Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Printed: 20.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5127561 / 000 / 03
DD 110-W
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
sl
bg
ro
lv
lt
et
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hilti DD 110-W
Samenvatting van Inhoud voor Hilti DD 110-W
- Pagina 1 DD 110-W Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 20.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5127561 / 000 / 03...
- Pagina 2 Printed: 20.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5127561 / 000 / 03...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD 110‑W Diamantboorsysteem 1 Deze nummers verwijzen naar afbeeldingen. De afbeel- Lees de handleiding voor het eerste gebruik dingen zijn te vinden aan het begin van de handleiding. beslist door. In de tekst van deze handleiding wordt met »het appa- raat«... -
Pagina 5: Beschrijving
Naar boven gerichte werkzaamheden in de nat-boormodus zijn ten strengste verboden. Het boren van materialen, waarbij stroomgeleidend stof vrijkomt (bijvoorbeeld magnesium) is niet toegestaan. Gebruik voor de betreffende toepassing bij voorkeur een mobiele stofafzuiging, bijvoorbeeld de Hilti stofzuiger VC 20‑U/UM, VC 40‑U/UM, VCU 40, VCU 40‑M oder VCD 50. -
Pagina 6: Toepassing Bij Verschillende Uitvoeringen
2.5 Inbegrepen bij de levering van de standaarduitrusting zijn: Apparaat met zijhandgreep en gereedschap- opname Handleiding Hilti koffer of kartonnen verpakking 2.6 Gebruik van verlengsnoeren Gebruik alleen verlengsnoeren die voor de toepassing zijn toegestaan en een voldoende diameter hebben. Aanbevolen minimale diameters en max. snoerlengtes: Draaddoorsnede 1,5 mm²... -
Pagina 7: Toebehoren
3 Toebehoren Artikelnummer, beschrijving Omschrijving Beveiliging tegen diefstal TPS (Theft Protection Sys- Optioneel tem) met Company Card, Company Remote en vrij- schakelsleutel TPS‑K Stofafzuiging 315773 Gereedschapopname M16 315774 Gereedschapopname BI+ 315791 Gereedschapsopname BR 315792 Gereedschapopname BT 315793 Flowmeter 305939 Tandkransboorkop 315794 Snelspanboorkop 315795... -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
Nominale spanning Nominale 15,4 14,1 stroom [A] Nominaal toerental 1e ver- snelling [omw/min] Nominaal 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 toerental 2e ver- snelling [omw/min] AANWIJZING Het in deze aanwijzingen aangegeven trillingsniveau is overeenkomstig een in EN 60745 genormeerd meetproces gemeten en kan worden gebruikt voor een onderlinge vergelijking van elektrisch gereedschap. -
Pagina 9: Elektrische Veiligheid
draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrisch pen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of c) Houd kinderen en andere personen tijdens het wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de gebruik van het elektrische gereedschap uit de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen buurt. - Pagina 10 Daarmee wordt Hilti aanbevolen en op dit elektrisch apparaat af- gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrisch ge- gestemde mobiele stofafzuiging voor hout- en/of reedschap in stand blijft.
-
Pagina 11: Werkomgeving
6.1.1 Zijhandgreep positioneren 2 uit het stopcontact. ATTENTIE Haal de stekker uit het stopcontact. ATTENTIE Gebruik ter voorkoming van letsel alleen originele Hilti boorkronen en DD 110-W accessoires. Voor ap- paraten met een BI+ gereedschapopname zijn alleen originele Hilti boorkronen toegestaan. -
Pagina 12: Montage Stofafzuiging (Optioneel)
Open de houder van de zijhandgreep door aan de 6.1.3 Montage stofafzuiging (optioneel) greep te draaien. 6.1.3.1 Dozenboor 4 Draai de zijhandgreep in de gewenste stand. Steek de voorboorhulp met de punt vooruit tot de Zet de zijhandgreep stevig vast door aan de greep aanslag in het insteekeinde voor de dozenboor met te draaien. -
Pagina 13: Voorbereiding Op Natboren
Trek de bedieningshuls op de gereedschapsop- ATTENTIE name in de richting van de pijl naar het apparaat. Zorg ervoor dat de voorboorhulp stevig in de boor- Hierdoor wordt de boorkroon ontgrendeld. kroon bevestigd is. Verwijder de boorkroon. ATTENTIE Gebruik het apparaat bij toepassing van de voorboor- 6.2 Voorbereiding op natboren hulp niet los, zonder contact met het te bewerken 6.2.1 Zijhandgreep positioneren 2... -
Pagina 14: Bediening
Open de gereedschapsopname (BI+) door in de rich- Trek de bedieningshuls op de gereedschapsop- ting van het symbool van de open klem te draaien. name in de richting van de pijl naar het apparaat. Hierdoor wordt de boorkroon ontgrendeld. Verwijder de boorkroon. 7 Bediening 7.1.1 Apparaat vrijschakelen Zorg ervoor dat het apparaat van spanning wordt... -
Pagina 15: Droogboren Met Stofafzuiging
WAARSCHUWING weergave niet 7.3.2 Stofzuiger zonder stopcontact voor elektrisch verdwijnt, mag het apparaat niet verder worden gereedschap gebruikt. Laat het apparaat door gekwalificeerd ATTENTIE en vakkundig personeel repareren met originele Gebruik, bij werkzaamheden met stofafzuiging geen vervangingsonderdelen. boorkronen met sleuven. Druk op de toets "Reset"... -
Pagina 16: Uitschakelen
Open langzaam de waterregeling tot de gewenste AANWIJZING waterhoeveelheid stroomt. Het stof wordt in alle richtingen rondgeslingerd. Bo- Druk de aan-/uitschakelaar van het apparaat in. ren, vooral boven het hoofd, is zonder stofafzuiging Werk wanneer u met boren begint slechts met een zeer onaangenaam, waardoor de prestaties niet opti- lichte druk tot de boorkroon gecentreerd is, en voer maal zijn. -
Pagina 17: Verzorging En Onderhoud
8 Verzorging en onderhoud ATTENTIE menten niet correct functioneren. Laat het apparaat door de Hilti-service repareren. Haal de stekker uit het stopcontact. 8.1 Verzorging van de gereedschappen en metalen 8.4 Koolborstels vervangen 8 onderdelen AANWIJZING Verwijder vastzittend vuil en bescherm het oppervlak... - Pagina 18 Hilti-service repareren Boorsnelheid vermindert Diamantboorkroon heeft geen grip Diamantboorkroon op slijpplaat slij- Diamantboorkroon heeft geen grip Verkeerde boorkroonspecificatie, neem contact op met Hilti Boorkern klemt in de diamantboor- Boorkern verwijderen kroon Maximale boordiepte bereikt Boorkern verwijderen en boorkroon- verlenging gebruiken...
-
Pagina 19: Afval Voor Hergebruik Recyclen
Hilti-apparaten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materiaal dat kan worden gerecycled. Voor hergebruik is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In veel landen is Hilti er al op ingesteld om uw oude apparaat voor recycling terug te nemen. Vraag hierover informatie bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur. -
Pagina 20: Eg-Conformiteitsverklaring (Origineel)
19 april 2016: 2004/108/EG, vanaf 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 60745‑1, EN 60745‑2‑1, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber... - Pagina 21 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150922 Printed: 20.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5127561 / 000 / 03...