ingeschakeld, moet een kalibratiecontrole worden uitgevoerd met de meegeleverde kalibratiecontrolekaart.
-
Pagina 20: Touchscreen Van De Digival
5 Touchscreen van de DIGIVAL ™ U kunt informatie in de DIGIVAL invoeren door op de betreffende touchscreentoetsen te tikken, of door de barcodescanner te gebruiken. 5.1 Startscherm Afbeelding 2: Startscherm Startscherm: Geeft knoppen weer voor toegang tot: Een test lezen – Zie hoofdstuk 9 "Een test lezen"... -
Pagina 21: Barcodescanner/Toetsenbord Op Het Scherm
5.3 Barcodescanner/toetsenbord op het scherm Twee toetsenborden op het scherm (QWERTY en numeriek) worden gebruikt voor het invoeren van specifieke informatie in de DIGIVAL. Gebruik de ?123- of Abc-toetsen om tussen het alfanumerieke en numerieke toetsenblok te wisselen. U kunt informatie invoeren door de betreffende toetsen van het aanraakscherm aan te raken, of door de barcodescanner te gebruiken. -
Pagina 22: Kalibratie Van De Digival
™ Home>Kalibratiecontrole Bij een kalibratiecontrole wordt gecontroleerd of de interne camera van de DIGIVAL correct werkt, de lens schoon is en of de DIGIVAL werkt volgens de specificaties. Voor een goede werking moet regelmatig een kalibratiecontrole van de DIGIVAL worden uitgevoerd; ten minste om de 30 dagen. Als er de afgelopen 30 dagen geen kalibratiecontrole is uitgevoerd, verschijnt er een foutmelding. - Pagina 23 Sluit de lade. De DIGIVAL start de kalibratiecontrole automatisch. Open de lade niet. Wanneer de kalibratiecontrole is voltooid, wordt het resultaat ter controle weergegeven. Als de kalibratiecontrole • is geslaagd, drukt u op OK om door te gaan naar de volgende stap.
-
Pagina 24: Instellingen (Alleen Beheerderstoegang)
7 Instellingen (alleen beheerderstoegang) Startscherm>Instellingen (alleen beheerderstoegang) Het menu Instellingen wordt gebruikt om de DIGIVAL te configureren. Het is alleen beschikbaar wanneer de beheerder (Admin) is ingelogd. De instellingen blijven opgeslagen, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. De instellingen omvatten: Datum en tijd •... -
Pagina 25: Toegangscontrole
Stel de juiste tijd in met de pijltoetsen omhoog en omlaag. Druk op OK om door te gaan. 7.2 Toegangscontrole Startscherm>Instellingen>Toegangscontrole Gebruik het menu Toegangscontrole om te bepalen wie toegang heeft tot het systeem en welke functies die persoon kan uitvoeren. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 26: Inloggen (Alleen Beheerderstoegang)
Startscherm>Instellingen>Toegangscontrole>Inloggen Via Login (Inloggen) kan de beheerder configureren of wachtwoorden voor gebruikers-id's noodzakelijk zijn voor toegang tot de DIGIVAL. De geselecteerde optie is van toepassing op alle gebruikers behalve voor de beheerder, die bij het inloggen als "Admin" altijd een wachtwoord moet invoeren. -
Pagina 27: Een Nieuwe Gebruiker Toevoegen
Voor elke gebruiker is een unieke gebruikers-id vereist. Als u een gebruikers-id invoert die al door iemand anders wordt gebruikt, vraagt de DIGIVAL om een andere ID. Als u Gebruikers-id en wachtwoord instelde waarbij het in-log menu een wachtwoord vraagt, zal de DIGIVAL de gebruiker om een wachtwoord vragen. -
Pagina 28: Om Gebruikers Te Verwijderen Of Hun Wachtwoord Te Wijzigen
Als u een gebruiker verwijdert, Operator3 is dit permanent. Zodra de Operator4 Operator5 gebruiker is verwijderd, gaat het gebruikersprofiel verloren. Dit heeft Terug Acties geen gevolgen voor de testresultaten die al door deze gebruiker in de DIGIVAL zijn opgeslagen. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... - Pagina 29 Terug Sluit USB-geheugenstick aan om de export te beginnen. Het scherm geeft Export Instellingen - Alle gebruikers exporteren succesvol aan en zal om Exporteren geslaagd Exporteren gebruikers geslaagd. verwijderen USB-geheugenstick De USB-stick kan nu worden verwijderd. vragen. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
- Pagina 30 Annuleren om terug te keren naar het menu.” Plaats de USB-geheugenstick met de geëxporteerde gebruikerslijst. 5. Het instrument detecteert de stick en importeert de nieuwe gebruikerslijst. 6. Als het instrument aangeeft dat de import succesvol is, kan de USB-geheugenstick worden verwijderd. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
-
Pagina 31: Automatisch Uitloggen (Alleen Beheerderstoegang)
Startscherm> Instellingen> Toegangscontrole> Automatisch uitloggen Met het menu "Automatisch uitloggen" kan de beheerder selecteren of de DIGIVAL een gebruiker al of niet uitlogt na een periode van inactiviteit. Als u niet wilt dat een gebruiker na een bepaalde tijd automatisch wordt •... -
Pagina 32: Beheerderswachtwoord Instellen
Druk op OK. Voer het wachtwoord nogmaals in en druk op OK. Opmerking: Als u het beheerderswachtwoord bent vergeten, moet u voor hulp contact opnemen met de technische ondersteuning van Abbott. 7.3 Testinstellingen Startscherm >Instellingen >Testinstellingen Gebruik het Testinstellingen-menu Instellingen - Testinstellingen om de gewenste Testopties te kiezen. -
Pagina 33: Aanvullende Velden
Alleen Patiënt-ID - De DIGIVAL vraagt de gebruiker alleen naar een Patiënt-ID Patiënt-ID en achternaam - De DIGIVAL vraagt de gebruiker alleen naar een Patiënt-ID en achternaam Patiënt-ID en geboortedatum - De DIGIVAL vraagt de gebruiker alleen naar een Patiënt-ID en geboortedatum... -
Pagina 34: Automatisch Afdrukken
Selecteer Uit om het (standaard) QC-schema voor deze test uit te schakelen. In de Waarschuwing en Blokkeren modi, controleert de DIGIVAL de Drempel iedere keer dat een patiënttest wordt uitgevoerd. Als de drempel wordt... -
Pagina 35: Tests
Druk op OK om de nieuwe instelling op te slaan. 7.3.4 Tests Startscherm>Instellingen>Testinstellingen>Tests Gebruik de menu-optie Tests om nieuwe tests via de DIGIVAL te configureren wanneer ze beschikbaar worden. 1. Druk op Test toevoegen 2. Scan de meegeleverde 2D barcode van de nieuwe testkit. -
Pagina 36: Wegloopmodus
Startscherm>Instellingen>Testinstellingen>Wegloopmodus Gebruik de menu optie Wegloopmodus om patienttests te configureren om te draaien in de Wegloopmodus: Met de Wegloopmodus kan de DIGIVAL de gebruikerstest timen, zodat de lezing tijdens de periode gebeurt, zoals aangegeven in de bijsluiter van het testproduct. -
Pagina 37: Partijenbeheer
QC uit te voeren op elke nieuwe partij testapparaten, voordat de patiënttests met de partij worden uitgevoerd. Wanneer Lot QC is ingeschakeld, controleert de DIGIVAL of er een eerdere succesvolle QC is wanneer een patiënttest wordt uitgevoerd. Als er geen succesvolle QC is uitgevoerd op de testapparaatpartij, toont de DIGIVAL een foutmelding dat een QC-test moet worden uitgevoerd. -
Pagina 38: Zwarte Lijst
Om Import of Export All Lots, druk op de overeenkomstige menu-optie. De DIGIVAL geeft op het display aan dat een USB-geheugenstick moet worden ingevoerd. De DIGIVAL start de import of export automatisch wanneer de geheugenstick wordt ingevoerd. De DIGIVAL geeft op het display een voortgangsbalk aan tijdens de import of export van de partijenlijst. - Pagina 39 De partijen op de zwarte lijst Instellingen - Zwarte lijst worden weergegeven, inclusief het Testtype Partijnr. testtype voor elke partij, indien van DIGIVAL Assay 2 004173 toepassing. Wissen Terug Acties Om een bepaalde partij van de zwarte lijst te verwijderen, vink het vakje voor de partij aan op het aanraakscherm en druk vervolgens op Acties, en vervolgens op Verwijderen.
-
Pagina 40: Connectiviteit
Om de Ethernet-interface te configureren, moet eerst de juiste methode (DHCP of Handmatig) worden gekozen. Bij de DHCP-methode ontvangt de DIGIVAL zijn netwerkconfiguratie van een DHCP-server in het netwerk. Dit is de eenvoudigere methode en is de aanbevolen optie wanneer een DHCP-server aanwezig is. -
Pagina 41: Netwerkinterface-Instellingen - Methode
Eigenschap bewerken verschijnt. Om andere schermen te tonen, moet de DIGIVAL worden aangesloten op het netwerk. Gebruik het toetsenblok om de gewenste waarde voor de geselecteerde eigenschap in te voeren. -
Pagina 42: Middleware-Instellingen
7.4.2 Middleware-instellingen Startscherm >Instellingen >Connectiviteit >Middleware Gebruik het menu Middleware om de DIGIVAL aan te sluiten op een middleware-systeem dat bestemd is voor gebruik met de DIGIVAL. Uw netwerkbeheerder of middlewareleverancier kan u de vereiste configuratiewaarden geven. Om de Host-instelling te wijzigen, drukt u op de regel Host;... -
Pagina 43: Synchronisatie-Instellingen
Na upload verwijderen: De DIGIVAL zal de testresultaten op de DIGIVAL onmiddellijk nadat ze naar de configureerde middleware zijn geüpload verwijderen. Verwijder na drie dagen: De DIGIVAL verwijdert testresultaten op de DIGIVAL drie dagen nadat ze met succes zijn geüpload naar de geconfigureerde middleware. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 44: Positieve Patiënt-Id
Als deze optie op Waarschuwing of Vergrendelen staat, wordt de workflow van de Read Test als volgt aangepast: nadat de patiënt-id is ingevoerd of gescand, stuurt de DIGIVAL het verzoek naar het middlewaresysteem voor de naam en geboortedatum van de patiënt. De naam en de geboortedatum worden dan op de DIGIVAL getoond, zodat de gebruiker deze informatie mondeling met de patiënt kan bevestigen. -
Pagina 45: Menuvoorkeuren
Dit zorgt ervoor dat alle testresultaten worden geüpload en dat de DIGIVAL de laatste instellingen krijgt, zoals de gebruikerslijst en de lijst van toegestane partijen. Druk op OK om terug te keren naar het menu Voorkeuren. -
Pagina 46: Taal
Swipe om voor meer talen te scrollen. Druk op OK om uw wijziging op te slaan. De DIGIVAL vraagt u om het apparaat opnieuw te starten. Nadat de DIGIVAL weer is gestart, worden de schermen in de geselecteerde taal weergegeven. -
Pagina 47: Scherm
All trademarks referenced are trademarks of either the DIGIVAL Assay Abbott group of companies or their respective owners. IP Address: Unassigned Terug Terug Het scherm Info bevat informatie over de DIGIVAL, waaronder: Serienummer van de DIGIVAL • Softwareversie • Ondersteunde testtypes •... -
Pagina 48: Juridische Kennisgevingen
8.6 Juridische kennisgevingen Startscherm >Voorkeuren >Juridische kennisgevingen Gebruik de menu-optie Juridische kennisgevingen om licentie-informatie voor alle opensourcepakketten binnen de DIGIVAL-software te bekijken. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 49: Een Test Lezen
Volg voor het hanteren van alle monsters en bijbehorende voorwerpen de juiste richtlijnen voor infectiebeheersing. Voer al het besmette afval op de juiste wijze af volgens de nationale en lokale vereisten. Maak de DIGIVAL en omringende oppervlakken schoon volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 14 "Onderhoud en reiniging". - Pagina 50 Terug om terug te gaan naar het vorige scherm en de informatie opnieuw in te voeren. Let op: De patiënt-ID en het testtype kunnen niet meer worden bewerkt, nadat de test is gestart. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
- Pagina 51 Let op: Open de lade van de DIGIVAL NIET tijdens de test. De test wordt pas opgeslagen wanneer het testresultaat wordt weergegeven. Verplaats de DIGIVAL nooit tijdens een test. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
- Pagina 52 Druk op Home om terug te gaan naar het startscherm of druk op OK om door te gaan. Als de Abbott is ingesteld op Auto Print (automatisch afdrukken) zal het testresultaat automatisch worden geprint. Opmerking: Als de test meer dan één testlijn bevat, worden de individuele resultaten van elke testlijn gerapporteerd.
-
Pagina 53: Een Qc-Test Lezen
Instellingen Voorkeuren Afmelden Om een QC-test te lezen, drukt u op Home>QC-test lezen. Dit start de zelfcontrole van de DIGIVAL. Het scherm met "Scan of voer testapparaat-id in" wordt getoond. STAP 1: Scan de testapparaat-ID of voer deze in. Om te scannen: Plaats de •... - Pagina 54 STAP 5: Wacht totdat de test is voltooid. Let op: Open de lade van de DIGIVAL NIET tijdens de test. De test wordt pas opgeslagen wanneer het testresultaat wordt weergegeven. Verplaats de DIGIVAL nooit tijdens een test. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
- Pagina 55 Druk op Home om terug te gaan naar het startscherm (Home) of druk op OK om door te gaan. STAP 7: Open de lade en gooi het gebruikte testapparaat weg. Het testapparaat kan nu uit de DIGIVAL verwijderd en weggegooid worden volgens de plaatselijke, regionale en nationale voorschriften.
-
Pagina 56: Testresultaten Afdrukken
11 Testresultaten afdrukken Een printer voor de DIGIVAL is optioneel en kan bij Abbott worden aangeschaft. Zie hoofdstuk 20, "Bestel- en contactgegevens", voor meer informatie over de printer en bestelgegevens. Wanneer de printer is aangesloten, kunt u patiënttest- en QC-testresultaten afdrukken, nadat elke test is uitgevoerd of vanaf het scherm Testgeschiedenis. -
Pagina 57: Testgeschiedenis
QC-tests en kalibratiecontroles Kalibratie- Test- worden allemaal opgeslagen in Test lezen QC-test lezen controle geschiedenis de DIGIVAL. Om deze gegevens te bekijken, gebruikt u de testgeschiedenisschermen. Instellingen Voorkeuren Afmelden Om de testgeschiedenis te bekijken of af te drukken, drukt u op Testgeschiedenis. - Pagina 58 Om een bepaald resultaat te selecteren en te bekijken, schakelt u het vakje naast de gebruikers-id in en drukt u op Acties en dan Bekijken. Om het resultaat af te drukken, drukt u op Afdrukken. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
- Pagina 59 OK. EEN WACHTWOORD AANMAKEN IS VEREIST OM DE GEGEVENS IN HET GEËXPORTEERDE BESTAND TE KUNNEN INZIEN. Omdat dit een bestandspecifiek wachtwoord is, kan Abbott niet helpen in het geval van een verloren of vergeten wachtwoord. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
-
Pagina 60: Software-Updates
13 Software-updates Wanneer nieuwe tests of software-updates beschikbaar zijn, kan de DIGIVAL middels een USB-stick geüpdatet worden, die bij de release van de software-update door Abbott wordt verstrekt. Als een middlewaresysteem dat instrumentsoftware-updates ondersteunt is geconfigureerd, kan de DIGIVAL software-updates over het netwerk ontvangen zonder dat een USB-geheugenstick nodig is. - Pagina 61 Als de update is geslaagd, start u de DIGIVAL opnieuw of wacht u totdat deze automatisch opnieuw wordt gestart. Als de software-update niet kan worden voltooid, neemt u contact op met de technische ondersteuning van Abbott. De contactgegevens vindt u achter in deze gebruikershandleiding.
-
Pagina 62: Onderhoud En Reiniging
Spuit of giet tijdens de reiniging geen oplossing direct op de DIGIVAL. Gebruik tijdens de reiniging niet te veel vloeistof, omdat de DIGIVAL daardoor beschadigd kan raken. Reinig het omliggende gebied op de tafel. Reinig de DIGIVAL en de ruimte eromheen onmiddellijk na mogelijke besmetting met patiëntmonsters. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 63: Accessoires
15 Accessoires Accessoires voor gebruik met de DIGIVAL kunnen apart worden besteld. Zie voor bestelling hoofdstuk 20, "Bestel- en contactgegevens". Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 64: Fouten En Waarschuwingen
Als de waarschuwing of fout aanhoudt nadat u de instructies op het scherm hebt gevolgd, moet u contact opnemen met de technische ondersteuning van Abbott. De contactgegevens vindt u achter in deze gebruikershandleiding. Voorbeeldscherm 16.1 Fouten... -
Pagina 65: E.6 Lade Open
E.11 QC-test vereist Fout: Er is een QC-test vereist om door te kunnen gaan. Actie: Het QC-beleid van de DIGIVAL schrijft voor dat er een positieve en negatieve QC-test voor dit testtype en partijnummer moet worden uitgevoerd om door te gaan. Voer een positieve of negatieve QC-test uit om door te gaan. -
Pagina 66: E.12 Verkeerde Tray
# () * /\ en geen spaties bevatten. Tik op OK om het nogmaals te proberen. Neem contact op met de technische ondersteuning van Abbott als de fout blijft optreden. E.14 Lezen QR-code testapparaat mislukt Fout: Het lezen van de QR-code van het testapparaat is mislukt. -
Pagina 67: E.18 Lezen Qr-Code Van Kalibratiecontrolekaart Mislukt
Actie: Druk op OK om het nogmaals te proberen. Zorg dat beide wachtwoorden hetzelfde zijn. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. Neem als de fout aanhoudt contact op met de technische ondersteuning van Abbott. E.21 Updatebestand niet gevonden Fout: Er is geen updatebestand gevonden op de USB-stick. -
Pagina 68: E.24 Testgeschiedenis Exporteren
Fout: Gebruikers konden niet worden gemaakt omdat het maximum aantal gebruikers is bereikt. Het maximum aantal gebruikers is 1000. Actie: Verwijder verouderde gebruikers om nieuwe gebruikers te maken. Neem als de fout aanhoudt contact op met de technische ondersteuning van Abbott. E.26 Exporteren logbestand mislukt Fout: Exporteren logbestand mislukt. -
Pagina 69: E.31 Qc-Partijnummer Ongeldig
Fout: Systeem is er niet in geslaagd om de patiënt-id overeen te laten komen met patiënt-id in het systeem Actie: Controleer id en voer opnieuw in of scan opnieuw. Als de fout zich herhaalt, controleer de informatie in het informatiesysteem van het ziekenhuis, waar de patiëntgegevens worden beheerd. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 70: E.38 Nummer Van Testpartij Is Vergrendeld
Fout: Partij kon niet worden toegevoegd aan de zwarte lijst Actie: Druk op OK om het nogmaals te proberen. Neem als de fout aanhoudt contact op met de technische ondersteuning van Abbott. E.44 Importeren partijen mislukt Fout: Het is niet gelukt om partijen te importeren vanaf een USB-geheugenstick. -
Pagina 71: Kritieke Fouten
CE.3 Storing DIGIVAL Instrument ™ Fout: DIGIVAL instrumentstoring Actie: Start de DIGIVAL opnieuw en probeer het nogmaals. Als de fout aanhoudt, noteert u de storingscode en neemt u contact op met de technische ondersteuning van Abbott. CE.4 Update mislukt Fout: De software-update is mislukt. -
Pagina 72: W.4 Herstart Van De Digival ™ Vereist
W.5 Herstart van de DIGIVAL is vereist ™ Waarschuwing: De DIGIVAL wordt opnieuw gestart om de nieuwe test te activeren. Actie: Druk op OK om door te gaan. W.6 Alle testgeschiedenis verwijderen Waarschuwing: Alle resultaten van patiënttests, QC-tests en... -
Pagina 73: W.6.3 Alle Kalibratiecontroles Verwijderen
W.7 Fabrieksinstellingen herstellen Waarschuwing: Als u op OK drukt, worden alle testresultaten verwijderd en worden de fabrieksinstellingen van de DIGIVAL hersteld. Actie: Druk op OK om door te gaan of op Annuleren om het herstellen van de fabrieksinstellingen te stoppen. Druk op Home om het herstellen van de fabrieksinstellingen te stoppen en terug te gaan naar het startscherm. -
Pagina 74: W.13 Qc-Test Aanbevolen
Druk op OK om door te gaan. W.15 Bevestiging uitschakelen Waarschuwing: Deze waarschuwing verschijnt om te bevestigen dat de gebruiker het instrument inderdaad uit wil schakelen. Actie: Druk op Nee om het instrument te blijven gebruiken of Ja om het uit te schakelen. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 75: Symbolen
Voedingstroom en adapter. Maximaal 12 VDC, 3,0 A Biologisch risico Let op, raadpleeg de bijbehorende documentatie Voldoet aan beperking van gebruik van gevaarlijke stoffen Voldoet aan richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Serienummer Diagnostiek in vitro Europese vertegenwoordiger CE-markering Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... - Pagina 76 Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de regels van de FCC. Het gebruik moet aan de volgende twee voorwaarden voldoen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet eventuele ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die kan leiden tot een ongewenste werking. Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument...
-
Pagina 77: Specificaties Voor De Digival
18 Specificaties voor de DIGIVAL ™ 18.1 DIGIVAL ™ DIGIVAL ™ Kleurenaanraakscherm 4,3" Communicatie Automatisch uploaden van testresultaat (naar een databeheersysteem) na uitvoering van het leesproces. Handmatig uploaden van testresultaten naar geheugen. Neem contact op met de technische ondersteuning van Abbott voor meer informatie. -
Pagina 78: Voedingsbron
18.2 Voedingsbron 12V-voeding Nominale ingangsspanning: 100-240 VAC Nominale 50/60Hz ingangsfrequentie: Nominale ingangsstroom: 1,2 A Bedrijfsomgeving: Gelijk aan die van DIGIVAL Opslagomgeving: Gelijk aan die van DIGIVAL Uitgangsspanning: 12 VDC Uitgangsstroom: 3,0-3,5 A Gebruikershandleiding DIGIVAL Instrument... -
Pagina 79: Garantie
Abbott garandeert niet dat de software, firmware of hardware ononderbroken of zonder fouten zullen werken. Als Abbott een DIGIVAL niet kan repareren of vervangen naar een gegarandeerde toestand, heeft de koper recht op terugbetaling van de koopprijs na terugsturen van de defecte DIGIVAL naar Abbott. - Pagina 80 Abbott zijn goedgekeurd, (3) niet-goedgekeurde reparaties, wijzigingen, misbruik of schade veroorzaakt door de koper of een niet-bevoegde persoon, of (4) gebruik van de DIGIVAL onder andere dan de gespecificeerde gebruiksomstandigheden van het product. DE HIERBOVEN BESCHREVEN GARANTIE IS EXCLUSIEF EN ER WORDT GEEN ANDERE GARANTIE GEGEVEN, SCHRIFTELIJK OF MONDELING, EXPLICIET NOCH IMPLICIET.
-
Pagina 81: Bestel- En Contactgegevens
Printerpapier: GP15 Abbott USB-geheugenstick EQ004003 Opticon-barcodescanner: L22XWU1-200 20.2 Contactinformatie Abbott Neem voor meer informatie contact op met uw distributeur, of met de technische ondersteuning van Abbott op: +1 888 735 5317 ts.scr@abbott.com Afrika, Rusland, GOS +44 161 483 9032 EMEproductsupport@abbott.com Azië... - Pagina 84 Abbott Diagnostics Scarborough, Inc. 10 Southgate Road Scarborough, Maine 04074 USA www.abbott.com/poct © 2020 Abbott. All rights reserved. All trademarks referenced are trademarks of either the Abbott group of companies or their respective owners. INLFR000nl Rev. 5 2020/01...
- Pagina 85 Printed Colors Abbott PN: INLFR000nl DIGIVAL Rev: 5 CMYK User Manual, NL Incoming Inspection Colors (For Reference Only) Date of Last Revision: Colors below are not used for printing 5.5 2020/01/06 Size: PMS 2995 U 280 mm x 210 mm...