Pagina 1
AUTOMATISCHE SATELLITE ANTENNE INSTALLATIE & GEBRUIK INSTALLATION & USE...
Pagina 2
Congratulations Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van de SATENNE R-3. De SATENNE R-3 is een innovatief en technisch geavanceerd systeem voor ontvangst van DVB-S2 televisie- satellietsignalen. Deze automatische antenne is vervaardigd met geavanceerde componenten en wordt bestuurd door moderne software voor veilige, snelle en nauwkeurige satellietafstelling De compatibiliteit met DVBS-2 zorgt voor ontvangst van HD-TV-signalen.
Pagina 3
Hieronder valt het rijden in het voertuig zodra de SATENNE is geïnstalleerd. SATENNE is een systeem ontworpen voor gebruik op stationaire campers en caravans. Het systeem kan tv- en radiosignalen ontvangen die door geostationaire satellieten worden uitgezonden.
Veiligheidsregels Tijdens de assemblage moet u de volgende veiligheidsmaatregelen in acht nemen: • zorg dat systeem niet wordt geactiveerd totdat de installatie is voltooid; • zorg dat het dak voldoende sterk is om de uitrusting te kunnen dragen; • zorg dat het dak binnen het werkgebied van de antenne vrij is van obstakels en dat niemand in de buurt staat;...
Veiligheidsregels 2.2 Veiligheidsvoorschriften • Werkgebied: Voordat u de schotel gebruikt en de parabolische antenne uitklapt, moet u ervoor zorgen dat het werkgebied van de schotel vrij is van elk obstakel dat het uitklappen en de draaibaarheid kan belemmeren. • Voeding: Activeer het toestel uitsluitend bij een spanning van 12V DC, rechtstreeks geleverd vanuit de hoofdaccu, met kabels met een minimale doorsnede van 2,5 mm .
Inhoud van het pakket • Haal de motor eenheid uit de verpakking door het uitsluitend vast te pakken bij de aluminiumplaat. Nooit vastpakken en/of optillen bij de LNB-beugelarm. • Nooit trekken, tillen, draaien aan de LNB beugelarm, of het met de hand forceren. De bewegingen van de beu- gelarm mogen uitsluitend door de motor worden geregeld.
Satteliet ontvangst De signalen van de belangrijkste satellieten die te ontvangen zijn in Europa komen uit de zuidelijke richting. Voordat u de antenne, zorg ervoor dat de zichtbaarheid tussen de antenne en satelliet niet wordt geblokkeerd door obstakels (b.v. gebouwen, bergen, bomen enz.), en controleren of er geen obstakels in de buurt zijn (b.v.: takken, verwarmingssystemen, airconditioners, enz.) die de beweging, het openen en roteren kunnen belemmeren.
Satteliet ontvangst 4.1 Afwijkingshoek aanpassen Satellieten zenden signalen uit naar twee (horizontaal en verticaal) richtingen die onder een rechte hoek staan. Om de ontvangst van de signalen te optimaliseren, moet de opvangelement converter/LNB, bevestigd op de parabolische antenne zodanig worden gepositioneerd dat het perfect uitgelijnd wordt met de uitgezonden signalen.
Pagina 9
Satteliet ontvangst Europese kaart Om de aanpassingswaarden van de LNB afwijkingshoek te bepalen, identificeert u uw positie op de Europese kaart en kiest u de bijbehorende waarde in de LNB afwijkingstabel op pagina For elevation adjustement function please see page 23. Elevation adjustment -5°...
- beep - beep ... geel = aan AUTOMATIC MULTI-SAT SYSTEM groen = OK on-off Welkom KNOP BUTTON Satenne R-3 knipperen = inklappen Om het systeem in standby te zetten of om het aan of uit te schakelen DISPLAY enter KNOP BUTTON...
Pagina 11
Mogelijke aansluitproblemen worden aangegeven met een bericht op het display en een onder- broken pieptoon. Raadpleeg het hoofdstuk “FOUTMELDINGEN” om het probleem op te lossen. Satenne R-3 [xxM Fx.x Hx.x]...
Dagelijks gebruik 7.1 Gebruik van het systeem Controleer of de rode LED brandt Dit geeft aan dat het systeem actief is, in stand-by modus. t Houd de [ON/OFF] knop ingedrukt totdat een pieptoon en een gele led aan gaan. q. Laat de knop los.
Dagelijks gebruik 7.2 Standby Met deze functie kan de uitschakeling van het systeem (Stand-by-modus). Met het systeem ingeschakeld (On-modus), gele LED lit t Druk op de [ON/OFF] knop ingedrukt totdat een pieptoon en een gele led aan gaan q. Laat de knop los. LET OP: Als de ON-OFF knop vasthouden, zelfs na de rode LED brandt, is het systeem klapt naar beneden de antenne (Slaapmodus) en voer de...
Hoofdmenu Hoofdmenu Met deze functie kan de gebruiker het systeem. Met het systeem ingeschakeld (On-modus), gele LED lit. t Druk op de [ESC] knop voor toegang tot het Hoofdmenu. De DU toont q. t Met de [U] of [u] knop knoppen selecteert u de gewenste functie: Automatisch zoeken Het systeem zoekt en richt automatisch naar de gewenste satelliet die eerder door de gebruiker is geselecteerd.
Pagina 15
Hoofdmenu 8.1 Automatisch Zoeken Het systeem zoekt en richt automatisch naar de gewenste satelliet die eerder door de gebruiker is geselecteerd. Met het systeem ingeschakeld (On- modus), gele LED lit. Automatisch Zoeken t Druk op de [ESC] knop voor toegang tot het Handmatig zoeken Hoofdmenu.
Hoofdmenu 8.2 Handmatig Zoeken de gebruiker moet de Verticale hoek en de in- stellen om naar de gewenste satelliet te kunnen richten. Met het systeem ingeschakeld (On-mo- dus), gele LED lit. t Druk op de [ESC] knop voor toegang tot het ...
Pagina 17
Hoofdmenu 8.4 Admin Service is een beveiligde menufunctie uitslui- tend voorbehouden aan bevoegd personeel voor instellingen en diagnostische functies. Bij een ongeautoriseerde ingreep vervalt enige vorm van garantie en aansprakelijkheid. 8.5 User This function allows the user to setup the system. ...
Installatie van motoreenheid Lees zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften door. Het niet naleven van de algemene veiligheidsvoorschriften (pag. 5) Kan leiden tot (ernstige )schade aan mensen of voorwerpen. Verwijder de veiligheidsriem op de lnbbeugelarm pas nadat het reflectorstelsel op de basis is gemonteerd. Lijm is niet afdoende om goede hechting van het systeem op het dak te waarborgen.
Installatie van motoreenheid 9.2 Choosing the mounting point Het is belangrijk dat het dak structureel geschikt is om de mechanische belasting, veroorzaakt door de antenne, te weerstaan. Bepaal op het voertuigdak (eventueel aan de zijkant van het dak) het bevestigingspunt door ervoor te zorgen dat: •...
Installatie van motoreenheid 9.3 Motor group mounting • Draai de vier moeren aan de rand van het motorstelsel los q, met behulp van een 10 mm moersleutel, laat de respectievelijke bouten w op hun plaats en scheidt deze van de bevestigingsplaat e (fig.
Installatie van de interne uitrusting 10.1 Installatie van de stuurkabel Breng de stuurkabel van de motor eenheid naar de regeleenheid. Om schommeling tijdens het rijden van het voertuig te voorkomen, bevestigt u de kabel aan de bin- nenzijde van het motorstelsel met kabelgeleiders. Als de stuurkabel te lang is, kunt u deze in de buurt van de regeleenheid oprollen.
Elektrische aansluitingen Het antennesysteem is voorzien van een elektronisch beveiligingssysteem om het per ongeluk wegrijden van het voertuig met uitgeklapte antenne te voorkomen. Om de werking van deze besturing mogelijk te maken, sluit u de oranje draad van de voedingskabel aan op een geschakelde spanning van +12 V DC, die alleen beschikbaar is wanneer het contactslot van het voertuig is ingeschakeld.
Pagina 23
Elektrische aansluitingen 11.2 Diagram - Diagram TV ANTENNA TV ANTENNA MOTOR EENHEID OUTDOOR UNIT REGELEENHEID - CU CONTROL UNIT Stuurkabel - Control cable LANkabel - LAN cable facultatief optional Voedingskabel - Power supply cable AU TO MA TIC MU LTI -S AT SY ST +12 vcc (rood ·...
Pagina 24
Device 21 error: Error Display signal No communication In case of anomalous functioning, the system shows the message with error type. To reset the system remove and replace the Con- Device 22 error: trol Unit power supply (+12 VDC). No communication If the message remains, refer to a service centre.
Pagina 25
Device 21 error: No communication Voltage error The control unit is not receiving sufficient power Device 22 error: supply voltage (battery voltage under minimum value) for the correct functioning of the system. No communication • Check that the primary power supply voltage is compliant with the specifications and that all equipment (TV, STB and CU) are physically Device 21 error:...
Demonteren in noodgeval In case of failure, to avoid moving the vehicle with the open antenna, it is possible to lower the disk and take it manually in the rest position (horizontal) with a few simple operations. After that, anyway, intervention by an authorised workshop is necessary to restore the system. q.
Pagina 27
LNB afwijkingstabel Om de aanpassingswaarden van de LNB afwijkingshoek te bepalen, identificeert u uw positie op de Europese kaart on section 4 en kiest u de bijbehorende waarde in de LNB afwijkingstabel. With the dish in front of: – draai de converter tegen de klok in + draai de converter met de klok mee...
Problemen oplossen Als er een storing optreedt in uw satellietontvangst-systeem, is het belangrijk om snel een controle uit te voeren en een oplossing te vinden. In de onderstaande tabel zijn de meest voorkomende storingsgevallen opgenomen met mogelijke oplossingen. Probleem Oorzaak Oplossing Vervang de zekering door een nieuwe De led op de...
Opmerkingen over het verwijderen Volgens artikel 13 van het wetsbesluit nr. 1 51 25 juli 2005 “uitvoering van de richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/ EG, 2003/108/EG, gerelateerd aan de reductie van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten, alsmede de verwijdering van afval”...
Pagina 31
Garantie en ..?????? Garantievoorwaarden Vadac NL guarantees the Satenne antenna, the related components and accessories for a period of 24 months (2 years), after the date of purchase/ installation, proved by the sale document (invoice or receipt), released by the seller, which contains the name of the dealer, the date on which the purchase occurred and the minimum information for a quick identification of the product that was sold.