• Demonteer of wijzig het product niet op een andere manier dan aangegeven in de informatie in deze dealerhandleiding. • Alle dealerhandleidingen en instructiehandleidingen staan op onze website (http://si.shimano.com). • Volg de betreffende bepalingen en regels van het land, de staat of de regio waarin u als dealer werkzaam bent.
VEILIGHEID VOOROP VEILIGHEID VOOROP GEVAAR Informeer gebruikers tevens over het volgende: Neem de volgende aanwijzingen in acht om brandwonden of ander letsel te voorkomen als gevolg van vloeistoflekkages, oververhitting, brand of ontploffing. Lithium-ion accu • Gebruik voor het laden van de accu de aangegeven lader. Als niet voorgeschreven onderdelen gebruikt worden, kan dit leiden tot brand, oververhitting of lekkage.
Pagina 5
• Volg de instructies in de handleidingen tijdens de installatie van het product. Wij raden aan om uitsluitend originele Shimano-onderdelen te gebruiken. Als onderdelen zoals bouten en moeren los komen te zitten of beschadigd raken, kan de fiets plotseling omvallen met ernstig letsel voor de berijder als gevolg.
Pagina 6
VEILIGHEID VOOROP Acculader / acculadersnoer • Houd bij het insteken van de stekker in het stopcontact of het verwijderen ervan het netsnoer bij de stekker vast. Als u dit niet doet, bestaat de kans op brand of elektrische schokken. * Als de stekker warm wordt of een brandgeur afgeeft. * Er is mogelijk een defect contact in de stekker.
Pagina 7
VEILIGHEID VOOROP Schijfrem • Houd uw vingers uit de buurt van de draaiende remschijf. De remschijf is scherp genoeg om ernstig letsel aan uw vingers toe te brengen als deze in de openingen van de remschijf terechtkomen wanneer deze beweegt. •...
Pagina 8
VEILIGHEID VOOROP LET OP Informeer gebruikers tevens over het volgende: Lithium-ion accu • Bewaar de accu op een veilige plaats buiten het bereik van kleine kinderen of huisdieren. SM-BCR1: Batterijlader voor SM-BTR1 • Trek de stekker uit het stopcontact, alvorens de lader te reinigen. SM-BCR2: Acculader voor SM-BTR2 •...
Pagina 9
• Neem contact op met de plaats van aankoop voor updates van de software. De nieuwste informatie vindt u op de website van Shimano. • De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en veroudering.
Pagina 10
VEILIGHEID VOOROP Lithium-ion accu • Lithium-ion accu's zijn herbruikbare, waardevolle bronnen. Voor informatie over gebruikte accu's kunt u contact opnemen met de plaats van aankoop of een fietshandelaar. • U kunt de accu op elk moment opladen, ongeacht hoe vol hij nog is. Gebruik altijd de speciale acculader om de accu volledig op te laden. •...
Pagina 11
• De motoren van de motoreenheid kunnen niet worden gerepareerd. • Neem contact op met Shimano voor informatie betreffende de verzending van de acculader naar Zuid-Korea en Maleisië. • U moet de tandwielen periodiek reinigen met een neutraal schoonmaakmiddel. Het reinigen van de ketting met een neutraal reinigingsmiddel en het smeren ervan kan tevens een effectieve manier zijn om de levensduur van de tandwielen en de ketting te verlengen.
Pagina 12
VEILIGHEID VOOROP SG-S705 • Als u olie ververst, gebruik dan de onderhoudsset SG-S700 OIL of TL-S703. Volg de handleiding voor TL-S703 bij het verversen van de olie. Gebruik TL-S704 als u de afdichting aan de rechterkant vervangt. Als SG-S700 OIL niet wordt gebruikt, kunnen er problemen optreden, zoals olielekkage of schakelproblemen. SG-S505/SG-8R60/SG-C6060-8R/SG-C6060-8V/SG-C6060-8C/SG-C6060-8D/SG-C6060-8CD/SG-C6061-8R/SG-C6061-8V/SG-C6061-8C/ SG-C6061-8D/SG-C6061-8CD •...
Pagina 13
VEILIGHEID VOOROP Voor aanbrengen op de fiets en onderhoud: Opmerkingen over het opnieuw plaatsen en vervangen van onderdelen • Wanneer het product opnieuw wordt gemonteerd of vervangen, wordt het automatisch herkend door het systeem zodat het conform de instellingen kan functioneren. •...
Pagina 15
LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN De volgende gereedschappen zijn nodig voor montage, afstelling en onderhoud van dit product. Gereedschap Gereedschap Gereedschap 2 mm binnenzeskantsleutel 17 mm moersleutel TL-LR10 3 mm binnenzeskantsleutel Zeskantsleutel [nr. 5] TL-LR15 TL-SGE1 4 mm binnenzeskantsleutel Zeskantsleutel (Gereedschap voor bevestigen van motor op naaf)
MONTAGE Namen en voorbeeldlocaties van ieder onderdeel MONTAGE Namen en voorbeeldlocaties van ieder onderdeel Lithium-ionbatterij (extern type) SM-BTR1 Ingebouwd type (SM-JC41) MU-S705: motoreenheid SG-S705: Naaf met 11 interne versnellingsnaven SG-S505/SG-8R60/ SG-C6060-8R/ SG-C6060-8V/ SG-C6060-8C/ SG-C6060-8D/ SG-C6060-8CD/ SG-C6061-8R/ SG-C6061-8V/ SG-C6061-8C/ SG-C6061-8D/ SG-C6061-8CD: Naaf met 8 interne versnellingsnaaf...
Pagina 18
MONTAGE Namen en voorbeeldlocaties van ieder onderdeel Extern type (SM-JC40) MU-S705: Motoreenheid SG-S705: Naaf met 11 interne versnellingsnaven SG-S505/SG-8R60/ SG-C6060-8R/ SG-C6060-8V/ SG-C6060-8C/ SG-C6060-8D/ SG-C6060-8CD/ SG-C6061-8R/ SG-C6061-8V/ SG-C6061-8C/ SG-C6061-8D/ SG-C6061-8CD: Naaf met 8 interne versnellingsnaven SC-S705: Informatiedisplay SW-S705: Versteller BL-S705-L: Remgreep ST-S705-R: Dual Control versteller SM-BMR2:...
Pagina 19
MONTAGE Namen en voorbeeldlocaties van ieder onderdeel Lithium-ionbatterij (ingebouwd type) SM-BTR2 MU-S705: Motoreenheid SG-S705: Naaf met 11 interne versnellingsnaven SG-S505/SG-8R60/ SG-C6060-8R/ SG-C6060-8V/ SG-C6060-8C/ SG-C6060-8D/ SG-C6060-8CD/ SG-C6061-8R/ SG-C6061-8V/ SG-C6061-8C/ SG-C6061-8D/ SG-C6061-8CD: Naaf met 8 interne versnellingsnaven SM-BTR2: Lithium-ion accu SC-S705: Informatiedisplay SW-S705: Versnellingsschakelaar BL-S705-L:...
Pagina 20
MONTAGE Namen en voorbeeldlocaties van ieder onderdeel Montage van tandkransen op de naaf (SG-S705/SG-505/SG-8R60/SG-C6060-8R/SG-C6060-8V/SG-C6060-8C/ SG-C6060-8D/SG-C6060-8CD/SG-C6061-8R/SG-C6061-8V/SG-C6061-8C/SG-C6061-8D/SG-C6061-8CD/SM-S705) Plaats de rechter stofkap B op de Borgringtang aandrijfeenheid aan de rechterkant van Tandkrans het naafhuis. Aandrijfeenheid Rechter stofkap B Monteer vervolgens de tandkrans en zet deze vast met de borgringtang.
MONTAGE Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-S705) Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-S705) Controleer of de twee rode TECHNISCHE TIPS • markeringen aan de rechterkant van de naaf in lijn staan. • Als de twee rode markeringen niet in lijn staan, gebruik dan de TL-SGE1 om de twee •...
Pagina 22
MONTAGE Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-S705) Let erop dat de twee uitstekende delen Achterkant van de motoreenheid aan de achterkant van de motoreenheid Uitstekende deeltjes zich op hun oorspronkelijke posities bevinden (zie de afbeelding). N.B. Controleer of de rubberen afdichting is aangebracht.
Pagina 23
MONTAGE Motoreenheid op de naaf aanbrengen (MU-S705) Breng de motoreenheid zodanig op de Rechter borgmoer B naaf aan dat de gele ● markering op de Rechter borgmoer A motoreenheid in lijn staat met de rode Motoreenheid ● markering op de naafblokkeerring. Duw de motoreenheid vervolgens Aanhaalmoment voorzichtig op zijn plaats terwijl u deze...
MONTAGE Remschijf aanbrengen 5-bouts type (met borgplaatjes) Monteer de remschijf en schijfborgplaatjes op de naaf en draai deze vast met de bouten. Borgplaatje Montagebout remschijf Aanhaalmoment 2 - 4 Nm N.B. • Plaats de borgplaatjes zodanig dat de markering "TOP" zichtbaar is. •...
MONTAGE Montage van de naaf op het frame Montage van de naaf op het frame De naaf wordt op dezelfde manier op het frame aangebracht of er nu wel of geen kettingspanner wordt gebruikt. Leg de ketting over de tandkrans en plaats vervolgens de naafas in het vorkuiteinde. Als er geen kettingspanner wordt gebruikt Vorkuiteinde Naafas...
Pagina 27
MONTAGE Montage van de naaf op het frame Plaats antislip sluitringen rechts en links op de naafas. Antislip sluitring (voor linkerkant) Motoreenheid Draai nu de Motoreenheid zodanig dat de uitstekende delen van de antislip sluitringen in Groef in vorkuiteinde de groeven van de vorkuiteinden vallen. Antislip sluitring (voor rechterkant) Liggende achtervork...
Pagina 28
MONTAGE Montage van de naaf op het frame Span de ketting en zet het wiel vast op het frame met de naafmoer. Antislip sluitring Naafmoer Aanhaalmoment 30 - 45 Nm N.B. • Bij het aanbrengen van onderdelen zoals een spatbordstang op de naafas, moet u dit doen in de volgorde die in de onderstaande afbeelding wordt getoond.
MONTAGE Informatiedisplay aanbrengen (SC-S705) Voor terugtrapremmen Remarm (A) (B) Klemmoer Klemschroef Liggende achtervork Armklem Informatiedisplay aanbrengen (SC-S705) Breng het rubberen vulstuk aan op het Rubberen vulstuk informatiedisplay. Bevestig het aan het stuur met de Kabelbinder meegeleverde kabelbinder. Trek met de hand de kabelbinder TECHNISCHE TIPS helemaal aan.
MONTAGE Dubbele bedieningshendel aanbrengen: Racestuur (ST-S705-R/BL-S705-L) Dubbele bedieningshendel aanbrengen: Racestuur (ST-S705-R/BL-S705-L) Duw de beugelafdekking vanaf de Remgreeprubber voorkant terug en gebruik een 5 mm 5 mm binnenzeskantsleutel binnenzeskantsleutel om de montagemoer vast te draaien. Aanhaalmoment 6 - 8 Nm N.B. Zelfs als het aanbevolen aanhaalmoment wordt gebruikt, zou het carbon stuur beschadigd kunnen raken of de greep...
Pagina 31
MONTAGE Dubbele bedieningshendel aanbrengen: Racestuur (ST-S705-R/BL-S705-L) Montage Knijp de remhendel voorzichtig samen. Duw de binnenkabel aan de voorkant Buitenkabel naar binnen. Zet de binnenkabelnippel Kabelhaak in de kabelhaak en breng vervolgens de Binnenkabelnippel buitenkabel vanaf de andere kant aan. TECHNISCHE TIPS De hendelslag kan worden aangepast met de bout bovenop de steun.
MONTAGE Versnellingsschakelaar aanbrengen: Recht stuur (SW-S705) Versnellingsschakelaar aanbrengen: Recht stuur (SW-S705) Montage als aangegeven in de 4 mm binnenzeskantsleutel illustratie. Aanhaalmoment Stuurdiameter: 22,2 mm 5 - 7 Nm TECHNISCHE TIPS Gebruik een handvat met een buitendiameter van Ø32 mm of minder. 32 32...
MONTAGE Montage van de batterij Montage van de batterij Als er een externe accu is SM-BMR1 en 2 kunnen aan de hand van dezelfde procedure worden aangebracht. De onderbuis (onder de bidonhouder) wordt hier bij de uitleg gebruikt, maar de bevestigingslocatie kan ook ergens anders zijn. Zet de accuhouder op zijn plaats.
Pagina 34
MONTAGE Montage van de batterij Draai de bout van de bidonhouder vast Kabelbinder om de accuhouder te zekeren. Gebruik bij het lange type de TECHNISCHE TIPS meegeleverde kabelbinder om de accuhouder op het frame vast te zetten. Als er een bevestigingsnok op het frame zit, kan de batterijhouder op het frame worden vastgezet met een bout.
Pagina 35
MONTAGE Montage van de batterij Als er een ingebouwde accu is Prepareer een zadelpen die geschikt is voor Di2 (SM-BTR2). TECHNISCHE TIPS Raadpleeg bij vragen de fabrikant van de zadelpen. Steek de ingebouwde accu vanaf de Zadelpen onderkant van de zadelbuis in de kraag. Ingebouwde accu (SM-BTR2) Plaats een tussenring, een gegolfde Zadelpen...
De elektrische kabel voor de dubbele bedieningshendel kan rond het stuur worden gewonden wanneer het stuurlint wordt gewikkeld. Gebruik het origineel Shimano- TL-EW02 gereedschap TL-EW02 om de producten vast te zetten.
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aansluiten op de versnellingsschakelaar / het informatiedisplay Aansluiten op de versnellingsschakelaar / het informatiedisplay Sluit de kabel van de Informatiedisplay (SC-S705) versnellingsschakelaar met TL-EW02 aan Versnellingsschakelaar op het informatiedisplay (SC-S705). TL-EW02 Aansluitingen N.B. Zorg dat u hen samendrukt totdat ze met een klik met elkaar worden verbonden.
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Aftakking aansluiten Aansluiting externe accu (SM-JC40) Sluit de kabel aan op de aansluiting van TL-EW02 SC-S705 en junction B. Junction B Aansluitingen Breng blinde pluggen (meegeleverd bij de motoreenheid) aan in N.B. ongebruikte aansluitingen.
Pagina 46
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten N.B. Zet de elektrische kabel tijdelijk langs het frame vast met tape, en sluit hem Leg de elektrische kabel naar de aan op junction B. motoreenheid aan de onderzijde van de liggende achtervork, zodat de kabel en de ketting elkaar niet kunnen hinderen.
Pagina 47
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Monteer vervolgens het elektrische kabeldeksel op het frame. Reinig het frame met alcohol of een ander reinigingsmiddel om vet of andere materialen te verwijderen, zodat de afdekking voor de kabel goed kan worden vastgezet. Plaats de afdekking over de kabels en zet hem aan het frame vast.
Pagina 48
Keer de platte kant van het gereedschap naar de hendel toe bij het ontkoppelen van de TL-EW02 kabel bij een hendel. Als de stekker bij een aftakking wordt losgekoppeld, plaats het originele Shimano- gereedschap dan zo dat de platte kant ervan naar de aftakking wijst. ST-S705...
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Aansluiting ingebouwd type (SM-JC41) Steek eerst de kabel voor iedere SC-S705 Elektrische kabel voor in de accuhouder en de motoreenheid motoreenheid via het gat in het frame naar het Elektrische kabel voor trapasgat. ingebouwde accu Elektrische kabel voor SC-S705 Trapasgat...
Pagina 50
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Sluit elke elektrische kabel aan op TL-EW02 junction B. N.B. Breng een blinde plug aan in de ongebruikte aansluiting. Zorg dat u hen samendrukt totdat ze met een (De blinde plug is bij MU-S705 klik met elkaar worden verbonden.
Pagina 51
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Junction B en de elektrische kabels binnen het frame geleiden Duw de elektrische kabels voor de Motoreenheid door de liggende achtervork en die voor de ingebouwde accu door de zadelbuis. Duw de elektrische kabel voor SC-S705 Junction B en junction B door de onderbuis.
Pagina 52
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Montage van het trapasgat Wanneer de binnenhuls in het trapasgat Binnenhuls wordt geplaatst, moeten de kabels voor Adapter de motoreenheid en de accu hier overheen worden gelegd. Bevestig de binnenhuls aan de bottom Binnenhuls bracket-adapter.
Pagina 53
AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE KABELS Aftakking aansluiten Montage van de kabeldoorvoeren Monteer kabeldoorvoeren op de juiste posities voor de elektrische kabels door de onderkant Sluiten in de framegaten te steken en dan op de bovenkant te duwen om ze op hun plaats te Open zetten.
Dit brandt wanneer de batterij wordt geladen. Aansluiting netsnoer Netsnoer: In de aansluiting steken. Steek hem zover mogelijk naar binnen. Laadsnoer (Afzonderlijk verkocht) TECHNISCHE TIPS Dit is een speciale lader voor het opladen van lithium-ion accu's van Shimano (SM-BTR1). 55 55...
Pagina 56
TECHNISCHE TIPS • Dit is een speciale lader voor het opladen van lithium-ion accu's van Shimano (SM-BTR2). • Als zich water ophoopt in de productaansluiting, breng dan de stekker alleen aan nadat u deze hebt afgeveegd.
DE ACCU LADEN Laadmethode Speciale batterij (SM-BTR2) TECHNISCHE TIPS Dit is een lithium-ion accu. Gebruik de speciale lader (SM-BCR2) om de batterij op te laden. Laadmethode Extern type (SM-BCR1/SM-BTR1) Steek de stekker van de batterijlader in een stopcontact. Steek de accu (SM-BTR1) zover mogelijk TECHNISCHE TIPS in de acculader (SM-BCR1).
Pagina 58
DE ACCU LADEN Laadmethode Ingebouwd type (SM-BCR2/SM-BTR2) Voorbeeld van de aansluiting voor het laden De positie van de laadpoort verschilt per product. Naar een AC-adapter met USB-poort of een pc Laadpoort Sluit de accu aan op junction A of het informatiedisplay. TECHNISCHE TIPS De accu kan worden opgeladen door een AC-adapter met een USB-poort te gebruiken...
DE ACCU LADEN Als laden niet mogelijk is Als laden niet mogelijk is Extern type (SM-BCR1/SM-BTR1) Verwijder de accu uit de acculader, trek de stekker van de acculader uit het stopcontact, en herhaal vervolgens de laadprocedure. Als het laden nog steeds niet lukt nadat de bovenstaande stappen zijn uitgevoerd, is de omgevingstemperatuur mogelijk te laag of te hoog, of is er...
Pagina 60
DE ACCU LADEN Als laden niet mogelijk is LET OP Als de bovengenoemde punten (1 tot en met 3) geen oplossing bieden, is de accu of junction mogelijk defect. Als het LAAD-indicatorlampje niet gaat branden of snel weer uit gaat, is de accu Controleer ook het volgende als de accu wordt geladen met behulp van een pc.
ONDERHOUD Indicator accuvermogen ONDERHOUD Indicator accuvermogen • Als de accu bijna leeg is, houd de motoreenheid op met werken. Opladen vereist Als de accu helemaal leeg is, blijft de motoreenheid staan op de laatste versnellingsstand. Als het accuvermogen NUL is, niet •...
PROJECT. (Japans/Engels/Duits/Frans/Italiaans/Chinees/ Nederlands/Spaans) Download de nieuwste versie van de E-TUBE PROJECT software van de website (http://e-tubeproject.shimano.com) Sluit SM-PCE1 of SM-BCR2 aan. Sluit de accu aan bij het aansluiten van SM-BCR2. Activeer de afstelmodus in het E-TUBE PROJECT. Controleer of de afstelwaarde is ingesteld op 0 (standaard) in het E-TUBE PROJECT [A].
Pagina 64
ONDERHOUD De motor afstellen Verhoog of verlaag de afstelwaarde met één in de + of - richting in het E-TUBE PROJECT (Afbeelding [A] hieronder) en controleer het geluid of gevoel bij het schakelen. Schakel nu met behulp van het E-TUBE PROJECT [B]. Controleer tijdens het veranderen van de afstelwaarde nogmaals in dezelfde richting één voor één hoe de Het probleem is versnellingen bij het schakelen klinken of voelen.
ONDERHOUD Beugel en hendel demonteren Beugel en hendel demonteren Gebruik het originele Shimano- Speciaal demontagereedschap gereedschap, dat afzonderlijk wordt E-ring Y6RT68000 verkocht, om de E-ring te verwijderen. N.B. Lijn gedeelte [2] van het originele Shimano-gereedschap uit met de De kans bestaat dat de E-ring tijdens het verwijderingsrichting van de E-ring.
ONDERHOUD Montage van de schakelaareenheid Na het verwijderen van de twee bevestigingsschroeven van de schakelaareenheid, Bevestigingsschroef de schakelaars en de schakelaarveren, kan de schakelaareenheid worden gedemonteerd in schakelaareenheid (Zeskantsleutel de steun en de hendel. [nr. 5]) Montage van de schakelaareenheid Controleer dat de knoppen zijn Schakelaarveer bevestigd aan de veren en steek vervolgens de schakelaarveren in de...
Pagina 67
ONDERHOUD Montage van de schakelaareenheid Druk de schakelaareenheid met de hand Schakelaareenheid aan zodat de schakelaarveren in de Versnellingsschakelaars [X/Y] groeven van de knoppen komen te zitten en duw vervolgens de versnellingsschakelaars [X/Y] zo ver mogelijk naar binnen. Maak ruimte tussen de schakelaareenheid en de bevestigingsplaat en controleer dat het uiteinde van het rubber op de...
E-ring in de groef zal passen. Gebruik gedeelte [1] van het originele Speciaal demontagereedschap Shimano-gereedschap om de E-ring aan E-ring Y6RT68000 te brengen. TECHNISCHE TIPS Bedien de versnellingsschakelaars [X/Y] en...
Ook raden wij u aan om voor onderhoudswerkzaamheden naafvet van Shimano voor interne versnellingsnaven of een smeerkit te gebruiken. Als u geen Shimano-vet of een smeerkit van Shimano gebruikt kan dit tot problemen leiden, zoals een foutieve schakelwerking. Vul de houder met onderhoudsolie tot een hoogte van 95 mm.
Pagina 70
ONDERHOUD Bij naven met 8-speed interne versnellingsnaaf (olie-onderhoudsset: Y00298010) Haal de interne eenheid uit de olie. Laat overtollige olie gedurende ongeveer 60 seconden afdruipen. Zet de naaf weer in elkaar. 70 70...
• Zodat het product goed blijft werken, moet de olie na de eerste afgelegde 1000 km worden vervangen en vervolgens iedere twee jaar (of na iedere 5000 km als eer veel wordt gefietst). • Gebruik alleen SG-S700 OIL van Shimano voor onderhoudsdoeleinden. Als SG-S700 OIL niet wordt gebruikt, kunnen er problemen optreden, zoals olielekkage of schakelproblemen.
ONDERHOUD Bij naven met 11-speed interne versnellingsnaaf (olie-onderhoudsset: Y13098023) Naaf met interne versnellingsnaaf: olie verversen Zet het achterwiel op een standaard, zodat het tijdens de werkzaamheden kan worden gedraaid. Oude olie verwijderen Draai het wiel langzaam tot het oliegat Oliegat naar boven wijst.
Pagina 73
ONDERHOUD Bij naven met 11-speed interne versnellingsnaaf (olie-onderhoudsset: Y13098023) Sluit de ontluchtingsnippel met de buis Behuizing naaf eraan op de behuizing naaf aan. Buis 10 mm moersleutel Ontluchtingsnippel Aanhaalmoment 1 - 3 Nm TECHNISCHE TIPS Controleer of de o-ring correct op de ontluchtingsnippel is aangesloten.
Pagina 74
ONDERHOUD Bij naven met 11-speed interne versnellingsnaaf (olie-onderhoudsset: Y13098023) Trek de zuiger langzaam naar buiten om Zuiger de olie uit de naaf te zuigen. N.B. Als de zuiger snel naar buiten wordt getrokken, is het waarschijnlijk dat er lucht bij komt. N.B.
Pagina 75
ONDERHOUD Bij naven met 11-speed interne versnellingsnaaf (olie-onderhoudsset: Y13098023) Binnenzijde reinigen Aanhaalmoment Sluit de ontluchtingsnippel op de behuizing naaf aan. 1 - 3 Nm Zuig 25 ml nieuwe olie in de spuit en bevestig de spuit stevig aan de buis. TECHNISCHE TIPS Als de spuit of buis vuil wordt bij het verwijderen van oude olie of het reinigen van de binnenzijde van de naaf, reinig de buis en...
Pagina 76
ONDERHOUD Bij naven met 11-speed interne versnellingsnaaf (olie-onderhoudsset: Y13098023) Schakel de verschillende versnellingen in en draai tegelijkertijd circa 1 minuut aan de pedalen om het wiel te draaien. Houd het wiel vervolgens 1 minuut stil. Verwijder de olie door de procedure Oude olie verwijderen hierboven te volgen. Nieuwe olie inspuiten Spuit 25 ml nieuwe olie in de naaf door Binnenzijde reinigen, stap 1 t/m 5 hierboven uit te voeren.
Pagina 77
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)