Vega VEGAPULS 63 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGAPULS 63:
- Handleiding (96 pagina's) ,
- Beknopte handleiding (24 pagina's) ,
- Producthandleiding (24 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAPULS 63
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAPULS 63
- Pagina 1 Handleiding Radarsensor voor continue niveaumeting van vloeistoffen VEGAPULS 63 Modbus- en Levelmaster-protocol Document ID: 41364...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Opslaan van de parameters ................... 56 In bedrijf nemen met PACTWARE ..................57 De PC aansluiten ......................57 Parametrering met PACTware ..................57 Opslaan van de parameters ................... 58 Diagnose, Asset Management en Service ................59 VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 3 11.7 Afmetingen ........................85 11.8 Industrieel octrooirecht ....................92 11.9 Handelsmerken ......................92 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2020-04-21 VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAPULS 63 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. aanvul-... -
Pagina 6: Eu-Conformiteit
DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 7 2 Voor uw veiligheid • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 8: Productbeschrijving
Geldigheid van deze Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin- handleiding gen: • Hardware vanaf 2.1.0 • Software vanaf 4.5.3 Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument: Toepassing zie hoofdstuk montage-instructies, afdichten ten opzichte van het proces. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 9 • Opdrachtspecifieke sensorspecificaties voor vervangen elektro- nica (XML) • Testcertificaat (PDF) - optie Ga naar "www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. • VEGA Tools-app uit de "Apple App Store" of de "Google Play Store"...
-
Pagina 10: Werking
De sensorelektronica voor de eigenlijke meettaken Fig. 2: Positie van de Modbus- en sensorelektronica Modbus-elektronica Sensorelektronica Werking De VEGAPULS 63 is een radarsensor voor continue niveaumeting Toepassingsgebied van agressieve vloeistoffen of in geval van hygiënische eisen. Deze is geschikt voor toepassing in opslagtanks, procestanks, doseertanks en reactoren. Met de standaard elektronica is de toepassing van het instrument mogelijk in producten met een ε... -
Pagina 11: Toebehoren
DIN 2501, EN 1092-1, BS 10, ASME B 16.5, JIS B 2210-1984, GOST 12821-80. Antenne-aanpasconus De antenne-aanpasconus is een vervangingsonderdeel en bedoeld voor de optimale overdracht van de microgolven en voor het afdichten ten opzichte van het proces. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 12: Monteren
Waarborg voor de montage, dat alle onderdelen van het instrument die in aanraking komen met het proces, geschikt zijn voor de optre- dende procesomstandigheden. Daarbij behoren in het bijzonder: • Meetactieve deel • Procesaansluiting • Procesafdichting Procesomstandigheden zijn in het bijzonder: • Procesdruk VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 13: Montage-Instructies
Fig. 3: Positie van de polarisatie Markeringsgat Inbouwpositie Monteer de VEGAPULS 63 op een positie, die minimaal op 200 mm (7.874 in) afstand van de tankwand ligt. Wanneer de sensor in tanks met bol of rond dak wordt gemonteerd, kunnen veelvoudige echo's ontstaan, die door een inregeling moeten worden onderdrukt (zie hoofdstuk "Inbedrijfname"). - Pagina 14 Fig. 5: Montage van de radarsensor op tanks met conische bodem Referentievlak Het meetbereik van de VEGAPULS 63 begint fysiek bij het uiteinde van de antenne, bij de inregeling echter bij het referentievlak. Het referentievlak verschilt afhankelijk van de uitvoering van de sensor.
- Pagina 15 Sokmontage Bij goede reflecterende eigenschappen van het product kunt u de VEGAPULS 63 ook op de sok monteren. Richtwaarden voor de sok- hoogte vindt u in de afbeelding hierna. Het sokeinde moet in dit geval glad zijn en vrij van bramen, indien mogelijk afgerond. Voer daarna de stoorecho-onderdrukking uit.
- Pagina 16 6" ≤ 19.7 in Afdichten ten opzichte Bij de VEGAPULS 63 met flens en gekapseld antennesysteem dient van het proces de PTFE-ring van de antennekapseling ook als procesafdichting. Fig. 9: VEGAPULS 63 met flens en gekapseld antennesysteem PTFE-ring Antennekapseling Met PTFE beklede flenzen vertonen echter na verloop van tijd bij grote temperatuurwisselingen een voorspanningsverlies. Opmerking: Gebruik daarom bij de montage schotelveren voor het compenseren van deze voorspanningsverliezen.
- Pagina 17 "Onderhoud" aanhouden 2. PTFE-ring met de hand losdraaien en afnemen, daarbij het schroefdraad beschermen tegen vervuiling. Fig. 11: VEGAPULS 63 - losdraaien van de PTFE-schijf 3. Afdichting wegnemen en afdichtingsgroef reinigen 4. Meegeleverde nieuwe afdichting plaatsen, nieuwe PTFE-schijf recht op het schroefdraad plaatsen en met de hand vastdraaien.
- Pagina 18 Wanneer schuim meetfouten veroorzaakt, moet u zo groot mogelijke radarantenne's, de elektronica met verhoogde gevoeligheid of laag- frequente radarsensoren (C-band) toepassen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 19: Meetopstellingen - Buizen
-waarde ≤ 1,6) mogelijk. Voor een meting in de dippijp moeten de volgende afbeeldingen en instructies worden aangehouden. Informatie: In producten die sterk neigen tot afzetten, is de meting in een dippijp niet zinvol. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 20 4 Monteren Opbouw dippijp 100% Fig. 15: Opbouw dippijp VEGAPULS 63 Radarsensor Markering van de polarisatie Schroefdraad resp. flens op instrument Ontluchtingsgat Gaten Lasverbinding via U-profielen Kogelkraan met volledige doorlaat Uiteinde dippijp Reflectorplaat 10 Bevestiging van de dippijp VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 21 • Een stoorsignaalonderdrukking bij ingebouwde sensor verdient aanbeveling, is echter niet dwingend noodzakelijk. • De meting door een kogelkraan met volledige doorlaat is mogelijk VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 22 • Een verlenging via voorlasflenzen of pijpmoffen is meettechnisch niet geschikt. Meting in bypass Een alternatief voor de meting in de dippijp is de meting in een by- pass buiten de tank. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 23 • Een stoorsignaalonderdrukking bij ingebouwde sensor verdient aanbeveling, is echter niet dwingend noodzakelijk. • De meting door een kogelkraan met volledige doorlaat is mogelijk VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 24 Flenzen zijn overeenkomstig de uitlijning van de polarisatie op de pijp gelast. • Spleetgrootte bij overgangen ≤ 0,1 mm, bijv. bij gebruik van een kogelkraan of tussenflenzen bij losse pijpstukken. • De antennediameter van de sensor moet zo mogelijk overeenko- men met de binnendiameter van de pijp. • Diameter moet constant zijn over de gehele lengte VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 25: Op De Voedingsspanning En Het Bussysteem Aansluiten
Deze zijn met kunststof pluggen afgesloten als transportbeveiligingen. Opmerking: U moet deze pluggen verwijderen voordat de elektrische aansluitin- gen worden gemaakt. NPT-schroefdraad Bij instrumentbehuizingen met zelfafdichtende NPT-schroefdraad kunnen de kabelwartels niet af fabriek worden ingeschroefd. De vrije VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 26: Aansluiten
2. Wartelmoer van de kabelwartel losmaken en de afsluitplug uitne- 3. Mantel aansluitkabel van de signaaluitgang over ca. 10 cm verwij- deren, aderuiteinden ca. 1 cm strippen. 4. Kabel door de kabelwartel in de sensor schuiven VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 27 De elektrische aansluiting is zo afgerond. Informatie: De klemmenblokken zijn opsteekbaar en kunnen van de eenheid worden afgenomen. Hiervoor klemmenblok met een kleine schroe- vendraaier optillen en uittrekken. Bij opnieuw plaatsen moet deze hoorbaar vastklikken. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 28: Aansluitschema Tweekamerbehuizing
Fig. 20: Elektronicaruimte - tweekamerbehuizing Interne verbinding naar aansluitruimte Voor display- en bedieningsmodule resp. interface-adapter Aansluitruimte MODBUS power supply off on Fig. 21: Aansluitruimte USB-poort Schuifschakelaar voor geïntegreerde afsluitweerstand (120 Ω) Modbus-signaal Voedingsspanning Klem Functie Polariteit Voedingsspanning VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 29: Tweekamerbehuizing Met Vegadis-Adapter
Fig. 23: Zicht op de connector M12 x 1 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Contactpen Kleur verbindingska- Klem elektronica bel in de sensor Pin 1 Bruin Pin 2 Pin 3 Blauw Pin 4 Zwart VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 30: Inschakelfase
5 Op de voedingsspanning en het bussysteem aansluiten Inschakelfase Na de aansluiting van de VEGAPULS 63 op het bussysteem voert het instrument eerst een zelftest uit: • Interne test van de elektronica. • Weergave van de statusmelding "F 105 bepaal meetwaarde" op display resp. -
Pagina 31: Sensor Met Display- En Bedieningsmodule In Bedrijf Stellen
Fig. 24: Plaatsen van de display- en bedieningsmodule Opmerking: Indien u naderhand het instrument met een display- en bedienings- module voor permanente meetwaarde-aanwijzing wilt uitrusten, dan is een verhoogd deksel met venster nodig. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 32: Bedieningssysteem
Bij de Bluetooth-uitvoering van de display- en bedieningsmodule toetsen via magneetstift bedient u het instrument als alternatief met een magneetstift. Deze bediend de vier toetsen van de display- en bedieningsmodule door het gesloten deksel met kijkglas van de behuizing heen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 33: Meetwaarde-Aanwijzing - Keuze Taal
"Taal". Keuze taal Dit menupunt is bedoeld voor de keuze van de taal voor de verdere parametrering. Een verandering van deze keuze is mogelijk via het menupunt "Inbedrijfname - display, taal van de menu's". VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 34: Parametrering
Daarmee kan aan de sensor een eenduidige naam worden gegeven, bijv. de meetplaatsnaam of de tank- resp. productnaam. In digitale systemen en voor de documentatie van grotere installaties moet voor een nauwkeurige identificatie van de meetplaatsen een eenduidige naam worden ingevoerd. De mogelijke tekens zijn: VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 35 De instelmogelijkheden hangen af van de keuze "Vloeistof" of "Stortgoed" onder "Medium". Bij "vloeistof" staan de volgende keuzemogelijkheden ter beschikking: De keuze "standpijp" opent een nieuw venster, waarin de binnendia- meter van de gebruikte standpijp wordt ingevoerd. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 36 – Geringe schuimvorming – Overvulling mogelijk • Eigenschappen sensor: – Geringe gevoeligheid voor sporadische stoorecho's – Stabiele en betrouwbare meetwaarden door gemiddelde waar- debepaling – Hoge meetnauwkeurigheid, want niet voor maximale snelheid ingesteld – Stoorsignaalonderdrukking aanbevolen VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 37 – Meetsnelheid optimaal dankzij nagenoeg geen gemiddelde waardebepaling – Sporadische stoorecho's worden onderdrukt – Stoorsignaalonderdrukking aanbevolen Standpijp: • Productsnelheid: zeer snel vullen en legen • Tank: – Ontluchtingsgat – Verbindingsplaatsen zoals flenzen, lasnaden – Looptijdverschuiving in de pijp • Proces-/meetomstandigheden: VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 38 – Materiaal en dikte verschillend – Meetwaardesprong bij tankwisseling – Meting afhankelijk van de toepassing door het tankdak • Eigenschappen sensor: – Snelle aanpassing op veranderde reflectie-omstandigheden bij tankwisseling nodig – Stoorsignaalonderdrukking nodig Open water: • Proces-/meetomstandigheden: – Langzame niveauverandering VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 39 Let erop, dat scheidingslagen daardoor foutieve metingen kunnen veroorzaken. Wanneer u de totale hoogte van de beide vloeistoffen betrouwbaar wilt meten, neem dan contact op met onze service-afdeling of gebruik een instrument voor scheidingslaagmeting. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 40 Voor het uitvoeren van deze inregeling wordt de afstand bij volle en lege tank ingevoerd, zie het volgende voorbeeld: VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 41 1. Het menupunt "Inbedrijfname" met [->] kiezen en met [OK] bevestigen. Nu met [->] het menupunt "Min.-inregeling" kiezen en met [OK] bevestigen. 2. Met [OK] de procentuele waarde aanpassen en de cursor met [->] op de gewenste positie plaatsen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 42: Inbedrijfname - Max.-Inregeling
De defaultinstelling is afhankelijk van het sensortype 0 s resp. 1 s. Inbedrijfname - Stroom- In het menupunt "Stroomuitgang modus" bepaalt u de uitgangskarak- uitgang modus teristiek en het gedrag van de stroomuitgang bij storingen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 43: Inbedrijfname - Bediening Blokkeren
Data uit de sensor in de display- en bedieningsmodule inlezen Opgelet: Bij actieve PIN is de bediening via PACTware/DTM en via andere systemen tevens geblokkeerd. De PIN in uitleveringstoestand is "0000". Display - Taal Dit menupunt maakt instelling van de gewenste taal mogelijk. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 44 Bij uitlevering is de verlichting ingeschakeld. Diagnose - instrument- In dit menupunt wordt de instrumentstatus getoond. status In de sensor worden de minimale en maximale afstandsmeetwaarde Diagnose - Aanwijzing (afstand) opgeslagen. In het menupunt "Sleepaanwijzer" worden de waarden getoond. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 45 4. Met [OK] de bewerkingsmodus starten 5. Met [+] en [->] de gewenste getalswaarde instellen. 6. [OK] indrukken Opmerking: Bij actieve simulatie wordt de gesimuleerde waarde als 4 … 20 mA-stroomwaarde en als digitaal HART-signaal uitgestuurd. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 46: Uitgebreide Instellingen - Instrumenteenheden
Uitgebreide instellingen - In dit menupunt kiest u de meetgrootheid van het systeem en de Instrumenteenheden temperatuureenheid. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 47 (te grote) opgave het actuele niveau als stoorsignaal wordt op- geslagen. Zo kan in dit bereik het niveau niet meer worden bepaald. Wanneer in de sensor al een stoorsignaalonderdrukking is aange- maakt, dan verschijnt bij de keuze "Stoorsignaalonderdrukking" het volgende menuvenster: VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 48: Overige Instellingen - Linearisatie
Met het invoeren van een 4-cijferige PIN beschermt u de sensorgege- vens tegen ongeoorloofde toegang en onbedoelde verandering. In dit menupunt wordt de PIN getoond resp. bewerkt en veranderd. Deze is echter alleen beschikbaar, wanneer onder in menu "Inbedrijfname" de bediening is vrijgegeven. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 49: Overige Instellingen - Datum/Tijd
Sleepwijzer meetwaarde: terugzetten van de gemeten min. en max. afstanden op de actuele meetwaarde. De volgende tabel toont de defaultwaarden van het instrument. Af- hankelijk van de uitvoering van het instrument zijn niet alle menupun- ten beschikbaar resp. anders bezet: VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 50 De sensor biedt de HART-bedrijfsstanden standaard en Multidrop. In HART-bedrijfsstand dit menupunt bepaalt u de HART-bedrijfsstand en geeft u het adres bij Multidrop aan. De bedrijfsstand Standard met het vaste adres 0 betekent uitsturen van de meetwaarde als 4 … 20 mA-signaal. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 51 In dit menupunt wordt de hard- en softwareversie van de sensor getoond. Het 4 … 20 mA-signaal van de sensor wordt uitgeschakeld, de sensor neemt een constante stroom van 4 mA op. Het meetsignaal wordt uitsluitend als digitaal HART-signaal overgedragen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 52: Opslaan Van De Parameters
In display- en bedienings- Wanneer het instrument is uitgevoerd met een display- en bedie- module ningsmodule, dan kunnen de parametreergegevens daarin worden opgeslagen. De procedure wordt in het menupunt "Instrumentinstel- lingen kopiëren" beschreven. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 53: Sensor En Modbus-Interface Met Pactware In Bedrijf Stellen
• Sensorelektronica • Modbus-elektronica Fig. 29: Aansluiting van de PC via USB op de Modbus-elektronica USB-kabel naar PC Op de RS 485-kabel De PC wordt op de RS485-kabel aangesloten via een standaard interfaceadapter RS485/USB. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 54: Parametrering Met Pactware
De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 55: Instrumentadres Instellen
De volledige versie kunt u op een CD krijgen via uw vertegenwoordiging. Instrumentadres instellen De VEGAPULS 63 heeft een adres nodig, om als slave aan de Mod- bus-communicatie deel te nemen. Het adres wordt ingesteld met een PC met PACTware/DTM of de Modbus RTU. -
Pagina 56: Opslaan Van De Parameters
(zie hoofdstuk "Modbus-register" van deze handleiding). De procedure hangt af van de betreffende Modbus-RTU en de confi- guratietool. Opslaan van de parameters Het verdient aanbeveling de parameters via PACTware te documen- teren resp. op te slaan. Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en staan voor servicedoeleinden ter beschikking. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 57: In Bedrijf Nemen Met Pactware
De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 58: Opslaan Van De Parameters
Bovendien is hier een tankbereke- ningsprogramma en een multiviewer voor weergave en analyse van de opgeslagen meetwaarde- en echocurven beschikbaar. De standaardversie kan op www.vega.com/downloads en "Software" worden gedownload. De volledige versie kunt u op een CD krijgen via uw vertegenwoordiging. -
Pagina 59: Diagnose, Asset Management En Service
Eventtypen zijn bijv.: • Verandering van een parameter • In- en uitschakeltijdstippen • Statusmeldingen (conform NE 107) • Foutmeldingen (conform NE 107) Via een PC met PACTware/DTM resp. het besturingssysteem met EDD worden de data uitgelezen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 60: Asset-Management Functie
Deze statusmelding is altijd actief. Deactiveren door de gebruiker is niet mogelijk. Functiecontrole (Function check): aan het instrument wordt ge- werkt, de meetwaarde is tijdelijk ongeldig (bijv. tijdens de simulatie). Deze statusmelding is standaard niet actief. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 61 Elektronica vervangen Fout in de kalibratie Fout in EEPROM Instrument ter reparatie opsturen F261 Fout bij de inbedrijfname Inbedrijfname herhalen Fout in de instrumentin- Stoorsignaalonderdrukking fout Reset uitvoeren stelling Fout bij uitvoeren van een reset VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 62 De echo-/ruisverhouding is te Inbouw- en procesomstandighe- Byte 24, bit 3 van klein voor een betrouwbare me- den controleren byte 14 … 24 Meetzekerheid te ting laag Antenne reinigen Polarisatierichting veranderen Instrument met hogere gevoelig- heid toepassen VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 63: Storingen Oplossen
Werkelijk niveau Door sensor getoond niveau Opmerking: Bij constant uitgestuurd niveau kan de oorzaak ook de storingsinstel- ling van de stroomuitgang op "Waarde vasthouden" zijn. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 64 Meetwaarde blijft bij Tankbodemecho groter dan de niveau-echo, Parameters medium, tankhoogte en bodem- het vullen in het on- bijv. bij producten met ε < 2,5 op olie geba- vorm controleren, evt. aanpassen derste gebied staan seerd, oplosmiddelen time VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 65 De sen- Vervuilingen aan de antenne oplossen sor gaat in de overvulbeveiliging. Het max. Sensor met beter geschikte antenne ge- niveau (0 m afstand) en de statusmelding bruiken "overvulling" worden uitgestuurd. time VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 66: Elektronica Vervangen
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. -
Pagina 67: Software-Update
PC met PACTware/DTM en Bluetooth-USB-adapter • Actuele instrumentsoftware als bestand De actuele instrumentsoftware en gedetailleerde informatie overr de procedure vindt u in het downloadgedeelte van www.vega.com. De informatie voor de installatie is in het download-bestand opgeno- men. Opgelet: Instrumenten met toelatingen kunnen aan bepaalde softwareversies zijn gebonden. -
Pagina 68: Procedure In Geval Van Reparatie
Omschrijving van de opgetreden storing. • Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 69: Demonteren
Voer het apparaat direct via een gespecialiseerde recyclingbedrijf af en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke afvalverwerking. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 70: Bijlage
3,5 … 15,5 kg (4.409 … 33.95 lbs) procesaansluiting en antenne) Aandraaimomenten Benodigde aanhaalmoment van de flens- 60 Nm (44.25 lbf ft) bouten bij normflenzen Aanbevolen aanhaalmoment voor natrek- 60 … 100 Nm (44.25 … 73.76 lbf ft) ken van de flensbouten bij normflenzen Glas bij aluminium- en rvs-gietbehuizing VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 71 15 m (49.21 ft) Flens DN 80, 3" tot 35 m (114.8 ft) Uitgangsgrootheid Uitgang Ʋ Fysische laag Digitaal uitgangssignaal conform norm EIA-485 Ʋ Busspecificaties Modbus Application Protocol V1.1b3, Modbus over serial line V1.02 VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 72 EN 61326 Invloed van gasdeken en druk op de meetnauwkeurigheid De voortplantingssnelheid van de radarimpulsen in gas resp. stoom boven het product wordt door hoge drukken gereduceerd. Dit effect hangt af van het gas resp. de stoom boven het product en is bijzonder groot bij lage temperaturen. Al in de meetafwijking opgenomen VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 73 2 m bij stortgoedtoepassingen, tot het uitgangssignaal voor de eerste keer 90% van de stabiele waarde heeft aangenomen (IEC 61298-2). Buiten de opgegeven stralingshoek heeft de energie van het radarsignaal een met 50 % (-3 dB) gereduceerd niveau. EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 74 -1 … 6 bar (-100 … 600 kPa/-14.5 … 87 psig) Varivent -1 … 10 bar (-100 … 1000 kPa/-14.5 … 145 psig) Clamp 3", 3½", 4" Overige aseptische aan- -1 … 16 bar (-100 … 1600 kPa/-14.5 … 232 psig) sluitingen VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 75 8 … 30 V DC Opgenomen vermogen max. 520 mW Ompoolbeveiliging Geïntegreerd Potentiaalverbindingen en elektrische scheidingsmaatregelen in het instrument Elektronica Niet potentiaalgebonden Nominale spanning 500 V AC Galvanische scheiding tussen elektronica en metalen instrumentcomponenten. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 76: Elektrische Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsklasse (IEC 61010-1) 11.2 Instrumentconfiguratie Modbus Hierna worden de benodigde, instrumentspecifieke details weergegeven. Meer informatie over Modbus PA vindt u op www.modbus.org. Parameters voor de buscommunicatie De VEGAPULS 63 is met de volgende defaultwaarde vooringesteld: Parameter Configurable Values Default Value Baud Rate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 9600... -
Pagina 77: Algemene Configuratie Van De Host
(4 byte) conform IEEE 754 worden met vrij instelbare rangschikking van de databytes (Byte transmission order) overgedragen Deze "Byte transmission order" wordt in de parameter "Format Code" vastgelegd. Daardoor kent de RTU de registers van de VEGAPULS 63, die voor variabelen en statusinformatie moeten worden afgevraagd. - Pagina 78 Primary Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) 2204 DWord Secondary Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) 2206 DWord Third Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) 2208 DWord Quarternary Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 79: Modbus Rtu-Commando's
Parameter Length Code/Data Request: Function Code 1 Byte 0x04 Start Address 2 Bytes 0x0000 to 0xFFFF Number of Registers N*2 Bytes 1 to 127 (0x7D) VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... - Pagina 80 Bij sub-functiecode 0x00 kan slechts een 16 bit waarde worden geschreven. FC16 Write Multiple Register Met deze functiecode wordt in meerdere Holding-registers geschreven. In een aanvraag kan alleen in registers worden geschreven, die direct op elkaar volgen. VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 81 Next Object ID 1 Byte Object ID number Number of Objects 1 Byte List of Object ID 1 Byte List of Object length 1 Byte List of Object value 1 Byte Depending on the Object ID VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 82: Levelmaster-Commando's
11 Bijlage 11.5 Levelmaster-commando's De VEGAPULS 63 is ook geschikt voor het aansluiten op de volgende RTU's met Levelmaster-pro- tocol. Het Levelmaster-protocol wordt vaak "Siemens-" resp. "Tank-protocol" genoemd. Protocol ABB Totalflow Levelmaster Kimray DACC 2000/3000 Levelmaster Thermo Electron Autopilot Levelmaster Parameters voor de buscommunicatie... -
Pagina 83: Set Number Of Floats
= 81, even = 71 (default), odd = 71 Response: Set Baud Rate 11 characters ASCII Voorbeeld: U01B9600E71 Apparaat op adres 1 veranderen naar Baudrate 9600, pariteit even, 7 databits, 1 stopbit VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 84: Report Number Of Floats
= milliseconds (50 up to 250), default = 127 ms Storingscodes Error Code Name EE-Error Error While Storing Data in EEPROM FR-Error Erorr in Frame (too short, too long, wrong data) LV-Error Value out of limits VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol... -
Pagina 85: Configuratie Van Een Typische Modbus-Host
11 Bijlage 11.6 Configuratie van een typische Modbus-host Fisher ROC 809 (Rx/Tx -) (Rx/Tx +) +30 Vdc Fig. 37: Aansluiting van de VEGAPULS 63 op RTU Fisher ROC 809 VEGAPULS 63 RTU Fisher ROC 809 Voedingsspanning Parameter voor Modbus-hosts Parameter... - Pagina 86 VEGAPULS 63, flensuitvoering ø 44 mm (1.73") ø 75 mm (2.95") Fig. 39: VEGAPULS 63, flensuitvoering DN 50, 2" DN 80 … DN 150, 3" … 6" Diameter en aantal gaten in de flens VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 87 VEGAPULS 63, flensuitvoering, lage temperatuur ø 44 mm ø 75 mm (1.73") (2.95") Fig. 40: VEGAPULS 63, flensuitvoering, lage temperatuur DN 50, 2" DN 80 … DN 150, 3" … 6" Diameter en aantal gaten in de flens VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 88 ø 90 mm ø 66 mm (3.54") (2.60") ø 90 mm ø 78 mm (3.54") (3.07") Fig. 41: VEGAPULS 63, aseptische aansluiting 1 NeumoBiocontrol Tuchenhagen Varivent DN 25 Aseptische aansluiting LA Aseptische aansluiting LB VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 89 DN 100 / 4" ø 119 Fig. 42: VEGAPULS 63, aseptische aansluiting 2 Clamp 2" (ø 64 mm), 2½" (ø 77,5 mm), 3" (ø 91 mm), (DIN 32676, ISO 2852) Clamp 3½" (ø 106 mm), 4½" (ø 119 mm), (DIN 32676, ISO 2852)
- Pagina 90 (4.88") ø 94 mm (3.70") ø 133 mm (5.24") Fig. 43: VEGAPULS 63, aseptische aansluiting 3 Melkkoppeling DN 50, 2", 3" (DIN 11851) Melkkoppeling DN 80, 4" (DIN 11851) Melkkoppeling DN 50 (DIN 11864-1) Melkkoppeling DN 80 (DIN 11864-1) VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 91 VEGAPULS 63, aseptische aansluiting 4 ø 84 mm ø 65 mm (3.31") (2.56") ø 105 mm (4.13") ø 114 mm (4.49") Fig. 44: VEGAPULS 63, aseptische aansluiting 4 SMS DN 51 SMS DN 76 VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
-
Pagina 92: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 93 Verlichting 44 Instrumentstatus 44 Linearisatiecurve 48 Meetafwijking 63 Meetplaatsnaam 34 Meetwaardegeheugen 59 Meetzekerheid 45 Meting in bypass 22 Meting in dippijp 19 NAMUR NE 107 60, 61, 62 Overvulbeveiliging conform WHG 48 PIN 48 VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 94 Notes VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 95 Notes VEGAPULS 63 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
- Pagina 96 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...