Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGATOR 141
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGATOR 141
- Pagina 1 Handleiding Eenkanaals regelaar voor niveaudetectie voor 4 … 20 mA-sensoren VEGATOR 141 Document ID: 46838...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Procedure in geval van reparatie ..................22 Demonteren ..........................24 Demontagestappen ......................24 Afvoeren ......................... 24 9 Certificaten en toelatingen ....................25 Toelatingen voor Ex-omgeving ..................25 EU-conformiteit ......................25 SIL-conformiteit (optie) ....................25 Milieumanagementsysteem ................... 25 10 Bijlage ............................. 26 VEGATOR 141 •... - Pagina 3 10.2 Afmetingen ........................28 10.3 Industrieel octrooirecht ....................29 10.4 Handelsmerken ......................29 Overige documentatie Informatie: Afhankelijk van de bestelde uitvoering hoort aanvullende documenta- tie tot de levering. Deze vindt u in hoofdstuk " Productbeschrijving". Uitgave: 2021-07-12 VEGATOR 141 •...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGATOR 141 is een universele meetversterker voor aansluiting van 4...20 mA-sensoren.. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies Voor Ex-Omgeving
Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Voor toepassingen in explosiegevaarlijke omgevingen (Ex) mogen alleen apparaten met de bijbehorende Ex-certificering worden gebruikt. Neem de Ex-specifieke veiligheidsinstructies in acht. Deze zijn onderdeel van de handleiding en worden met elk instrument met Ex-certificering meegeleverd. VEGATOR 141 •... -
Pagina 7: Productbeschrijving
QR-code voor instrumentdocumentatie • Cijfercode voor Bluetooth-toegang • Informatie van de fabrikant Documenten en software Ga naar " www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. Daar vindt u het volgende over het instrument: • Opdrachtgegevens •... -
Pagina 8: Bediening
Niet aan agressieve media blootstellen • Beschermen tegen directe zonnestralen • Mechanische trillingen vermijden • Opslag- en transporttem- Opslag- en transporttemperatuur zie " Appendix - Technische peratuur gegevens - Omgevingscondities" • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. VEGATOR 141 •... -
Pagina 9: Monteren
2 cm tot een volgend component worden aangehouden. De VEGATOR 141 in Ex-uitvoering is een bijbehorend intrinsiekveilig bedrijfsmiddel en mag niet in explosiegevaarlijke omgeving worden geïnstalleerd. Veilig gebruik is alleen gewaarborgd onder aanhouding van de handleiding en het EU-typebeproevingscertificaat. -
Pagina 10: Op De Voedingsspanning Aansluiten
De specificaties betreffende voedingsspanning vindt u in hoofdstuk " Technische gegevens". Verbindingskabel De voedingsspanning van de VEGATOR 141 wordt aangesloten met standaard kabel conform de nationale installatienormen. De sensoren worden met standaard 2-aderige kabel zonder afscher- ming aangesloten. Indien elektromagnetische instrooiingen worden verwacht, die boven de testwaarden van de EN 61326 voor industrie- le omgeving liggen, moet afgeschermde kabel worden gebruikt. -
Pagina 11: Ingangsbedrijfsmodus Actief/Passief
Zo kunnen met een sensor ook meerdere meetver- sterkers worden aangestuurd, om verschillende grenswaarden te bewaken. Opmerking: Bij een VEGATOR 141 in Ex-uitvoering is de passieve ingang om toelatingstechnische redenen niet aanwezig. Aansluitstappen De opsteekbare aansluitklemmen kunnen indien nodig worden los- getrokken voor een gemakkelijke aansluiting. -
Pagina 12: Aansluitschema
5 Op de voedingsspanning aansluiten Aansluitschema OPEN OPEN 10 11 12 13 14 15 16 17 Fig. 1: Aansluitschema VEGATOR 141 Sensorcircuit (4 ... 20 mA), actieve ingang Sensorcircuit (4 ... 20 mA), passieve ingang Relaisuitgang Fail-safe relais (optie) Voedingsspanning Informatie: De aansluitklemmen kunnen indien nodig naar voren toe worden weggetrokken. - Pagina 13 De inwendige weerstand van de passieve ingang moet bij het aanslui- ten van meerdere instrumenten worden beschouwd als een belasting van 100 Ω. OPEN OPEN OPEN Fig. 2: Aansluitvoorbeeld mengbedrijf actief/passief Sensor VEGATOR 141, actieve ingang VEGATOR 141, passieve ingang VEGATOR 141, passieve ingang VEGATOR 141 •...
-
Pagina 14: In Bedrijf Nemen
Controle-LED's in de frontplaat signaleren de bedrijfsgereedheid, schakeltoestand en storingsmelding. • Groen – Bedrijfscontrole-LED – Netspanning aan, instrument is in bedrijf • Rood – Storingsmeld-LED – Storing sensorcircuit door uitval sensor of kabeldefect – Bij een storing is het relais spanningsloos VEGATOR 141 •... - Pagina 15 DIL-schakelaarblok Achter de frontplaat bevindt zich het DIL-schakelaarblok. De afzon- derlijke schakelaars zijn als volgt bezet: Fig. 4: DIL-schakelaar VEGATOR 141 Bedrijfsmodus (min.-/max.-omschakeling) Inschakelvertraging 2 seconden Inschakelvertraging 6 seconden Uitschakelvertraging 2 seconden Uitschakelvertraging 6 seconden Bedrijfsmodus (min.-/...
-
Pagina 16: Schakelpuntinstelling Met 4
2. Stel de potentiometer in op de linkeraanslag, de gele LED-indica- tie brandt 3. Maak de tank leeg tot het door u gewenste minimale niveau 4. Verdraai de potentiometer langzaam rechtsom, totdat de gele LED-indicatie uitgaat. De regelaar is nu bedrijfsgereed. VEGATOR 141 •... -
Pagina 17: Schakelpuntinstelling Met Capacitieve Sensor (Grenswaarde)
LED-indicatie opnieuw gaat branden en noteer vervol- gens ook deze stand van de potentiometer. 7. Bepaal uit de beide noteringen de gemiddelde waarde en stel deze op de potentiometer in, de meetversterker is nu bedrijfsge- reed. VEGATOR 141 •... -
Pagina 18: Herhalingsbeproeving
Proof Test worden gewaarborgd. • Kabelbreukherkenning: maak de sensorkabel gedurende deze test los – De rode storingsmeld-LED moet branden – Het relais moet zijn afgevallen • Kortsluitherkenning: sluit de sensorkabel gedurende deze tijd kort – De rode storingsmeld-LED moet branden VEGATOR 141 •... -
Pagina 19: Functiediagram
De keuze van de bedrijfsmodus op de meetversterker functioneert alleen correct, wanneer in de sensor de karakteristiek 4 ... 20 mA is ingesteld. Eenpuntsregeling/scha- kelpunt L E D Relais O F F O F F Fig. 8: Functiediagram eenpuntsregeling Vulhoogte Schakelpunt Bedrijfsstand overvulbeveiliging Bedrijfsstand droogloopbeveiliging VEGATOR 141 •... - Pagina 20 6 In bedrijf nemen Bij de instrumentuitvoering met fail-safe relais is het relais bij een nor- Fail-safe relais (optie) male bedrijfstoestand ingeschakeld. Wanneer een storing aanwezig is, wordt het relais uitgeschakeld (veilige spanningsloze toestand). VEGATOR 141 •...
-
Pagina 21: Diagnose En Service
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. -
Pagina 22: Procedure In Geval Van Reparatie
Wanneer geen storingsmelding meer aanwezig is, is de sensor defect -> sensor vervangen of ter reparatie verzenden. Procedure in geval van reparatie Een retourformulier instrument en gedetailleerde informatie over de procedure vindt u in het download-gebied van onze homepage. U VEGATOR 141 •... - Pagina 23 Omschrijving van de opgetreden storing. • Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGATOR 141 •...
-
Pagina 24: Demonteren
Houdt de hoofdstukken " Monteren" en " Op de voedingsspanning aansluiten" aan en voer de daar genoemde handelingen uit in omge- keerde volgorde. Afvoeren Het instrument bestaat uit recyclebare materialen. Voer het daarom af naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf. Houd daarbij de nationale voorschriften aan. VEGATOR 141 •... -
Pagina 25: Certificaten En Toelatingen
Het milieumanagementsysteem is conform DIN EN ISO 14001 gecertificeerd. Help ons aan deze eisen te voldoen en houdt de milieu-instructies in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslag" en " Afvoeren" van deze handleiding aan. VEGATOR 141 •... -
Pagina 26: Bijlage
2 W (8 VA) Sensoringang Aantal 1 x 4 … 20 mA Type ingang (selecteerbaar) Ʋ Actieve ingang Sensorvoeding door VEGATOR 141 Ʋ Passieve ingang Sensor heeft eigen voedingsspanning Meetwaarde-overdracht Ʋ 4 … 20 mA analoog voor 4 ... 20 mA-sensoren Schakeldrempel Ʋ... - Pagina 27 Ʋ Tot 5000 m (16404 ft) boven zeeni- veau Veiligheidsklasse Wanneer inductieve lasten of hogere stromen worden geschakeld, wordt de goudlaag op de relaiscontactvlak- ken permanent beschadigd. Het contact is daarna niet meer geschikt voor het schakelen van signaalcircuits. VEGATOR 141 •...
-
Pagina 28: Afmetingen
Bij deze moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn in de leveringsomvang opgenomen of kunnen via invoer van het serienummer van uw instrument in het zoekveld op www.vega.com en via de algemene download-sectie worden gedownload. 10.2 Afmetingen 20 mm 113 mm (0.79") -
Pagina 29: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 30 Eenpuntsregeling 19 Uitschakelvertraging 15 Ex-uitvoering 9 Verbindingskabel 10 Fail-safe relais 20 Vierdraads 11 Voedingsspanning 10 Ingang – Actief 11 – Passief 11 Inschakelvertraging 15 Kabelafscherming 10 LED's 14 Overvulbeveiliging 15 Potentiaalvereffening 10 Potentiometer 16 QR-code 7 Reparatie 22 VEGATOR 141 •...
- Pagina 31 Notes VEGATOR 141 •...
-
Pagina 32: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...