Pagina 1
XEROX DOCUCOLOR 12 DIGITAL KLEURENPRINTER HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 2
Xerox , The Document Company, de gestileerde X en alle productnamen en -nummers van Xerox die worden vermeld in deze publicatie zijn geregistreerde handelsmerken van Xerox Corporation. Xerox Canada is een licentiehouder van al deze handelsmerken. Andere productnamen en merken van andere ondernemingen kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke bedrijven;...
Info over deze handleiding .............. 1-1 Conventies in deze handleiding ............1-2 Tellers en verbruiksartikelen ............2-1 Overzicht ....................2-1 Toegang tot de beheermode ..............2-2 Tellers ....................2-2 Status verbruiksartikelen ..............2-4 Overzicht ....................3-1 INHOUDSOPGAVE DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 4
Fuseroliecassette vervangen ........ 4-17 Reinigingsband vervangen ........4-22 Verzoek service/reparatie ..............4-25 Verbruiksartikelen en vervangbare eenheden bestellen ....4-27 Verbruiksartikelen die u op voorraad dient te hebben ............. 4-29 Aanbevolen papier en transparanten ....4-30 INHOUDSOPGAVE DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
De DocuColor 12 van Xerox en de aanbevolen onderhoudsartikelen zijn ontworpen en getest om te voldoen aan strenge veiligheidseisen. Indien u de volgende veiligheidsmaatregelen opvolgt, bent u verzekerd van een veilige werking van uw printer. • Uitsluitend het bij de DocuColor 12 geleverde netsnoer gebruiken.
Pagina 6
Het netsnoer is beschadigd of gerafeld. • Een aardlekschakelaar, een zekering of andere veiligheidsapparatuur heeft de stroomtoevoer onderbroken. • Er is vloeistof in de DocuColor 12 terechtgekomen. • Het apparaat werd blootgesteld aan water. • Een ander onderdeel van het apparaat is beschadigd.
Pagina 7
De DocuColor 12 voldoet aan de internationale veiligheidsstandaarden, zoals die zijn vastgesteld door nationale en internationale instanties voor een Klasse 1-laserproduct. Het apparaat straalt...
Pagina 8
Achter deze beschermplaten bevinden zich geen onder- delen die moeten worden onderhouden door de gebruiker. Nooit onderhoudshandelingen uitvoeren die u niet heeft geleerd van een Xerox-technicus of die niet specifiek worden beschreven in de documentatie bij de DocuColor 12. VEILIGHEIDSBEPALINGEN VIII...
Pagina 9
Indien u de volgende veiligheidsmaatregelen opvolgt, bent u verzekerd van een veilige werking van uw printer. • Altijd specifiek voor de DocuColor 12 ontworpen materialen en verbruiksartikelen gebruiken. Gebruik van ongeschikt materiaal kan leiden tot een laag prestatieniveau en gevaarlijke situaties veroorzaken.
Pagina 10
De hoeveelheid ozon die wordt geproduceerd, is afhankelijk van het aantal afdrukken dat wordt gemaakt. Wanneer het apparaat in de juiste omgeving wordt opgesteld, zoals die wordt beschreven in de Xerox-installatie- procedures, voldoet de concentratie aan ozon aan de veiligheidseisen. VEILIGHEIDSBEPALINGEN...
• Uw leverancier of een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen. Elke wijziging die zonder toestemming van Xerox Corpo- ration wordt aangebracht, kan de goedkeuring van de FCC om dit apparaat te bedienen, beïnvloeden. MEDEDELINGEN DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 12
De DocuColor 12 van Xerox voldoet aan de bepalingen van verscheidene overheidsinstanties en aan nationale veiligheidsbepalingen. Alle systeempoorten voldoen aan de eisen van “extra lage spanningscircuits”, waarop externe acces- soires van de klant of van een andere fabrikant kunnen worden aangesloten. Dergelijke acces- soires moeten voldoen aan eerder genoemde eisen.
Pagina 13
Waarschuwing: Om dit apparaat te laten werken in de nabijheid van industriële, wetenschappelijke en medische apparatuur, kan het zijn dat de externe straling van die apparaten moet worden beperkt of dat er speciale stralingstemperende maatregelen moeten worden getroffen. XIII MEDEDELINGEN DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 14
MEDEDELINGEN DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Handleiding voor de gebruiker, de Handleiding voor kleurenmaterialen, de Lijst met aanbevolen materialen en de gebruikersdocu- mentatie bij het Digital Front End (DFE). Voor planningsinformatie kan de Customer Site Planning Guide worden geraadpleegd. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 1–1 INFO OVER DEZE HANDLEIDING...
Pagina 16
Voorzichtig: Dit symbool waarschuwt u dat het niet strikt opvolgen van een bedienings- of onderhoudsprocedure, een handeling of een opdracht, kan leiden tot gegevensverlies of al dan niet definitieve beschadiging van het apparaat. INFO OVER DEZE HANDLEIDING 1–2 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Dit kan door elke gebruiker worden gedaan. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u naar de schermen met tellerstanden en met de status van verbruiksartikelen kunt gaan. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 2–1 TELLERS EN VERBRUIKSARTIKELEN...
Indien u nog niet in de beheermode bent, daar nu naartoe gaan. Hiervoor de beheertoets indrukken. Deze toets bevindt zich boven de aantaltoetsen. Het scherm Toegang wordt weergegeven. Figuur 2: Scherm Toegang TELLERS EN VERBRUIKSARTIKELEN 2–2 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
1 en 2 weer. De toets Sluiten aanraken om het scherm te verlaten; het scherm Toegang verschijnt. De toets Sluiten aanraken om de beheermode te verlaten. Figuur 5: Scherm Toegang DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 2–3 TELLERS EN VERBRUIKSARTIKELEN...
Deze toets bevindt zich boven de aantaltoetsen, zoals weergegeven in figuur 1. Het scherm Toegang verschijnt. Figuur 6: Scherm Toegang De toets Status verbruiksartikelen aanraken. Figuur 7: Toets Status verbruiksartikelen TELLERS EN VERBRUIKSARTIKELEN 2–4 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 21
Figuur 9: Scherm Toegang worden vervangen. De toets Sluiten aanraken om het scherm te verlaten; het scherm Toegang wordt weergeven. De toets Sluiten aanraken om de beheermode te verlaten. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 2–5 TELLERS EN VERBRUIKSARTIKELEN...
Pagina 22
TELLERS EN VERBRUIKSARTIKELEN 2–6 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 23
In dit hoofdstuk vindt u informatie over het openen en sluiten van de mode Hulpprogramma’s en over procedures voor elk van de hierboven vermelde toepassingen waarmee u de DocuColor 12 naar eigen wens kunt instellen. Belangrijk: Op het scherm Hulpprogramma’s Sluiten aanraken om terug te keren naar het scherm met printertoepassingen.
Toegang op te roepen. Figuur 2: Beheertoets De toets Hulpprogramma’s aanraken om het scherm Toegangscode hulpprogramma’s op te roepen. Figuur 3: Scherm Toegang Figuur 4: Scherm Toegangscode hulpprogramma’s MODE HULPPROGRAMMA’S 3–2 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Om de mode Hulpprogramma’s af te sluiten, de toets Sluiten aanraken op het scherm Hulppro- gramma’s. Sluiten aanraken om elk scherm binnen de mode Hulpprogramma’s zonder wijzigingen af te sluiten en het vorige scherm op te roepen. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 3–3 MODE HULPPROGRAMMA’S...
Op het scherm Hulpprogramma‘s de toets Ladebeheer aanraken om het scherm Ladebeheer op te roepen. Figuur 6: Scherm Ladebeheer Het pictogram Papiersoort aanraken om het scherm Papiersoort op te roepen. Figuur 7: Scherm Papiersoort MODE HULPPROGRAMMA’S 3–4 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 27
Voor meer informatie over normaal en zwaar papier de Handleiding voor kleurenmaterialen en de Lijst met aanbevolen materialen gebruiken. U kunt beide documenten vinden op de Xerox- website (www.xerox.com). De toets aanraken voor de instelling die het meest overeenkomt met de papiersoort voor de lade.
De toets Opslaan aanraken om de instellingen op Figuur 10: Scherm Maateenheid te slaan en terug te keren naar het scherm Machine-instelling. De toets Sluiten aanraken om terug te keren naar het scherm Hulpprogramma’s. MODE HULPPROGRAMMA’S 3–6 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Geluidssignalen op te roepen. Indien nodig, voor andere geluidssignalen de Figuur 13: Scherm Selectiesignaal stappen 2 t/m 4 herhalen. Sluiten aanraken om het scherm Hulppro- gramma’s op te roepen. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 3–7 MODE HULPPROGRAMMA’S...
Pagina 30
Mode Hulp- Deze timer bepaalt 10-60 min. pro- na hoeveel tijd na gramma’s de laatste selectie de mode Hulppro- gramma’s automa- tisch wordt verlaten. Tabel 1: Apparaattimeouts MODE HULPPROGRAMMA’S 3–8 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 31
Sluiten aanraken om het scherm Timeouts op te roepen. Indien nodig, de stappen 2 t/m 4 herhalen voor andere timeout-instellingen. Sluiten aanraken om het scherm Hulppro- gramma’s op te roepen. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 3–9 MODE HULPPROGRAMMA’S...
Opmerking: Indien u een fout maakt bij het invoeren van het getal, de toets Wissen aanraken, het getal opnieuw invoeren en de toets Invoeren nogmaals aanraken. Sluiten aanraken om het scherm Hulppro- gramma’s op te roepen. MODE HULPPROGRAMMA’S 3–10 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 33
Problemen die niet door de operateur kunnen worden verholpen, dienen doorgeven te worden aan het Xerox Welcome Centre. Als er een servi- cemonteur nodig is, de procedure “Xerox Welcome Centre bellen” aan het einde van dit hoofdstuk volgen.
Voorzichtig: Om beschadiging van het aanraakscherm te voorkomen, op het aanraakscherm en op de toetsen van het bedieningspaneel geen reinigingsmiddel van Xerox of Xerox Europe, water of andere reinigingsmiddelen gebruiken. Figuur 1: Het aanraakscherm reinigen ONDERHOUD 4–2 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
In dat geval dient u naar de beheermode te gaan en de status van de verbruiksartikelen te bekijken om te zien welke cassettes dienen te worden vervangen. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–3 ONDERHOUD...
Pagina 36
Een paar vellen papier op de vloer onder de toner- cassette leggen om de toner op te vangen die eventueel gemorst wordt. Figuur 3: Plaats van de tonercassette ONDERHOUD 4–4 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 37
De tonercassette weggooien met inachtneming van de lokale milieurichtlijnen. De nieuwe tonercassette uit de doos halen. Figuur 5: De tonercassette verwijderen De tonercassette van links naar rechts heen en weer schudden. Figuur 6: De tonercassette schudden DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–5 ONDERHOUD...
Pagina 38
Voorzichtig: Als er tegelijkertijd meerdere tonercassettes vervangen worden, dient u op te letten dat de nieuwe cassettes in de juiste kleurvolgorde worden geplaatst. ONDERHOUD 4–6 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
De afvalcontainer opzoeken in de linkerbo- venhoek van de printer (zone A in figuur 10). Figuur 10: Plaats van de tonerafvalcontainer DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–7 ONDERHOUD...
Pagina 40
Figuur 12: De volle tonerafvalcontainer weggooien De nieuwe tonerafvalcontainer uit de doos en uit de zak halen. Figuur 13: De nieuwe tonerafvalcontainer uit de zak halen ONDERHOUD 4–8 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 41
Figuur 14: De nieuwe tonerafvalcontainer en is moeilijker te verwijderen. Als er toner op uw plaatsen huid of kleding terechtkomt, dit wegblazen, met een borstel afvegen of afwassen met koud water en milde zeep. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–9 ONDERHOUD...
Een paar vellen papier op de vloer onder de ontwikkelaarafvalcontainer leggen om de ontwik- kelaar op te vangen die eventueel gemorst wordt. De ontwikkelaarafvalcontainer opzoeken (zone C in figuur 15). Figuur 15: Plaats van de ontwikkelaarafvalcontainer ONDERHOUD 4–10 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 43
De goudkleurige dop zorgvuldig aanbrengen over de opening aan de achterkant van de ontwikke- laarafvalcontainer om te voorkomen dat er ontwik- kelaar uit valt. Figuur 18: De dop op de ontwikkelaarafvalcontainer aanbrengen DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–11 ONDERHOUD...
Pagina 44
De voordeur van de printer sluiten. De vellen papier op de vloer onder de ontwikke- laarafvalcontainer weghalen en weggooien met inachtneming van de lokale milieurichtlijnen. Figuur 21: De nieuwe ontwikkelaarafvalcontainer plaatsen ONDERHOUD 4–12 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Figuur 22: Bericht Afdrukmodule vervangen verwijderen als het bericht “Afdrukmodule vervangen” op het aanraakscherm verschijnt. Voorzichtig: De tonerafvalcontainer niet verwijderen als de afdrukmodule uitgetrokken is, anders kan de afdrukmodule worden beschadigd. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–13 ONDERHOUD...
Pagina 46
Opmerking: De “B” afgebeeld op de ontgren- delknop in figuur 23 staat in werkelijkheid op de module zelf. Figuur 23: De goudkleurige ontgrendelknop (B) Figuur 24: De afdrukmodule ontgrendelen ONDERHOUD 4–14 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 47
De nieuwe afdrukmodule uit de doos halen. De lip op het beschermingsblad met instructies vastpakken en het blad langzaam tegen de klok in van de afdrukmodule trekken. Figuur 26: Het beschermende instructieblad van de afdrukmodule trekken DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–15 ONDERHOUD...
Pagina 48
Figuur 28: De afdrukmodule vergrendelen De voordeur van de printer sluiten. De oude afdrukmodule in de doos van de zojuist geplaatste module plaatsen en opsturen naar Xerox (overeenkomstig de instructies op de doos). ONDERHOUD 4–16 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Een paar vellen papier op de vloer leggen om de fuserolie op te vangen die eventueel gemorst wordt. De groene hendel van de papierbaanmodule met de klok mee in de onderste stand draaien. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–17 ONDERHOUD...
Pagina 50
Bij het verwijderen van de cassette uit het apparaat dient er een vel papier onder het mondstuk van de cassette te worden gehouden om te voorkomen dat er olie wordt gemorst. Figuur 31: De oude fuseroliecassette verwijderen (D) ONDERHOUD 4–18 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 51
Figuur 32: De oude fuseroliecassette weggooien De nieuwe fuseroliecassette uit de doos en de zak halen. Figuur 33: De nieuwe fuseroliecassette uit de doos en de zak halen DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–19 ONDERHOUD...
Pagina 52
Figuur 34: De dop van de fuseroliecassette verwijderen De fuseroliecassette in de juiste positie op de papierbaanmodule zetten en voorzichtig op zijn plaats drukken. De papierbaanmodule vastpakken en stevig in de printer drukken. Figuur 35: De fuseroliecassette plaatsen ONDERHOUD 4–20 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 53
Als er fuserolie op de printer gemorst is, deze grondig schoonmaken. Waarschuwing: Fuserolie kan irritatie aan uw ogen veroorzaken. Na contact met de fuserolie- cassette uw handen goed wassen met water en zeep. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–21 ONDERHOUD...
De groene hendel van de papierbaanmodule met de klok mee in de onderste stand draaien. De papierbaanmodule naar buiten trekken totdat deze helemaal open is. Figuur 37: De papierbaanmodule naar buiten trekken ONDERHOUD 4–22 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 55
De oude reinigingsband in een zak stoppen en weggooien met inachtneming van de lokale milieurichtlijnen. Figuur 40: De reinigingsband verwijderen DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–23 ONDERHOUD...
Pagina 56
De papierbaanmodule in de printer drukken. De groene hendel van de papierbaanmodule tegen de klok in naar de bovenste stand draaien tot deze vergrendelt. De voordeur van de printer sluiten. ONDERHOUD 4–24 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER...
Pagina 57
Voordat u een storing probeert op te lossen, de storingscode in de linkerbenedenhoek van het aanraakscherm opzoeken. Opmerking: De storingscode zal verdwijnen zodra u probeert de storing op te lossen. De aangegeven storingscodes noteren. DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–25 ONDERHOUD...
Pagina 58
Om het Xerox Welcome Centre te bellen, bij voorkeur een telefoon in de buurt van uw printer gebruiken. Zo kunt u de aanwijzingen van de servicemedewerker direct opvolgen.
• Nederland ________________________ • België ________________________ • Indien u een volledig servicecontract heeft, de volgende nummers bellen voor tonerafvalcon- tainers, ontwikkelaarafvalcontainers, reini- gingsbanden en afdrukmodules: • Nederland ________________________ • België ________________________ DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER 4–27 ONDERHOUD...
Pagina 60
Voor het bestellen van andere verbruiksartikelen, ongeacht welk contract u heeft, kunt u het Xerox Welcome Centre bellen: Xerox Welcome Centre Nederland: 020 - 6563620 Xerox Welcome Centre België: 02 - 7131453 De Xerox-medewerker heeft de volgende gegevens nodig: •...
DocuColor 12 kunt u de Lijst met aanbevolen materialen raadplegen. Deze lijst, die regelmatig wordt bijge- werkt, is beschikbaar op de website van Xerox. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Xerox Welcome Centre.
Pagina 64
Samengesteld door: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road Webster, New York 14580 Vertaald door: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE April 2001 708P86048...