Snelhandleiding De inhoud van het pakket controleren Eerste stappen Opnames maken en bekijken ViewNX 2 gebruiken Overige functies Voor uw veiligheid...
Gefeliciteerd met de aanschaf van de Nikon COOLPIX AW120 digitale camera. In deze handleiding vindt u de procedures om uw camera in gebruik te nemen. Lees voor het gebruik van de camera de informatie in “Voor uw veiligheid” (A25) aandachtig door voor correct gebruik.
De inhoud van het pakket controleren In het geval dat er items ontbreken, dient u contact op te nemen met de winkel waar u de camera heeft aangeschaft. COOLPIX AW120 Camerariem voor gebruik op Oplaadbare Li-ion batterij Digitale camera land...
Onderdelen van de camera 7 8 9 10 11 Ontspanknop Flitserlampje b (e filmopname) knop Hoofdschakelaar/camera-aan- c (weergave) knop lampje k (selectie toepassen) knop Flitser Dekselontgrendeling Multi-selector batterijvak/kaartsleuf U (kaart) knop Dekselvergrendeling V (actie) knop batterijvak/kaartsleuf A (opnamestand) knop OLED-monitor (monitor) d (menu) knop Zoomknop l (wissen) knop...
Eerste stappen De camerariem bevestigen voor gebruik Stap op land Verwijder de riem voor gebruik op land voordat u de camera onderwater gebruikt. De batterij en geheugenkaart plaatsen Stap Als een geheugenkaart is geplaatst, worden foto’s opgeslagen op de geheugenkaart. Als geen geheugenkaart is geplaatst, worden foto's opgeslagen in het interne geheugen van de camera.
Pagina 6
.2 Plaats de batterij. Batterijvergrendeling Duw de oranje batterijvergrendeling in de met de pijl aangegeven richting (1) en duw de batterij volledig in de camera (2). De batterij wordt op zijn plaats vergrendeld wanneer deze correct is geplaatst. Let op dat de batterij in de juiste richting wordt geplaatst.
.4 Duw het deksel van het batterijvak/ de kaartsleuf naar de camera (1) en draai de dekselvergrendeling van het batterijvak/de kaartsleuf (2) tot het deksel vergrendeld is. Draai de dekselvergrendeling van het batterijvak/de kaartsleuf tot dit vastklikt. De batterij en geheugenkaart verwijderen Schakel de camera uit en controleer of het camera-aan-lampje en de monitor zijn uitgeschakeld en open vervolgens het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf.
De batterij opladen Stap Gebruik de meegeleverde lichtnetlaadadapter en USB-kabel om de batterij op te laden terwijl deze in de camera is geplaatst. .1 Maak de meegeleverde lichtnetlaadadapter gereed voor gebruik. Als een lader met losse stekkeradapter* is meegeleverd bij uw camera, verbind de stekkeradapter dan met de lichtnetlaadadapter.
Laadlampje Stopcontact USB-kabel (meegeleverd) Het laadlampje knippert langzaam groen om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen. Een volledige lege batterij wordt opgeladen in circa 2 uur en 20 minuten. .3 Trek de lichtnetlaadadapter uit het stopcontact en trek vervolgens de USB-kabel los.
Taal selecteren en cameraklok instellen Stap Als de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld, worden het taalselectiescherm en het instelscherm voor de datum en de tijd voor de cameraklok weergegeven. Gebruik de multi-selector om de instellingen uit te voeren. Als u het scherm verlaat zonder de datum en tijd op te slaan, knippert O als het opnamescherm wordt getoond.
.4 Selecteer het datumformaat en druk Datumnotatie op de k knop. Jaar/maand/dag Maand/dag/jaar Dag/maand/jaar .5 Selecteer de datum en tijd en druk op Datum en tijd de k knop. Een veld selecteren: Druk op JK 2014 15 30 (wisselt tussen D, M, J, u en m). Bewerk de datum en tijd: Druk op HI.
Pagina 12
.8 Als u het bericht heeft gelezen dat Nadat de camera goed is rechts getoond wordt, druk dan op opgedroogd, verwijdert u druppels op de aangegeven de k knop. plaatsen met een doek. De camera wisselt naar de opnamestand. Sluiten Datum en tijd op foto's opslaan bij het maken van foto's Nadat u de datum en tijd heeft ingesteld, activeert u de Datumstempel optie in het z (setup) menu (A22).
Opnames maken en bekijken Het batterijniveau en het aantal Stap resterende opnamen controleren Aantal resterende opnamen 1010hPa 1010hPa 1010hPa 25m 0s 25m 0s Aanduiding batterijniveau Aanduiding batterijniveau Weergave Beschrijving Het batterijniveau is hoog. Het batterijniveau is laag. De camera kan geen opnamen maken. Batterij is leeg.
.2 Kadreer het beeld. Pictogram van de Als de camera automatisch de opnamestand onderwerpstand bepaalt, verandert het pictogram van de opnamestand. 1010hPa 1010hPa 1010hPa 25m 0s 25m 0s De zoom gebruiken Verdraai de zoomknop. Inzoomen Draai de zoomknop naar g (telezoomstand) om dichter op het onderwerp in te zoomen.
Als er gezichten worden herkend: De camera stelt scherp op een gezicht. Als er geen gezichten worden herkend: Als het hoofdonderwerp wordt herkend, stelt de camera daarop scherp. Als er geen hoofdonderwerp wordt herkend, selecteert de camera automatisch een of meer van de scherpstelvelden waarin zich het onderwerp het dichtste bij de camera bevindt.
Gebruik de multi-selector HIJK om de Vorige foto weergeven vorige of de volgende foto weer te geven. Druk op de A knop of op de ontspanknop om terug te keren naar de opnamestand. Als op de k knop wordt gedrukt, kunt u een Volgende foto weergeven van de volgende bewerkingen uitvoeren afhankelijk van het type foto dat wordt...
Uw toolbox voor beeldbewerking Installeren van ViewNX 2 Stap Een internetverbinding is vereist. Raadpleeg de Nikon website in uw land voor de systeemvereisten en andere informatie. .1 Download het ViewNX 2 installatieprogramma. Start de computer en download het installatieprogramma van de onderstaande website: http://nikonimglib.com/nvnx/...
Pagina 18
Foto's naar een computer kopiëren Stap .1 Kies hoe foto's naar een computer gekopieerd worden. Kies van de onderstaande methodes: Rechtstreekse USB-aansluiting: Schakel de camera uit en zorg dat de geheugenkaart in de camera zit. Sluit de camera aan op de computer met de USB-kabel.
Pagina 19
Nikon Transfer 2 en klik op OK. 2 Dubbelklik op Bestand importeren. Als de geheugenkaart een groot aantal foto's bevat, kan het even duren voordat Nikon Transfer 2 wordt opgestart. Wacht totdat Nikon Transfer 2 is opgestart. De USB-kabel aansluiten De verbinding wordt mogelijk niet herkend als de camera via een USB-hub op de computer is aangesloten.
.3 Verbreek de verbinding. Als de camera is aangesloten op de computer, moet de camera uitgezet worden en de USB-kabel losgetrokken worden. Als u een kaartlezer of kaartsleuf gebruikt, moet u de juiste optie kiezen in het besturingssysteem van de computer om de verwisselbare schijf te verwijderen die bij de geheugenkaart hoort en vervolgens moet u de kaart uit de kaartlezer of kaartsleuf verwijderen.
Overige functies Flitsstand, zelfontspanner, macrostand en belichtingscorrectie Gebruik de multi-selector in de opnamestand om de volgende instellingen toe te passen. Functie Beschrijving De beschikbare flitsstanden zijn U (automatisch), V (automatisch met 1 m Flitsstand rode-ogenreductie), W (uit), X (invulflits) en Y (lange sluitertijd).
Opnamestand selecteren Druk op de A knop in de opnamestand om het keuzemenu van de opnamestand weer te geven. Gebruik de multi-selector om een opnamestand te selecteren en druk op de k knop om naar die stand te wisselen. 1. G Eenvoudige autostand Eenvoudige autostand 2.
Druk op de d knop om het menu voor de huidige stand weer te geven en gebruik de multi-selector om een item te selecteren (A10). Druk nogmaals op de d knop om het menu te verlaten. Wisselen tussen menupictogrammen Set-up Beeldmodus Welkomstscherm Welkomstscherm...
Druk op de d knop, selecteer het z (locatiegegevensopties) menupictogram (A22) en stel Locatiegeg. opnemen onder Optiesmenu locatiegeg. in op Aan om de locatiegegevens te verkrijgen. De V (actie) knop (actiecontrole) gebruiken Als op de V (actie) knop wordt gedrukt, kunt u de functie uitvoeren door de camera te schudden.
Voor uw veiligheid Om schade aan het Nikon product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Pagina 26
Gebruik de geschikte stroombron (batterij, lichtnetlaadadapter, lichtnetadapter, USB-kabel) Wanneer u een stroombron gebruikt die niet door Nikon wordt geleverd of verkocht, kan dit schade of storingen veroorzaken. Ga voorzichtig om met de batterij Bij onjuist gebruik kan de batterij gaan lekken, oververhit raken of ontploffen.
Pagina 27
Als de isolatie beschadigd raakt en de draden bloot komen te liggen, laat het netsnoer dan door een door Nikon erkende servicedienst nakijken. Als u deze voorzorgs-maatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot een elektrische schok.
Pagina 28
Wees voorzichtig met de bewegende delen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de objectiefbescherming of andere bewegende delen. Als u een flitser dicht bij de ogen van een te fotograferen persoon gebruikt, kan dit tijdelijk oogletsel veroorzaken De flitser mag niet dichterbij worden gehouden dan 1 meter van het onderwerp.
Verzorgen van de camera Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt naast de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (A25) wanneer u dit apparaat gebruikt of opbergt.
Pagina 30
Als er water in de camera terechtkomt, stop dan direct met het gebruik van de camera. Veeg het vocht van de camera en breng de camera naar een door Nikon erkende servicedienst. Schokken en trillingen Laat de camera niet vallen, sla de camera niet tegen een hard voorwerp zoals een steen en gooi de camera niet op een wateroppervlak.
Pagina 31
Maximale diepte Deze camera is ontworpen om circa 60 minuten bestand te zijn tegen waterdruk tot op een diepte van 18 m. Op een grotere diepte kan water de camera binnendringen en een functiestoring van de camera tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de camera op koude locaties De werking van deze camera is bevestigd bij een temperatuur van –10 °C.
Pagina 32
Bij helder licht zijn de beelden op de monitor mogelijk niet goed te zien. De monitor wordt verlicht via een LED-verlichting. Neem contact op met de servicedienst van Nikon als de monitor zwakker gaat branden of begint te flikkeren. Over de handleidingen Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product.
Wees voorzichtig bij het fysiek vernietigen van opslagmedia en voorkom letsel en beschadiging van eigendommen. Bij de COOLPIX AW120 worden de loggegevens die op de geheugenkaart zijn opgeslagen op dezelfde gebruikt als andere gegevens. Om verkregen loggegevens te wissen die niet op de geheugenkaart zijn opgeslagen, selecteert u Log aanmaken ➝...
Veranderingen in uiterlijk, zoals het loslaten van lak, vervorming van het gedeelte dat de schok absorbeert worden bij Nikon’s in-house test niet in acht genomen. Testmethodestandaard U.S. Department of Defense (ministerie van defensie van de Verenigde Staten).
Pagina 35
Internet waar deze openbaar toegankelijk zijn. Zorg ervoor dat u “Wegwerpen van opslagmedia” (A33) leest. b Opmerkingen over meetfuncties De COOLPIX AW120 is een camera. Gebruik deze camera niet als een navigatiesysteem of meetinstrument. Gebruik informatie (zoals richting, hoogte en waterdiepte) gemeten door de camera enkel als een hulpmiddel.
Pagina 36
b De camera op reis gebruiken Raadpleeg voordat u de camera met locatiegegevensfuncties meeneemt op reis eerst uw reisbureau of ambassade van het land dat u bezoekt om na te gaan of er eventuele beperkingen op het gebruik hiervan zijn. In China mag u bijvoorbeeld geen locatiegegevenslogs opnemen zonder toestemming van de Chinese overheid.
Nikon is niet aansprakelijk voor gebruik in andere landen. Gebruikers die niet zeker zijn wat het oorspronkelijke land van aankoop is, dienen contact op te nemen met hun lokaal Nikon-servicecenter of met een door Nikon erkende servicedienst. Deze beperking geldt alleen voor de draadloze werking en niet voor enig ander gebruik van het product.
Bewaar altijd een kopie van belangrijke informatie op een andere plaats. Nikon is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade of winstderving ten gevolge van een verandering of verlies van informatie waarvoor Nikon niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Wi-Fi Alliance. Android en Google Play zijn handelsmerken resp. geregistreerde handelsmerken van Google Inc. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Mededelingen...
Beperkingen. Tenzij u hiertoe uitdrukkelijk toestemming hebt gekregen door Nikon en zonder afbreuk te doen aan hetgeen hiervoor is bepaald, mag u deze Gegevens niet gebruiken (a) met producten, systemen of toepassingen die zijn geïnstalleerd of anderszins zijn aangesloten op of in verbinding staan met...
Pagina 41
Geen garantie. Deze Gegevens worden aan u verstrekt “zoals ze zijn” en u komt overeen deze voor eigen risico te gebruiken. Nikon en haar licentiegevers (en hun licentiegevers en leveranciers) geven geen garanties, verklaringen of waarborgen van enig soort, uitdrukkelijk of impliciet, op grond van de wet of anderszins, met...
Pagina 42
Nikon en de licentiegevers van Nikon op grond van exportwet- en regelgeving niet kunnen voldoen aan hun verplichtingen, zijn zij gevrijwaard tegen aansprakelijkheid en houdt het niet-nakomen van hun verplichtingen, geen schending in van deze Overeenkomst. Volledige Overeenkomst Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst...
Pagina 43
If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify HERE prior to seeking additional or alternative rights in the Data. Aankondigingen m.b.t.
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe BV (Europa/Afrika en Rusland).
Pagina 47
Nikon, om te voldoen aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd.
Waterdichtheid Hieronder volgen belangrijke opmerkingen over de waterdichtheid van de camera. Berichten met betrekking tot waterdichtheid Op de camera worden berichten weergegeven met betrekking tot de waterdichtheid als u bepaalde instellingen selecteert of bepaalde bewerkingen uitvoert. Lees en volg de informatie die wordt weergegeven in de berichten als deze verschijnen.