Toro TRX-16 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor TRX-16:
- Gebruikershandleiding (56 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (56 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
TRX-16 sleuvengraver
Modelnr.: 22972—Serienr.: 404710000 en hoger
Modelnr.: 22972G—Serienr.: 404710000 en hoger
Modelnr.: 22972HD—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 22973—Serienr.: 404710000 en hoger
Modelnr.: 22973G—Serienr.: 404710000 en hoger
Modelnr.: 22974—Serienr.: 404710000 en hoger
Form No. 3430-329 Rev B
*3430-329*
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TRX-16
Samenvatting van Inhoud voor Toro TRX-16
- Pagina 1 Modelnr.: 22972—Serienr.: 404710000 en hoger Modelnr.: 22972G—Serienr.: 404710000 en hoger Modelnr.: 22972HD—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 22973—Serienr.: 404710000 en hoger Modelnr.: 22973G—Serienr.: 404710000 en hoger Modelnr.: 22974—Serienr.: 404710000 en hoger *3430-329* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
CALIFORNIË opnemen met een erkende servicedealer of met de Proposition 65 Waarschuwing klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het De uitlaatgassen van de motor van modelnummer en het serienummer van het product dit product bevatten chemische te vermelden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
met de volgende veiligheidssymbolen (Figuur De machine smeren.......... 25 die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar Smeren van het huis van de machine....25 lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben als Onderhoud motor ..........26 u de veiligheidsvoorschriften niet in acht neemt. Veiligheid van de motor........ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid veiligheidsinstructies te houden en altijd op het veiligheidssymbool te letten, dat betekent: Voorzichtig, Waarschuwing of Gevaar – instructie voor persoonlijke veiligheid. Niet-naleving van deze instructies kan GEVAAR leiden tot lichamelijk of dodelijk letsel. Mogelijk lopen er in uw werkgebied onder grond leidingen van nutsbedrijven. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decalbatterysymbols Symbolen op accu decal93-9084 Sommige of alle symbolen staan op de accu. 93-9084 1. - Pagina 6 decal137-3873 137-3873 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal137-3874 137-3874 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal115-4020 115-4020 1. Rechtsaf 3. Achteruit 2. Vooruit 4. Linksaf...
- Pagina 7 decal99-9952 99-9952 1. Snijgevaar: graafketting en afvoerschroef – Kom niet in de buurt van bewegende onderdelen en hou omstanders uit de buurt van de machine. 2. Waarschuwing – Zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje voordat u onderhoud of reparaties uitvoert. 3.
- Pagina 8 decal115-1230 115-1230 1. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 2. Motor – Uitschakelen 3. Motor – draaien 4. Graafketting – achteruit 5. Graafketting – vooruit 6. Graafketting – uit 7. Motor gashendel 8. Snel 9. Langzaam 10.
- Pagina 9 decal115-1231 115-1231 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, 6. Explosiegevaar; gevaar voor elektrische schokken – Niet sleuvengraver – Hou omstanders uit de buurt, laat de gebruiken als er stroomkabels kunnen liggen; neem contact graafketting niet draaien tijdens het verplaatsen van de op met uw lokaal nutsbedrijf.
-
Pagina 10: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Graafarm (afzonderlijk verkrijgbaar) De graafarm en ketting monteren. Ketting (afzonderlijk verkrijgbaar) – Geen onderdelen vereist Het vloeistofpeil controleren. De accu opladen (uitsluitend modellen –... -
Pagina 11: Het Vloeistofpeil Controleren
Zet de gaffelpen vast met de borgpen die met de ketting is meegeleverd. Plaats de graafketting over de aandrijfas van de schroef en op het kettingwiel, verzeker dat de De accu opladen graaftanden op de bovenkant van de graafarm naar voren wijzen. (uitsluitend modellen met Plaats het bovenste deel van de ketting op de graafarm, trek de ketting dan om de rol aan het... -
Pagina 12: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Contactschakelaar van de machine Machines met starterkoord De contactschakelaar heeft 2 standen: U en L OPEN Motor starten (bladz. 18). Machines met elektrisch startsysteem De contactschakelaar heeft 3 standen: DRAAIEN . Zie Motor starten (bladz. 18). STARTEN Gashendel Zet de hendel naar voren om het motortoerental te verhogen en naar achteren om het motortoerental te verlagen. -
Pagina 13: Vergrendeling Graafarm Omhoog/Omlaag
• Om vooruit te rijden, beweegt u de tractiehendel naar voren (Figuur g008132 Figuur 10 • Om de machine te stoppen, laat u de g008129 Figuur 7 tractiebediening los (Figuur Opmerking: Hoe verder u de tractiebediening in een bepaalde richting beweegt, hoe sneller de machine •... -
Pagina 14: Specificaties
vergrendeling omlaag in de vergrendelde stand (Figuur 12). g007108 Figuur 13 1. Vooruit 3. Neutraalstand 2. Achteruit Parkeerremhendel g007803 Figuur 12 • Om de parkeerrem in werking te stellen: trek de 1. Hendel graafarm 2. Vergrendeling graafarm remhendel naar achteren en naar boven (Figuur omhoog/omlaag omhoog/omlaag... -
Pagina 15: Werktuigen/Accessoires
* Bij een graafarm en ketting van 91,4 cm is het gewicht ongeveer 27 kg hoger. voorafgaand aan het werk Werktuigen/accessoires Algemene veiligheid Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen • Zorg dat de ondergrondse kabels, leidingen en en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de... -
Pagina 16: Brandstof Bijvullen
kunnen raken; hou uw handen en voeten uit de (E15) per volume is niet geschikt voor gebruik. buurt van deze plaatsen. Gebruik nooit benzine die meer dan 10% ethanol per volume bevat, zoals E15 (bevat – Schakel de machine uit, zet de motor af 15% ethanol), E20 (bevat 20% ethanol), of E85 en verwijder het sleuteltje voordat u de (bevat tot 85% ethanol). -
Pagina 17: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
• Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. te manoeuvreren. • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde – Let op obstakels die zich in uw buurt bevinden. hulpstukken en accessoires. Als u niet voldoende afstand houdt tot bomen, muren en andere barrières kan dit leiden... -
Pagina 18: Motor Starten
of dodelijke letsel. Gebruik van de machine op hellingen vereist altijd extra voorzichtigheid. • Stel uw eigen procedures en voorschriften op voor werken op hellingen. Als onderdeel van deze procedures moet u zeker het terrein onderzoeken om na te gaan op welke hellingen u de machine veilig kunt gebruiken. -
Pagina 19: Met De Machine Rijden
Met de machine rijden Laat de graafarm en ketting langzaam in de grond zakken. Gebruik de tractiebediening om de machine te Opmerking: Om de maximale diepte te bewegen. Hoe verder u de tractiebediening in een bereiken, kan het nodig zijn de graafarm zo bepaalde richting beweegt, hoe sneller de machine in ver mogelijk in de grond te laten zakken met die richting gaat. -
Pagina 20: Na Gebruik
Een defecte machine verplaatsen Belangrijk: U mag de machine niet slepen of trekken zonder dat u eerst de sleepkleppen hebt geopend, omdat anders het hydraulische systeem beschadigd raakt. Schakel de parkeerrem in en laat de graafarm zakken. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 21: De Machine Omhoog Brengen
bevestigings-/takelpunten aan de voor- en achterkant van de machine (Figuur 19 Figuur 20). Raadpleeg de lokale vereisten inzake aanhangers en de bevestiging van machines. g015378 Figuur 19 1. Voorste bevestigingspunt g007818 Figuur 20 1. Achterste bevestigingspunten De machine omhoog brengen U kunt de machine omhoogbrengen met behulp van de bevestigingspunten als hefpunten (Figuur 19... -
Pagina 22: Onderhoud
• • Plaats de onderdelen op kriksteunen indien dit Gebruik alleen originele reserveonderdelen van nodig is. Toro. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De motorolie verversen. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Controleer de spanning van de rupsbanden en breng ze op de juiste spanning. -
Pagina 23: Belangrijk
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Het papierelement van het luchtfilter controleren (vaker in stoffige of vuile omstandigheden) – Alleen voor modellen 22972 en 22973. • De motorolie verversen. • De bougie(s) vervangen, reinigen en afstellen. Om de 100 bedrijfsuren • Controleer de spanning van de rupsbanden en breng ze op de juiste spanning. •... -
Pagina 24: Het Onderste Scherm Verwijderen
g011472 Figuur 22 1. Onderste scherm 2. Bouten Trek het scherm terug en trek het uit de machine. g281382 Figuur 21 Om het scherm te monteren voordat u de machine in gebruik neemt, schuift u het onderste 1. Bout (3) 2. -
Pagina 25: Smering
Smering De machine smeren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (onmiddellijk na elke wasbeurt). Type smeermiddel: Universeel smeervet. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de graafarm neer. g007823 Figuur 25 Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 26: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verander nooit de stand van de toerenregelaar van de motor en laat de motor niet te snel draaien. •... - Pagina 27 Plaats het deksel over het filter en draai de dekselknoppen vast (Figuur 28). Model 22974 Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren—Het primaire luchtfilter vervangen en de staat van het veiligheidsfilter controleren (vaker in stoffige of vuile omstandigheden) – Alleen voor model 22974. Om de 500 bedrijfsuren—Vervang het hoofdluchtfilter.
-
Pagina 28: Motoroliepeil Controleren
Belangrijk: Probeer het veiligheidsfilter Om de 100 bedrijfsuren—De motorolie niet te reinigen. Als het veiligheidsfilter verversen. vuil is, betekent dit dat het primaire filter is Om de 200 bedrijfsuren—Motoroliefilter beschadigd. Vervang beide filters. vervangen. Opmerking: Onderhoud van het voorfilter Ververs de olie vaker als de machine in zeer stoffige of zanderige omstandigheden wordt Inspecteer het filterelement op beschadiging door een gebruikt. -
Pagina 29: Motorolie Verversen
g015380 Figuur 32 1. Aftapkraan 2. Aftapslang Als alle olie is weggelopen, draait u de aftapplug dicht. Geef de afgewerkte olie af bij een inzamelcentrum Giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde olie in de vulbuis en voeg langzaam de rest van de olie toe tot het peil de markering Vol bereikt (Figuur 33). -
Pagina 30: Het Motoroliefilter Vervangen
Het motoroliefilter vervangen De bougie(s) verwijderen Laat de olie uit de motor lopen; raadpleeg Parkeer de machine op een horizontaal Motorolie verversen (bladz. 29). oppervlak, stel de parkeerrem in werking (indien van toepassing) en laat de graafarm neer. Motoroliefilter vervangen (Figuur 34). -
Pagina 31: Bougie Monteren
Bougie monteren Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. Raadpleeg Brandstofveiligheid (bladz. voor een volledige lijst van brandstofgerelateerde voorzorgen. Brandstof aftappen uit de g027661 brandstoftank... -
Pagina 32: Brandstoffilter Vervangen
Onderhoud elektrisch Neem eventueel gemorste brandstof op. systeem Brandstoffilter vervangen Veiligheid van het Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Na verwijdering mag u nooit een vuil filter opnieuw elektrisch systeem aan de brandstofslang monteren. • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de Opmerking: Noteer hoe het brandstoffilter was machine verricht. -
Pagina 33: De Accu Verwijderen
De accu verwijderen Accu opladen Parkeer de machine op een horizontaal WAARSCHUWING oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de graafarm neer. Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 34: De Accu Reinigen
2. Bovenste streep Spoel de accu met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro Als het zuurpeil te laag is, moet u bijvullen met onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de de vereiste hoeveelheid gedistilleerd water; zie accupolen en de kabelklemmen om corrosie te Accu bijvullen met water (bladz. -
Pagina 35: Zekeringen Vervangen (Model 22973 En 22974)
Onderhoud Bevestig de accu met de balk en vleugelmoeren (Figuur 40). aandrijfsysteem Belangrijk: Zorg ervoor dat de accukabels geen contact maken met elkaar of met scherpe randen. Onderhoud van de Zekeringen vervangen rupsbanden (Model 22973 en 22974) De rupsbanden reinigen Er zijn 4 zekeringen in het elektrische systeem. -
Pagina 36: De Spanning Van De Rupsbanden Controleren En Afstellen
De spanning van de rupsbanden Zorg ervoor dat de rupsband niet meer dan 0,6 cm tot 1 cm doorbuigt als er een kracht van controleren en afstellen 20,4 kg op wordt uitgeoefend. Stel de torsie van de spanbout af zoals vereist. Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Draai de contramoer vast. -
Pagina 37: De Wegwielen Controleren En Smeren
De wegwielen controleren en smeren Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de graafarm neer. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Verwijder de rupsbanden; zie Rupsbanden g242269 vervangen (bladz. -
Pagina 38: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Onderhoud riemen Aandrijfriem van pomp De parkeerrem testen vervangen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Schakel de parkeerrem in; zie Parkeerremhendel U moet de aandrijfriem van de pomp vervangen als hij (bladz. 14). begint te piepen of gescheurd, versleten of gerafeld is. -
Pagina 39: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud Draai rechtsom om ze in de pompbouten te bevestigen. bedieningsysteem Draai de pompbouten vast met een torsie van 68 N·m. Monteer het onderste scherm. Uitlijning tractiebediening afstellen De tractiebediening wordt in de fabriek afgesteld voordat de machine wordt verzonden. Na veel bedrijfsuren moet u echter mogelijk de uitlijning van de tractiebediening, de neutraalstand van de tractiebediening en de sporing van de tractiebediening... - Pagina 40 g004191 Figuur 52 1. Tractiebediening 2. Tractiebediening, bout en moer Stel de tractiebediening zo af, dat deze gelijk g011476 en recht tegen de referentiebalk rust als de Figuur 54 bediening recht naar achteren wordt getrokken 1. Tractiestang 2. Contramoer (Figuur 52 Figuur 53).
-
Pagina 41: Onderhoud Hydraulisch Systeem
• Toro Premium transmissie-/hydraulische tractorvloeistof (vraag uw erkende Toro dealer om meer informatie) • Toro PX Extended Life hydraulische vloeistof (vraag uw erkende Toro dealer om meer informatie) g004194 Figuur 55 • Als geen van de bovenstaande Toro vloeistoffen 1. Stelschroef 3. -
Pagina 42: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
20 ml flesjes. Eén flesje is voldoende voor 15 tot 22 l hydraulische vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro dealer met onderdeelnr. 44-2500. Het peil van de hydraulische vloeistof... -
Pagina 43: Hydraulische Vloeistof Verversen
Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het Laat de hydraulische vloeistof uit de slang en contact. de tank in de bak lopen. Verwijder de afdekplaat; zie De beschermplaat verwijderen (bladz. 23). Verwijder het oude filter en gooi het weg (Figuur 58). -
Pagina 44: Onderhoud Van De Sleuvengraver
Onderhoud van de sleuvengraver Vervangen van de graaftanden Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de toestand van de tanden en vervang tanden die versleten of beschadigd zijn. g007841 Figuur 60 De tanden slijten snel en u moet ze regelmatig 1. Bouten vervangen. -
Pagina 45: Vervangen Van De Kettingwielaandrijving
Maak de 2 bouten en moeren los waarmee Neem de ketting van de kettingwielaandrijving. de graafarm aan de arm van de machine is Verwijder de zes bouten waarmee het kettingwiel bevestigd. gemonteerd is (Figuur 61). Maak de contramoer van de instelbout los. Verwijder de kettingwielaandrijving en gooi deze Draai de instelbout naar binnen of naar buiten (Figuur... -
Pagina 46: Reiniging
Reiniging Stalling Veiligheid tijdens opslag Vuil van de machine • Zet de motor uit, verwijder de contactsleutel en verwijderen wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u Onderhoudsinterval: Na elk gebruik deze stalt. Belangrijk: Als u de motor gebruikt met een •... - Pagina 47 Start de motor en laat deze lopen tot hij afslaat. Schakel de choke in. Start de motor opnieuw totdat deze niet meer start. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Recycle volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Belangrijk: Bewaar brandstof die stabilisator/conditioner bevat niet langer dan aanbevolen door de fabrikant van de stabilisator.
-
Pagina 48: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De elektrische starter start niet (alleen 1. Accu is leeg. 1. Accu opladen of vervangen. machines met elektrisch startsysteem). 2. De elektrische aansluitingen zijn 2. Controleren of de elektrische gecorrodeerd of zitten los. aansluitingen goed contact maken. - Pagina 49 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De ketting loopt niet. 1. Er is zand of vervuiling opgebouwd 1. Laat de ketting achteruit lopen en onderin de kettingwielaandrijving. verlaag de kettingspanning dan. 2. De spanning van de graafketting is te 2. Stel de kettingspanning in. hoog.
-
Pagina 50: Schema's
Schema's g015383 Elektrisch schema – Model 22972 (Rev. A) - Pagina 51 g015384 Elektrisch schema – Model 22973 (Rev. A)
- Pagina 52 g015439 Elektrisch schema – Model 22974 (Rev. A)
- Pagina 53 g028603 Hydraulisch schema (Rev. C)
-
Pagina 54: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 55 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 56: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.