Pagina 1
Wireless Music WACS700 Center + Station Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
Pagina 2
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ af funktion. Undgå utsættelse for CS700 Si dichiara che l’apparecchio WA stråling. Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 Bemærk: Netafbryderen er sekundært comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. indkoblet og ofbryder ikke strømmen Fatto a Eindhoven fra nettet.
Pagina 3
3 4 5 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER &...
Pagina 4
SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER...
Pagina 6
End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OF THE TERMS BELOW. This product contains technology and data from Gracenote of Emeryville, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”), which is included on the Gracenote Database (the “Gracenote Database”).
GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Italiano ---------------------------------------------- 50 Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing...
Weergave van de harde schijf ......28 Geleverde accessoires ........10 Selecteren en zoeken ........28-29 Selectie van een andere album of ander Ondersteuning van Philips op het web ..11 muzieknummer Met het oog op het milieu ....... 12 m tijdens de weergave een ander Instellen van de klok ..........
Pagina 9
Inhoudsopgave CD (enkel op het Centrum) Verenigbare disks ..........37 Over MP3/ WMA De weergave van disks ........ 37-38 Selecteren en zoeken ........38 Selectie van een andere album of ander muzieknummer Om tijdens de weergave een ander muzieknummer uit het huidige album te selecteren Het gebruik van de toetsen 3 of 4 om snel over te slaan Om tijdens de weergave naar een...
és állítja be a kezelŒgombokat, illetve hoeft zich geen zorgen meer te maken over hajtja végre a mıveleteket, veszélyes bedrading. Met de WACS700 kunt u op een sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan gemakkelijke manier overal in huis naar uw kimenetelı esemény történhet.
Algemene informatie Met het oog op het milieu... Onderhoud Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal Schoonmaken van het systeem weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking ● gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en met een zacht schoonmaakmiddel.
De bedieningstoetsen (illustraties op pagina 3) Bedieningstoetsen van het SAME ARTIST (ZELFDE ARTIEST) – HD: geeft alle muzieknummers Centrum (Boven- en voorpanelen) van de huidige Artiest weer STANDBY-ON/ ECO POWER SAME GENRE (zelfde genre) – kort indrukken om het Centrum naar de modus –...
De bedieningstoetsen (illustraties op pagina 3, 4) STOP – stopt de weergave of opname – sensor voor de afstandsbediening met infraroodsignaal MARK•UNMARK Handige tips: richt de afstandsbediening altijd CD: selecteert of deselecteert muzieknummers – naar deze sensor. voor opname op de harde schijf VOLUME -, + &...
De bedieningstoetsen TUNER/AUX De 2-richtingen afstandsbediening – selecteert de bron Radio of de audio-ingang van het Centrum van een bijkomend aangesloten apparaat – In de modus stand-by: schakelt het apparaat aan en selecteert de bron Radio of de audio-ingang van een bijkomend aangesloten apparaat. •...
De bedieningstoetsen SAME GENRE Afstandsbediening van het – HD: geeft alle muzieknummers van het huidige Station Genre weer. SAME ARTIST – HD: geeft alle muzieknummers van de huidige Artiest weer MUSIC FOLLOWS ME ™ – HD: verplaatst de muziekweergave van het ¡...
Pagina 17
De bedieningstoetsen & Ç Program – programmeert handmatig geheugenzenders – stopt de weergave of opname 3 / 4 Scroll Menu – verrolt op- of neerwaarts in het displayvenster – Voor het binnengaan of verlaten van het instelmenu. View – wisselt af tussen de weergavedisplay en de 1 / 2 / 3 / 4 voorgaande optielijst –...
Installatie FM antenna FM-ANTENNE ETHERNET LINE FM ANTENNA 75 Ω FM-ANTENNE VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS Wisselstroom netsnoer AC power cord Center Centrum FM antenna FM-ANTENNE 75 Ω FM-ANTENNE AC power cord Wisselstroom netsnoer Station Station...
één muur ertussen). Binnen meegeleverde kits voor muurbevestiging kunt u een bepaalde afstand en hoek (bijv. in het Centrum en Station WACS700 op twee éénzelfde kamer) is de afstandsbediening verschillende manieren installeren: op een van uw Centrum voldoende krachtig om tafelblad met de staanders of aan de tegelijkertijd de Stations te bedienen.
Installatie Ontrol de verlengkabel en beweeg hem in Aansluiting naar een extern apparaat verschillende richtingen tot u de beste ontvangst Het is tevens mogelijk om externe apparatuur heeft bekomen (zover mogelijk verwijderd van samen met het Centrum of Station te gebruiken, de tv, videorecorder of andere stralingsbronnen) bijv.
Installatie Opstellen van de Wi-Fi- Aansluiting van externe apparatuur met aansluiting tussen Centrum en krachtige luidsprekers Station Om te genieten van de geluidseffecten van krachtige luidsprekers op een extern apparaat, De Wi-Fi-aansluiting start automatisch op zoals een hifi-minisysteem, gebruikt u rood/ wanneer u het Centrum WAC700 en Station witgekleurde audiokabels (niet inbegrepen) om WAS700 aanschakelt.
Installatie Voorbereiding – De WACS700 ondersteunt geen apparatuur – Richt de afstandsbediening altijd voor het uitbreiden van de functionaliteit rechtstreeks naar het infraroodveld van het Centrum of het Station om de apparaten te Nabije storingen kunnen een tijdelijke bedienen. onderbreking van de weergave of een –...
Voorbereiding Het gebruik van de display op de afstandsbediening van het Centrum U kunt de status van uw Centrum of Station op de display synchroniseren met behulp van de 2- richtingen afstandsbediening van uw Centrum. Dankzij de gesynchroniseerde display wordt uw bediening van de apparaten met de afstandsbediening nog versneld en gemakkelijker.
Voorbereiding Het gebruik van de navigatietoetsen Voor het selecteren van opties op het scherm van het apparaat gebruikt u de toetsen 1 / 2 / 3 / 4. Druk op 3 / 4 om een optie aan te stippen Ga het submenu van deze optie binnen door te drukken op 2 Druk op 1 om terug te keren naar het venster van de voorgaande optielijst...
Basisfuncties Overschakelen naar de Schakelen naar de stand stand- energiebesparende stand by/aan en selectie van functies In de stroombesparende modus Ecostroom Druk wanneer het apparaat is aangeschakeld op worden de display en de Wi-Fi-aansluiting STANDBY-ON/ ECO POWER (of y van uitgeschakeld.
Basisfuncties MUTE (GELUID-UIT) Instelling van de bastonen ● U kunt tijdens de weergave het geluid tijdelijk Druk één- of meermaals op DBB (Dynamisch uitschakelen zonder dat u het apparaat hoeft uit Bas Boost) om uw optie te selecteren: DBB te schakelen. UIT (fabrieksinstelling), DBB 1, DBB 2 of DBB 3 Druk op MUTE om het geluid uit te schakelen...
Basisfuncties Instellingen van de display Selectie van talen Druk op MENU om het venster van het U kunt de displayverlichting en de MENU binnen te gaan contrastinstelling van de display naar wens instellen. Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om Instellingen te selecteren Druk op MENU om het venster van het Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2...
Weergave van de harde schijf Druk op de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om uw optie te selecteren (HD) Druk indien nodig op 2 (of op OK)om de Uw muziek wordt centraal opgeslagen op de 40 weergave te starten GB harde schijf van uw Centrum WAC700.
Om tijdens de weergave een ander Selecteren van muzieknummers van muzieknummer uit het huidige album te een bepaalde artiest selecteren ● ● Druk tijdens de weergave op SAME ARTIST. Druk in het weergavevenster kort en ➜ De weergave van alle muzieknummers van de herhaaldelijk op de navigatietoetsen 3 of 4 huidige artiest gaat na de weergave van het om voorgaande of volgende muzieknummers te...
– U kunt ook uw weergavelijsten op uw computer ● Druk indien nodig één- of meermaals op 3 of aanmaken via de Philips Digitale Media Manager 4 en 2 om de lijst van albums / (DMM). Verwijs voor meer details naar het muzieknummers binnen te gaan hulpbestand van DMM.
De muziekherkenningstechnologie en aanverwante gegevens worden aangeboden door Gracenote Gracenote is de industriële standaard in het afleveren van de muziekherkenningstechnologie en aanverwante inhoud. Voor meer informatie surft u naar www.gracenote.com. Cd en muziekgerelateerde gegevens van Gracenote Inc., copyrightC 2000-2005 Gracenote. Gracenote CDDB Klantensoftware, copyright 2000-2005 Gracenote.
Pagina 32
Een disc rippen tijdens het afspelen Druk nogmaals op MARK•UNMARK om de (alleen voor audio-CD's) op te nemen muzieknummers te selecteren of deselecteren ● Druk tijdens de weergave op RECORD. ➜ ● Opname en weergave begint vanaf het Om alle muzieknummers te selecteren / huidige nummer deselecteren houdt u MARK•UNMARK ingedrukt...
Importeren van een pc Druk op 2 ➜ De display geeft informatie over het De in dit pakket inbegrepen cd met de pc- muzieknummer aan (bijv. titel van het installateur bevat de software Digitale muzieknummer, bestandtype, grootte van het Mediamanager (DMM). Deze software kan u bestand, bitratio van mp3/wma) bijstaan bij het organiseren van de muziekbestanden op uw pc en het importeren...
Op het tweede apparaat (Centrum of MUSIC BROADCAST Station), waarop de muziek wordt Met MUSIC BROADCAST kunt u muziek verdergezet: van het Centrum naar het (de) Station(s) Controleer of u op het tweede apparaat de versturen. bron HD, CD of AUX heeft geselecteerd of het apparaat in de modus stand-by is geschakeld (zie Op het Station / de Stations Basisfuncties, Schakelen naar de stand...
Selecteer de modus AUX en ga de Installation verbinding na te kijken mode binnen door: a. Te drukken op MENU. Informatie over uw WACS700 b. De navigatietoetsen 3 of 4 en 2 te gebruiken om de Installatiemodus te Schakel het Centrum WAC700 (of Station...
Firmware Herstellen van de Wi-Fi-aansluiting Upgraden van de firmware U moet na het upgraden van de firmware of het terugstellen naar de voorgaande firmwareversie De cd van de in dit pakket inbegrepen pc- de Wi-Fi-aansluiting tussen het Centrum en de installateur omvat de software Digitale Stations herstellen.
CD (enkel op het Centrum) BELANGRIJK! Verenigbare disks – Noteer dat de bestandnamen van Op dit systeem kunnen worden weergegeven: MP3-bestanden moeten eindigen op – alle vooropgenomen audio-cd's (CDDA) .mp3. – alle gefinaliseerde audio CD-R en CD-RW's – Voor DRM-beveiligde WMA-bestanden (12 cm cd en 8 cm 185 of 200 MB cd) gebruikt u de Windows Media Player 10 –...
CD(enkel op het Centrum) Druk één- of meermaals op de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om een muzieknummer te selecteren Druk één- of meermaals op de navigatietoetsen 2 (of OK) om een muzieknummer te selecteren ● MP3/WMA: Drukt op een aangestipte album op OK om de weergave van dat album te starten (of opÉ...
CD(enkel op het Centrum) Nakijken van informatie over Verschillende weergavemodi: muzieknummers op de display REPEAT, SHUFFLE – herhaalt voortdurend het huidige Druk tijdens de weergave één- of meermaals op muzieknummer VIEW om het weergavevenster binnen te gaan ➜ – herhaalt alle muzieknummers (van het De display geeft aan: huidige album) bovenaan: cd;...
FM radio Afstemmen op radiozenders Opslaan van geheugenzenders U kunt tot 40 geheugenzenders in het geheugen Controleer of het apparaat is geschakeld naar de programmeren. stand aan of stand-by. (Zie Basisfuncties, Schakelen naar aan / stand-by en Automatisch opslaan: automatisch selecteren van functies, Schakelen naar programmeren Ecostroom / aan)
FM radio Om naar een geheugenzender te Activeren van NEWS luisteren ● Druk tijdens de weergave in de bron HD, CD Druk op 1 om de lijst van geheugenzenders of AUX op RDS/NEWS van de binnen te gaan afstandsbediening ➜ Het icoon verschijnt op de display en Nieuws AAN verschijnt kort op het scherm.
Om de aftellende tijd naar de modus stand-by de WACS700 na te kijken drukt u opnieuw op SLEEP Om de inslaaptimer te deactiveren drukt u op SLEEP tot Sleep Uit op de display...
Terugstellen Wanneer zowel het Centrum als de Terugstellen Stations zijn teruggesteld: U kunt indien gewenst uw Centrum of Station ● Doe zoals u heeft gedaan bij de eerste Wi-Fi- terugstellen naar de fabrieksinstellingen (inclusief aansluiting (zie Installatie, Opstellen van de de netwerkinstelling).
Center met het Station. (WiFi) verbinding tussen het Centrum en station. Wanneer u naar muziek aan het luisteren bent De WACS700 werkt binnen het radiofrequentiespectrum van 2.4 GHz. Vele stopt u de weergave en neemt u de geschikte andere huishoudelijke of IT-apparaten werken...
Pagina 46
Verhelpen van storingen ✔ De afstandsbediening van het Centrum is De Stations reageren wanneer u de voldoende krachtig om binnen een bepaalde afstandsbediening van het Centrum gebruikt. afstand of hoek de Stations te bedienen. Controleer of u de Stations in verschillende kamers heeft geplaatst of plaats ze in een verschillende hoek.
Pagina 47
Verhelpen van storingen Tuner ✔ Wanneer het signaal te zwak is moet u de De radio-ontvangst is slecht. antenne instellen of een externe antenne aansluiten voor een betere ontvangst. ✔ Vergroot de afstand tussen het apparaat en uw tv of videorecorder. ✔...
Appendix Hoe uw Centrum of Station op Voorbereiding de muur te bevestigen ● Om een geschikte locatie voor de muurbevestiging te vinden, probeert u eerst de achteraansluitingen en de Wi-Fi-aansluiting tussen BELANGRIJK ! het Centrum en Station (zie het hoofdstuk –...
Pagina 49
Appendix Om de staander van het Centrum of Station los Haak het Centrum of Station in en bevestig als te maken: aangegeven. a. Houd de toets(en) Lock•unlock (vergendelen / ontgrendelen) ingedrukt. b. Verwijder de staander om hem los te maken. Centrum Centrum Station...