Samenvatting van Inhoud voor Philips WACS7000 Series
Pagina 1
Wireless Music WACS7000/WACS7005 Center + Station Benutzerhandücher Manuale per l’utente Gebruikershandleidingen...
Pagina 3
Index Deutsch __________________________________ 4 Italiano _________________________________ 74 Nederlands _____________________________ 139...
Pagina 4
Norge Belangrijke aanwijzingen voor gebruikers in Groot-Brittanië Typeskilt finnes på apparatens bakside. Stekker Observer: Nettbryteren er Dit apparaat is voorzien van een gekeurde 13 sekundert innkoplet. Den innebygde Amp stekker. Om de zekering in dit type stekker te vervangen, dient u als volgt te netdelen er derfor ikke frakoplet werk gaan: nettet så...
Pagina 5
Dit product bevat Linux 2.4.27-vrsl, en is beschikbaar onder GNU LGPL license versie 2.1 (hierna “de Library” genoemd). Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij aan om, op verzoek, een complete machine- readable kopie van de corresponderende broncode van de Library beschikbaar te stellen...
Pagina 7
Inhoud 6.11 Systeeminformatie oproepen ____174 11. Netwerkinstelling 6.12 Nummerinformatie bewerken ___174 11.1 Extra Station aan het Center toevoegen _________________ 187 7. CD (alleen op het Center) 11.1.1 Een Station wissen 7.1 Disc-weergave ________________175 11.2 Aansluiten op extern WiFi-netwerk 7.2 Discs afspelen _____________175-176 ___________________________188-189 7.3 Selecteren en zoeken _______176-177 11.2.1 Netwerkinstellingen op het...
128 kbps, waarbij rekening gehouden is met de ruimte die nodig is voor de besturingssoftware die een deel van het geheugen in beslag neemt. Philips Consumer Electronics, BG Entertainment Solutions, verklaart Daarom is de beschikbare opslagruimte hierbij dat het product met de naam 75GB of minder, afhankelijk van de vooraf WACS7000 voldoet aan de essentiële...
Nieuwste PC-software downloads ● Interactief verhelpen van storingen Omdat het mogelijk is uw product op te waarderen, raden wij u aan uw product te registreren op www.club.philips.com zodat wij u kunnen informeren als nieuwe gratis upgrades beschikbaar zijn. Geniet van uw WACS7000!
1.Algemene informatie 1.4 Milieu-informatie 1.5 Onderhoud Reiningen van het toestel Er zijn geen onnodige ● Gebruik een zachte, vochtige doek en een verpakkingsmaterialen gebruikt.Wij hebben mild schoonmaakmiddel. Reinig de disc ons ingespannen om de verpakking tot drie door van het midden naar buiten te vegen. gemakkelijk te scheiden materialen te Reiningen van de discs beperken: karton (doos), polystyreen...
1.Algemene informatie 1.6 Veiligheidsinformatie ● Plaats het toestel op een vlakke, harde en stabiele ondergrond. ● Stel het toestel, de batterijen of discs niet bloot aan overmatige vochtigheid, regen, zand of hittebronnen en direct zonlicht. ● Plaats het toestel op een locatie met voldoende ventilatie om te voorkomen dat overmatige hitte in het toestel wordt opgewekt.
2. Bedieningstoetsen Display 2.1 Bedieningstoetsen op het – toont toestel-status Center en het Station (Voor- en zijpanelen) SAME ARTIST – HD: geeft alle tracks weer van de huidige Artiest STANDBY-ON/ ECO POWER – HD: schakel de draadloze bereiksverlenger in – kort indrukken om het toestel aan of in de (raadpleeg de gebruikershandleiding van de standby-modus te zetten;...
Pagina 14
2. Bedieningstoetsen STOP – stopt weergave of opname Mark•UNMark – Selecteert of verwijdert nummers voor opname & VOLUME -, + – regelt het volumeniveau ∞ CD/MP3-CD SOURCE SEARCH MARK/UNMARK £ MENU VIEW SOURCE ≤ SCROLL REPEAT SHUFFLE ™ PROGRAM ≤ ¡...
2. Bedieningstoetsen 2.2 Afstandsbediening – Selectie bevestigen – Tekstinvoer: bevestigt invoer en verplaats de cursor voorwaarts – Kort indrukken om het apparaat in te schakelen of stand-by te zetten; – indrukken en ingedrukt houden om het toestel – Selectie bevestigen in de stroombesparing-modus of aan te zetten –...
Pagina 16
2. Bedieningstoetsen ¡ MUSIC BROADCAST(Center only) PROGRAM – Radio: handmatig programmeren van – HD: stuurt muziek van Center naar Station voorkeurzenders MUTE ™ Alfanummerieke toetsen – schakelt het geluid tijdelijk uit – voor tekstinvoer – CD/Radio/AUX: start opnemen op de harde £...
3. Installatie 3.1 Paatsing van Center en 3.2 WiFi aansluiting maken Station tussen het Center en Station De WiFi verbinding komt automatisch tot stand De WACS7000 Center en Station hebben als u het WAC7000 Center en het WAS7000 afneembare stands en een bijgeleverde Station inschakelt.
3. Installatie 3.3.2 Aansluiten van een 3.3 Aansluiting achterkant USB-opslagapparaat Waarschuwing: Op uw Center of Station kunt u muziek – Aansluiting nooit maken of veranderen weergeven van een USB-opslagapparaat.Tevens als de netspanning is ingeschakeld. kunt u de muziekbibliotheek op het Center –...
(niet bijgeleverd) U kunt uw draagbare hard schijf audiospeler aansluiten op het Center of Station met het Philips docking IR-station en data/audio-kabel (niet bijgeleverd). Nu kunt u genieten van de muziekbibliotheek op uw harde schijf-speler door muziek direct via het geavanceerde luidsprekersysteem van de WACS7000 af te spelen.
3. Installatie Nuttige tips: 3.4 Gebruik van netspanning – Als het aangesloten audio-apparaat slechts één audio-uitgang heeft, aansluiten op de linkse AUX Controleer of alle aansluitingen juist zijn IN-ingang. U kunt ook een verloopkabel aangebracht alvorens de netspanning in te gebruiken, maar de weergave zal in dat geval schakelen mono zijn.
4.Voorbereiding Nuttige tips: 4.1 Klok instellen Instellen van 12-uur of 24-uur tijdsaanduiding De tijdsaanduiding kan ingesteld worden met 12- – In het Tijd menu, selecteer het Tijdsindeling (zie uur of 24-uur aanduiding. U kunt de klok op hierboven Stap 2) –...
4.Voorbereiding 1-weg afstandsbediening 4.2 Gebruik van de afstandsbediening Open de batterijhouder De WACS7000 heeft een 2-weg Plaats 2 batterijen (type R06 of AAA) in de afstandsbediening en een 1-weg houder en let daarbij op de polariteit afstandsbediening. Met de bijgeleverde (aangegeven met de “+”...
4.Voorbereiding Nuttige tips: 4.2.2 Gebruik van 2-weg afstan – Plaats het Center of Station niet in de buurt van dsbediening een plasma-TV. De interferentie kan een storende invloed hebben op het display van uw Met de 2-weg afstandsbediening kunt u zowel 2-weg afstandsbediening.
4.Voorbereiding Druk op 1 / 2 om de cursor vooruit / achteruit 4.3 Gebruik van de te verplaatsen navigatietoetsen Om opties op het scherm van het toestel te Nuttige tips: selecteren wordt veelvuldig gebruik gemaakt van – Als de cursor het begin of einde van een de navigatietoetsen 1 / 2 / 3 / 4 tekstvakje bereikt, verschijnt de vorige/volgende Press op 3 / 4om een optie te selecteren...
5. Basisfuncties 5.1 Schakelen naar standby/aan 5.2 Schakelen naar en selecteren van functies stroombesparingsmodus In de stroombesparingsmodus worden het Druk terwijl het toestel aan staat op display van het toestel en de WiFi aansluiting STANDBY-ON/ ECO POWER om de uitgeschakeld. De harde schijf van het Center standby-modus in te schakelen (of druk op wordt ook uitgeschakeld.
5. Basisfuncties 5.3 Auto-standby: 5.6 Geluidsregeling Als het toestel het einde van weergave/opname 5.6.1 Equalizer bereikt en langer dan 20 minuten in de stop- Met de equalizer kunt u vooraf gedefinieerde modus staat, wordt het toestel automatisch in de geluidsinstellingen selecteren. standby-modus geschakeld om stroom te besparen.
5. Basisfuncties 5.6.3 Weergaloos surround-geluid 5.8 Selecteer talen ● Druk op MENU om het menu in te schakelen Druk op INCR. SURROUND om tussen aan Gebruik navigatietoetsen 3 of 4 en 2 en of uit van surround geluidseffecten te schakelen (of druk op INCR.
5. Basisfuncties 5.10.2 Herhaalmodus instellen 5.10 Wekker instellen De herhaalmodus voor de wekker instellen. a. Open het menu voor de wekkerinstelling, en BELANGRIJK! Controleer of de tijd juist is ingesteld druk op 3 of 4 en 2 en selecteer Herhalen alvorens de wekker in te stellen 5.10.1 Tijd van wekker instellen Open het instellingenmenu voor de wekker...
6. HD É Å Druk op om weergave te starten 6.1 Weergave van harde schijf ● Druk op É Å op een gemarkeerde artiest, genre Muziek wordt centraal opgeslagen op de 80GB of album om het item vanaf het begin weer te harde schijf van het WACS7000 Center.
6. HD 6.2 Selecteren en zoeken 6.2.1 Selecteer een andere keuze Druk indien nodig herhaaldelijk op 1 om de vorige keuzelijsten op te roepen Druk herhaaldelijk op navigatietoetsen 3 of 4 en selecteer 2 een optie Druk op VIEW om desgewenst terug te keren naar het weergavescherm Gebruik de alfanummerieke toetsen om de trefwoorden in te voeren (maximaal 8...
6. HD 6.2.3 Selecteer tracks van een 6.3 Verschillende specifieke artiest weergavestanden: HERHAAL, SHUFFLE Druk tijdens weergave op SAME ARTIST ➜ Weergave van tracks van de huidige artiest – huidige track wordt continu wordt na het huidige track hervat weergegeven 6.2.4 Selecteer tracks van een –...
6. HD Muziekherkenningstechnologie en 6.5 Een muziekbibliotheek op bijbehorende data worden geleverd door het Center aanmaken Gracenote®. Gracenote is een industrie standaard in Maak de muziekbibliotheek aan op de harde muziekherkenningstechnologie en schijf van uw Center met opnames van CD’s, het levering van aanverwante content.
Pagina 35
6. HD Druk in de tracklijst op RECORD (of druk op Druk om weergave te stoppen op STOPÇ REC op de afstandsbediening) ➜ Nuttige tips: Lijst met tracks met aankruisvakjes verschijnt – Het WAC7000 Center stelt u instaat om informatie over de CD via het internet van de online Gracenote®...
6. HD Uw opgenomen tracks vinden STOP/Ç Druk op om het opnemen te U kunt uw opgenomen tracks vinden en stoppen weergeven in Albums ➜ De opname wordt opgeslagen als bestand Selecteer de HD bron onder RADIO of AUX in Albums. Een bestandsnaam wordt toegewezen, b.v.
6. HD Druk op 2 6.7 Een playlist, album of track ➜ Het display toont de track-informatie (b.v. wissen tracknaam, bestandstype, bestandsomvang, bit rate van MP3/WMA-bestanden) Use the navigation controls 1 / 2 / 3 / 4 to enter a category (Playlist, Artists, Albums, Genres, All tracks) Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 en kies een categorie (Playlist, Artiesten, Albums, Genres,...
6. HD 6.10.1 MUSIC FOLLOWS ME Laat de muziek u volgen terwijl u zich door het huis verplaatst van Center naar Station of tussen Station . Op de geluidsbron (Center of Station) waar muziek wordt weergegeven: Selecteer het album of de playlist op de HD- bron die u wilt afspelen (zie 6.2 HD: Selecteren en zoeken) 6.10.2 MUSIC BROADCAST...
6. HD Druk om MUSIC BROADCAST op STOPÇ op het Center Nuttige tips: – Druk om MUSIC BROADCAST op een Station te onderbreken op STOP Ç op het Station. Om het uitzenden van muziek op het Station te hervatten, op STOP Ç op het Center drukken en vervolgens MUSIC BROADCAST op het Center om weer te activeren.
6. HD Handige tip: 6.12 Nummerinformatie – Als er geen enkele toets gedurende 60 seconden bewerken wordt ingedrukt, verdwijnt het bewerkingsscherm U kunt de titel van het nummer, de albumnaam zonder dat iets wordt opgeslagen. en meer in het Center bewerken met de –...
7. CD (alleen op het Center) Het systeem biedt geen ondersteuning 7.1 Disc-weergave voor: U kunt onderstaande CD’s op dit systeem • Lege albums: een leeg album is een album afspelen: zonder MP3/WMA-bestanden en worden – alle opgenomen audio-CD’s (CDDA) daarom niet op het display getoond.
7. CD (alleen op het Center) Nuttige tips: 7.3.2 Zoeken op trefwoorden – “Anderen” wordt getoond als u de MP3/ WMA- Het trefwoord moet de eerste letter of het bestanden niet in albums op uw harde schijf eerste woord zijn van de titel van het nummer heeft geordend.
7. CD (alleen op het Center) Nuttige tips: – Zoeken wordt ook onderbroken wanneer: – u een andere bron selecteert SAME ARTIST SAME ARTIST – u het toestel uitschakelt – Als het zoeken geen resultaat oplevert, op 4 of ¢ op de afstandsbediening drukken om te SEARCH PORTABLE SMART EQ...
8. FM-radio 8.1 Afstemmen op radiozenders 8.2 Voorkeurzenders opslaan U kunt maximaal 60 voorkeurzenders in het Sluit de bijgeleverde FM-antenne aan op het geheugen opslaan Center en Station (zie 3. Installatie). Controleer of het Station is ingeschakeld of in de 8.2.1 Automatisch opslaan: standby-modus staat (Zie 5.
8. FM-radio Druk op het Center of Station op 3 of 4 of het 8.4 NIEUWS nummerieke paneel (0-9) om het gewenste U kunt NIEUWS activeren terwijl u luistert naar voorkeurnummer te selecteren. de HD, CD, USB, UPnP, AUX of DRAAGBARE Druk op OK bron op de WACS7000.
Philips Wireless Music Center duurt Dit verruimt de mogelijkheden van uw mogelijk langer dan het aansluiten van een thuisnetwerk Philips Wireless Music Station op een Philips Wireless Music Center. Univeral Plug and Play (UPnP) is gebaseerd op standaard netwerktechnologie en biedt gestandaardiseerde protocollen voor verschillende consumentenproducten en bedrijfsapparatuur.
9. UPnP Druk op het Center of Station op SOURCE op Gebruik de bedieningstoetsen van het UPnP- de afstandsbediening en selecteer UPnP-modus apparaat om de muziekbibliotheek op het Center ➜ af te spelen Het display op het toestel toont een lijst met aangesloten UPnP-apparaten (maximaal 4 UPnP-apparaten) ➜...
10. Externe bronnen 10.1 Weergave of opnemen op – Niet-ondersteunde bestandsformaten worden USB-opslagapparaat overgeslagen. Dit betekent dat b.v.Word- bestanden of MP3-bestand met extensies .doc Op uw Center of Station kunt u muziek en .dlf genegeerd worden en niet worden weergeven van een USB-opslagapparaat.Tevens afgespeeld.
10. Externe bronnen Uw MP3/WMA-bestanden in verschillende Nuttige tips: mappen en submappen onderbrengen. – De album/track-informatie kan vanwege incompatibiliteit afwijken van de informatie van Nuttige tips: de muziekbeheersoftware van de flash player. – “Anderen” wordt getoond als u de MP3/WMA- bestanden niet in albums op uw harde schijf 10.1.3 Muziek overzetten naar heeft geordend.
10. Externe bronnen Overgebrachte tracks op uw USB- Druk op MARK•UNMARK en selecteer of apparaat vinden deselecteer de op te nemen tracks. Alle overgezette tracks worden opgeslagen in de ● Om alle tracks te selecteren/deselecteren, Muziekmap. De bestandsnamen hebben het MARK•UNMARK indrukken en ingedrukt formaat XX-YY.mp3 (waarbij XX het houden.
10. Externe bronnen ➜ Het display van de 2-weg afstandsbediening toont Portable Player-modus; druk op andere Brontoetsen om de modus te veranderen. Extra apparatuur: a. verlaag het volume om geluidsvervorming te voorkomen b. druk op de PLAY-toets om weergave te starten Druk om het volume bij te stellen op VOL+/- op de 2-weg afstandsbediening of met de...
11. Netwerkinstelling U kunt het WACS7000 Center en/of Station aan uw bestaande thuisnetwerk toevoegen. Stel het netwerk naar eigen behoefde als volgt in: Ga naar Type Gewenste aansluiting Extra Station aan Center toevoegen Normale netwerkinstelling Sectie 11.1 Aansluiting op PC voor configuratie en Zie Aansluiten op PC sectie A beheer Aansluiten op internet voor Gracenote...
11. Netwerkinstelling WiFi netwerk Center ➜ Het display toont: Netwerken zoeken ➜ De lijst met netwerken verschijnt ➜ Het display toont: Netwerk niet gevonden als geen netwerk gevonden wordt a. Selecteer het WiFi-netwerk waar het gewenste UPnP-apparaat zich bevindt. alleen ter illustratie b.
11. Netwerkinstelling bevestigen bevestigen ➜ ➜ Het Center is aangesloten op het externe Het Station is aangesloten op het externe WiFi netwerk WiFi netwerk ➜ ➜ Stations kunnen losgekoppeld worden van het Het station wordt losgekoppeld van het WiFi WiFi netwerk van het Center netwerk van het Center 11.3 Aansluiten op extern Nuttige tips:...
11. Netwerkinstelling 11.3.2 Network setting on Station Controleer of het netwerkapparaat uitgeschakeld is en de firewall (indien van toepassing) is uitgeschakeld. Sluit de meegeleverde ethernetkabel aan op de ethernetingang van het netwerkapparaat en op het Station. Zoek op het Station naar netwerken Selecteer Automatisch als u gebruik maakt van a.
11. Netwerkinstelling sectie geavanceerde netwerkinstelling. Maar de IP-adressen van de twee netwerkpoorten 11.5.1 Status van Station op het WiFi kunnen niet in hetzelfde subnet zijn. netwerk van het Center oproepen Twee externe netwerken Controleer of het Center in de HD-bron staat Internet Hub/Switch/Router ETHERNET...
Als u een toegangspunt met DHCP*, een Gebruik uw PC om uw product te registreren op router of een ADSL-modem gebruikt, worden www.club.philips.com en ga naar “Mijn upgrades en ondersteuning” om de Gracenote de DNS en gateway automatisch verkregen, muziekherkenningservice-update te downloaden.
12. Gracenote CD-informatie c. Type ipconfig/all 12.2.2 Zoeken naar nummerinformatie Plaats de CD waarvan u de informatie wilt bekijken in de CD-lade van het Center nadat u verbinding met internet hebt gemaakt. Het zoeken begint onmiddellijk. Eerst wordt de lokale d.Noteer de DNS en Gateway van huidige CD Database van Gracenote doorzocht.
- Gebruik tijdens het installeren geen andere Station verkrijgen via de bijgeleverde PC Installer functies. CD Wireless Audio Device Manager (WADM). Registreer uw Philips Wireless Music Center op 13.1.2 Eerdere firmware herstellen www.club.philips.com. Na het opwaarderen van uw firmware van het Download de bestanden voor firmware-...
14. Resetten Als het Center wordt gereset en de 14.1 Resetten Stations wordt niet gereset: U kunt desgewenst de standaardinstelling op het Verwijder de netvoeding van de Stations en sluit Center of Station (inclusief de netwerkinstelling) deze vervolgens weer aan. herstellen.
Het toestel niet openen om het gevaar van electrische schokken te vermijden. Als zich een storing voordoet, kunt u onderstaande punten doorlopen alvorens het toestel ter reparatie aan te bieden. Neem contact op met uw dealer of met Philips als u er niet in slaagt problemen te verhelpen...
Pagina 62
15. Problemen oplossen Probleem Oplossing ✔ De afstandsbediening van het Center is krachtig Stations reageren bij gebruik van de afstandsbediening van het Center genoeg om verschillende Stations te bedienen binnen een bepaald bereik of hoek. Controleer de plaatsing van de Stations in de verschillende kamers of verdraai de Stations in verschillende richtingen.
Pagina 63
15. Problemen oplossen Probleem Oplossing ✔ Het MP3/WMA-bestand is mogelijk met een Geluid verspringt tijdens MP3/WMA- weergave hoger compressieniveau dan 320kbps gemaakt. Gebruik een lager compressieniveau om audio- CD tracks te rippen. ✔ Vervang of reinig disc. ✔ Controleer of het aantal mappen hoger is dan Sommige bestanden op het USB- apparaat worden niet getoond.
Pagina 64
15. Problemen oplossen Probleem Oplossing ✔ Ga naar File (Bestand) >Refresh Content Ik bewerkte ID3 tags in WADM, maar (Herladen) om de WADM te actualiseren. het scherm toont de bijgewerkte ID3 tags niet.Wat moet ik doen? ✔ WADM opnieuw starten. ✔...
Pagina 65
15. Problemen oplossen Problem Solution ✔ Ga op het Center naar Menu -> Information Ik heb alle stappen uitgevoerd in de (Informatie) -> Wireless (Draadloos) -> Status aanwijzing van Aansluiten op een PC om (Status), en controleer of het Center niet mijn WACS7000 op mijn draadloze veranderd is van Ad-Hoc naar Infrastructuur- thuisnetwerk aan te sluiten, maar...
16. Bijlage – Boorgereedschap (b.v. elektrische boor) 16.1 Montage van Center en Station aan de muur 16.1.3 Voorbereiding BELANGRIJK! – De aanwijzingen voor wandmontage ● Om een geschikte montageplaats te bepalen, zijn alleen bedoeld voor gebruik door probeer eerst de benodigde aansluiting aan de vakkundig personeel! achterkant van het toestel en de WiFi aansluiting –...
Pagina 67
16. Bijlage Verwijderen van de stand van het Center of Bevestig het Center of Station zoals in de Station abeelding te zien is. a. Houd de Lock•unlock toets(en) ingedrukt zoals getoond. Center: Center: Station: b.Verschuif de stand om deze los te koppelen. Station: Op het Center de beschermende plaatje waar de steun werd gemonteerd aanbrengen.
Licentie-overeenkomst voor gebruiker GEBRUIK VAN DIT PRODUCT BETEKENT ACCEPTATIE VAN ONDERSTAANDE VOORWAARDEN. Gracenote® MusicID® Voorwaarden voor gebruik Dit product bevat software van Gracenote, Inc. in Emeryville, California (“Gracenote”). De software van Gracenote (de “Gracenote Software”) stelt dit toestel in staat online disc-identificatie uit te voeren en informatie over muziek, waaronder naam, artiest, track en titel-informatie (“Gracenote Data”) van online servers (“Gracenote Servers”) te halen en andere functies uit te voeren.
Pagina 69
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Need help? Online Go to www.philips.com/support WACS 7000/7005 CLASS 1 LASER PRODUCT 3141 075 21643 C Royal Philips Electronics N.V. 2007 Printed in China PDCC-2007...