Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Inhoud
CE Conformiteitsverklaring .................................................................... 2
Veiligheidsvoorschriften ......................................................................... 3
Omschrijving .......................................................................................... 4
Aansluiten display en bedieningspanelen .............................................. 8
Opstarten ............................................................................................... 8
Display [ Display ] ................................................................................ 15
Instelling [ Set up ] ............................................................................... 15
Hoofdkraan automatisch aan/uit [ Auto on/off ] .................................... 21
Alarmfunctie [ Alarm ] ........................................................................... 21
Printerfunctie [ Print ] ........................................................................... 22
Ritgegevens [ Area trip ] ....................................................................... 22
Tank [ Tank ] ......................................................................................... 23
HP 3500 bedieningspaneel .................................................................. 23
(indien gebruikt) ................................................................................... 27
Hectaremeter en HP 3880 ................................................................... 29
Nevelspuit en HP 3880 ........................................................................ 29
Storingen verhelpen ............................................................................. 30
Technische gegevens .......................................................................... 34
Montage ............................................................................................... 35
Schema voor noteren van waarden ..................................................... 39
Onderdelen .......................................................................................... 41
HARDI INTERNATIONAL A/S behoudt zich het recht voor wijzigingen in het ontwerp door te
voeren of nieuwe onderdelen toe te voegen zonder verplichtingen met betrekking tot werktuigen
die voor of na dergelijke wijzigingen aangeschaft zijn.
HP 3880 display met HP 3005 voedingskast ................................... 6
HP 3880 display, toetsenbord en syntax ....................................... 10
Vloeistofdosering ........................................................................... 12
Menu's ........................................................................................... 13
Drukregeling [ Regulation ] ............................................................ 16
Instelling klok [Set clock] ............................................................... 16
Kalibratie vloeistofstroomsensor .................................................... 16
Keuze vloeistof of vaste stof [ Flow - Rpm ] .................................. 19
Kalibratie snelheid - praktisch [ Speed prac. ] ............................... 19
[ Location of speed transducer ] .................................................... 20
Spuitboombreedte [ Boom width ] ................................................. 20
HARDI LINK [ HARDI LINK ] ......................................................... 20
Controle [ Control ] ........................................................................ 21
HARDI PILOT
3880 DPE
675080-NL-97/4

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Hardi Pilot 3880 DPE

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    HARDI PILOT 3880 DPE 675080-NL-97/4 HARDI INTERNATIONAL A/S behoudt zich het recht voor wijzigingen in het ontwerp door te voeren of nieuwe onderdelen toe te voegen zonder verplichtingen met betrekking tot werktuigen die voor of na dergelijke wijzigingen aangeschaft zijn.
  • Pagina 2: Ce Conformiteitsverklaring

    CE Conformiteitsverklaring Fabrikant, HARDI INTERNATIONAL A/S Helgeshøj Allé 38 DK 2630 Taastrup DENMARK Importeur, verklaren dat het volgende product: .............................................. Plak de extra verzendetiketten aan de binnenzijde van de omslag. is geproduceerd conform de bepalingen in de richtlijn betreffende elektro-...
  • Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften

    Kinderen altijd uit de buurt van spuitapparatuur houden. Gebruik geen hogedrukreiniger voor het reinigen van elektronische onderdelen. Als enig deel van dit instructieboek, ook na lezing, onduidelijk blijft, neem dan onmiddellijk contact op met Uw HARDI dealer voor nadere uitleg, voordat U de spuitapparatuur gaat gebruiken.
  • Pagina 4: Omschrijving

    Er staat belangrijke informatie in voor een doelmatig gebruik en lange levensduur van dit kwaliteitsproduct. Omschrijving De HARDI PILOT 3880 DPE controller is een gegevensverwerkend systeem voor de land- en tuinbouw. De belangrijkste onderdelen zijn: • HP 3880 display •...
  • Pagina 5 HP 3012 tractorverbindingskast gemonteerd. Deze kasten zorgen voor de stroomtoevoer naar de HARDI LINK. Zekeringen bij de stroomingang beschermen het systeem tegen verkeerde aansluiting van de polen en overbelasting.
  • Pagina 6: Hp 3880 Display Met Hp 3005 Voedingskast

    HP 3880 display met HP 3005 voedingskast 1. HP 3880 display 2. HP 3500 bedieningskast 3. HP 3600 bedieningskast voor hydraulische functies (indien gebruikt) 4. HP 3005 voedingskast 5. HP 3050 werktuig- verbindingskast 6. Zekering (binnenin) 7. Snelheidssensor 8. Magneten 9.
  • Pagina 7: Hp 3880 Display Met Hp 3012 Tractorverbindingskast

    HP 3880 display met HP 3012 tractorverbindingskast 1.HP 3880 display 2. HP 3500 bedieningskast 3. HP 3600 bedieningskast voor hydraulische functies (indien gebruikt) 4. HP 3012 tractor- verbindingskast 5. HP 3050 werktuig- verbindingskast 6. Zekering (binnenin) 7. Snelheidssensor 8. Magneten 9.
  • Pagina 8: Aansluiten Display En Bedieningspanelen

    Aansluiten display en bedieningspanelen Stel de hoek juist in en draai dan de schroef van de houder aan. WAARSCHUWING: Om kortsluiting te voorkomen moet de stroom er af voordat u de bajonetstekker in de aansluiting op het display steekt. Gebruik bajonetsluiting: eerst de geleidegroef opzoeken, dan stek- ker indrukken en draaien.
  • Pagina 9 Main 1800 L Druk op de entertoets [ Opstarten HP 3500 bedieningspaneel Wanneer de stroom ingeschakeld wordt, HARDI wordt er een test uitgevoerd waarbij alle diodes oplichten. De sectiediodes A gaan dan uit, terwijl de statusdiode die aangeeft of de hoofdkraan open of dicht is langzaam knippert.
  • Pagina 12: Vloeistofdosering

    Vloeistofdosering Aflezen gekozen dosering Om de gekozen dosering te kunnen aflezen, drukt u één van beide pijltjestoetsen [ ] op het display kort in. De gekozen dosering verschijnt op het scherm. Het hoofdscherm verschijnt weer na 5 seconden. De dosering kan als volgt gewijzigd worden: Verhogen •...
  • Pagina 13: Menu's

    Aflezen ritgegevens Het actieve oppervlaktegeheugen van ieder van de 10 ritmeters telt door zo lang er gelijktijdig snelheid en een vloeistofstroom is, of snelheid en een signaal van de hectaremeter. De oppervlakte wordt tot 999.9 met één cijfer achter de komma aangegeven. Hierna worden alleen hele hectares aange- ≡...
  • Pagina 14 Instellen klok Vloeistofstroom theoretisch Vloeistofstroom tankmethode Vloeistofstroom spuitdop- methode Vloeistof/vaste stof Auto aan/uit 0 tot 100 km/u Snelheid theoretisch Snelheid praktisch Plaats snelheidssensor Spuitboombreedte HARDI LINK Controle Instelling Dosering Geprogrammeerde actuele dosering Hoofdtank Display Fronttank Klok Vloeistof/vaste stof Druk Toerental TWIN Tank 0 tot max.
  • Pagina 15: Display [ Display ]

    Display [ Display ] U kunt vrij kiezen welke functie op het matrixscherm getoond moet worden. De standaard instelling is de actuele dosering. Keuzemogelijkheden worden als volgt aangegeven. Matrix tekst Omschrijving Dose rate Dose rate Actuele dosering Pxxx Axxx Pxxx Axxx Geprogrammeerde en actuele dosering Main tank Main tank...
  • Pagina 16: Drukregeling [ Regulation ]

    Location of speed transducer Location of speed transducer Keuze vanaf welke plaats de snelheid wordt gemeten. Boom width Boom width Instellen spuitboombreedte HARDI LINK HARDI LINK Afsluiting van eindmodule Control Control Alle belangrijke instellingen kunnen geprint worden. Drukregeling [ Regulation ] De gevoeligheid van de drukregelaar kan bijgesteld worden.
  • Pagina 17: Kalibratie Vloeistofstroom - Theoretisch [ Flow Theo. ]

    Kalibratie vloeistofstroom - theoretisch [ Flow theo. ] Tijdens het theoretisch kalibreren van de vloeistofstroom, wordt het aantal pulsen per eenheid [ ] op het scherm getoond. Bijvoor- 120.0 PPU 120.0 PPU beeld [ ] geeft het aantal pulsen aan dat theoretisch afgege- ven wordt door de vloeistofstroomsensor terwijl er 1 liter vloeistof door stroomt.
  • Pagina 18: Kalibratie Vloeistofstroom - Spuitdopmethode [ Flow Nozz. ]

    Het display zal dan de afgifte per spuitdop per minuut aangeven. 4. Controleer de werkelijke spuitdopafgifte per minuut met behulp van de HARDI kalibratiekan. Neem hiervoor het gemiddelde van een aantal spuitdoppen. 5. Corrigeer de op het scherm getoonde afgifte met de pijltjestoets totdat de gemiddelde afgifte gemeten met de kalibratiekan weerge- geven wordt.
  • Pagina 19: Keuze Vloeistof Of Vaste Stof [ Flow - Rpm ]

    Keuze vloeistof of vaste stof [ Flow - Rpm ] Om te kiezen voor vloeistofstroom of toerental. Bij gebruik van vloei- Show Flow Show Flow stoffen instellen op [ Toetsaanslagen Set up Flow Rpm Kalibratie snelheid - theoretisch [ Speed theo. ] De theoretische snelheidsconstante, eenheden per puls (UPP), is de afstand in meters op de omtrek van het wiel tussen magneten.
  • Pagina 20: Plaats Snelheidssensor [ Location Of Speed Transducer ]

    Set up Boom width HARDI LINK [ HARDI LINK ] De HARDI LINK moet weten wat de laatste module [ ] op het communicatienet is, om te voorkomen dat er storing optreedt. De laatste module betekent dat er niet meer HP 3XXX modules op de kabel aangesloten zijn na het display.
  • Pagina 21: Controle [ Control ]

    2. Kies met de pijltjestoets [ Toetsaanslagen Set up Location... Controle [ Control ] U heeft een HARDI 12 Volt printer nodig. Geprint worden alle belangrijke instellingen en kalibratiewaarden en het EEPROM nummer, de tijd en de datum. Toetsaanslagen Set up...
  • Pagina 22: Printerfunctie [ Print ]

    Alarm Printerfunctie [ Print ] De verzamelde gegevens van alle registers of van één register kunnen geprint worden. Hiervoor wordt een HARDI 12 Volt printer aangesloten op de printerpoort en een stopcontact. Geprint worden ritnummer, behandelde oppervlakte, hoeveelheid, dosering, productnummer, gebruikte tijd, werkdosering en printtijd en datum.
  • Pagina 23: Tank [ Tank ]

    U hebt een keuzemogelijkheid als het systeem een fronttank heeft. Toetsaanslagen Tank HP 3500 bedieningspaneel Toetsenbord en syntax HARDI Omhoog Omlaag Spuitboomsecties; richting van beweging Beweging van links naar rechts. Beweging van rechts naar links.
  • Pagina 24 Sectie open: De kraan voor de afzonderlijke sectie is open en de sectie gaat spuiten als de hoofdkraan geopend wordt. De sectiediode brandt constant. Sectie dicht: De kraan voor de afzonderlijke sectie is dicht wanneer de hoofdkraan geopend wordt, maar kan geopend worden zonder “Bediening afzonderlijke secties”...
  • Pagina 25 van de sectiediodes begint dan snel te knipperen, waarmee aange- geven wordt dat er een speciale functie geselecteerd is. 2. Selecteer dat de sectie inactief moet worden met de pijltjestoetsen voor de secties. Als een sectiediode snel knippert, kan deze binnen 5 seconden inactief gemaakt worden door op [ ] te drukken.
  • Pagina 26 2. Om terug te keren tot de oorspronkelijke dosering drukt u een aantal malen op de [ ] toets totdat er weer 0% op het scherm staat of houd één van beide pijltjestoetsen langer dan 2 seconden ingedrukt. Fronttank - keuze en roering Als het systeem een fronttank heeft, wordt de tankkeuze gemaakt door de desbetreffende toets in te drukken.
  • Pagina 27: Hp 3600 Bedieningspaneel Voor Hydraulische Functies (Indien Gebruikt)

    De volgende functies zijn ingebouwd voor uw veiligheid en voor de bescherming van de apparatuur. • Tijdens het opstarten van de elektronica is het toerental van de blower altijd nul. • Als het toerental van de blower onder de 60 t/min komt, wordt het toerental op nul gezet.
  • Pagina 28 Bediening van de spuitboom Wanneer u een toets indrukt op de HP 3600, knippert er een diode terwijl de functie geactiveerd wordt. Als de toets geen functie heeft (de functie is niet van toepassing bij dit type spuitboom), knippert de diode een aantal malen en gaat dan uit.
  • Pagina 29: Hectaremeter En Hp 3880

    Inklappen van de spuitboom 1. Vergrendel (9) het balanssysteem van de spuitboom, indien gemon- teerd. De diode gaat dan aan. 2. Breng de spuitboom (1) helemaal omhoog. 3. Controleer of de functie voor scheefstelling (5) en de luchtuitlaat (indien gemonteerd) in het midden staan. 4.
  • Pagina 30: Storingen Verhelpen

    Controleer of coax- en stroom- kabels aangesloten zijn. Error on data bus Error on data bus Dit geeft aan dat het display sig- nalen op de HARDI LINK kan “zien”, maar ze niet kan interpreteren. Oplossing: Controleer of het systeem juist afgesloten is.
  • Pagina 31 Combi printplaat 1. Oplossing: Maak HP 3050 open en contro- leer de aansluitingen op de Combi printplaten. Neem contact op met uw HARDI dealer als het systeem nu niet opnieuw opstart. Err: Combi PCB 2 Err: Combi PCB 2 Hydraulische functies werken.
  • Pagina 32 Te weinig stroom. Opstarttest niet mogelijk door defect in bedienings- paneel. Oplossing: Controleer de stroomvoorziening. Verbreek de elektrische aanslui- ting van de HARDI PILOT en controleer alle aansluitingen en stekkers tussen de verschillende modules. Statusdiode knippert steeds: Bedieningspaneel kan geen con- tact maken met andere modules op HARDI LINK.
  • Pagina 33 Als de kabel kortsluiting veroorzaakt, verwijder dan de bajonetsluiting en vervang deze door een nieuwe. Vervang de gehele kabel als dit niet mogelijk is. Fijnafstelling van de vloeistofstroomconstante - PPU Bij de kalibratie van de stroommeter wordt schoon water gebruikt. Na toevoe- ging van pesticiden of kunstmest kunnen er kleine veranderingen optreden.
  • Pagina 34: Technische Gegevens

    de diode aan is en 0.3 +/- 0.1 volt als de diode uit is bij iedere andere magneet. Testen snelheidssensor (ref. nr. 729058) Aansluiten draden: BRUINE draad aan plus van 12-volts accu. ZWARTE draad aan min. BLAUWE draad aan plus multimeter. 1.
  • Pagina 35: Montage

    Witte draad is positief “ − “. Zwarte draad is negatief Zekering 25 Amp. Snelwerkend (HARDI ref. nr. 261605) • De voeding moet rechtstreeks van de accu komen. • Het aansluitingspunt voor de elektriciteit kan op het spatbord van de tractor bevestigd worden.
  • Pagina 36 Leid de coaxkabel vanaf HP 3050 in de tractorcabine en sluit deze aan. Sluit de kabel van het bedieningspaneel aan. Zekering 5.0 Amp. Snelwerkend (HARDI ref. nr. 261762) HP 3012 tractorverbindingskast Monteer de kast op een gemakkelijke plaats achter op de tractor. De kabels moeten naar beneden wijzen.
  • Pagina 37 Snelheidssensor T165-0003 De snelheidssensor wordt gemonteerd zoals aangege- ven op de afbeelding. Doorsnee gat 4.5 mm. De magneten moeten op gelijke afstand (en ten minste 150 mm) van elkaar bevestigd worden. Aanbevolen aantal magneten Voorwiel tractor 4.5 mm (velgmaat tot 20") ..... 4 "...
  • Pagina 38 Kan voor 99% gerecycled worden en moet daarom bij het oud papier. Polyethyleen: Kan gerecycled worden. Als de HARDI PILOT totaal versleten is, dient deze grondig te worden gereinigd. De kunststof delen kunnen verbrand worden. Printplaten en metalen onderdelen kunnen met het oud ijzer worden afgevoerd.
  • Pagina 40: Schema Toetsaanslagen Menu's Voor Hp 3880 Versie

    Instellen klok Vloeistofstroom theoretisch Vloeistofstroom tankmethode Vloeistofstroom spuitdop- methode Vloeistof/vaste stof 0 tot 100 km/u Auto aan/uit Snelheid theoretisch Snelheid praktisch Plaats snelheidssensor Spuitboombreedte HARDI LINK Controle Instelling Dosering Geprogrammeerde actuele dosering Hoofdtank Display Fronttank Klok Vloeistof/vaste stof Druk Toerental TWIN 0 tot max.
  • Pagina 41: Onderdelen

    HARDI PILOT K503...
  • Pagina 42 K504 HARDI PILOT...
  • Pagina 43 HARDI PILOT K505...
  • Pagina 44 K506 HARDI PILOT...
  • Pagina 45 HARDI PILOT K507...
  • Pagina 46 Notities:...
  • Pagina 47 Notities:...
  • Pagina 48 Notities:...

Inhoudsopgave