Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
© 2018 JVC KENWOOD Corporation
KNA-L50
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING
• Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates,
nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing
zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de
gebruiksaanwijzing voor referentie.
<http://manual.kenwood.com/edition/im397/>
B5A-2250-13 (E)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood KNA-L50
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood KNA-L50
- Pagina 1 • Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de gebruiksaanwijzing voor referentie. <http://manual.kenwood.com/edition/im397/> © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5A-2250-13 (E)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Voor ingebruikname Voorzorgsmaatregelen ..........4 Een USB-apparaat aansluiten .......21 Veiligheidsvoorschriften Basisbediening van de USB ........21 en belangrijke informatie ........5 Zoeken................23 De handleiding gebruiken ........6 iPod/iPhone Basisbediening Voorbereiding ............24 Overzicht ............... 7 iPod/iPhone Basis Werking ........25 Basisinstellingen ............8 Zoeken................26 Gebruik aanraakscherm ........... - Pagina 3 Installatie Systeeminstellingen ..........40 Gebruikersinterface instellen .......40 Speciale instellingen ..........41 Weergave Instellen ..........42 AV instellen ..............43 Audio regelen Equalizerregeling .............44 Volumeplaats .............45 Geluidseffect ..............46 Audio-instellingen-geheugen ......46 Verbinden/installeren Vóór de installatie.............47 De unit installeren ............48 Problemen oplossen Foutmeldingen............51 Appendix Afspeelbare media en bestanden ......52 Technische gegevens ..........53 Informatie over dit toestel ........54 Nederlands...
-
Pagina 4: Voor Ingebruikname
• Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens Nadat het systeem voor de eerste keer een de installatie problemen ondervindt. satellietsignaal heeft ontvangen, zal de ontvangst daarna sneller tot stand komen. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften En Belangrijke Informatie
KENWOOD-autonavigatiesysteem gaat gebruiken en volg de instructies die in deze Als de volgende mogelijk gevaarlijke situaties handleiding staan. KENWOOD noch Garmin is niet worden vermeden, kan dat leiden tot aansprakelijk voor problemen of ongevallen letsel of materiële schade. -
Pagina 6: De Handleiding Gebruiken
Voor ingebruikname Ñ BELANGRIJKE INFORMATIE De handleiding gebruiken De accu van uw voertuig sparen • De schermen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke Om dit navigatiesysteem te kunnen gebruiken, uitleg van de werking te kunnen geven. moet de contactsleutel in de stand AAN of ACC Ze kunnen daarom afwijken van de werkelijk worden gezet. -
Pagina 7: Basisbediening
Basisbediening Basisbediening Overzicht Dit apparaat is een navigatiesysteem dat ermee wordt gebruikt, aangesloten op de automonitor. Automonitor KENWOOD-autonavigatiesysteem Interfacebox Ñ Ñ Selecteren van de Instellen van het volume weergavestand van dit Pas het volume aan door de automonitor apparaat. te bedienen. -
Pagina 8: Basisinstellingen
Basisbediening Basisinstellingen Raak [Finish] aan. Begininstellingen Begin met deze instellingen als u dit toestel voor de eerste keer gebruikt. Stel de verschillende items als volgt in. OPMERKING • Deze instellingen kunnen worden gedaan vanuit het SETUP-menu. Zie Installatie (P.40). Instellingen voor de kalender/klok ■... -
Pagina 9: Gebruik Aanraakscherm
Basisbediening Gebruik aanraakscherm Stel de verschillende items als volgt in. Blader door de pagina om verborgen items Om bewerkingen op het scherm uit te voeren, weer te geven. moet u een item aanraken, blijven aanraken, tikken of vegen om een item te selecteren, een instellingsmenuscherm weergeven of van pagina veranderen. -
Pagina 10: Pop-Up Menu
Basisbediening Pop-up menu Beschrijvingen van het startscherm Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. De meeste functies kunnen worden h Pop-up menu verschijnt. uitgevoerd met het START-scherm. Raak aan om het Pop-up menu weer te geven. De inhoud van het menu is als volgt: •... -
Pagina 11: Beschrijving Bronselectiescherm
Basisbediening Beschrijving • Speelt bestanden op een USB-apparaat af. (P.21) bronselectiescherm • Geeft het Audio-scherm weer. (P.44) U kunt pictogrammen van alle weergavebronnen en opties weergeven op het • Schakelt het apparaat naar stand-by. bronselectiescherm. (P.12) De afspeelbron selecteren op het START- scherm •... -
Pagina 12: Snelkoppelingsknoppen Aanpassen Op Start-Scherm
Basisbediening Schakel het apparaat naar stand- Beschrijvingen bronbedieningsscherm Er zijn een aantal functies die op de meeste Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. schermen uitgevoerd kunnen worden. h Pop-up menu verschijnt. Indicators Raak [ALL SRC] aan. Raak [STANDBY] aan. Navigatie-informatie Snelkoppelingsknoppen aanpassen op START-scherm... -
Pagina 13: Lijstscherm
Basisbediening Lijstscherm Informatie aangesloten Bluetooth-apparaat. Er is een aantal basisfunctietoetsen in de Illustraties en informatie lijstschermen van de meeste bronnen. U kunt selecteren om een illustratie en liedinformatie weer te geven of alleen meer gedetailleerde liedinformatie. Toont de lijst type keuzevenster. Functiepaneel Geeft een muziek-/filmbestandslijst weer. -
Pagina 14: Nnavigatiebediening
Garmin en JVC KENWOOD zijn niet verantwoordelijk voor verkeersboetes of dagvaardingen indien u zich niet aan de verkeerswetten en verkeersborden houdt. - Pagina 15 Geeft de pagina Waar ben ik? weer. • Verkeersinformatie is in sommige gebieden of landen niet beschikbaar. Stopt de huidige route. • Garmin en JVC KENWOOD zijn niet Geeft de verkeersinformatie voor de route verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of weer.
-
Pagina 16: De Audio Regelen In Het Navigatiescherm
Basisbediening De audio regelen in het navigatiescherm Toont de navigatie en het cameraweergavescherm. U kunt de audiobronnen regelen terwijl het navigatiescherm wordt weergegeven. Daarnaast kunt u de navigatiegegevens bekijken, terwijl het bronregelscherm wordt weergegeven. (P.12) Terwijl de audio wordt afgespeeld, raakt u [ ] aan in het ]/ [... -
Pagina 17: Sd Kaart Verwijderen
By INRIX” (KENWOOD-verkeer aangedreven door INRIX) in Google Play om de meest Raak [SETUP] aan. recente versie te vinden en installeren. • Voor details, zie de „KENWOOD Traffic Powered By h Het scherm SETUP Menu verschijnt. INRIX” -applicatie. Raak [Navigation] aan. -
Pagina 18: Apps-Weblink™/Waze/Spotify
Voorbereiding USB-aansluiting • Installeer de nieuwste versie van de WebLink- applicatie „WebLink for KENWOOD” op uw iPhone of Android. iPhone Zoek op „WebLink for KENWOOD” in de Apple App Store om de nieuwste versie te vinden Android- iPod/iPhone en installeren. -
Pagina 19: Om Het Weblink™/Waze-Scherm Te Verlaten
APPS—WebLink™/Waze/Spotify Geeft het hoofdmenu van het „WebLink”- bronscherm weer. Keert terug naar de vorige scherm. Bedien op je smartphone. Sluit de lade • Wanneer u wordt gevraagd om te communiceren tussen het apparaat en de smartphone, drukt u op [Allow] om door te gaan. -
Pagina 20: Een Nummer Selecteren
APPS—WebLink™/Waze/Spotify Ñ Een nummer selecteren Raak [ ] aan. h Menuscherm verschijnt. Selecteer het lijsttype, selecteer vervolgens een gewenst item. Om de categorie en het station te ■ selecteren Raak de categorie en zendernaam in de lijst aan. Top] ■ Keert terug naar het begin van de lijst. -
Pagina 21: Usb
Een USB-apparaat aansluiten Basisbediening van de USB De meeste functies kunnen worden Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel uitgevoerd in het bronregelscherm en het aan. afspeelscherm. Regelscherm USB-aansluiting USB-apparaat [1] Maximum voeding via USB: DC 5 V = 1,5 A Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. - Pagina 22 Videoscherm Nummerinformatie Informatie over het huidige bestand wordt weergegeven. Slechts een bestandsnaam en mapnaam worden weergegeven als er geen taginformatie bekend is. Afspeelmodusindicator/afspeeltijd • D, B, enz.: Huidige afspeelmodusindicator Betekenis van individuele iconen is als volgt: Bestandszoekvlak (alleen Videobestand) D (afspelen), B (snel vooruit), A (snel Raak aan om te zoeken naar het volgende/ achteruit), H (pauze).
-
Pagina 23: Categorie Zoeken
Ñ Zoeken Link zoeken U kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/ U kunt via de volgende bewerkingen naar hetzelfde artiest/album/genre als in de muziek- of videobestanden zoeken. huidige track. Raak [1] aan. Raak [Link Search] aan. Raak [S] aan. Raak het gewenste label type aan. -
Pagina 24: Ipod/Iphone
KCA-iP103 (0,8 m) iPod/iPhone • Meest recente compatibele lijst van iPod/iPhone. [1] Maximum voeding via USB: DC 5 V = 1,5 A Zie voor meer informatie www.kenwood.com/ cs/ce/ipod/. Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. • Door uw iPod/iPhone met dit apparaat te verbinden met de iPod-verbindingskabel KCA- Raak [ALL SRC] aan. -
Pagina 25: Ipod/Iphone Basis Werking
iPod/iPhone iPod/iPhone Basis Werking Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan. • [DH] : Speelt af of onderbreekt het afspelen. Regelscherm • [ ] : Geeft het Graphic Equalizer-scherm weer. (P.44) Inhoudslijst • Raak het scherm aan de rechterkant aan om de Inhoudslijst weer te geven. -
Pagina 26: Zoeken
iPod/iPhone Ñ Zoeken Link zoeken U kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/ U kunt door middel van de volgende hetzelfde artiest/album/genre/componist als verrichtingen naar muziekbestanden zoeken. die/dat in de huidige track. Raak [1] aan. Raak [Link Search] aan. Raak [S] aan. Raak het gewenste label type aan. -
Pagina 27: Bluetoothregeling
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Ñ Gebruik maken van de Bluetooth-functie stelt Info over de mobiele telefoon u in staat verschillende functies te gebruiken, en Bluetooth-audiospeler zoals naar een audiobestand luisteren en een Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth- telefoongesprek plaatsen/aannemen. specificaties: Informatie voor gebruik van Versie Bluetooth®... -
Pagina 28: Registreer Het Bluetooth-Apparaat
Bluetoothregeling Registreer het Bluetooth- Selecteer de functie die u wilt gebruiken. apparaat Het is noodzakelijk om de Bluetooth- audiospeler of mobiele telefoon in dit apparaat te registreren voordat u de Bluetooth-functie gebruikt. U kunt maximaal 10 Bluetooth-apparaten registreren. OPMERKING HFP [Hands Free1]/ [Hands Free2]/ [No ■... -
Pagina 29: Verbind Het Bluetoothapparaat
Bluetoothregeling h Het scherm Bluetooth SETUP verschijnt. [TEL (HFP) 1], [TEL (HFP) 2] ■ Selecteer wanneer het toestel met het Zie de volgende sectie voor elk van de apparaat is verbonden als handsfree telefoon instellingen. 1 of 2. • Verbind het Bluetooth-apparaat (P.29) •... -
Pagina 30: Bluetooth-Audioapparaat Afspelen
Bluetoothregeling Ñ Ñ De PIN code veranderen Aanpassen van het belvolume van de telefoon en het Raak [PIN Code] in het Bluetooth SETUP- stemvolume van de telefoon scherm aan. h Het scherm PIN-code Wijzigen verschijnt. Raak [Phone Calling Volume] of [Phone Voice Volume] aan op het Bluetooth- Houdt [ ] ingedrukt. - Pagina 31 KENWOOD Music Mix • : Apparaat normaal gebruikt. Bluetooth-audioapparaten kunnen eenvoudig • : Apparaat gebruikt voor KENWOOD worden omgeschakeld om muziek af te spelen. MusicMix Zie KENWOOD Music Mix (P.31). * Deze items verschijnen alleen wanneer de audiospeler, die het AVRCP-profiel ondersteunt, is verbonden.
-
Pagina 32: Bestand Zoeken
Bluetoothregeling Raak [ ] aan (wit) aan de linkerkant OPMERKING van de naam van het apparaat dat moet • Zie Lijstscherm (P.13) voor bewerkingen in worden afgespeeld. het lijstscherm. ] (wit) verandert in [ ] (paars) en begint met de weergave. Het handsfree-apparaat gebruiken U kunt de telefoonfunctie gebruiken door... -
Pagina 33: Bellen Met Behulp Van Het Voorkeurnummer
Bluetoothregeling Selecteer een methode om het nummer Bellen door een telefoonnummer in te te kiezen. voeren Raak [ ] aan. Voer een telefoonnummer in met de nummertoetsen. • [ ]: Bellen via de gesprekslijsten • [ ]: Bellen via het telefoonboek •... -
Pagina 34: Spraakherkenning
Bluetoothregeling Bellen via het telefoonboek Spraakherkenning U kunt de spraakherkenningsfunctie van de op dit toestel aangesloten mobiele Raak [ ] aan. telefoon gebruiken. U kunt via uw stem Raak [ ] aan. het telefoonboek van de mobiele telefoon raadplegen. (De functionaliteit is afhankelijk Selecteer de beginletter. -
Pagina 35: Bediening Tijdens Een Telefoongesprek
Bluetoothregeling Ñ Bediening tijdens een ● Gesprek in de wacht Wanneer u een nieuwe oproep ontvangt telefoongesprek terwijl u via de telefoon spreekt, kunt u de zojuist ontvangen oproep beantwoorden door op [ ] te tikken. Het huidige gesprek wordt in de wacht geplaatst. -
Pagina 36: Voorkeurnummers
Bluetoothregeling Ñ Voorkeurnummers ■ [Delete] Om een vooraf ingesteld nummer te wissen, U kunt veelgebruikte telefoonnummers in dit raak [Delete] aan en raak vervolgens [OK] op toestel registreren. het bevestigingsscherm aan. Ñ Raak [ ] aan. Overzetten van telefoonboek Raak [Edit] aan. U kunt telefoonboekgegevens van uw Bluetooth-smartphone overzetten met behulp van PBAP. -
Pagina 37: Handsfree Instellen
Bluetoothregeling Handsfree instellen [Auto Pairing] ■ Als deze functie op „ON” is ingesteld, wordt de Apple-functie voor automatisch U kunt verschillende instellingen opgeven koppelen ingeschakeld om de op dit voor de handsfree-functie. toestel aangesloten iPod touch of iPhone automatisch te registreren. Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. -
Pagina 38: Overige Externe Componenten
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Ñ Camera-instellingen Weergavecamera Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. OPMERKING h Pop-up menu verschijnt. • Als [Rear Camera Interruption] actief is, wordt het camerabeeld weergegeven als u de Raak [SETUP] aan. versnelling in de achteruit-positie (R) zet. h Het scherm SETUP Menu verschijnt. -
Pagina 39: Gebruik Van Dashboardcamera
Overige Externe Componenten Gebruik van dashboardcamera Aanpassen van de parkeerrichtlijnen OPMERKING Een dashboardcamera, DRV-N520 (optionele • Installeer de achteruitkijkcamera in de juiste accessoire), aangesloten op dit apparaat laat u positie volgens de gebruiksaanwijzing geleverd video-opgenomen gegevens, enz. afspelen. bij de achteruitkijkcamera. Zie voor details de instructiehandleiding van •... -
Pagina 40: Installatie
Installatie Installatie Systeeminstellingen Gebruikersinterface instellen U kunt parameters van de gebruikersinterface Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. instellen. h Pop-up menu verschijnt. Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. Raak [SETUP] aan. h Pop-up menu verschijnt. Raak [SETUP] aan. h SETUP-scherm verschijnt. -
Pagina 41: Speciale Instellingen
Installatie Speciale instellingen * Als u [Advanced] voor Taalselectiemodus selecteert, dan U kunt speciale parameters instellen. verschijnt het volgende scherm. Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. h Pop-up menu verschijnt. Raak [SETUP] aan. h SETUP-scherm verschijnt. Raak [Special] aan. [GUI Language Select] ■... -
Pagina 42: Weergave Instellen
Installatie Ñ Weergave Instellen Wijzig de achtergrondafbeelding of -kleur Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. h Pop-up menu verschijnt. Raak [Wallpaper Customize] aan op het Weergavescherm. Raak [SETUP] aan. h SETUP-scherm verschijnt. Selecteer een afbeelding. Raak [Display] aan. h Geeft het weergavescherm weer. -
Pagina 43: Om Een Originele Afbeelding Te Registreren
Installatie AV instellen Om een originele afbeelding te registreren U kunt de AV-parameters instellen. U kunt een afbeelding van het aangesloten USB-apparaat laden en instellen als Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. achtergrondafbeelding. h Pop-up menu verschijnt. Voordat u deze procedure start, moet u het apparaat waarop de afbeelding is geladen, Raak [SETUP] aan. -
Pagina 44: Audio Regelen
Audio regelen Audio regelen U kunt verschillende instellingen aanpassen, Equalizerregeling zoals de audioschaal of het subwooferniveau. U kunt de equalizer afstellen door de Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. geoptimaliseerde instelling voor elke categorie h Pop-up menu verschijnt. te selecteren. -
Pagina 45: De Eq-Curve Oproepen
Audio regelen Volumeplaats [ALL SRC] ■ Pas de aangepaste equalizercurve toe op alle bronnen. Raak [ALL SRC] aan Het volume van de huidige bron nauwkeurig en raak vervolgens [OK] aan op het afstellen om het verschil in volume tussen bevestigingsscherm. verschillende bronnen tot een minimum te beperken. -
Pagina 46: Geluidseffect
Audio regelen Geluidseffect Audio-instellingen-geheugen U kunt de geluidseffecten instellen. Instellingen voor audioregeling kunnen worden opgeslagen. De opgeslagen Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. instellingen kunnen op elk moment worden opgeroepen. h Pop-up menu verschijnt. Raak [Audio] aan. Raak [ ] aan op een willekeurig scherm. -
Pagina 47: Verbinden/Installeren
Verbinden/installeren Verbinden/installeren Vóór de installatie Voorkom kortsluiting door de kapjes op het uiteinde van de niet-aangesloten kabels of aansluitingen niet te verwijderen. Neem vóór de installatie van dit toestel de • Controleer na het installeren van het toestel of volgende voorzorgsmaatregelen in acht. de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers etc. -
Pagina 48: Installatieprocedure
Verbinden/installeren Ñ Meegeleverde accessoires voor De unit installeren installatie Ñ Bevestigen op audioplaat (3 m) 1) Monteer de beugels (accessoire 6) op dit apparaat met behulp van de schroeven (accessoire 4). 2) Bevestig dit apparaat in de auto (audioplaat, enz.) met behulp van de schroeven (accessoire 5). -
Pagina 49: Gps-Antenne
Verbinden/installeren Ñ Ñ GPS-antenne De microfoon De GPS-antenne wordt in de auto 1) Controleer de installatiepositie van de geïnstalleerd. De antenne moet zo horizontaal microfoon (accessoire 1). mogelijk worden geïnstalleerd zodat de 2) Reinig het installatieoppervlak. GPS-satellietsignalen goed kunnen worden 3) Verwijder de beschermstrook van de ontvangen. -
Pagina 50: Aansluiten Van Het Systeem En De Externe Componenten
Verbinden/installeren Ñ Ñ Aansluiten van het systeem en Een Dashboard-camera de externe componenten aansluiten Interface dashboardcamera Toebehoren 1: Bluetooth-microfoon Ingang vooruitzichtcamera/ dashboardcamera (geel) Interface dashboardcamera Sluit een dashboardcamera DRV-N520 (optionele accessoire) aan. (P.50) Netsnoer (DRV-N520 Toebehoren 2: GPS-antenne DRV-N520 Optioneel toebehoren USB-aansluiting Met de interfacebox meegeleverd. -
Pagina 51: Problemen Oplossen
Het toestel werkt om de een of andere reden niet goed. h Schakel de voeding uit en weer in. Als de melding „Error 07−67” niet verdwijnt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde KENWOOD-dealer. No Device/ Geen apparaat (USB-apparaat) Het USB-apparaat is geselecteerd als bron hoewel geen USB-apparaat is aangesloten. -
Pagina 52: Appendix
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen. Ñ Bestanden De volgende audio- en videobestanden worden ondersteund. ■ Afspeelbare audiobestanden Formaat Bitssnelheid Bemonsteringsfrequentie Bit-telling AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC 8 – 320kbps, VBR 16 – 48 kHz 16-bits HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) -
Pagina 53: Technische Gegevens
Appendix Technische gegevens ■ Extern display ■ DSP-gedeelte Aantal pixels Grafische equalizer : 1,152,000 Band: 13 Band Frequentie (BAND1 – 13) Resolutie-output : 62,5/100/160/250/400/630/1k/1,6k/2,5k/4k/6,3k/1 : 800H × 480V × RGB 0k/16k Hz Volume ■ USB-interfacegedeelte : -9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 dB USB-standaard : USB 2.0 High speed ■... -
Pagina 54: Informatie Over Dit Toestel
Acquisitietijden handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Koud: 29 seconden (type) en JVC KENWOOD Corporation gebruikt deze onder (alle satellietsignalen bij -130 dBm zonder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen ondersteuning) zijn het eigendom van hun respectievelijke houders. - Pagina 55 Appendix • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (¡)ENCODE BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD...
- Pagina 56 Appendix ■ Informatie over het weggooien the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the van gebruikte elektrische en above copyright notice, this list of conditions and elektronische apparatuur en batterijen the following disclaimer in the documentation (voor EU-landen die gescheiden and/or other materials provided with the distribution.
- Pagina 57 Appendix Nederlands...
- Pagina 58 Slovensko Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je radijska oprema KNA-L50 v skladu Nederlands z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat de radioapparatuur KNA-L50 in...
- Pagina 59 2014/53/EB direktyvos reikalavimus. Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu: Malti B’ d an, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju KNA-L50 huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità huwa disponibbli fl-indirizz intranet li ġej: Українська...