Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
© 2018 JVC KENWOOD Corporation
DNX8180DABS
DNX518VDABS
DNX5180DABS
DNX5180BTS
DNX4180BTS
DNX451RVS
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING
• Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates,
nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing
zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de
gebruiksaanwijzing voor referentie.
<http://manual.kenwood.com/edition/im394/>
B5A-2972-13 b (E)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood DNX8180DABS
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood DNX8180DABS
- Pagina 1 • Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de gebruiksaanwijzing voor referentie. <http://manual.kenwood.com/edition/im394/> © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5A-2972-13 b (E)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Voor ingebruikname APPS—Android Auto™/ Apple CarPlay Voorzorgsmaatregelen ..........4 Bediening Apple CarPlay ........29 Veiligheidsvoorschriften en belangrijke informatie ........5 Android Auto™ Bediening ........30 De handleiding gebruiken ........6 WebLink™-bediening ..........31 Spotify® Bediening ...........32 Basisbediening USB-/SD-kaart Functies van de knoppen op het voorpaneel .. 7 Het toestel inschakelen ..........11 Een USB-apparaat aansluiten .......33 Basisinstellingen ............12... - Pagina 3 Bluetoothregeling Verbinden/installeren Informatie voor gebruik Vóór de installatie.............78 van Bluetooth® apparatuur......46 De unit installeren ............80 Registreer het Bluetooth-apparaat ....47 Bluetooth Installatie ..........48 Problemen oplossen Bluetooth-audioapparaat afspelen ....50 Problemen en oplossingen ........87 De handsfree-eenheid gebruiken ......52 Foutmeldingen............87 Handsfree instellen ..........56 Appendix Overige Externe Componenten 57 Afspeelbare media en bestanden ......89 Weergavecamera ............57...
-
Pagina 4: Voor Ingebruikname
• Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de Ñ Condens op de lens installatie problemen ondervindt. Wanneer u de autoverwarming aanzet bij lage Ñ... -
Pagina 5: Ontvangen Van Gps-Signalen
KENWOOD-autonavigatiesysteem gaat gebruiken en volg de instructies die in deze • Dit toestel kan disks die niet zijn voorzien van handleiding staan. KENWOOD noch Garmin is het merkteken, mogelijk niet correct afspelen. aansprakelijk voor problemen of ongevallen • U kunt een disk die niet is afgesloten, niet die voortvloeien uit het niet opvolgen van de afspelen. -
Pagina 6: Informatie Over Kaartgegevens
• In deze handleiding wordt elk model als volgt die van invloed kunnen zijn op de veiligheid of afgekort: timing tijdens het rijden. – DNX8180DABS: – DNX518VDABS: Gebruik het navigatiesysteem uitsluitend – DNX5180DABS: als een navigatiehulpmiddel. Gebruik het –... -
Pagina 7: Basisbediening
Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. • In deze handleiding wordt elk model als volgt afgekort: – DNX8180DABS: Als het bovenstaande pictogram wordt getoond, lees dan het artikel dat van toepassing is op het apparaat dat u gebruikt. - Pagina 8 Basisbediening Nummer Naam Beweging • Een sleuf waarin een SD-kaart kan worden geplaatst. kaartsleuf • U kunt een audio-/beeldbestand op de kaart afspelen. * • Een SD-kaartsleuf voor het upgraden van de kaart. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem voor informatie over het upgraden van de kaart. * Als het kaartbijwerkingsbestand op de SD-kaart blijft staan, kunt u geen audio/- beeldbestand afspelen.
- Pagina 9 Basisbediening Nummer Naam Beweging Volumeknop • Draai om het volume aan te passen. • Druk om het pop-up menu weer te geven. • Door 1 seconde in te drukken, wordt de demping van het volume in-/uitgeschakeld. microSD • Een sleuf om een microSD te plaatsen. slot •...
- Pagina 10 Basisbediening Nummer Naam Beweging microSD • Een sleuf om een microSD te plaatsen. slot • U kunt een audio-/beeldbestand op de kaart afspelen. * • Een microSD-sleuf voor het updaten van de kaart. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem voor informatie over het upgraden van de kaart. * Als het kaart-updatebestand op de microSD blijft staan, kunt u geen audio/-beeldbestand afspelen.
-
Pagina 11: Het Toestel Inschakelen
Basisbediening Nummer Naam Beweging • Deze indicator knippert wanneer de contactsleutel van het voertuig op „uit” staat (P.12). Sensor op • Ontvangt het bedieningssignaal op afstand. afstand • Geeft het START-scherm weer (P.16). HOME • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. •... -
Pagina 12: Basisinstellingen
Basisbediening Basisinstellingen [AV-IN SETUP] ( ■ Stel de bedieningsmethode van de AV-IN- ingang in. Begininstellingen 1 Raak [AV-IN SETUP] aan. 2 Stel elk item in en raak [ ] aan. Begin met deze instellingen als u dit toestel voor Zie voor gedetailleerde bediening AV de eerste keer gebruikt. -
Pagina 13: Instellingen Voor De Kalender/Klok
Basisbediening Veranderen van de veiligheidscode: Raak [SETUP] aan. Raak [Security Code Change] aan op het scherm Beveiliging, herhaal vervolgens stap 5 en 6. De beveiligingscode wissen: h Het scherm SETUP Menu verschijnt. Raak [Security Code Cancellation] aan Raak [Security] aan. op het Beveiligingsscherm, herhaal vervolgens stap 5. -
Pagina 14: Instellen Van Het Volume
Basisbediening Instellen van het volume Raak [User Interface] aan. Om het volume aan te passen (0 tot 40), Druk op [R] om te verhogen, en druk op [S] om te verlagen. Door [R] ingedrukt te houden, wordt het volume aanhoudend tot volume 15 verhoogd. h Het scherm User Interface verschijnt. -
Pagina 15: Het Voorpaneel Ontkoppelen
Basisbediening Het voorpaneel ontkoppelen ● Het voorpaneel bevestigen: Houd het paneel stevig vast zodat het niet valt, en bevestig het op de bevestigingsplaat totdat het goed is vergrendeld. U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. Druk op de [G] knop. Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal opent. -
Pagina 16: Gebruik Aanraakscherm
Basisbediening Gebruik aanraakscherm Beschrijvingen van het startscherm Voor bediening met het scherm moet u voor De meeste functies kunnen worden uitgevoerd het kiezen van een onderdeel, het tonen van met het START-scherm. het instelmenu, het veranderen van pagina, etc. op het scherm tikken, het scherm iets langer aanraken, met uw vinger over het scherm vegen of uw vinger snel over het scherm bewegen. -
Pagina 17: Beschrijvingen Bronselectiescherm
Basisbediening Beschrijvingen bronselectiescherm • Speelt een iPod/iPhone af. (P.36) U kunt alle weergavebronnen en opties op het • Speelt bestanden op een USB-apparaat bronselectiescherm weergeven. af. (P.34) • Speelt bestanden op een SD-kaart af. (P.34) • Schakelt over naar Spotify. (P.32) •... -
Pagina 18: Snelkoppelingsknoppen Aanpassen Op Start-Scherm
Basisbediening De afspeelbron selecteren op het START- Snelkoppelingsknoppen aanpassen scherm op START-scherm U kunt de positie van bronpictogrammen naar believen veranderen. Raak [ ] aan op het startscherm. Raak het te verplaatsen pictogram aan en houd het vast om de aanpassingsmodus te activeren. -
Pagina 19: Pop-Upmenu
Basisbediening Raak aan om het pop-upmenu weer te geven. • Informatie aangesloten Bluetooth-apparaat. • : Gaat branden bij het snel opladen van de batterij van de aangesloten iPod/iPhone/ smartphone. Pictogram Alle bronnen Geeft alle bronnen weer. Tweede scherm • [ ] [ ] : Het Tweede scherm verandert telkens wanneer u het aanraakt. -
Pagina 20: Lijstscherm
Basisbediening Uitschakelen van het scherm Terug Terugkeren naar het vorige scherm. Kies [Display OFF] op het pop-upmenu. OPMERKING • Toetsen die niet geactiveerd kunnen worden vanaf het Lijstscherm worden niet getoond. ● Om het scherm aan te zetten Nnavigatiebediening Raak het scherm aan. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van Lijstscherm het navigatiesysteem voor details over de... - Pagina 21 Garmin en invoegen. JVC KENWOOD zijn niet verantwoordelijk ● Een omweg maken voor verkeersboetes of dagvaardingen 1 Raak terwijl er een route actief is [ ] aan.
-
Pagina 22: De Audio Regelen In Het Navigatiescherm
■ Over het verkeer • Verkeersinformatie is in sommige gebieden of landen niet beschikbaar. • Garmin en JVC KENWOOD zijn niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of stiptheid van de verkeersinformatie. • U kunt INRIX-verkeersinformatie en weerberichten ontvangen door uw iPhone of Android-smartphone, waarop de „KENWOOD... - Pagina 23 By INRIX” (KENWOOD-verkeer aangedreven door INRIX) in Google Play om de meest recente versie te vinden en installeren. • Voor details, zie de „KENWOOD Traffic Powered By INRIX” -applicatie. h Het scherm Navigation SETUP verschijnt. Stel de verschillende items als volgt in.
-
Pagina 24: Een Disk Afspelen
Disk Disk Een disk afspelen OPMERKING • Dit wordt niet weergegeven op het pop-upmenu Ñ Plaats een disk van Apple CarPlay of Android Auto als bron. Wijzig de Apple CarPlay- of Android Auto-bron naar een andere om het pop-up menuscherm Druk op de knop [G]. -
Pagina 25: Indicatoritems
Disk Informatieweergave Bedieningstoetsen Geeft de volgende gegevens weer: • [E] [F] : Zoekt naar het vorige/volgende inhoudselement. • Titel #, Hoofdstuk #: weergave van dvd-titel- en Aangeraakt houden om snel vooruit of snel hoofdstuknummer achteruit te gaan. (Het zal automatisch worden •... -
Pagina 26: Muziek-Cd/Diskmedia Basisbediening
Disk Muziek-cd/diskmedia Basisbediening Nummerinformatie Informatie over het huidige nummer/bestand De meeste functies kunnen worden uitgevoerd wordt weergegeven. Slechts een bestandsnaam in het bronregelscherm en het afspeelscherm. en mapnaam worden weergegeven als er geen taginformatie bekend is. (alleen diskmedia) OPMERKING Bedieningstoetsen •... -
Pagina 27: Bestanden Zoeken (Alleen Disk Media)
Disk Voer de gewenste bewerking uit. Bestandszoekvlak (alleen videobestand) Raak aan om te zoeken naar het volgende/vorige bestand. Toetsenweergavevlak (alleen videobestand) Aanraken om het regelscherm weer te geven. Bestanden zoeken (alleen disk media) U kunt op basis van hiërarchie een bestand zoeken. Het scherm Top Menu weergeven ■... -
Pagina 28: Markeringsregeling
Disk Ñ Markeringsregeling Stel de verschillende items als volgt in. [Menu Language] / [Subtitle Language] Met de markeringsregeling kunt u het dvd- ■ / [Audio Language] menu regelen door de menutoets direct op het Zie Taalinstellingen (P.28). scherm aan te raken. Raak in het menuregelscherm [Highlight] aan. -
Pagina 29: Apps-Android Auto™/Apple Carplay
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Bediening Apple CarPlay CarPlay is een slimmere, veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken. CarPlay neemt de dingen over die u wilt doen met de iPhone tijdens het rijden en geeft ze weer op het scherm van het product. -
Pagina 30: Android Auto™ Bediening
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Ñ Schakel naar het Apple CarPlay Bedieningsknoppen en scherm tijdens het luisteren naar beschikbare apps op het Android een andere bron Auto-scherm U kunt de bewerkingen van de apps van het Druk de knop [ ] in. verbonden Android-apparaat uitvoeren. -
Pagina 31: Weblink™-Bediening
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ WebLink™-bediening Bedieningsknoppen en beschikbare Apps op het APP- U kunt de App weergeven en bedienen terwijl scherm uw smartphone op het systeem is aangesloten Raak het [WebLink]-pictogram aan in het op de USB-aansluiting. bronselectiescherm om de WebLink™-stand in te Ñ... -
Pagina 32: Spotify® Bediening
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Spotify® Bediening ] / [ ] / [ ] / [ • [ ] : Duim naar beneden voor de huidige U kun luisteren naar Spotify op dit toestel door inhoud en ga naar de volgende inhoud. de applicatie te bedienen die is geïnstalleerd op •... -
Pagina 33: Usb-/Sd-Kaart
USB-/SD-kaart USB-/SD-kaart Een USB-apparaat aansluiten • U kunt een USB-apparaat niet via een USB-hub en multikaartlezer aansluiten. Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel • Maak back-ups van de audiobestanden die u aan. (P.85) op dit toestel hebt gebruikt. Afhankelijk van de bedieningscondities van het USB-toestel zouden bestanden gewist kunnen worden. -
Pagina 34: Sd Kaart Verwijderen
USB-/SD-kaart USB/SD- kaart Basis Werking Druk op de knop [HOME]. De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. Druk de knop [ ] in. OPMERKING Raak aan. • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening Raak [SD] aan. (P.17) in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. -
Pagina 35: Categorie Zoeken
USB-/SD-kaart Aangeraakt houden om snel vooruit of snel Zoeken achteruit te gaan. (Het zal automatisch worden geannuleerd na ongeveer 50 seconden.) • [DH] : Speelt af of onderbreekt het afspelen. U kunt via de volgende bewerkingen naar muziek- of videobestanden zoeken. •... -
Pagina 36: Ipod/Iphone
• iPhone 6 Raak het gewenste onderdeel in het OPMERKING inhoudsoverzicht aan. • Meest recente compatibele lijst van iPod/iPhone. Zie voor meer informatie www.kenwood.com/ Ñ Map zoeken cs/ce/ipod/. • Als u uw iPod/iPhone aan dit toestel aansluit met U kunt op basis van hiërarchie een bestand een optionele accessoire iPod-aansluitkabel KCA- zoeken. -
Pagina 37: Bluetooth-Verbinding
iPod/iPhone Sluit de iPod/iPhone aan met behulp van KCA-iP103. (P.85) iPod/iPhone Basis Werking Druk op de knop [HOME]. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de Druk de knop [ ] in. afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de Raak [ ] aan. -
Pagina 38: Zoeken
iPod/iPhone Ñ Categorie zoeken Bedieningstoetsen U kunt een bestand zoeken door categorie te • 1] : Zoekt nummer/bestand. Zie Zoeken selecteren. (P.38) voor details over zoeken. • E] [F] : Zoekt naar het vorige/volgende Raak [Category List] aan. nummer/bestand. Aangeraakt houden om Raak de gewenste categorie aan. -
Pagina 39: Radio
Radio Radio Basisbediening van de radio • [MANUAL]: schakelt handmatig over naar de volgende frequentie. De meeste functies kunnen via het Bedieningstoetsen bronregelscherm worden uitgevoerd. • [E] [F] : Stemt af op een zender. De manier Raak het [Radio] icoon aan in het bronselectie- waarop een andere frequentie wordt geselecteerd, scherm om naar de Radio-bron te gaan. -
Pagina 40: Geheugenfunctie
Radio Ñ Handmatig geheugen • [RDS]: Geeft de status van de Radio Data System-zender aan wanneer de AF-functie is U kunt de huidige zender in het geheugen ingeschakeld. opslaan. Wit: Radio Data System wordt ontvangen. Selecteer een zender die u in het Oranje: Radio Data System wordt niet geheugen wilt opslaan. -
Pagina 41: Verkeersinformatie
Radio Verkeersinformatie Installatie van de afstemmer (alleen FM-tuner) U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een Raak [ ] de linkerkant van het scherm aan. verkeersbericht wordt uitgezonden. Echter, deze Raak [SETUP] aan. -
Pagina 42: Dab
Basisbediening van de Digitale Zoekmodus Radio Wijzigt de zoekmodus in deze volgorde; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. De meeste functies kunnen via het • [AUTO1]: Stemt automatisch af op een ensemble bronregelscherm worden uitgevoerd. met goede ontvangst. Raak het [DAB] icoon aan in het bronselectie- •... -
Pagina 43: Opslaan Van Services In Het Preselectie-Geheugen
Selecteerfunctie Illustratievlak De beeldgegevens worden weergegeven als de Ñ Zoeken op programmatype huidige content deze bevat. Raak aan om te schakelen tussen bedienings- en Als u naar de digitale radio luistert, kunt u op informatiescherm. een zender met een bepaald programmatype afstemmen. -
Pagina 44: Verkeersinformatie
Selecteer de gewenste content uit de lijst. OPMERKING • De verkeersinformatiefunctie moet ingeschakeld zijn om het verkeersinformatiescherm automatisch te laten verschijnen. • Het ingestelde volume op het moment van ontvangst van de verkeersinformatie wordt automatisch opgeslagen. De volgende keer dat er verkeersinformatie binnenkomt, kan het toestel het ingestelde volume automatisch oproepen. -
Pagina 45: Terugkeren Naar Live
Terugkeren naar live van digitale radio naar analoge radio. De standaardinstelling is „ON” (aan). Raak [ ] de linkerkant van het scherm aan. [Antenna Power] ■ Raak [Live] aan. Stelt de voeding in op de antenne voor digitale radio. Stel deze optie in op „ON” als OPMERKING de antenne voor digitale radio is uitgerust •... -
Pagina 46: Bluetoothregeling
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Ñ Met behulp van de Bluetooth-functie kunnen Info over de mobiele telefoon en diverse functies worden gebruikt: naar een Bluetooth-audiospeler audiobestand luisteren, een telefoongesprek tot Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth- stand brengen of aannemen. specificaties: Informatie voor gebruik van Versie Bluetooth®... -
Pagina 47: Registreer Het Bluetooth-Apparaat
Bluetoothregeling Registreer het Bluetooth-apparaat Stap 2: Verbindingsinstellingen • Als het HFP-profiel wordt ondersteund, wordt U dient de Bluetooth-audiospeler of mobiele Hands Free 1 of 2 automatisch geselecteerd voor telefoon te registreren voordat u de Bluetooth- verbinding, doorgaand naar de volgende stap. functie kunt gebruiken. -
Pagina 48: Bluetooth Installatie
Bluetoothregeling Bluetooth Installatie Stap 3: Overzetten van telefoonboek Selecteer als u uw telefoonboekgegevens over wilt zetten. Druk op de knop [MENU]. Dit bericht verschijnt als het apparaat PBAP ondersteunt. Druk de knop [ ] in. Druk op de volumeknop. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [SETUP] aan. -
Pagina 49: Om Het Geregistreerde Bluetooth Apparaat Te Verwijderen
Bluetoothregeling Raak de naam aan van het apparaat aan Om het geregistreerde Bluetooth waarmee u een verbinding wilt maken. apparaat te verwijderen Raak [Delete] aan. h Het scherm Profile Select verschijnt. OPMERKING Raak ter controle de naam van het apparaat aan. •... -
Pagina 50: De Pin Code Veranderen
Bluetoothregeling Ñ Bluetooth-audioapparaat De PIN code veranderen afspelen Raak [PIN Code] in het Bluetooth SETUP- scherm aan. De meeste functies kunnen via het h Het scherm PIN Code Set verschijnt. bronregelscherm worden uitgevoerd. Houd [ ] ingedrukt. Raak het [Bluetooth] icoon in het bronselectie- scherm aan om naar de Bluetooth-bron te gaan. -
Pagina 51: De Bluetooth-Audio Aansluiten
Bluetoothregeling Raak de naam aan van het apparaat aan Functiepaneel waarmee u een verbinding wilt maken. Raak de linkerkant van het scherm aan om het functiepaneel weer te geven. Raak nogmaals aan om het paneel te sluiten. • [BT DEVICE CHANGE] : Selecteert het apparaat om verbinding te maken via Bluetooth-audio (A2DP) of APP (SPP). -
Pagina 52: De Handsfree-Eenheid Gebruiken
Bluetoothregeling De handsfree-eenheid gebruiken ● Selecteer de te gebruiken mobiele telefoon Wanneer u twee mobiele telefoons verbind U kunt de handsfreefunctie gebruiken door de 1) Raak [ ] aan om de telefoon die Bluetooth-telefoon met deze eenheid te verbinden. u wilt gebruiken te selecteren. OPMERKING ●... -
Pagina 53: Bellen Via Het Telefoonboek
Bluetoothregeling Bellen met behulp van het voorkeurnummer Selecteer het telefoonnummer uit de lijst. Raak [ ] aan. Raak de naam of het telefoonnummer aan. OPMERKING • U kunt instellen dat de lijst op volgorde van achternaam of van voornaam wordt gesorteerd. Zie voor details Handsfree instellen (P.56). -
Pagina 54: Een Telefoongesprek Ontvangen
Bluetoothregeling Ñ Een telefoongesprek ontvangen ● Het volume van de ontvanger aanpassen Raak [ ] aan om een inkomend gesprek Druk op de knop [S] of de knop [R]. aan te nemen, of [ ] om een inkomend telefoongesprek te weigeren. Draai naar rechts om te verhogen en naar links om te verlagen. -
Pagina 55: Voorkeurnummers
Bluetoothregeling Ñ Voorkeurnummers ■ [Delete] Raak [Delete] aan om het voorkeursnummer U kunt vaakgebruikte telefoonnummers op deze te verwijderen en raak vervolgens [OK] op eenheid vastleggen. het bevestigingsscherm aan. Raak [ ] aan. Ñ Overzetten van telefoonboek Raak [Edit] aan. U kunt het telefoonboek in uw Bluetooth- smartphone overzetten via PBAP. -
Pagina 56: Handsfree Instellen
Bluetoothregeling Handsfree instellen [Auto Response]* ■ Stelt een tijd in waarna een inkomend gesprek door Auto Response wordt beantwoord. U kunt verschillende instellingen uitvoeren voor de handsfree-functie. [OFF ](Standaard): Automatische beantwoording is niet beschikbaar. Druk op de knop [MENU]. [1]/ [5]/ [10]/ [15]/ [20]/ [25]/ [30]: Tijd voor de h Pop-upmenu verschijnt. -
Pagina 57: Overige Externe Componenten
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Weergavecamera Camera uit Raak aan om het camerascherm te verlaten. OPMERKING De Richtlijn veranderen * • Zie P.84 voor het verbinden van een camera. Bij iedere aanraking wordt de richtlijn aan- of uitgeschakeld. • Voor gebruik van een achteruitkijk-camera is een REVERSE verbinding vereist. -
Pagina 58: Aanpassen Van De Parkeerrichtlijnen
Overige Externe Componenten Aanpassen van de parkeerrichtlijnen [Rear Camera for Car interface] ■ [ON]: Selecteer wanneer u een externe OPMERKING systeemunit hebt aangesloten. Zowel • Plaats een achterzichtcamera op de juiste plaats knoppen als titels worden niet weergegeven. in overeenstemming met de handleiding die bij [OFF ](Standaard): Selecteer wanneer u een de camera is geleverd. -
Pagina 59: Gebruik Van Dashboardcamera
Overige Externe Componenten Gebruik van dashboardcamera Externe audio-/videospelers—AV- Een dashboardcamera, DRV-N520 (optionele Sluit een externe component aan op de accessoire), aangesloten op dit apparaat laat u AV-IN-ingangsaansluiting. (P.84) video-opgenomen gegevens, enz. afspelen. Selecteer [AV-IN] als de bron. (P.17) Zie voor details de instructiehandleiding van de dashboardcamera DRV-N520 (optionele Schakel het aangesloten component in en accessoire). -
Pagina 60: Tv Tuner
Overige Externe Componenten TV tuner U kunt de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) op dit toestel aansluiten en tv kijken. Voorbereiding • Wanneer u de tv-bedieningsfunctie gebruikt, sluit u de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) aan en stelt u de tv-tunerregeling van derden in AV instellen (P.66) in op ON. -
Pagina 61: Instellingen
Instellingen Instellingen Beeldscherminstellingen OPMERKING • Wat er kan worden aangepast kan verschillen, U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in video, afhankelijk van de huidige bron. menuscherm, enz. Druk op de knop [MENU]. Systeeminstellingen Druk de knop [ ] in. OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het Druk op de volumeknop. -
Pagina 62: Gebruikersinterface Instellen
Pas de waarneempositie van het Stelt de gewenste functie in de aanraakpaneel aan. (P.63) stuurafstandsbediening in. (Neem contact ■ [Clock] op met uw KENWOOD/dealer voor meer [NAV-SYNC ](Standaard): De klok wordt bijzonderheden.) gelijkgesteld met de navigatie GPS-gegevens. ■ [Beep] [Manual]: Stelt de klok handmatig in Zet de toetsaanraaktoon aan of uit. -
Pagina 63: Raak Paneel Aanpassing Aan (Behalve )
Instellingen [GUI Language Select] ■ OPMERKING Selecteert de weergavetaal die wordt • Raak [Cancel] aan als u het afstellen van het gebruikt voor het regelscherm enz. aanraakpaneel wilt annuleren. [Navigation Language Select] ■ • Raak [Reset] aan als u de oorspronkelijke status wilt herstellen. -
Pagina 64: Software-Informatie
Instellingen Weergave Instellen ■ [Initialise] Raak [Initialise] aan en raak vervolgens [Yes] aan om alle instellingen terug te zetten naar de oorspronkelijke standaard instellingen. Druk op de knop [MENU]. • Audio SETUP-geheugen is niet geïnitialiseerd. Druk de knop [ ] in. Ñ... -
Pagina 65: Aanpassen Van De Toetskleur
Instellingen Ñ Ñ Aanpassen van de toetskleur De achtergrond afbeelding of kleur wijzigen U kunt de verlichtingskleur van de knoppen instellen. Raak [Wallpaper Customize] aan in het Raak [Key Colour] aan in het Weergave Weergavescherm. scherm. Selecteer een afbeelding. Raak de gewenste kleur aan. Selecteer van te voren een achtergrondkleur. -
Pagina 66: Av Instellen
Instellingen Selecteer de te laden afbeelding. Stel de verschillende items als volgt in. [iPod Bluetooth Connection] ■ Zie Selecteer de methode om verbindingen te maken om het iPod geluid weer te geven. (P.37). [TV Tuner Control] (behalve ■ Wordt ingesteld wanneer de tv-tuner wordt aangesloten op de AV INPUT. -
Pagina 67: Audio Regelen
Audio regelen Audio regelen 3 weg luidsprekersysteem OPMERKING instellingen (Behalve • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het multifunctiemenu worden gestart. Kies de juiste crossover-netwerkfunctie in overeenstemming met het luidsprekersysteem U kunt de diverse instellingen, bijvoorbeeld (2-weg of 3-weg luidsprekersysteem). audiobalans of subwoofervolume, aanpassen. -
Pagina 68: Instelling Speaker/X'over
Audio regelen Raak de luidspreker (1) die u wilt afstellen OPMERKING aan en stel elk onderdeel (2) als volgt in. • Wanneer het 3-weg speakersysteem is geselecteerd, worden de volgende functies uitgeschakeld. – Zoneregeling – Fader voor regelen algemene audio –... -
Pagina 69: Crossover-Netwerkinstellingen
Audio regelen 180 graden te verschuiven. (Als subwoofer is OPMERKING geselecteerd op het scherm Speaker Select) • Voor informatie over het schakelen naar 3-weg speakersysteem, zie 3 weg luidsprekersysteem instellingen (P.67). Het aansluiten van 3-weg Alleen als „LPF FREQ”/„HPF FREQ” op een speakers met de 2-weg modus geselecteerd, kan andere modus is ingesteld dan „Through”... -
Pagina 70: Algemene Audio Regelen
Audio regelen Equalizerregeling OPMERKING • Voor informatie over het schakelen naar 3-weg U kunt de equalizer afstellen door de speakersysteem, zie 3 weg luidsprekersysteem geoptimaliseerde instelling voor elke categorie instellingen (P.67). Het aansluiten van 3-weg te selecteren. speakers met de 2-weg modus geselecteerd, kan de speakers breken. -
Pagina 71: De Eq-Curve Oproepen
Audio regelen Volumeplaats [Bass EXT] (Bass Verleng Instellingen) ■ Door deze optie in te schakelen worden de frequenties onder de 62,5 Hz op hetzelfde Het volume van de huidige bron nauwkeurig versterkingsniveau ingesteld als 62,5 Hz. afstellen om het verschil in volume tussen verschillende bronnen tot een minimum te [SW Level] (Behalve ■... -
Pagina 72: Zoneregeling
Audio regelen Zoneregeling OPMERKING • Wanneer het geluid van de achterste luidspreker U kunt een verschillende bron selecteren voor wordt doorgeschakeld, wordt de audiobron waarvan de posities voor en achter in de auto. het geluid via de AV OUTPUT-aansluiting wordt doorgegeven, ook naar dezelfde bron doorgeschakeld. -
Pagina 73: Luisterpositie/Dta
Audio regelen Luisterpositie/DTA Stel de verschillende items als volgt in. Met Luisterpositie/DTA kunt u het geluidsveld verbeteren, afhankelijk van de positie van de stoel waarop u zit. Met Luisterpositie/DTA kunt u „Listening Position” en „Front Focus” instellen. U kunt niet beiden op hetzelfde moment instellen. - Pagina 74 Audio regelen Ñ Fijnafstelling focus voorzijde Raak [T] of [U] aan om de vertragingstijd van de geselecteerde luidspreker aan te passen. Raak [Adjust] aan. Raak [Delay] aan. Stel de verschillende items als volgt in. Raak [Level] aan. Raak [T] of [U] aan om het geluidsniveau van de geselecteerde luidspreker aan te passen.
-
Pagina 75: Afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening Functie van de knoppen van de KNA-RCVD331 (optionele accessoire) worden afstandsbediening bediend. #LET OP Ñ Wijzigen van de bedrijfsmodus • Leg de afstandsbediening zodanig neer De functies die met de afstandsbediening dat deze tijdens het remmen of andere kunnen worden uitgevoerd, zijn afhankelijk van handelingen niet kan vallen of wegglijden. -
Pagina 76: Modus Direct Zoeken
Afstandsbediening Ñ Modus Direct zoeken h De inhoud die u hebt ingevoerd wordt afgespeeld. Met de afstandsbediening kunt u direct naar het gewenste bestand, hoofdstuk enz. gaan door Ñ Basisbediening het overeenkomstige nummer in te voeren. OPMERKING • Bediening op deze wijze is niet mogelijk voor USB-apparaten en iPod. - Pagina 77 Afstandsbediening Toets Modus Functie naam schakelaar ROUTE M De schermmodus verandert elke keer wanneer u deze knop indrukt tijdens videoweergave. Keert terug naar het dvd-hoofdmenu. Geeft het routeoptiemenu weer. VOICE Geeft het regelscherm van de huidige bron weer. (USB, SD, iPod, DISK) Geeft het dvd-menu weer.
-
Pagina 78: Verbinden/Installeren
Verbinden/installeren Verbinden/installeren Vóór de installatie • Als het contact van uw auto geen ACC-stand heeft, moet u de ontstekingskabel met een spanningsbron verbinden die gelijk met het Neem vóór de installatie van dit toestel de contact van de auto wordt in- of uitgeschakeld. volgende voorzorgsmaatregelen in acht. -
Pagina 79: Installatieprocedure
Verbinden/installeren alleen alleen alleen alleen alleen Ñ Installatieprocedure 1) Voorkom kortsluiting door de sleutel uit Ventilator het contactslot te verwijderen en de ¤ • Duw niet te hard op het paneeloppervlak tijdens aansluiting van de accu los te koppelen. de installatie van het toestel in het voertuig. Dit 2) Verbind de juiste in- en uitgangskabels van kan leiden tot krassen, schade of het niet meer goed functioneren. -
Pagina 80: De Unit Installeren
Verbinden/installeren Ñ De unit installeren GPS-antenne De GPS-antenne wordt in de auto geïnstalleerd. Behalve De antenne moet zo horizontaal mogelijk worden geïnstalleerd zodat de GPS-satellietsignalen goed kunnen worden ontvangen. Installeer de GPS-antenne als volgt in uw auto: 1) Reinig het dashboard of het oppervlak waarop u de antenne wilt installeren. -
Pagina 81: Verwijderen Van Het Toestel (Behalve )
Verbinden/installeren Ñ De microfoon 2) Nadat de onderkant is verwijderd, verwijdert u de twee plaatsen aan de bovenkant. 1) Controleer de installatiepositie van de microfoon (accessoire 4). 2) Reinig het installatieoppervlak. 3) Verwijder de beschermstrook van de microfoon (accessoire 4) en plak de microfoon op de plek die hieronder wordt getoond. - Pagina 82 Verbinden/installeren Ñ Ñ 3-weg luidspreker systeem Aansluitoverzicht stekker instellingen (Behalve bedradingbundel (toebehoren 1) Kleur en functie OPMERKING Geel Accu • Zie voor installatie luidsprekersysteem 3 weg luidsprekersysteem instellingen (P.67). Blauw/Wit Spanningsregeling • Voor luidspreker installatie en crossover installatie, Oranje/wit Dimmer zie Instelling speaker/X'over (P.68).
-
Pagina 83: Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen
Verbinden/installeren Ñ Verbinden van kabels met aansluitingen A: Zwart (aardkabel) Zekering (15 A) B: Geel (accukabel) C: Rood (contactspanningskabel) Connector A Connector B Toebehoren 1 Laat de kabel niet uit het lipje hangen als u geen aansluitingen maakt. Lichtblauw/geel (stuurafstandsbedieningsingang) Naar stuurafstandsbediening STEERING WHEEL Om de stuurafstandsbediening te gebruiken, hebt u... - Pagina 84 DAB-antenne CX-DAB1 (optionele accessoire) (alleen Verbinden met de stuurafstandsharnas van het Gebruik van een CX-DAB1 (optioneel toebehoren) voertuig. Neem contact op met uw KENWOOD- als een DAB-antenne is aanbevolen. dealer voor meer informatie. Wanneer een in de handel verkrijgbare DAB-...
-
Pagina 85: Een Usb-Apparaat Aansluiten
Verbinden/installeren Ñ Ñ Een USB-apparaat aansluiten Aansluiten van een iPod/iPhone Accessoire 3 (Grijs) (1 m) [3], [4] ● Verlichtingsconnector Accessoire 2 (Zwart) (1 m) KCA-iP103 (0,8 m) Lightning digitale AV- USB-apparaat adapter iPod/iPhone KCA-HD100 (1,8 m) USB (Grijs) aansluiting [1], [4] KCA-iP103 (0,8 m) USB (Zwart) aansluiting Accessoire 3 (Grijs) (1 m) -
Pagina 86: Verbinden Van Een Androidsmartphone
Verbinden/installeren Ñ Ñ Verbinden van een Android- Aansluiten van een smartphone Dashboardcamera (behalve Android-smartphone (met Android Auto/ WebLink) [2][6] Micro-USB naar USB-kabel DRV-N520 Accessoire 3 (Grijs) (1 m) [4], [5] Ingang Accessoire 2 (Zwart) (1 m) vooruitzichtcamera/ dashboardcamera (geel) USB (Grijs) aansluiting [1], [5] USB (Zwart) aansluiting Interface dashboardcamera... -
Pagina 87: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Kan Herhalen niet gebruiken bij het afspelen van Problemen en oplossingen vcd's. De PBC-functie is ingeschakeld. Als er zich problemen voordoen, controleer dan eerst h Schakel de PBC-functie uit. de mogelijke problemen in de onderstaande tabel. De opgegeven disk wordt niet afgespeeld, in plaats daarvan wordt een andere afgespeeld. - Pagina 88 Werp de disk uit en probeer deze opnieuw te laden. buitengewoon lage temperatuur. Neem contact op met uw KENWOOD-dealer als h Schakel de stroom opnieuw in nadat het interieur deze indicator blijft knipperen of als de disk niet kan van uw auto is opgewarmd.
-
Pagina 89: Appendix
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen. Ñ Overzicht van afspeelbare disks Disk types/standaard Ondersteuning Opmerking Dvd-video Dvd-audio × Dvd-vr × DVD-R* • Afspelen van MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/MPEG1/ MPEG2/MPEG4/H.264/WMV/MKV • Multiborder/multisessie afspelen (afspelen hangt af van bewerkingsvoorwaarden) Dvd-rw Dvd+r... -
Pagina 90: Bestanden
Appendix Ñ Bestanden De volgende audio- en videobestanden worden ondersteund. ■ Afspeelbare audiobestanden Formaat Bitssnelheid Bemonsteringsfrequentie Bit-telling AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC 8 – 320kbps, VBR 16 – 48 kHz 16-bits HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 8 – 320kbps, VBR 16 –... -
Pagina 91: Regiocodes In De Wereld
Appendix Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. ■ Dvd-diskmerktekens ■ Merktekens die afspeelrestricties aanduiden Voor deze dvd geldt dat sommige functies op dit toestel, zoals de afspeelfunctie, niet Geeft een regionummer aan. -
Pagina 92: Dvd-Taalcodes
Appendix Dvd-taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal Afar Inupiak Sanskriet Abkhaziaans Indonesisch Sindhi Afrikaans IJslands Sangho Amharisch Italiaans Servo-Kroatisch Arabisch Japans Singalees Assamees Javaans Slowaaks Aymara Georgisch Sloveens Azerbeidzjaans Kazachs Samoaans Bashkir Groenlands Shona Belarussisch Cambodjaans Somalisch Bulgaars Kannada Albanees Bihari Koreaans... -
Pagina 93: Technische Gegevens
Appendix Technische gegevens ■ USB-interfacegedeelte USB-standaard ■ Monitorgedeelte : USB 2.0 High speed Bestandensysteem Beeldformaat : FAT 16/32, exFAT, NTFS : 6,95 inch breed (diagonaal) Maximum voeding : 156,6 mm (B) × 81,6 mm (H) : DC 5 V 1,5 A × 2 : 6,75 inch breed (diagonaal) : 151,8 mm (B) ×... - Pagina 94 Appendix ■ Bluetooth-gedeelte Position Vertraging Front/Rear/Subwoofer (voor/achter/ Technologie subwoofer) : Bluetooth ver.3.0 : 0 – 6,1 m (0,01 m Stap) Frequentie Volume : 2,402 – 2,480 GHz : -8 – 0 dB Uitgangsvermogen Subwoofervolume : +1 dBm (MAX), voedingsklasse 2 : -50 –...
- Pagina 95 Appendix ■ Videogedeelte ■ Algemeen Kleursysteem of externe video-ingang Bedrijfsspanning : NTSC/PAL : 14,4 V (10,5 – 16 V toelaatbaar) Extern video-ingangsniveau (ministekker) Maximaal stroomverbruik : 1 Vp-p/75 Ω : 15 A Extern max. audio-ingangsniveau (ministekker) Installatieafmetingen (B × H × D) : 2 V/25 kΩ...
-
Pagina 96: Informatie Over Dit Toestel
NEC Corporation.FontAvenue is a registered handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. trademark of NEC Corporation. en JVC KENWOOD Corporation gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke houders. • This product includes "Ubiquitous QuickBoot •... - Pagina 97 Appendix • libFLAC DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE Redistribution and use in source and binary forms, GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR with or without modification, are permitted provided PROFITS;...
- Pagina 98 Français Oude elektrische en elektronische apparaten en Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio batterijen moeten worden gerecycled door een DNX8180DABS/ DNX518VDABS/ DNX5180DABS/ DNX5180BTS/ hiervoor geschikte faciliteit. DNX451RVS/ DNX4180BTS est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Pagina 99 Svenska Malti Härmed försäkrar JVC KENWOOD att radioutrustningen DNX8180DABS/ B’ d an, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju DNX8180DABS/ DNX518VDABS/ DNX5180DABS/ DNX5180BTS/ DNX451RVS/ DNX518VDABS/ DNX5180DABS/ DNX5180BTS/ DNX451RVS/ DNX4180BTS är i enlighet med direktiv 2014/53 / EU. Den fullständiga DNX4180BTS huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på...