Pagina 1
Fijn dat u hebt gekozen voor deze digitale camera, de RICOH WG-M2. Deze startgids bevat informatie over gebruiksklaar maken en de basiswerking van de RICOH WG-M2. Lees voor een correcte werking deze startgids goed door voordat u de camera gebruikt.
Pagina 2
Accessoires Oplaadbare lithium-ionbatterij Netvoedingsadapter USB-kabel D-LI68 D-PA164 I-USB157 Startgids Over het waterdicht ontwerp Lensbeschermer Lensbeschermer voor onder water O-LP1631 O-LP1632 • Het apparaat wordt uitgeleverd met gemonteerde lensbeschermer O-LP1631. • Laat de lensbeschermer gemonteerd om de waterdichte en stofwerende eigenschappen van het apparaat te bewaren.
Inhoud Namen van onderdelen ........3 De camera aansluiten op een communicatieapparaat ........22 Weergave van schermen op het display .... 5 De camera voorbereiden ..........23 Scherm van de afspeelstand ....... 6 Communicatieapparaten instellen (voor Android) ..23 Over de functies van knoppen ......7 Communicatieapparaten instellen (voor iOS) ....
Pagina 4
De illustraties en de weergave op het scherm kunnen in deze Aan de gebruikers van deze camera handleiding afwijken van het feitelijke product. • Gebruik of bewaar deze camera niet in de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische straling of Auteursrechten magnetische velden genereert.
Namen van onderdelen 1 Riembevestiging 2 Display 3 Aan-uitlampje 4 Uitlijnpunten 5 Lensbeschermer 6 Microfoon 7 Afspeelknop/richtingsknop (omhoog) 8 Knop OK 9 Wi-Fi-knop/richtingsknop (omlaag)
Pagina 6
0 Video-opnameknop/ontspanknop a Aan-uitknop/verwijderknop b MENU-knop c Klep voor batterij/kaart d Blokkering e Vergrendelingsknop f Positioneringsopening g Statiefaansluiting h Luidspreker i Vergrendeling van lensbeschermer j HDMI-aansluiting k MicroSD-kaartsleuf l USB-aansluiting m Batterijvergrendelingsknop...
Weergave van schermen op het display 56:00 Opnamestand Resolutie Beeldeffectstanden 10 Belicht. corr. Beeldhoek 11 Displayrichting Movie SR 12 Indicatie batterijniveau Gebruik intern geheugen/geheugenkaart 13 Witbalans Resterende opnametijd/opslagcapaciteit 14 Gevoeligheid Pictogram tijdens video-opname (knippert tijdens opnemen van video) 15 Trillen Resolutie (video) 16 Kwaliteitsniveau (video) t Memo...
Scherm van de afspeelstand 1 / 1 2 3 4 Resolutie (video) 5 Z wordt weergegeven bij het afspelen van video’s die zijn opgenomen met Resolutie [Lange video opnemen]. Afspeelstand 6 Gebruik intern geheugen/geheugenkaart 7 Indicatie batterijniveau Beeldnummer/totaal aantal beelden 8 Hulp display (video) 9 Hulp display (stilstaand beeld) t Memo...
Over de functies van knoppen In de opnamestand –: Werking van knop (kort indrukken) uitgeschakeld Bij weergave van Bij weergave van Knoppen Naam Bij maken van opname instelmenu opnamescherm – – – Aan-uitknop/ verwijderknop Ingedrukt houden: apparaat wordt uitgeschakeld Verborgen pictogrammen Knop OK Selectie bevestigen –...
In de afspeelstand Bij afspelen van video Bij weergave van Knoppen Naam afspeelscherm Tijdens weergave Indien tijdelijk gestopt Beeld verwijderen – Aan-uitknop/ verwijderknop Ingedrukt houden: apparaat wordt uitgeschakeld Afspelen van video starten (niet beschikbaar bij Knop OK Afspelen tijdelijk stoppen Afspelen hervatten weergave van stilstaand beeld)
De lensbeschermer verwijderen De lensbeschermer aanbrengen en verwijderen Druk de vergrendeling van de lensbeschermer achter De camera wordt standaard geleverd met twee soorten op de camera in de richting lensbeschermers. Laat de lensbeschermer gemonteerd om de van pijl 1 en draai tegelijk waterdichte en stofwerende eigenschappen van het apparaat te de ring van de bewaren.
De lensbeschermer aanbrengen Een geheugenkaart en batterij installeren Druk de vergrendeling van de lensbeschermer achter Schuif de op de camera in de richting vergrendelingsknop in de van pijl 1, breng de richting van 1 en maak de uitlijnpunten op de camera vergrendeling los.
Pagina 13
• Wanneer u de batterij langer dan zes maanden wilt opbergen, Schuif de geheugenkaart laad de batterij dan gedurende dertig minuten op met de stroomadapter en berg de batterij apart op. Laad de batterij (met de camera elke zes tot twaalf maanden opnieuw op. Berg de batterij bij uitgeschakeld) voorzichtig voorkeur op onder kamertemperatuur.
• De batterij is opgebruikt wanneer ze snel leeg raakt nadat u De batterij opladen ze hebt opgeladen. Vervang ze door een nieuwe batterij. • Als het aan-uitlampje niet gaat branden, ook al is de camera verbonden met een stopcontact, dan is de batterij kapot. Sluit de meegeleverde stroomadapter (D-PA164) op de camera Vervang ze door een nieuwe batterij.
De camera aan- en uitzetten Basisinstellingen Geef de basisinstellingen op wanneer u de camera voor de De camera aanzetten eerste keer na aanschaf wilt gebruiken. Taalinstellingen Houd de knop ingedrukt om de camera in te schakelen. De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt het scherm [Language/u].
Datum instellen Druk op de knop of de knop . Selecteer de gewenste datumnotatie en druk op de knop Kies tussen [MM/DD/JJ], [DD/MM/JJ] en [JJ/MM/DD]. Druk op de knop of de knop . Selecteer [24h] (24-uursnotatie) of [12h] (12-uursnotatie) en druk op de knop Druk op de knop of de knop .
Lijst met instelmenu’s Hier vindt u een opsomming met uitleg van alle items die u in het menu kunt instellen. Lijst met opnamestanden U kunt de opnamestand instellen voor video’s en stilstaande beelden. Onderdeel Details Standaardinstelling Stilstaand beeld Hiermee kunt u stilstaande beelden vastleggen. Stilst beeld onder water Hiermee kunt u het blauw van de zee in stilstaande beelden vastleggen.
Lijst met opname-instellingen U kunt functies instellen voor het maken van video’s en het vastleggen van stilstaande beelden. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar of werken niet volledig, afhankelijk van de selectie bij [Opnemen]. Onderdeel Details Standaardinstelling Hiermee verbetert u het beeld, bijvoorbeeld de beeldtint, en maakt u Beeldeffectstanden n (Helder) vervolgens een opname.
Lijst met algemene instellingen U kunt de algemene instellingen van de camera opgeven. Onderdeel Details Standaardinstelling Bedieningsvo- lume Hiermee stelt u het volume van het bedieningsgeluid en het volume Weergavevolume 2 Geluid tijdens het afspelen in, evenals het geluid van de ontspanknop en andere functies.
Instellingen van de opnamestand Als u [Time-lapse-film] gebruikt, selecteert u de snelheid. Als u [Lange video opnemen] gebruikt, selecteert u de duur van de opname. Druk op de U kunt de opnamestand instellen voor video’s en stilstaande knop beelden. Opnamestand Pictogram Details Druk op de knop...
• De huidige instelling bij [Opname-instellingen] en [Instelling] De camerafuncties instellen blijven opgeslagen wanneer de camera wordt uitgezet. Afhankelijk van de selectie bij [Opnemen] (p. 15) blijven de instellingen echter mogelijk niet bewaard. U kunt items instellen bij [Opname-instellingen] en [Instelling]. Druk op de knop in het opnamescherm.
Video’s opnemen en stilstaande Video’s en stilstaande beelden beelden vastleggen weergeven Selecteer de juiste opnamestand voor het onderwerp of de Druk op de knop in het opnamescherm. scène en maak een video of foto. Hiermee gaat het scherm in de afspeelstand en wordt de laatste foto of video weergegeven.
Pagina 23
Handelingen die u kunt uitvoeren tijdens het afspelen u Pas op van een video • De functie [Batt besparing] is niet beschikbaar in de Op de knop drukken: Weergave onderbreken afspeelstand. De knop ingedrukt Terugspoelen t Memo houden: • Bij het achteruit weergeven van beelden wordt met elke druk De knop ingedrukt Vooruitspoelen met beeld...
Video’s en stilstaand beelden De camera aansluiten op een verwijderen communicatieapparaat De volgende functies kunt u gebruiken door de camera Ga naar de afspeelstand. (p. 20) rechtstreeks via Wi-Fi te verbinden met een communicatieapparaat en de speciale toepassing “Image Sync” Druk op de knop of de knop .
De camera voorbereiden Tik op [RICOH_XXXXX] in de [Network List] Houd in de (Netwerklijst). opnamestand de knop SSID Het scherm [Enter Password] RICOH_ ingedrukt en (Wachtwoord invoeren) schakel het draadloze verschijnt. Wachtwoord netwerk (Wi-Fi) in. Er wordt een scherm weergegeven met de melding dat verbinding wordt gemaakt.
Communicatieapparaten instellen (voor iOS) Schakel het draadloze netwerk (Wi-Fi) in op het communicatieapparaat. Tik op [RICOH_XXXXX] in de lijst met gedetecteerde netwerken. Voer het wachtwoord in en tik op [Join] (Verbinding maken). De camera en het communicatieapparaat maken verbinding met elkaar via Wi-Fi. Start Image Sync op het communicatieapparaat.
Belangrijkste technische gegevens Type Digitale compactcamera Aantal effectieve Ca. 8 megapixels pixels Beeldsensor 1/2,3-inch CMOS Foto’s 3264 x 2448 3264 x1840 2448 x 2448 2592 x 1944 2592 x 1464 Aantal opnamepixels 3840 x 2160•30 fps 1920 x 1080•60 fps 1920 x 1080•30 fps 1280 x 720•120 fps Video...
Pagina 28
Witbalans Auto, automatisch buiten, handmatig Brandpuntafstand 1,6 mm (gelijkwaardig aan ca. 14 mm in 35mm-formaat) Scherpstelbereik 20 cm tot ∞ Helderheid F2.0 Lensconstructie 8 elementen in 8 groepen (6 asferische elementen) *met gemonteerde lensbeschermer O-LP1631 Objectief Foto’s Groot: ca. 202° Maximale Klein: ca.
Pagina 29
Opslagcapaciteit Opnamecapaciteit toont bij benadering het aantal opnamen dat is gemaakt tijdens tests die zijn uitgevoerd voor beelden ca. conform CIPA (bij 23 °C en ingeschakeld scherm). In de praktijk kan dit afwijken, afhankelijk van de 450 foto’s opnameomstandigheden. Afspeeltijd ca. 160 min.
Opslagcapaciteit voor beelden en opnametijd Stilstaand beeld Resolutie Intern geheugen Geheugenkaart (8 GB) n (3264 x 2448) 4199 M (3264 x1840) 5092 m (2448 x 2448) 5092 L (2592 x 1944) 5838 l (2592 x 1464) 7479 • De opslagcapaciteit voor opnamen dient alleen ter referentie. De feitelijke opslagcapaciteit kan variëren, afhankelijk van de geheugenkaart en het onderwerp.
• Afhankelijk van individuele gevoeligheden en uw fysieke conditie kan het gebruik van de camera jeuk, uitslag en blaren veroorzaken. Als zich Veilig gebruik van de camera in die zin iets bijzonders voordoet, mag u de camera niet langer gebruiken en dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van Over de stroomadapter en de netvoedingsadapter deze camera.
• Pak de stekker niet vast met natte handen. Dit kan resulteren in een - NIET DEMONTEREN. elektrische schok. - NIET KORTSLUITEN. • Stel het product niet bloot aan harde klappen en laat het niet op een hard - NIET BLOOTSTELLEN AAN HOGE TEMPERATUREN oppervlak vallen.
• Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt terwijl een De camera schoonmaken batterij is geplaatst, kan de batterij te ver ontladen, wat ten koste gaat van de levensduur. • Het verdient aanbeveling de batterij een dag voor gebruik of op de dag •...
(3) als de microSD-kaart lange tijd niet is gebruikt. Voorzorgsmaatregelen vóór gebruik van de (4) als de microSD-kaart wordt uitgeworpen of de batterij wordt verwijderd terwijl er net met de kaart wordt gecommuniceerd. camera in water • Als de kaart lange tijd niet wordt gebruikt, kunnen de gegevens op de kaart onleesbaar worden.
Voorzorgsmaatregelen na gebruik van de Wees voorzichtig in de buurt van water camera in water • Maak de klep van de batterij/kaart niet open als u in de buurt van water bent of wanneer uw handen nat zijn. Vermijd bij het verwisselen van de •...
• Om de waterdichtheid van de camera te behouden, verdient het Deze camera voldoet aan de technische normen voor radio- en aanbeveling de waterbestendige afdichting jaarlijks te vervangen. Neem telecommunicatieapparatuur. De beschikbare certificaties kunnen worden contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter voor informatie of weergegeven op de monitor.
• Alle overige handelsmerken behoren toe aan de desbetreffende houders. GARANTIEBEPALINGEN Alle onze camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na datum van aankoop door u.
Pagina 38
worden geretourneerd, als gevolg van de ingewikkelde Voor klanten in de Verenigde Staten douaneformaliteiten. Wanneer de garantie op de camera nog FCC-VERKLARING van kracht is, zal de reparatie kosteloos worden uitgevoerd en Dit toestel is in overeenstemming met Deel 15 van de zullen de onderdelen gratis worden vervangen, waarna de FCC-regels.
Pagina 39
47CFR §2.909. De werking is onderworpen aan de volgende onderzoek niet bevestigd. Bij tests is gebleken dat de RICOH twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke WG-M2 voldoet aan de IC-stralingslimieten voor interferentie veroorzaken, en (2) moet elke ontvangen ongecontroleerde omgevingen.
Pagina 40
été confirmés par des recherches gezondheid. supplémentaires. RICOH WG-M2 a été testé et jugé conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC énoncées pour Als een chemisch symbool is toegevoegd onder het hierboven un environnement non contrôlé...
Pagina 41
2. In andere landen buiten de EU Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u zich van gebruikte producten wilt ontdoen, neem dan contact op met de lokale overheid of een dealer om te vragen naar de juiste methode voor afvalverwerking.
Pagina 43
Registratie van gebruikers http://www.ricoh-imaging.com/registration/ Wij willen u graag optimaal van dienst zijn. Daarom vragen wij u vriendelijk om de registratieprocedure te volgen. Bij voorbaat dank voor uw medewerking.