Inhoud Inhoud ..................2 BELANGRIJKE MEDEDELING .............3 VEILIGHEID VOOROP ..............4 Lijst van te gebruiken gereedschappen .........6 Montage / het verwijdering ............7 De voorderailleur monteren ..............7 • Het steunplaatje monteren ..................... 7 • De voorderailleur monteren ....................9 • Bij gebruik van een klembandadapter (SM-AD91) om de voorderailleur te monteren ..12 Afstelling ................16 De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen .....
• Voor klanten die geen eenvoudige toegang hebben tot het internet, neem contact op met een SHIMANO-verdeler of een van de SHIMANO-kantoren om een afgedrukte versie van de gebruikershandleiding te verkrijgen. • Volg de betreffende bepalingen en regels van het land, de staat of de regio waarin u als fietsenmaker werkzaam bent.
WAARSCHUWING • Volg tijdens de montage van het product de instructies in de onderhoudsinstructies. Gebruik alleen originele SHIMANO-onderdelen. Als een onderdeel of vervangend onderdeel onjuist is gemonteerd of afgesteld, kan dit leiden tot storing aan een onderdeel en ervoor zorgen dat de fietser geen controle meer heeft en een ongeluk krijgt.
VEILIGHEID VOOROP Voor montage op de fiets en onderhoud: • Gebruik een afgedichte OT-SP-kabel en kabelgeleider voor een soepele werking. • Smeer voor gebruik SIS SP41-vet (Y04180000) op de binnenkabel en de schuivende onderdelen van de buitenkabel, zodat deze soepel kunnen schuiven. Zorg dat er zich geen stof op de binnenkabel afzet.
Lijst van te gebruiken gereedschappen Lijst van te gebruiken gereedschappen De volgende gereedschappen zijn nodig voor montage, afstelling en onderhoud. Gereedschap Inbussleutel 2 mm Inbussleutel 4 mm Inbussleutel 5 mm Kniptang...
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren Montage / het verwijdering Wanneer u onderdelen monteert op een carbon frame/stuur, bevestig dan het aanbevolen aanhaalmoment bij de producent van het carbon frame of stuur. Dit voorkomt schade aan het frame/stuur door te vast aandraaien of onjuist bevestigen van de onderdelen. De voorderailleur monteren Het steunplaatje monteren Als de voorderailleur op een aanlastype frame wordt gemonteerd, moet er een steunplaatje op...
Pagina 8
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren Monteer het steunplaatje. Vermijd om de kleefband op het steunplaatje tussen het contactpunt van de steunschroef en het frame te plaatsen. Steunplaatje Tape Steunplaatje Steunschroef...
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren De voorderailleur monteren Stel de montagehoogte af en bevestig de voorderailleur tijdelijk op het frame. Stel de montagehoogte zodanig af dat de afstand vanaf de toppen van de hoogste tanden van het buitenblad 1 - 3 mm bedraagt. Buitenplaat 1 - 3 mm Buitenblad...
Pagina 10
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren (2) Zet de voorderailleur vast met een bevestigingsschroef of klemschroef. 5 - 7 Nm Schroef voor laagste versnelling Bevestigingsschroef Voorkant van buitenplaat Buitenblad Achterkant van buitenplaat 0,5 - 1 mm Stel de positie van de buitenste plaat opnieuw af. Stel de steunschroef zodanig af dat het platte deel van de buitenplaat is uitgelijnd met het oppervlak van het buitenblad.
Pagina 11
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren TECHNISCHE TIPS • Controleer de afstelpositie door een inbussleutel of ander gereedschap op het platte deel van het buitenblad te drukken. NOTITIE • Plaats de buitenplaat niet zoals getoond in de figuur.
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren Bij gebruik van een klembandadapter (SM-AD91) om de voorderailleur te monteren Monteer de klembandadapter (SM-AD91) op de voorderailleur. Plaats de steunschroef tegen de klembandadapter. Steunschroef Klembandadapter 5 - 7 Nm Bevestigingsschroef...
Pagina 13
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren Stel de montagehoogte af en bevestig de voorderailleur tijdelijk op het frame. Stel de montagehoogte zodanig af dat de afstand vanaf de toppen van de hoogste tanden van het buitenblad 1 - 3 mm bedraagt. Buitenplaat 1 - 3 mm Buitenblad...
Pagina 14
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren Stel de positie van de buitenste plaat af. Gebruik de schroef voor laagste versnelling om het vlakke gedeelte van de buitenste plaat uit te lijnen met het oppervlak van het buitenblad. Schroef voor laagste versnelling Buitenblad Buitenblad Buitenplaat...
Pagina 15
Montage / het verwijdering De voorderailleur monteren Maak de klemschroef vast. 5 - 7 Nm Klemschroef...
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen De kabel vastzetten Bedien de ontspanner op de dual control lever en plaats die in de oorspronkelijke positie (aan de kant van het binnenblad). Verwijder de afdekking van het verbindingsstuk.
Pagina 17
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen (3) Voer de kabel door de kabelbevestigingsgroef, zoals in de figuur wordt aangegeven. Kabelgeleider Stelcilinderplaatje Ingangsverbindingsstuk Binnenkabel Binnenkabel Kabelstelschroef Kabelbevestigingsgroef * Voor het volledige buitenmodel en het ingebouwde type moet u ervoor zorgen dat de buitenkabel voor gebruik stevig op de buitenkabelhouder is vastgemaakt.
Pagina 18
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen NOTITIE • Controleer of de binnenkabel door de kabelgeleider wordt gevoerd. • Voor fietsen met een buitenkabel van volledige lengte, of fietsen waarbij de buitenkabel de derailleur raakt, gebruikt u een buitenkabelkapje (resin type) aan het derailleureinde van de buitenkabel.
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen Maak de binnenkabel vast. Maak die vast terwijl u aan de kabel trekt. 6 - 7 Nm Bevestigingsschroef van kabel De kabelspanning afstellen Verwijder de oorspronkelijke speling uit de kabel voordat u de kabelspanning afstelt. Schakel naar de versnellingsstand waarbij de greep loskomt van de hoogste stand naar de T-trimpositie.
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen Stel de kabelspanning af. Stel de kabelspanning af met de kabelstelschroef zodat de indicatorlijnen van de steun en het ingangsverbindingsstuk zijn uitgelijnd. Wanneer de schroef wordt losgemaakt, zorgt u ervoor dat u één keer ontkoppelt naar de onderste stand.
Pagina 21
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen Schakel de ketting naar de grootste achterste tandkrans. Buitenblad Grootste tandkrans Stel de bovenste positie van de voorderailleur af. Stel in zodat de speling tussen de binnenste plaat en de ketting 0 - 0,5 mm bedraagt. Schroef voor hoogste versnelling Ketting 0 - 0,5 mm...
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen De slag aan de laagste versnelling afstellen Schakel naar de versnellingsstand waarbij de greep loskomt van de onderste zijde naar de L-trimpositie. Binnenblad Laagste Hoogste T-trim L-trim Afstelpunt laagste versnelling Grootste tandkrans Stel de onderste positie van de voorderailleur af.
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen Het kabeluiteinde hanteren Steek het uiteinde van elke overtollige kabel door het gat in de afdekking van het verbindingsstuk. Monteer de afdekking van het verbindingsstuk. Afdekking verbindingsstuk Voer de kabel door zoals in de figuur wordt aangegeven. Snij vervolgens de kabel door en monteer een eindkap.
Afstelling De binnenkabel monteren en de schakelwerking afstellen NOTITIE • Controleer of de kabel niet tussen de buitenschakel en het ingangsverbindingsstuk wordt gekneld wanneer de greep in de L-trimpositie wordt losgelaten. Schakelen en kleine afstelling controleren Nadat de kabel is gemonteerd en afgesteld, bedient u de schakelversteller om de schakelprestaties te controleren.
Onderhoud Het beschermingsplaatje vervangen Onderhoud Het beschermingsplaatje vervangen Het beschermingsplaatje verwijderen Verwijder het beschermingsplaatje. Maak met een kniptang een gleuf in het beschermingsplaatje op de afgebeelde plaats en verwijder vervolgens het beschermingsplaatje. NOTITIE • Het beschermingsplaatje aan de kant van de buitenplaat kan niet worden vervangen.
Pagina 26
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)