Advertenties
+49 9421 540 - 0
de
Sollten Sie die Sprache der Anleitung nicht verstehen, dürfen Sie die Maschine
nicht in Betrieb nehmen. Im Bedarfsfall kontaktieren Sie bitte Ihren regionalen
SENNEBOGEN-Händler oder die SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH.
en
If you do not understand the language in which the manual is written, you are not
permitted to place the machine in service. If necessary contact your regional
SENNEBOGEN dealer or contact SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH.
fr
Vous n'êtes pas autorisé à mettre la machine en service si vous ne maîtrisez pas la
langue dans laquelle est rédigée la notice. Si besoin, contactez le distributeur
SENNEBOGEN de votre région ou SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH..
es
Está prohibido poner en marcha la máquina si no se entiende el idioma en el que
están redactadas las instrucciones. En caso necesario, póngase en contacto con
su distribuidor SENNEBOGEN regional o con SENNEBOGEN Maschinenfabrik
GmbH.
pt
Caso não compreenda o idioma do manual, não pode operar a máquina. Em caso
de necessidade contacte o seu comerciante SENNEBOGEN regional ou a
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH.
it
Non mettere in funzione la macchina se il manuale è redatto in una lingua non
comprensibile. In caso di necessità contattare il rivenditore SENNEBOGEN locale o
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH.
Wanneer u de taal van de handleiding niet begrijpt, mag u de machine niet in bedrijf
nl
nemen. Indien nodig kunt u contact opnemen met uw regionale SENNEBOGEN-
dealer of met SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH.
Запрещается вводить машину в эксплуатацию, если вы не понимаете языка
ru
руководства. В случае необходимости обратитесь к вашему региональному
дилеру SENNEBOGEN или в компанию SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH..
Ако не разбирате езика на ръководството, не трябва да пускате машината в
bg
експлоатация. При необходимост се свържете с вашия регионален търговски
представител на SENNEBOGEN или със SENNEBOGEN Maschinenfabrik
GmbH
da
Hvis ikke du forstår sproget, som vejledningen er udfærdiget på, må du ikke tage
maskinen i drift. Ved behov skal du kontakte din lokale SENNEBOGEN-forhandler
eller SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH
@ doku@sennebogen.de
http://www.sennebogen.de
Advertenties
