Toro Groundsmaster 4100 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 4100:
- Gebruikershandleiding (96 pagina's) ,
- Installatie-instructies (21 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (88 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 4100
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 4100
- Pagina 1 Form No. 3420-852 Rev A Groundsmaster ® 4100 of 4110 cirkelmaaier Modelnr.: 30608—Serienr.: 401420001 en hoger Modelnr.: 30644—Serienr.: 401420001 en hoger *3420-852* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Amerikaanse Environmental een erkende servicedealer of met de klantenservice Protection Agency (EPA) en het Californische van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en controlesysteem voor emissies, onderhoud en het serienummer van het product te vermelden. De garantie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Smart Power® Traction ........39 De draairichting van de ventilator omkeren............39 g000502 De functie Auto stationair........39 Figuur 2 Gebruik van de cruisecontrol ......39 Regeneratie van het dieselpartikelfilter ..... 39 1. Waarschuwingspictogram De toerentalschakelaar gebruiken ....51 Maaisnelheid afstellen ........51 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt Transportsnelheid afstellen ...... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Het motorkoelsysteem een onderhoudsbeurt geven ............74 Onderhouden remmen ........75 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met De bedrijfsremmen afstellen ......75 CEN-norm B71.4-2017 van het American National Onderhoud riemen ..........76 Standards Institute (ANSI) en EN ISO 5395:2013 Onderhoud van de riem van de wanneer de juiste CE-sets zijn gemonteerd volgens wisselstroomdynamo ........ -
Pagina 5: Motoruitstoot Certificatie
Motoruitstoot certificatie De motor van deze machine voldoet aan de eisen van EPA Tier 4 Final en EU-norm fase 3b. Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. - Pagina 6 decal100-6578 100-6578 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Gebruik de machine decal106-6754 106-6754 nooit als de veiligheidsschermen of afdekplaten zijn verwijderd; zorg ervoor dat deze op hun plaats zitten; blijf 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. uit de buurt van bewegende onderdelen.
- Pagina 7 decal120-6604 120-6604 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders uit de buurt van de machine. 2. Handen of voeten kunnen worden (af)gesneden, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats. decal114-0849 114-0849 3.
- Pagina 8 decal120-4159 120-4159 1. Uit 8. Hoog 2. Verlichting 9. Tractie-aandrijving 3. Aan 10. Laag 4. Lichtschakelaar 11. Aftakasschakelaar decal120-8947 5. Snel 12. Linkermaaidek – neerlaten 120-8947 6. Traploze toerentalinstel- 13. Middelste maaidek – ling neerlaten 1. Waarschuwing – Lees de 4.
- Pagina 9 decal127-3700 127-3700 decal121-3884 1. Linker maaidek omhoog 4. Motortoerental 121-3884 brengen. vergrendelen. 2. Middelste maaidek 5. Motortoerental 1. Motor – Afzetten 3. Motor – Starten omhoog brengen. ontgrendelen. 2. Motor – Voorgloeien 3. Rechter maaidek omhoog brengen. decal121-3887 121-3887 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal125-9688 125-9688 1.
- Pagina 10 decal130-0611 130-0611 1. Waarschuwing – 1) Verwijder de pen; 2) Breng de deuren omhoog; 3) Verlaat de cabine. decal130-5355 130-5355 1. Sluit de achterruit. 2. Til de motorkap op. decal130-5357 130-5357 1. Naar voren duwen om 2. Naar achteren duwen om vooruit te rijden.
- Pagina 11 decal136-4436 136-4436 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de 7. Infocenter – 2 A zekeringen. 2. Motor voorgloeien – 60 A 8. Koplampen – 15 A 3. Stroomtoevoer – 7,5 A 9. Aandrijving stoel – 10 A 4. Richtingaanwijzers – 10 A 10.
- Pagina 12 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op een veilige afstand van de accu. decal114-0846 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; 114-0846 vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel 1.
- Pagina 13 decal121-8378 121-8378 1. Ventilator – uit 3. Koude lucht 5. Buitenlucht 7. Airconditioning – aan (indien aanwezig) 4. Warme lucht 6. Binnenlucht 2. Ventilator – aan (maximaal 8. Airconditioning – uit (indien vermogen) aanwezig) decal130-6042 130-6042 1. Lees de Gebruikershandleiding voor onderhoudsinformatie.
- Pagina 14 decal133-5618 133-5618 decal130-6048 decal120-0250 130-6048 120-0250 1. Lees de Gebruikershandleiding. 1. Langzaam rijdend voertuig decal132-3600 132-3600 Enkel cabine 1. Lees de 5. Werkverlichting (20 A) Gebruikershandleiding voor meer informatie over zekeringen. 2. Koplamp (25 A) 6. Hulpaggregaat (15 A) 3. Koppeling 7.
- Pagina 15 decal117-2754 117-2754 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u daarin bent getraind. 3. Waarschuwing – Doe de veiligheidsgordel om als u op de bestuurdersstoel zit en de rolbeugel uitgeklapt is. 4. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 5.
-
Pagina 16: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – De machine smeren. Geen onderdelen vereist – Geen onderdelen vereist De bandenspanning controleren. – Geen onderdelen vereist De vloeistofniveaus controleren. Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Hoeveel- Omschrijving... -
Pagina 17: De Vloeistofniveaus Controleren
Algemeen overzicht van de machine De vloeistofniveaus Bedieningsorganen controleren Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Geen onderdelen vereist Procedure Het oliepeil in de motor controleren; zie motoroliepeil controleren (bladz. 64). Het hydraulische vloeistofpeil controleren; zie Hydraulische vloeistof controleren (bladz. - Pagina 18 Aftakasschakelaar te zetten en laat de hendel vervolgens los om de instelling te borgen (Figuur De aftakasschakelaar heeft 2 standen: ) en START ). Trek de knop van de aftakasschakelaar uit STOP Parkeerremvergrendeling om de maaidekmessen te activeren. Druk de knop in om de maaidekmessen uit te schakelen (Figuur Een knop links van het bedieningspaneel activeert de...
-
Pagina 19: Aansluitpunt
Afstelknop voor armsteun Draai aan de knop om de hoek van de armsteun te verstellen (Figuur Instelhendel rugleuning Verplaats de hendel om de hoek van de rugleuning van de stoel in te stellen (Figuur Meter voor instelling van gewicht van bestuurder De meter voor de instelling van het gewicht geeft aan wanneer de stoel is ingesteld naar het gewicht van g028454... - Pagina 20 Ventilatorregelingsknop Achterruitvergrendeling Draai aan de ventilatorregelingsknop om de snelheid Open de vergrendelingen om de achterruit te van de ventilator te regelen (Figuur openen. Druk op de vergrendeling om de achterruit in de stand te vergrendelen. Druk de GEOPENDE vergrendeling uit en omlaag om de achterruit te sluiten Temperatuurregelingsknop en vast te zetten (Figuur...
-
Pagina 21: Specificaties
Specificaties g203228 Figuur 9... -
Pagina 22: Opmerking
Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en... -
Pagina 23: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Bewaar de machine en het brandstofvat niet op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of een ander Opmerking: Bepaal vanuit de normale toestel) aanwezig kunnen zijn. bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de •... -
Pagina 24: Brandstof Tanken
Nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel Zwavelgehalte: ultralaag (< 15 ppm) kan een brandstoffilter een tijdlang verstopt raken. Brandstof • Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro distributeur. Diesel specificatie Locatie ASTM D975 Brandstof tanken No. 1-D S15 No. -
Pagina 25: De Bandenspanning Controleren
De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks GEVAAR Een te lage bandenspanning vermindert de zijdelingse stabiliteit van de machine op hellingen. Hierdoor kan de machine g033358 omkantelen, waardoor lichamelijk of dodelijk Figuur 12 letsel kan ontstaan. Voorwielen Pomp de banden niet te zacht op. De luchtdruk in de banden moet tussen 1,72 en 2,07 bar zijn. -
Pagina 26: Koplampen Richten
WAARSCHUWING Er is geen omkantelbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. • Gebruik de machine niet op oneffen terrein of op een helling met een omlaag geklapte rolbeugel. • Klap de rolbeugel uitsluitend omlaag als dit absoluut noodzakelijk is. g008870 •... -
Pagina 27: De Rolbeugel Omhoog Klappen
De rolbeugel omhoog klappen g008866 Figuur 17 g221651 Figuur 16 1. Klemkapje 4. Montage-opening bovenste as 5. Zwenkwiel 2. Afstandsstukken 3. Opvulstukken De maaihoogte instellen Opmerking: Als u de machine gebruikt bij een maaihoogte van 64 mm of hoger, moet de Middelste maaidek asbout worden geplaatst in de onderste opening van de zwenkwielvork om te voorkomen dat er... -
Pagina 28: Zijmaaidekken
decal100-5622nc Figuur 18 decal106-4251nc Figuur 20 Druk de zwenkwielas door de voorste zwenkwielarm. Opmerking: Als u de machine afstelt op maaihoogten van 25, 38 of in sommige gevallen Plaats de opvulstukken (zoals deze 51 mm, moet u de glijders en de maatwielen in oorspronkelijk zijn geplaatst) en de overige de bovenste openingen plaatsen. -
Pagina 29: Glijders Afstellen
Plaats 2 opvulstukken op de spilas zoals ze oorspronkelijk waren geplaatst. Opmerking: Deze opvulstukken zijn nodig om ervoor te zorgen dat de maaidekken over de gehele breedte horizontaal staan. Schuif het benodigde aantal afstandsstukken van 13 mm (raadpleeg onderstaande tabel) op de spilas om de gewenste maaihoogte te verkrijgen;... -
Pagina 30: Rollen Van Het Maaidek Afstellen
Draai een maaimes van het middelste maaidek en een naastgelegen mes van een zijmaaidek zodanig dat de randen van de messen in een lijn staan. Meet de afstand tussen de mespunten (Figuur 27). Opmerking: De afstand moet ongeveer 10 tot 16 mm zijn g033110 Figuur 25... -
Pagina 31: Het Middelste Maaidek Instellen
(bladz. 81) voor de buitenste mesas. Opmerking: U kunt het klemkapje het beste aandraaien met het Toro gereedschap (onderdeelnr. 121-3874). Draai het mes op elke as totdat de uiteinden in de lengterichting liggen. Meet de afstand van de grond tot de voorste rand van het mes. -
Pagina 32: De Maaihoogte Van De Maaidekken Gelijk Stellen
De maaihoogte van de maaidekken zijmaaidek tot de buitenste rand van het voorste maaidek. gelijk stellen Als de binnenste rand nog steeds te laag is, Plaats de messen dwars op de rijrichting op de moet u nog een opvulstuk toevoegen aan buitenste as van beide zijmaaidekken. -
Pagina 33: De Bediening Van Het Infocenter Gebruiken
De bediening van het Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter (cont'd.) InfoCenter gebruiken De LCD van het InfoCenter toont informatie over uw machine, zoals de bedrijfsmodus en diagnostische Informatiepictogram informatie (Figuur 31). Er is een welkompagina en een hoofdscherm in het InfoCenter. U kunt altijd tussen de Bepaalt de maximale tractiesnelheid welkompagina en het hoofdscherm schakelen door een willekeurige InfoCenter-knop in te drukken en dan... -
Pagina 34: De Menu's Gebruiken
Rechts Storingen Het menu Storingen bevat een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg Links de Gebruikershandleiding of een erkende Toro distributeur voor meer informatie over Gloeilamp het menu Storingen en de informatie die het bevat. Uitvoer van TEC-controller of Onderhoud... -
Pagina 35: Toegang Tot De Beveiligde Menu's
0000 of 1234. Het contrast van het Contrast lcd lcd-scherm Als u de PIN-code heeft gewijzigd en vergeten bent, neem dan contact op met uw erkende Toro distributeur Beveiligde menu's Geeft een door uw bedrijf voor hulp. geautoriseerde persoon... -
Pagina 36: Instelling Automatisch Stationair Aanpassen
Opmerking: Zet de contactschakelaar op en dan om het beveiligde menu te vergrendelen. U kunt de instellingen in het beveiligde menu weergeven en wijzigen. Scroll in het beveiligde menu omlaag tot de optie Instellingen beveiligen. Wijzig de instelling met de rechterknop. Als u Instellingen beveiligen op zet kunt u de instellingen in het beveiligde menu bekijken en wijzigen zonder de... -
Pagina 37: Tijdens Gebruik
• Een door Toro gemonteerde cabine is een nadat u een voorwerp heeft geraakt of de machine rolbeugel. abnormaal begint te trillen. Voer alle noodzakelijke •... -
Pagina 38: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
• veiligheidsgordel niet om als de rolbeugel omlaag Laat de maai-eenheden indien mogelijk neer op is geklapt. de grond wanneer u de machine op een helling gebruikt. Als u de maai-eenheden omhoog brengt • Let op: er is geen omkantelbeveiliging als een op hellingen, kan de machine onstabiel worden. -
Pagina 39: Smart Power® Traction
• turbocompressor afkoelen voordat u de motor Het tractiepedaal keert terug naar de NEUTRALE afzet. Indien u dit nalaat, kunnen er problemen stand. met de turbocompressor ontstaan. • de aftakas is uitgeschakeld. Opmerking: Laat de maaidekken altijd neer op • Alle hefschakelaars zijn inactief. -
Pagina 40: Belangrijk
Roetopbouw in het DPF Hou bij het gebruik en onderhoud van uw machine rekening met de werking van het DPF. Een belaste • Na verloop van tijd wordt roet opgestapeld in het motor bij een hoog stationair toerental (volgas) roetfilter van het dieselpartikelfilter. De computer produceert meestal uitlaatgassen die heet genoeg zijn van de motor bewaakt de roetopbouw in het DPF. - Pagina 41 InfoCenter bestuurdersadviezen en motorwaarschuwingen – asopbouw Vermindering van Niveau Foutcode Motorvermogen Aanbevolen actie het toerental Geef het DPF een De computer onderhoudsbeurt, zie Niveau 1: Mo- vermindert het Onderhoud van de torwaarschu- Geen motorvermogen dieseloxidatiekatalysator wing g213863 tot 85%. (DOC) en roetfilter Figuur 36 (bladz.
-
Pagina 42: Soorten Dpf-Regeneratie
Soorten DPF-regeneratie DPF-regeneratie terwijl de machine in bedrijf is: Soort regeneratie Omstandigheden die leiden tot regeneratie van Proces het dieselpartikelfilter Passief Gedurende normaal bedrijf van de machine, bij een • Het InfoCenter toont geen pictogram tijdens hoog toerental of hoge motorbelasting passieve regeneratie. - Pagina 43 Voor de onderstaande soorten regeneratie moet de machine worden geparkeerd: (cont'd.) Soort regeneratie Omstandigheden die leiden tot regeneratie van Proces het dieselpartikelfilter Herstel Doet zich voor omdat de gebruiker aanvragen voor • Wanneer het pictogram reset-standby/gepar- een geparkeerde regeneratie heeft genegeerd en de machine is blijven gebruiken, waarbij meer roet zich heeft opgestapeld in het dieselpartikelfilter.
- Pagina 44 en druk op de rechterknop om de optie Technicus te DPF-werkingstabel (cont'd.) selecteren (Figuur 41). Status Beschrijving De computer De instelling Inhibit van de motor Regen staat A probeert een reset regeneratie uit te Reset Stby uitlaattemperatuur voeren maar een is te laag voor van de volgende regeneratie.
-
Pagina 45: Passieve Regeneratie Van Het Dpf
Passieve regeneratie van het DPF • Passieve regeneratie wordt uitgevoerd tijdens de • Het pictogram hoge uitlaattemperatuur normale werking van de motor. verschijnt op het InfoCenter (Figuur 44). • De computer van de motor past de • Laat de motor tijdens het gebruik van de machine motorinstellingen zo aan dat de uitlaattemperatuur zo veel mogelijk op het maximale toerental en met stijgt. - Pagina 46 Ga naar het menu DPF Regeneration, druk op de middelste knop om naar de optie I NHIBIT te gaan en druk op de rechterknop om EGEN de optie Inhibit Regen te selecteren (Figuur 46). g224394 Figuur 48 Opmerking: Als de uitlaattemperatuur te laag is, g227304 geeft het InfoCenter M .
-
Pagina 47: Geparkeerde Of Herstel Regeneratie
Geparkeerde of herstel regeneratie InfoCenter (geparkeerde regeneratie vereist – aftakas uitgeschakeld) (Figuur 53). • Wanneer de computer van de motor een geparkeerde regeneratie of herstel regeneratie vraagt, wordt het pictogram regeneratie vereist (Figuur 50) weergegeven op het InfoCenter. g224398 Figuur 53 Belangrijk: U dient een geparkeerde regeneratie uit te voeren voordat u de aftakas... - Pagina 48 Belangrijk: • U dient een herstel regeneratie Geparkeerde regeneratie: Verzeker uit te voeren voordat u de aftakas opnieuw dat brandstoftank minstens ¼ vol is voor kunt inschakelen; zie Voorbereiden van een geparkeerde regeneratie geparkeerde of herstel regeneratie (bladz. 48) • Herstel regeneratie: Verzeker dat Een geparkeerde of herstel regeneratie uitvoeren brandstoftank minstens ½...
- Pagina 49 Controleer in het scherm DPF-controlelijst of de parkeerrem ingeschakeld is en het motortoerental op laag stationair staat (Figuur 61). g224402 g224407 g224629 Figuur 59 Controleer in het scherm V ERIFY FUEL LEVEL g227679 (controle brandstofpeil) of de brandstoftank Figuur 61 minstens ¼...
- Pagina 50 Het InfoCenter toont de boodschap I NITIATING Tabel berichten en vereiste acties (cont'd.) DPF R (Figuur 63). EGEN g224411 Vereiste actie: Start de motor en laat deze lopen. g227681 Figuur 63 Vereiste actie: Laat de motor lopen tot de koelvloeistoftempe- ratuur 60 °C bedraagt.
-
Pagina 51: De Toerentalschakelaar Gebruiken
Maaisnelheid afstellen InfoCenter (Figuur 66). Druk op de linkerknop om het Home-scherm te verlaten. Supervisor (beveiligd menu) Laat de supervisor toe om de maximale snelheid waarmee de bestuurder kan maaien (laag bereik) in te stellen in stappen van 5% tussen 30% en 100%. De maximale toegestane maaisnelheid instellen (bladz. -
Pagina 52: Tips Voor Bediening En Gebruik
Dankzij Toro Smart Power™ hoeft u niet naar de motor te luisteren in zware omstandigheden. Slimme energievoorziening voorkomt vastlopen in... - Pagina 53 Raadpleeg de After-cut Appearance Troubleshooting bekleding van het maaidek (Figuur 69). Guide (gids voor het oplossen van problemen met het maairesultaat) op www.Toro.com. De juiste maaitechnieken gebruiken • Om te beginnen met maaien, schakelt u de maaidekken in en rijdt u langzaam naar het maaigebied.
-
Pagina 54: De Prestaties Van De Airconditioner Optimaliseren
tot meer benodigd vermogen, fijner maaisel en een pomp in werking te stellen en de machine te duwen betere maaikwaliteit. of te slepen. Belangrijk: U mag de machine niet sneller dan De prestaties van de airconditioner 3 tot 4,8 km per uur duwen of slepen. Als u de machine duwt of sleept met een hogere snelheid optimaliseren kan interne beschadiging van de transmissie... -
Pagina 55: De Krikpunten Bepalen
tractieverdeler (achter het voorwiel). De slangeenheid bevat 1 slang (onderdeelnr. 95-8843), 2 koppelingen (onderdeelnr. 95-0985) en 2 hydraulische fittings (onderdeelnr. 340-77). De krikpunten bepalen GEVAAR Een mechanische of hydraulische krik kan een machine niet altijd dragen. Als de machine dan valt, kan dit ernstig letsel veroorzaken. •... -
Pagina 56: Onderhoud
Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding Download het elektrische of van de motor voor verdere onderhoudsprocedu- hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt res. uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure •... -
Pagina 57: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Brandstoftank aftappen en reinigen (ook als het brandstofsysteem verontreinigd is) • Olie van voorste planeetwielaandrijving verversen. • Het smeermiddel van de achteras verversen. • Controleer het toespoor van het achterwiel. Om de 800 bedrijfsuren • Controleer de riem van de mesaandrijving. •... -
Pagina 58: Aantekening Voor Speciale Aandachtsgebieden
Voor week van: Gecontroleerde item maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag De bandenspanning controleren. Werking van instrumenten controleren. Maaihoogte-instelling controleren. Alle smeernippels smeren. Beschadigde lak bijwerken. Controleer de gloeibougie en de spuitmonden van de injector, als de motor moeilijk start, buitensporig veel rook afgeeft of ongelijkmatig loopt. -
Pagina 59: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures De motorkap openen voorafgaande aan Sluit de achterruit van de cabine (Figuur 72). onderhoud Veiligheid bij onderhoud • Doe het volgende voordat u de machine gaat afstellen, schoonmaken of repareren: – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. – Zet de gashendel op stationair – laag. –... -
Pagina 60: De Motorkap Verwijderen
De motorkap verwijderen Open de vergrendelingen van de twee onderste voorhoeken van de motorkap (Figuur 73). Ontgrendel en open de motorkap. Verwijder de R-pen waarmee het draaipunt van de motorkap aan de montagebeugels is bevestigd (Figuur 74). g037226 g031613 Figuur 74 1. -
Pagina 61: Smering
Smering Lagers en lagerbussen smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De machine is voorzien van smeerpunten die u regelmatig moet smeren met nr. 2 lithium vet. Smeer de machine ook onmiddellijk na elke wasbeurt. De smeerpunten en de hoeveelheden zijn: Tractie-eenheid •... - Pagina 62 g009440 Figuur 78 g011557 Figuur 80 1. Sluiting g009441 Figuur 79 g244640 Figuur 81 Hefeenheden middelste maaidek • 2 lagerbussen van cilinder van hefarm (2 aan elke kant) (Figuur • 2 kogelverbindingen van hefarm (Figuur g020455 Figuur 82...
- Pagina 63 g011551 Figuur 83 g011557 Figuur 85 Hefeenheden zijmaaidek De hefcilinder van de 4 zijmaaidekken (Figuur g011502 Figuur 84 Zijmaaidekken • 1 lagerbus van de as van de zwenkwielvork (Figuur • 2 aslagerbussen – onder de poelie • 1 lagerbus van het draaipunt van de spanpoeliearm –...
-
Pagina 64: Onderhoud Motor
Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Opmerking: Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw erkende Als u andere olie gaat gebruiken, moet Toro distributeur, met een viscositeit van 15W-40 of u eerst alle oude olie aftappen uit het carter voordat u 10W-30. -
Pagina 65: Onderhoud Van Het Luchtfilter
g009709 Figuur 88 1. Luchtfilterindicator Belangrijk: Zorg ervoor dat het deksel goed vastzit en de luchtfilterbehuizing helemaal afsluit. Vervang het luchtfilter (Figuur 89). g031675 Figuur 87 Het carter met olie vullen. Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—De indicator van het luchtfilter controleren Om de 50 bedrijfsuren—Luchtfilter controleren. -
Pagina 66: Onderhoud Van De Dieseloxidatiekatalysator (Doc) En Roetfilter
g009712 Figuur 90 1. Veiligheidsfilter Stel de indicator (Figuur 88) opnieuw in als deze rood is. Onderhoud van de dieseloxidatiekatalysator (DOC) en roetfilter Onderhoudsinterval: Om de 6000 bedrijfsuren Of maak het roetfilter schoon als actieve storing 3251 HIGH 3720 , of SPN 3720 TOO HIGH SEVERE op het InfoCenter verschijnt. -
Pagina 67: Onderhoud Brandstofsysteem
(DOC) en roetfilter van brandstoftank het DPF. Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren Neem contact op met uw erkende Toro (ook als het brandstofsysteem distributeur voor vervangingsonderdelen of verontreinigd is) onderhoud van de dieseloxidatiekatalysator (DOC) en het roetfilter. -
Pagina 68: Onderhoud Elektrisch Systeem
Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. -
Pagina 69: Onderhoud Van De Zekeringen
(zwart) aansluit. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet u een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47), vaseline of dunvloeibare smeerolie aanbrengen. Schuif het rubberen kapje over de pluspool van de accu heen. -
Pagina 70: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem De hoek van het tractiepedaal instellen g020439 Figuur 98 Draai de 2 bouten en moeren los waarmee de 1. Zekeringen linkerzijde van het tractiepedaal aan de beugel is bevestigd (Figuur 102). g221933 Figuur 99 De cabinezekeringen (Figuur 100 Figuur g009745 101) bevinden zich in de zekeringdoos van de... -
Pagina 71: Oliepeil Van De Planeetwielaandrijving Verversen
g019500 Figuur 103 g020680 Figuur 105 1. Controle-/aftapplug (2) 1. Aftapplug 2. Remkast Verwijder de rechtse controleplug (Figuur 103). Als alle olie op de beide plaatsen is afgetapt, Opmerking: De olie zou tot de onderkant van plaatst u de plug weer in de remkast. de opening van de controleplug moeten reiken. -
Pagina 72: Het Smeeroliepeil Van De Tandwielkast Van De Achteras Controleren
Het smeermiddel van de achteras verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 200 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. Reinig de omgeving van de drie aftappluggen, (1) aan elke kant en (1) in het midden (Figuur 108). -
Pagina 73: Toespoor Achterwiel Controleren
Het middelste maaidek rechtop draaien (kantelen) (bladz. 81). Kantel het maaidek naar voren zodat u het wiel kunt verwijderen. g011558 Figuur 109 1. Aftapplug Vul voldoende olie bij totdat het peil de onderkant van de openingen van de controlepluggen bereikt; zie Het smeermiddel van de achteras verversen (bladz. -
Pagina 74: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Als het koelvloeistofpeil te laag is, moet u bijvullen met een oplossing die half uit water, half uit ethyleenglycol-antivries bestaat. Veiligheid van het Belangrijk: Gebruik geen koelvloeistoffen koelsysteem op basis van alcohol/methanol of alleen water, want dit kan schade veroorzaken. •... -
Pagina 75: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen De bedrijfsremmen afstellen Stel de bedrijfsremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm 'speling' hebben of als de remmen niet naar behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er remweerstand wordt gevoeld. Maak de borgpen van de rempedalen los zodat beide pedalen onafhankelijk van elkaar kunnen functioneren. -
Pagina 76: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen poelies op de riem drukt met een kracht van 44 N. Als de speling niet correct is (10 mm), moet u Onderhoud van de riem van de montagebout van de spanpoelie losdraaien (Figuur 113). Verhoog of verminder de spanning de wisselstroomdynamo van de compressorriem en draai de bouten vast. -
Pagina 77: De Riem Van De Mesaandrijving Vervangen
De riem van de Plaats de hydraulische motor op het maaidek nadat u de riem om de poelies hebt gelegd. mesaandrijving vervangen Bevestig de motor aan het maaidek met de bouten die u eerder hebt verwijderd. Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren Opmerking: Plaats de riem aan de kant van De drijfriem van het maaimes, die wordt gespannen... -
Pagina 78: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Alternatieve vloeistoffen: Als de aanbevolen Belangrijk: Veel hydraulische vloeistoffen zijn vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere bijna kleurloos, zodat het moeilijk is lekkages gewone, op petroleum gebaseerde vloeistoffen op te sporen. Er is een rode kleurstof voor de... -
Pagina 79: Hydraulische Vloeistof Verversen
Hydraulische filters Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren vervangen Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw plaatselijke Toro dealer omdat Onderhoudsinterval: Na de eerste 200 bedrijfsuren het systeem dient te worden schoongespoeld. Om de 800 bedrijfsuren Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart Gebruik ter vervanging Toro filters met onderdeelnr. -
Pagina 80: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
stel de parkeerrem in werking, zet de motor af moet de motor lopen en het maaidek moet omlaag en verwijder het sleuteltje. gebracht zijn in de zweefstand. Vervang de hydraulische filters (Figuur 118). Opmerking: De zwenkwielen van de 3 maaidekken moeten op de grond blijven bij het afstellen van het tegengewicht en als het tegengewicht wordt gebruikt. -
Pagina 81: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek Start de motor en laat het middelste maaidek langzaam omhoog komen. Breng beide zijmaaidekken langzaam omhoog Het middelste maaidek totdat het zwaartepunt zich verplaatst en het maaidek in de verticale stand begint te draaien. rechtop draaien (kantelen) Zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. -
Pagina 82: Schuinstand Van Het Middelste Maaidek Afstellen
Schuinstand van het middelste maaidek afstellen Draai de contramoeren op de bovenkant of de onderkant van de U-bout van de maaihoogteketting los (Figuur 122). Stel de andere moeren af om de achterkant van het maaidek hoger of lager te zetten en een correcte schuinstand te verkrijgen. -
Pagina 83: Monteren Van De Bussen
g004737 Figuur 124 1. Buis van zwenkwielarm 2. Lagerbussen Tik de andere lagerbus uit de buis. g004738 Reinig de binnenkant van de buizen. Figuur 125 1. Zwenkwielbout 3. Lager Monteren van de bussen 2. Zwenkwielvork 4. Afstandsstuk van lager Smeer vet aan de binnen- en buitenkant van de nieuwe lagerbussen. -
Pagina 84: De Scharnierkappen Van De Maaidekken Vervangen
De scharnierkappen van de Onderhoud van maaidekken vervangen. maaimessen De scharnierkappen voorkomen dat er vuil via de scharnierpunten tussen de maaidekken komt. Bij Veiligheid van de messen beschadiging of slijtage moet een kap worden vervangen. Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de richting van de bestuurder of omstanders en ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. -
Pagina 85: Maaimes(Sen) Verwijderen En Monteren
Vervang het maaimes als het een vast voorwerp te verhelpen. raakt en als het uit balans of krom is. Gebruik ter vervanging altijd originele Toro messen zodat u zeker Zet de machine op een egale ondergrond, bent van een veilig gebruik en optimale prestaties. -
Pagina 86: Ongelijke Meshoogte Corrigeren
g000276 Figuur 131 1. Onder de oorspronkelijke hoek slijpen. Opmerking: Verwijder de messen en slijp ze op een slijpmachine. Nadat de snijranden zijn geslepen, monteert u het mes met de antiscalpeercup en de mesbout; zie Maaimes(sen) verwijderen en monteren (bladz. 85). -
Pagina 87: Onderhoud Van De Cabine
Onderhoud van de Verwijder de bouten, platte ringen, borgringen en moeren van de buitenste as op de plek waar cabine u de opvulstukken moet plaatsen. Opmerking: Om een mes hoger of lager te stellen plaatst of verwijdert u een opvulstuk De cabine reinigen (onderdeelnummer 3256-24) tussen de spilbehuizing en de onderkant van het maaidek. -
Pagina 88: Het Voorfilter Van De Cabine Reinigen
Verwijder de schroeven en de roosters van Installeer de filters en het rooster met de boven de luchtfilters in en achter de cabine duimschroeven. (Figuur 133 Figuur 134). Het voorfilter van de cabine reinigen Het voorfilter van de cabine voorkomt dat grote vuildeeltjes zoals gras en bladeren in de filters van de cabine dringen. -
Pagina 89: Stalling
(natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. - Pagina 90 Spoel de brandstoftank met verse, schone brandstof. Zet alle onderdelen van het brandstofsysteem weer goed vast. Zorg ervoor dat het luchtfilter grondig wordt gereinigd en een onderhoudsbeurt krijgt. Plak de luchtfilterinlaat en de uitlaat af met weerbestendige tape. Controleer de antivriesbescherming en vul het systeem bij met een oplossing die half uit water, half uit ethyleenglycol bestaat.
-
Pagina 91: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 92 Opmerkingen:...
- Pagina 93 Opmerkingen:...
- Pagina 94 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 95: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 96: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.