Gerelateerde Handleidingen voor Nikon COOLPIX AW130
Samenvatting van Inhoud voor Nikon COOLPIX AW130
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
DIGITALE CAMERA Snelhandleiding Inleiding De opname voorbereiden Basisbewerkingen voor opname en weergave Menu's gebruiken Locatiegegevensfuncties gebruiken/kaarten weergeven De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken Technische opmerkingen Opgelet : Lees de belangrijke voorzorgsmaatregelen over waterdichtheid (pagina x–xv). -
Pagina 2: Inleiding
Inleiding Lees dit eerst Om het maximum uit dit product van Nikon te halen, leest u aandachtig “Voor uw veiligheid” (Avii–ix), “<Belangrijk> Schokbestendig, waterdicht, stofdicht, condensatie” (Ax), “<Belangrijk> Opmerkingen over locatiegegevensfuncties (GPS/ GLONASS, elektronisch kompas)” (Axvi) en “Wi-Fi (draadloos LAN-netwerk)” (Axix) en alle andere instructies en bewaart u deze waar ze worden gelezen door iedereen die de camera gebruikt. -
Pagina 3: De Inhoud Van De Verpakking Controleren
De inhoud van de verpakking controleren In het geval er zaken ontbreken, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt gekocht. COOLPIX AW130 Camerariem voor gebruik Oplaadbare Li-ionbatterij Digitale camera op het land EN-EL12 Lichtnetlaadadapter USB-kabel UC-E21... -
Pagina 4: Informatie En Voorzorgsmaatregelen
Voordat u foto's gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of een reis), kunt u best enkele proefopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan uw camera. -
Pagina 5: Mededelingen Over Het Verbod Op Kopiëren Of Reproduceren
Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is en zou het op prijs stellen als u de Nikon-importeur op de hoogte brengt van eventuele onjuistheden of omissies (zie de overige documentatie voor de adresgegevens). -
Pagina 6: Wegwerpen Van Opslagmedia
Wees voorzichtig bij het fysiek vernietigen van opslagmedia en voorkom letsel en beschadiging van eigendommen. Voor de COOLPIX AW130 worden de op de geheugenkaart opgeslagen loggegevens op dezelfde manier behandeld als andere gegevens. Om de loggegevens te wissen die verkregen zijn maar niet opgeslagen zijn op de geheugenkaart, selecteert u Log aanmaken M Alle logs beëindigen M Logs wissen. -
Pagina 7: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen. - Pagina 8 Gebruik de geschikte stroombron (batterij, lichtnetlaadadapter, lichtnetadapter, USB-kabel) Wanneer u een stroombron gebruikt die niet door Nikon wordt geleverd of verkocht, kan dit schade of storingen veroorzaken. Ga voorzichtig om met de accu Bij onjuist gebruik kan de accu gaan lekken, oververhit raken of ontploffen. Let op de volgende punten bij het gebruik van de accu in combinatie met dit product: Schakel het apparaat uit voordat u de accu verwisselt.
- Pagina 9 Als de isolatie beschadigd raakt en de draden bloot komen te liggen, laat de kabel dan door een door Nikon erkende servicedienst nakijken. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
-
Pagina 10: Schokbestendig, Waterdicht, Stofdicht, Condensatie
Lees de volgende instructies alsook de instructies in “Verzorging van het product” (A18). Info over schokbestendigheid Deze camera is geslaagd in de interne Nikon-test (valtest van een hoogte van 210 cm op een multiplexpaneel van 5 cm) dik overeenkomstig MIL-STD 810F Method 516.5- Shock*. - Pagina 11 Als de camera werd blootgesteld aan schokken, is het aan te bevelen de waterdichtheid te laten nakijken door uw verkoper of een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger (tegen betaling). - Laat de camera niet vallen, sla de camera niet tegen een hard voorwerp zoals een rots, of gooi de camera niet op het wateroppervlak.
-
Pagina 12: Voor De Camera Onder Water Wordt Gebruikt
De waterdichtheid van de waterdichte pakking kan na één jaar afnemen. Als de kwaliteit van de waterdichte pakking afneemt, dient u contact op te nemen met uw verkoper of een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Controleer of de waterdichte pakking niet losgekomen is van de camera. -
Pagina 13: Opmerkingen Voor Het Gebruik Van De Camera Onder Water
Opmerkingen voor het gebruik van de camera onder water Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat er water in de camera binnensijpelt. Duik met de camera niet in water dat dieper is dan 30 m. Gebruik de camera niet continu gedurende 60 minuten of langer onder water. Gebruik de camera in water met een temperatuur van 0 °C tot 40 °C wanneer u de camera onder water gebruikt. - Pagina 14 1. Houd het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf gesloten en spoel de camera af met zoet water. Dompel de camera gedurende 10 minuten onder in een ondiep waterbekken dat gevuld is met zoet water (bijvoorbeeld leidingwater of bronwater dat geen zout bevat). Als de knoppen of schakelaars niet goed werken, kunnen er zich vreemde stoffen hebben afgezet.
- Pagina 15 Als de waas niet kan worden verholpen, neemt u contact op met uw verkoper of met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Inleiding...
-
Pagina 16: Opmerkingen Over Locatiegegevensfuncties (Gps/Glonass, Elektronisch Kompas)
De gedetailleerde kaartgegevens en locatienaaminformatie (Points of Interest: POI) van de Volksrepubliek China (“China”) en de Republiek Korea worden niet aangeboden voor de COOLPIX AW130. Opmerkingen over functies voor het opnemen van locatiegegevens en logregistratie Wanneer Locatiegeg. opnemen in Optiesmenu locatiegeg. in het... - Pagina 17 Opmerkingen over meetfuncties De COOLPIX AW130 is een camera. Gebruik deze camera niet als navigatietoestel of meetinstrument. Gebruik informatie (zoals richting, hoogte en waterdiepte) die door de camera werd gemeten, alleen als richtlijn. Gebruik deze informatie niet voor de navigatie van een vliegtuig, wagen of persoon en ook niet voor landmetingen.
-
Pagina 18: Mededelingen
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten OPGELET GEVAAR VOOR ONTPLOFFING ALS DE ACCU WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE. DOE GEBRUIKTE ACCU'S VOLGENS DE INSTRUCTIES WEG. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. - Pagina 19 (producten die in de EU of EFTA werden aangeschaft, kunnen gelijk waar in de EU en EFTA worden gebruikt). Nikon is niet aansprakelijk voor gebruik in andere landen. Gebruikers die niet zeker weten wat het originele land van aankoop is, dienen contact op te nemen met hun lokaal Nikon-servicecenter of met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.
- Pagina 20 Bewaar altijd afzonderlijke kopieën van belangrijke informatie. Nikon is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade of winstderving ten gevolge van verandering of verlies van inhoud die niet toe te schrijven is aan Nikon.
-
Pagina 21: De Opname Voorbereiden
De opname voorbereiden Plaats de accu en de geheugenkaart Batterijvergrendeling Geheugenkaartsleuf Druk op de ontgrendeling van het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf (1) en draai de grendel van het deksel van het batterijvak/ de geheugenkaartsleuf (2) om het deksel (3) te openen. Met de positieve en negatieve polen van de accu op de goede plaats, verplaatst u de oranje batterijvergrendeling (4) en plaatst u de accu volledig in het vak (5). -
Pagina 22: De Accu Of Geheugenkaart Verwijderen
Het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf openen/sluiten Open en sluit het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf niet in een zanderige of stofrijke omgeving of met natte handen. Als het deksel wordt gesloten zonder vreemde deeltjes te verwijderen, kan er water in de camera binnensijpelen of kan de camera beschadigd raken. -
Pagina 23: De Accu Opladen
De accu opladen Als de accu op zijn plaats zit, sluit u de camera op het lichtnet aan. Laadlampje Lichtnetlaadadapter Stopcontact USB-kabel (meegeleverd) Als een stekkeradapter* bij uw camera is meegeleverd, bevestigt u hem op de lichtnetlaadadapter. Zodra deze twee aan elkaar vast zitten, kan het product beschadigd raden als u de stekkeradapter met geweld probeert los te maken. - Pagina 24 Opmerkingen over de USB-kabel Gebruik geen andere USB-kabel dan de UC-E21. Als u een andere USB-kabel dan de UC-E21 gebruikt, kan dit tot oververhitting, brand of elektrische schok leiden. Houd bij het aansluiten de pluggen in de juiste stand. Probeer niet de pluggen onder een hoek in te steken of uit te trekken wanneer u ze aansluit of loskoppelt.
-
Pagina 25: Schakel De Camera In En Stel De Weergavetaal, Datum En Tijd In
Schakel de camera in en stel de weergavetaal, datum en tijd in Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt het taalkeuzescherm en het instelscherm voor de datum en de tijd voor de cameraklok. Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. - Pagina 26 Stel de datum en tijd in en druk op Datum en tijd de k-knop. Gebruik JK om een veld te selecteren, en gebruik vervolgens HI om de datum en tijd 2 0 1 5 0 0 0 0 in te stellen. Selecteer het minutenveld en druk op de k-knop om de instelling te bevestigen.
-
Pagina 27: Basisbewerkingen Voor Opname En Weergave
Basisbewerkingen voor opname en weergave Opnemen met de stand Autom. scènekeuzekn. Houd de camera stevig vast. Let op dat uw vingers en overige voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser, de AF- hulpverlichting, de microfoon of de luidspreker bevinden. Als u opnamen in de portretstand (“staand”) maakt, draait u de camera op zo'n manier dat de flitser zich boven het objectief bevindt. - Pagina 28 Druk de ontspanknop half in. Zodra het onderwerp scherp is, wordt scherpstelveld of de scherpstelaanduiding in groen weergegeven. Wanneer u de digitale zoom gebruikt, stelt de camera scherp in het midden van het beeld en wordt het scherpstelveld niet weergegeven. Als het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding knippert, kan de camera niet scherpstellen.
-
Pagina 29: Beelden Afspelen
Beelden afspelen Druk op de c (weergave)- knop om naar de weergavestand te gaan. Als u de c-knop indrukt en ingedrukt houdt terwijl de camera uitgeschakeld is, schakelt de camera in met de weergavestand. Gebruik de multi-selector om het Het vorige beeld weergeven weer te geven beeld te selecteren. -
Pagina 30: Beelden Wissen
Beelden wissen Druk op de l (wissen)-knop om het beeld te wissen dat momenteel op de monitor wordt weergegeven. Gebruik HI van de multi-selector om de gewenste wismethode te Wissen selecteren en druk op de k-knop. Huidig beeld Om te sluiten zonder te verwijderen, drukt u op Wis gesel. - Pagina 31 De opnamestand wijzigen De volgende opnamestanden zijn beschikbaar. x Autom. scènekeuzekn. De camera herkent automatisch het onderwerp van de opname wanneer u een beeld kadreert, zodat u nog eenvoudiger beelden kunt maken met instellingen die aangepast zijn aan het onderwerp. b Onderwerpstand De camera-instellingen worden geoptimaliseerd voor het onderwerp dat u selecteert.
-
Pagina 32: Films Opnemen
De flitser, zelfontspanner enz. gebruiken Wanneer het opnamescherm wordt weergegeven, kunt u op H (m) J (n) I (p) K (o) van de multi-selector drukken om de volgende functies in te stellen. m Flitsstand U kunt een flitsstand selecteren overeenkomstig de opnameomstandigheden. n Zelfontspanner De camera ontspant de sluiter 10 seconden of 2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt. -
Pagina 33: Het Vorige Of Volgende Beeld Weergeven In De Schermvullende Weergavestand
Actiecontrole De hierna vermelde bewerkingen kunnen worden uitgevoerd door de camera te schudden of te kantelen. Het vorige of volgende beeld weergeven in de schermvullende weergavestand Schud de camera in de schermvullende weergavestand omhoog/omlaag om het volgende beeld weer te geven, of vooruit/achteruit om het vorige beeld weer te geven (wanneer Weergave actiecontrole in het setup-menu (A14) is ingesteld op Aan). -
Pagina 34: Menu's Gebruiken
Menu's gebruiken U kunt de volgende menu's instellen door op de d (menu)-knop te drukken. A Opnamemenu Beschikbaar door op de d-knop te drukken wanneer het opnamescherm wordt weergegeven. Hiermee kunt u het beeldformaat en de kwaliteit, instellingen van continue opname enzovoort wijzigen. - Pagina 35 Selecteer een Set-up menupictogram en Tijdzone en datum Monitorinstellingen druk op de k-knop. Datumstempel De menuopties kunnen Foto VR worden geselecteerd. AF-hulplicht Digitale zoom Selecteer een menu- optie en druk op de Tijdzone en datum Monitorinstellingen k-knop. Datumstempel Bepaalde menu-opties Foto VR kunnen, afhankelijk van de AF-hulplicht...
-
Pagina 36: Locatiegegevensfuncties Gebruiken/Kaarten Weergeven
Locatiegegevensfuncties gebruiken/kaarten weergeven De camera begint signalen te ontvangen van navigatiesatellieten wanneer Locatiegegevens opnemen in Optiesmenu locatiegeg. in het z (optiesmenu locatiegegevens) (A14) is ingesteld op Aan. U kunt de ontvangststatus controleren op het opnamescherm. 1010hPa 1010hPa 1010hPa n of o: De camera ontvangt signalen van drie of meer satellieten en berekent de locatiegegevens. -
Pagina 37: De Wi-Fi (Draadloos Lan)-Functie Gebruiken
De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken U kunt de volgende functies uitvoeren wanneer u de bijbehorende software “Wireless Mobile Utility” installeert op uw smart-apparaat dat draait op Android OS of iOS en dit aansluit op de camera. Neem foto's U kunt foto's vastleggen met behulp van de twee hieronder beschreven methoden. Ontspan de sluiter op de camera en sla de genomen foto's op een smart-apparaat Gebruik een smart-apparaat om de camerasluiter op afstand te ontspannen en foto's op te slaan op een smart-apparaat. -
Pagina 38: Technische Opmerkingen
Technische opmerkingen Verzorging van het product Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht naast de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (Avii–ix) en “<Belangrijk> Schokbestendig, waterdicht, stofdicht, condensatie” (Ax) wanneer u dit apparaat gebruikt of opbergt. De camera Zorg ervoor dat de camera niet onderhevig is aan sterke schokken Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of vibratie, kan deze defect raken. -
Pagina 39: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
Als u onregelmatigheden opmerkt zoals buitensporige hitte, rook of een ongebruikelijke geur die van de accu komt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg uw leverancier of een door Nikon erkende servicedienst. Nadat u de accu uit de camera of de optionele batterijlader heeft gehaald, dient u de accu in een plastic tas enz. - Pagina 40 Een koude accu gebruiken Bij koud weer neemt de accucapaciteit gewoonlijk af. Als een lege accu bij lage temperatuur wordt gebruikt, schakelt de camera mogelijk niet in. Houd reserveaccu's bij de hand op een warme plaats en verwissel ze zo nodig. Een koude accu die weer op temperatuur is gekomen, kan soms een deel van de lading terugkrijgen.
- Pagina 41 Reinigen en opbergen Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u met een Objectief zachte doek van het objectief vegen, waarbij u een ronddraaiende...
-
Pagina 42: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Raadpleeg ook de Naslaggids (PDF-formaat) voor meer informatie over het gebruik van deze camera (Aii). -
Pagina 43: Gebruikerslicentieovereenkomst Voor Kaartgegevens En Locatienaamgegevens
Geen garantie. Deze Gegevens worden aan u verstrekt “zoals ze zijn” en u komt overeen deze voor eigen risico te gebruiken. Nikon en haar licentiegevers (en hun licentiegevers en leveranciers) geven geen garanties, verklaringen of waarborgen van enig soort, uitdrukkelijk... - Pagina 44 Office of Foreign Assets Control van de U.S. Department of Commerce en het Bureau of Industry and Security van de U.S. Department of Commerce. Indien Nikon en de licentiegevers van Nikon op grond van exportwet- en regelgeving niet kunnen voldoen aan hun verplichtingen, zijn zij gevrijwaard tegen aansprakelijkheid en houdt het niet-nakomen van hun verplichtingen, geen schending in van deze Overeenkomst.
- Pagina 45 Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R.
- Pagina 46 Austria: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Belgium: - Distribution & Copyright CIRB Croatia/Cyprus/Estonia/Latvia/Lithuania/Moldova/Poland/Slovenia/Ukraine: EuroGeographics Denmark: Contains data that is made available by the Danish Geodata Agency (FOT) Retrieved by HERE 01/2014 Finland: Contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2012. (Terms of Use available at h ttp://www.maanmittauslaitos.fi/en/ NLS_open_data_licence_version1_20120501)
- Pagina 47 Contains information copyrighted by Kartverket, made available in accordance with (http:// creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/). Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by Norwegian Public Roads Administration (NPRA) Portugal: Source: IgeoE – Portugal Spain: Información geográfica propiedad del CNIG Contains data that is made available by the Generalitat de Catalunya Government in accordance with the terms available at h ttp://www.gencat.cat/web/eng/avis_legal.htm).
-
Pagina 48: Goedgekeurde Geheugenkaarten
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende Secure Digital (SD)-geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik met deze camera. Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen. Wanneer u een geheugenkaart met een lagere Speed Class-waarde gebruikt, kan de filmopname onverwachts stoppen. SDXC- SDHC-geheugenkaart geheugenkaart... -
Pagina 49: Avc Patent Portfolio-Licentie
De N-Mark is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Alle overige handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon-product worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. AVC Patent Portfolio-licentie... -
Pagina 50: Garantievoorwaarden - Nikon Europees Garantiebewijs
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. - Pagina 51 Mededeling: Een overzicht van alle erkende Nikon onderhoudsdiensten vindt u online via deze koppeling (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
- Pagina 52 Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. YP6C03(1F) 6MN5511F-03...