Gerelateerde Handleidingen voor AEG RTB51411AW
Samenvatting van Inhoud voor AEG RTB51411AW
- Pagina 1 RTB51411AW Návod k použití Chladnička Gebruiksaanwijzing Koelkast Instrukcja obsługi Chłodziarka Návod na používanie Chladnička USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
9. TECHNICKÉ ÚDAJE...................17 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí... -
Pagina 3: Všeobecné Bezpečnostní Informace
ČESKY uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo • osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které... -
Pagina 4: Bezpečnostní Pokyny
V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jiné • elektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účelu výrobcem. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo • páru. Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. • Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové... - Pagina 5 ČESKY 2.4 Vnitřní osvětlení • Napájecí kabel musí zůstat pod úrovní síťové zástrčky. • Síťovou zástrčku zapojte do síťové VAROVÁNÍ! zásuvky až na konci instalace Nebezpečí úrazu elektrickým spotřebiče. Po instalaci musí zůstat proudem! síťová zástrčka nadále dostupná. • Typ osvětlení použitý u tohoto •...
-
Pagina 6: Provoz
• Nepoškozujte část chladicí jednotky, která se nachází blízko výměníku tepla. 3. PROVOZ 3.1 Zapnutí spotřebiče Při hledání přesného nastavení mějte na paměti, že teplota uvnitř spotřebiče Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. závisí na: • teplotě místnosti Otočte regulátorem teploty po směru •... -
Pagina 7: Tipy A Rady
ČESKY V případě náhodného Skleněná police nad rozmrazení, například z zásuvkou na zeleninu musí důvodu výpadku proudu, a ale vždy zůstat na svém pokud výpadek proudu trval místě k zajištění správného delší dobu, než je uvedeno v oběhu vzduchu. tabulce technických údajů, je nutné... - Pagina 8 • zmrazovací postup trvá 24 hodin – v teploty na nižší nastavení, aby se této době nepřidávejte žádné další spotřebič automaticky odmrazil, a tím potraviny ke zmrazení; snížil spotřebu energie. • mrazte pouze potraviny prvotřídní...
-
Pagina 9: Čištění A Údržba
ČESKY 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA trochou neutrálního mycího VAROVÁNÍ! prostředku. Viz kapitoly o bezpečnosti. 2. Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a otírejte je, aby bylo čisté, bez 6.1 Čistění vnitřku spotřebiče usazených nečistot. 3. Vše důkladně opláchněte a osušte. Před prvním použitím spotřebiče omyjte 4. -
Pagina 10: Odstraňování Závad
6.5 Odmrazování mrazničky 3. Nechte dveře otevřené. Chcete-li urychlit odmrazování, POZOR! postavte do mrazicího oddílu hrnek s K odstraňování námrazy z teplou vodou. Odstraňujte také kusy výparníku nepoužívejte ledu, které odpadnou ještě před nikdy ostré kovové nástroje, dokončením odmrazování. - Pagina 11 ČESKY 7.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Spotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. Zástrčka není správně zasu‐ Zasuňte zástrčku správně do nutá do zásuvky. zásuvky. Zásuvka není pod proudem. Zasuňte do zásuvky zá‐ strčku jiného elektrického spotřebiče. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
-
Pagina 12: Výměna Žárovky
Problém Možná příčina Řešení Na podlaze teče voda. Vývod rozmražené vody Vložte vývod rozmražené (kondenzátu) neústí do vody (kondenzátu) do odpařovací misky nad kom‐ odpařovací misky. presorem. Dveře nejsou zarovnané ne‐ Spotřebič není vyrovnaný. Řiďte se pokyny v části „Vy‐... -
Pagina 13: Instalace
ČESKY 3. Vyměňte žárovku za novou se Používejte pouze LED stejnými vlastnostmi a určenou žárovky (objímka E14). speciálně pro použití v domácích Maximální výkon je spotřebičích. zobrazen na těle žárovky. 4. Nasaďte kryt žárovky. 5. Utáhněte šroub krytu žárovky. POZOR! 6. - Pagina 14 1. Uvolněte šroub. 2. Zasuňte rozpěrku pod šroub. 3. Otočte rozpěrku do správné polohy. 4. Utáhněte všechny šrouby. 8.3 Umístění 8.5 Změna směru otvírání Zástrčka musí být i po instalaci dobře přístupná, dveří aby bylo možné spotřebič odpojit od elektrické sítě.
- Pagina 15 ČESKY 3. Odšroubujte levou nožičku. 4. Vyšroubujte šrouby z dolního dveřního závěsu. Odstraňte závěs. Přemístěte čep ve směru šipky. 10. Utáhněte závěs. 11. Horní desku vraťte na místo. 12. Posuňte ji dopředu. 13. Vyšroubujte dva šrouby na zadní straně. 14. Demontujte držadlo a namontujte ho na opačné...
-
Pagina 16: Připojení K Elektrické Síti
Na závěr zkontrolujte následující: • Všechny šrouby jsou dotažené. • Magnetické těsnění přiléhá ke skříni. • Dveře se správně otvírají i zavírají. Při nízké okolní teplotě (např. v zimě) se může stát, že těsnění nebude dokonale doléhat. V takovém případě... -
Pagina 17: Technické Údaje
ČESKY • Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. 9. TECHNICKÉ ÚDAJE 9.1 Technické údaje Výška Šířka Hloubka Skladovací doba při poruše hodin Napětí 230 - 240 Frekvence Technické údaje jsou uvedeny na nebo vnitřní straně spotřebiče a na typovém štítku umístěném na vnější... -
Pagina 18: Klantenservice
8. MONTAGE ........................ 29 9. TECHNISCHE GEGEVENS..................33 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. -
Pagina 19: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
NEDERLANDS Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 • jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de... -
Pagina 20: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, • tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat • te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte • doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. -
Pagina 21: Gebruik
NEDERLANDS 2.4 Binnenverlichting • De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het WAARSCHUWING! stopcontact als de installatie is Gevaar voor elektrische voltooid. Zorg ervoor dat het schokken. netsnoer na installatie bereikbaar is. •... -
Pagina 22: Bediening
• Veroorzaak geen schade aan het deel het apparaat. van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt. 3. BEDIENING 3.1 Inschakelen De exacte instelling moet echter worden gekozen rekening houdend met het feit Steek de stekker in het stopcontact. -
Pagina 23: Het Plaatsen Van De Deurschappen
NEDERLANDS In het geval van onbedoelde Verwijder de glasplaat ontdooiing, bijvoorbeeld als boven de groentelade niet de stroom langer is om een goede uitgevallen dan de duur die luchtcirculatie te op de kaart met technische garanderen. kenmerken onder "maximale bewaartijd bij 4.5 Het plaatsen van de stroomuitval"... -
Pagina 24: Tips Voor Energiebesparing
• Een zacht klikkend geluid van de • Flessen: afsluiten met een dop en in thermostaat als de compressor aan of de deur plaatsen of (indien uit gaat. beschikbaar) in het flessenrek. 5.2 Tips voor 5.5 Tips voor het invriezen... -
Pagina 25: Onderhoud En Reiniging
NEDERLANDS • de deur niet vaker te openen of open • bewaar het voedsel niet langer dan te laten staan dan strikt noodzakelijk; de door de fabrikant aangegeven • als voedsel eenmaal ontdooid is, bewaarperiode. bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren;... -
Pagina 26: De Vriezer Ontdooien
1. Trek de stekker uit het stopcontact of op het voedsel in de koelkast gaat schakel het apparaat uit. druppelen. 2. Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats. -
Pagina 27: Probleemoplossing
NEDERLANDS 7. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 7.1 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha- Zet het apparaat aan. keld. De stekker zit niet goed in Steek de stekker goed in het het stopcontact. - Pagina 28 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur is niet goed Raadpleeg het hoofdstuk ingesteld. 'Bediening'. Er loopt water over de ach- Tijdens het automatische Dit is juist. terkant van de koelkast. ontdooiproces, ontdooit de rijp tegen de achterwand. Er loopt water in de koel- De waterafvoer is verstopt.
-
Pagina 29: Het Lampje Vervangen
NEDERLANDS Bel, wanneer het advies niet tot resultaten leidt, de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk. 7.2 Het lampje vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED-binnenlampje dat een lange levensduur 3. Vervang het kapotte lampje door een heeft. nieuw lampje met dezelfde kenmerken dat specifiek bedoeld is Het wordt ten zeerste voor huishoudelijke apparaten. -
Pagina 30: Nivellering
Bij bepaalde modeltypes Voor de beste prestatie kunt u het kunnen er functionele apparaat echter beter niet onder een problemen ontstaan als deze wandkast zetten. De afstelbare voetjes temperaturen niet worden aan de onderkant van het apparaat gerespecteerd. - Pagina 31 NEDERLANDS LET OP! Om de volgende handelingen uit te voeren, raden we aan dit te doen met de hulp van iemand anders die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt. 1. Draai beide schroeven aan de achterkant los. 5.
-
Pagina 32: Omkeerbaarheid Van De Deur Van De Vriezer
8.6 Omkeerbaarheid van de 10. Draai het scharnier vast. 11. Leg de bovenplaat weer op zijn deur van de vriezer plaats. 12. Schuif de bovenplaat naar voren. 13. Draai de schroeven aan de achterkant weer vast. 14. Verwijder en installeer de handgreep aan de andere kant. -
Pagina 33: Technische Gegevens
NEDERLANDS 8.7 Aansluiting op het elektriciteitsnet • Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de 180˚ stroomtoevoer in uw huis. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een... -
Pagina 34: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
9. DANE TECHNICZNE..................50 Z MYŚLĄ O DOSKONAŁYCH EFEKTACH Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne rozwiązania techniczne ułatwiające życie — nie wszystkie z nich można znaleźć w zwykłych urządzeniach. -
Pagina 35: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu • ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą... -
Pagina 36: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w • zabudowie nie mogą być zakryte ani zanieczyszczone. Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków do • przyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiem tych, które zaleca producent. Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić... - Pagina 37 POLSKI 2.3 Eksploatacja • Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek, piekarników ani płyt grzejnych. OSTRZEŻENIE! • Nie instalować urządzenia w miejscu Niebezpieczeństwo narażonym na bezpośrednie działanie odniesienia obrażeń ciała, promieni słonecznych. oparzenia, porażenia • Nie instalować urządzenia w prądem lub pożaru. miejscach, gdzie występuje zbyt duża •...
-
Pagina 38: Eksploatacja
2.4 Oświetlenie wewnętrzne 2.6 Serwis • Należy skontaktować się z OSTRZEŻENIE! autoryzowanym punktem Zagrożenie porażeniem serwisowym, który naprawi prądem. urządzenie. • Oświetlenie zastosowane w tym • Należy stosować wyłącznie urządzeniu jest przeznaczone oryginalne części zamienne. wyłącznie do urządzeń domowych. -
Pagina 39: Codzienna Eksploatacja
POLSKI Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka lub urządzenie jest w pełni załadowane, a wybrano ustawienie najniższej temperatury, urządzenie może pracować bez przerwy, co powoduje osadzanie się szronu na tylnej ściance. W takim przypadku należy ustawić pokrętło na wyższą temperaturę, aby umożliwić automatyczne odszranianie i w efekcie zmniejszyć... -
Pagina 40: Wskazówki I Porady
1. Stopniowo wyciągać półkę do góry aż do jej zwolnienia. 2. Umieścić ponownie według potrzeb. Nie wolno wyjmować szklanej półki znad szuflady na warzywa, ponieważ zapewnia ona odpowiedni obieg powietrza. -
Pagina 41: Wskazówki Dotyczące Przechowywania Zamrożonej Żywności
POLSKI półce nad pojemnikiem na warzywa. zapewniającą hermetyczne Mięso można przechowywać zamknięcie; maksymalnie przez 1–2 dni. • nie dopuszczać do stykania się • Żywność gotowana, potrawy na świeżej, nie zamrożonej żywności z zimno: przykryć i umieścić na zamrożonymi produktami, aby dowolnej półce. -
Pagina 42: Okresowe Czyszczenie
środka czyszczącego, a 4. Jeśli skraplacz i sprężarka z tyłu następnie dokładnie osuszyć. urządzenia są dostępne, oczyścić je za pomocą szczotki. UWAGA! Pozwoli to poprawić to wydajność Nie należy stosować żrących urządzenia i zmniejszyć zużycie detergentów, materiałów energii elektrycznej. -
Pagina 43: Rozmrażanie Zamrażarki
POLSKI 6.5 Rozmrażanie zamrażarki 3. Zostawić otwarte drzwi. Aby przyspieszyć proces UWAGA! rozmrażania, należy umieścić w Nigdy nie wolno używać komorze zamrażarki miskę z ciepłą ostrych metalowych wodą. Należy również usuwać przedmiotów do usuwania kawałki lodu, które odrywają się szronu z parownika, podczas rozmrażania. - Pagina 44 7.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przyczy‐ Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Urządzenie jest wyłączone. Włączyć urządzenie. Wtyczki przewodu zasilają‐ Włożyć prawidłowo wtyczkę cego nie włożono prawidło‐ do gniazda elektrycznego. wo do gniazda elektryczne‐ Brak napięcia w gnieździe Podłączyć inne urządzenie elektrycznym.
- Pagina 45 POLSKI Problem Prawdopodobna przyczy‐ Rozwiązanie Po tylnej ściance chłodziarki Podczas procesu automa‐ Jest to normalne zjawisko. spływa woda. tycznego odszraniania szron topi się na tylnej ściance. Woda spływa do komory Odpływ skroplin jest niedroż‐ Oczyścić odpływ skroplin. chłodziarki. Produkty uniemożliwiają Upewnić...
-
Pagina 46: Zamykanie Drzwi
Problem Prawdopodobna przyczy‐ Rozwiązanie Nie opakowano produktów Opakować odpowiednio pro‐ spożywczych. dukty spożywcze przed ich umieszczeniem w urządze‐ niu. Drzwi stawiają opór przy ot‐ Próbowano otworzyć drzwi Po zamknięciu drzwi należy wieraniu. zaraz po ich zamknięciu. odczekać kilka sekund przed ich ponownym otworzeniem. - Pagina 47 POLSKI 8.3 Umiejscowienie Klasa Temperatura otoczenia Należy zapewnić możliwość klima‐ odłączenia urządzenia od tyczna źródła zasilania. Dlatego po zainstalowaniu urządzenia od +10°C do + 32°C wtyczka musi być łatwo od +16°C do + 32°C dostępna. od +16°C do + 38°C Urządzenie należy zainstalować...
-
Pagina 48: Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
8.5 Zmiana kierunku otwierania drzwi 3. Odkręcić lewą nóżkę. 4. Odkręcić śruby dolnego zawiasu OSTRZEŻENIE! drzwi. Wymontować zawias. Przed rozpoczęciem prac Przełożyć sworzeń zgodnie z należy wyjąć wtyczkę z kierunkiem strzałki. gniazda elektrycznego. UWAGA! Aby wykonać poniższe czynności, zaleca się... - Pagina 49 POLSKI strzałki. Zamontować zawias po Na końcu upewnić się, że: przeciwnej stronie. • Wszystkie wkręty są dokręcone. • Uszczelka magnetyczna przylega do obudowy. • Drzwi otwierają i zamykają się prawidłowo. Uszczelka może nie przylegać dokładnie do obudowy w niskiej temperaturze otoczenia (np. zimą).
-
Pagina 50: Dane Techniczne
8.7 Podłączenie do sieci elektrycznej • Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka należy sprawdzić, czy napięcie oraz częstotliwość na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w sieci domowej. • Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilającego jest w tym celu wyposażona w specjalny styk. -
Pagina 51: Ochrona Środowiska
POLSKI Dane techniczne podano na tabliczce etykiecie z oznaczeniem klasy znamionowej znajdującej się wewnątrz energetycznej. lub na zewnątrz urządzenia oraz na 10. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem urządzeń oznaczonych symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie razem z odpadami domowymi. Należy urządzenia włożyć... -
Pagina 52: Bezpečnostné Informácie
9. TECHNICKÉ ÚDAJE...................67 NAJLEPŠIE VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám poskytoval perfektný výkon mnoho rokov, a s inovatívnymi technológiami, ktoré vám uľahčia život – to sú vlastnosti, ktoré pri bežných spotrebičoch často nenájdete. -
Pagina 53: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
SLOVENSKY uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov • a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností... -
Pagina 54: Bezpečnostné Pokyny
Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické • spotrebiče, ak ich neodporučil výrobca. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani • paru. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. • Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr. - Pagina 55 SLOVENSKY 2.4 Vnútorné osvetlenie • Sieťový kábel musí byť pod úrovňou sieťovej zástrčky. • Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej VAROVANIE! zásuvky až po dokončení inštalácie. Hrozí nebezpečenstvo Po inštalácii sa uistite, že máte zásahu elektrickým prúdom. prístup k sieťovej zástrčke. •...
-
Pagina 56: Prevádzka
• Nepoškoďte tú časť chladiacej úrad. jednotky, ktorá sa nachádza blízko výmenníka tepla. 3. PREVÁDZKA 3.1 Zapnutie Presné nastavenie si treba vyberať s prihliadnutím na skutočnosť, že teplota Zástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky. v spotrebiči závisí od: •... -
Pagina 57: Tipy A Rady
SLOVENSKY V prípade neúmyselného Nepremiestňujte sklenenú rozmrazenia potravín, policu nad zásuvkou na napríklad v dôsledku ovocie a zeleninu, aby bola výpadku napájacieho zaručená správna cirkulácia napätia, za predpokladu, že vzduchu. doba výpadku energie bola dlhšia ako údaj uvedený v 4.5 Umiestnenie priehradiek technických údajoch pod na dverách položkou „akumulačná... - Pagina 58 5.2 Rady pre úsporu energie 5.5 Rady pre zmrazovanie • Dvere spotrebiča neotvárajte príliš Tu je niekoľko dôležitých tipov, ktoré vám často a nenechávajte ich otvorené pomôžu zabezpečiť optimálne dlhšie, ako je absolútne nevyhnutné. zmrazovanie potravín: • Ak je okolitá teplota vysoká, regulátor •...
-
Pagina 59: Ošetrovanie A Čistenie
SLOVENSKY • po rozmrazení sa potraviny rýchlo • neprekračujte dobu skladovania kazia a nesmú sa znova zmrazovať, stanovenú výrobcom potravín. 6. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! UPOZORNENIE! Pozrite si kapitoly ohľadne Nepoškodzujte chladiaci bezpečnosti. systém. Zariadenie je nutné pravidelne čistiť: 6.1 Čistenie vnútrajška 1. -
Pagina 60: Riešenie Problémov
6.5 Odmrazovanie mrazničky 3. Dvere nechajte otvorené. Do mraziaceho priestoru vložte UPOZORNENIE! hrniec s teplou vodou, aby sa proces Na odstraňovanie námrazy z odmrazovania urýchlil. Kusy ľadu, výparníka nikdy ktoré sa dajú oddeliť, vyberajte už nepoužívajte ostré počas odmrazovania. - Pagina 61 SLOVENSKY 7.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Spotrebič nefunguje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Sieťová zástrčka spotrebiča Sieťovú zástrčku zapojte nie je správne zapojená do správne do sieťovej zásuv‐ sieťovej zásuvky. Sieťová zásuvka nie je pod Do sieťovej zásuvky skúste napätím.
- Pagina 62 Problém Možné príčiny Riešenie Voda steká do chladiaceho Upchaný odtokový kanálik Vyčistite odtokový kanálik. priestoru. na rozmrazenú vodu. Potraviny uložené v spotre‐ Dávajte pozor, aby sa potra‐ biči bránia odtekaniu vody viny nedotýkali zadnej steny. do odtokového kanálika. Voda vyteká na podlahu.
-
Pagina 63: Inštalácia
SLOVENSKY Ak pomocou horeuvedených pokynov nedosiahnete požadovaný výsledok, kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko. 7.2 Výmena osvetlenia Spotrebič je vybavený 3. Žiarovku vymeňte za žiarovku s trvácnym vnútorným rovnakými parametrami a špeciálne osvetlením LED. určenú pre domáce spotrebiče. 4. Namontujte kryt žiarovky. Dôrazne sa odporúča 5. - Pagina 64 Pri prevádzke mimo nástennou skrinkou aspoň 100 mm. uvedeného rozsahu môže Ideálnym riešením však je dôjsť pri niektorých typoch neumiestňovať spotrebič pod modelov k určitým funkčným presahujúcu nástennú skrinku. Presné problémom. Správnu vyrovnanie do vodorovnej polohy sa prevádzku je možné...
- Pagina 65 SLOVENSKY 8.5 Zmena smeru otvárania dverí VAROVANIE! Pred akýmkoľvek zásahom vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky elektrickej siete. UPOZORNENIE! Pri vykonávaní nasledujúcich úkonov odporúčame, aby vám 5. Vyskrutkujte skrutku a nainštalujte ju pomáhala druhá osoba, na opačnú stranu. ktorá počas týchto úkonov 6.
- Pagina 66 8.6 Zmena smeru otvárania 11. Horný diel umiestnite na svoje miesto. dverí 12. Horný diel potlačte dopredu. 13. Zaskrutkujte obe skrutky na zadnej strane. 14. Odstráňte a nainštalujte rukoväť na opačnú stranu. UPOZORNENIE! Spotrebič umiestnite na požadované miesto a vyrovnajte ho, počkajte...
-
Pagina 67: Technické Údaje
SLOVENSKY 8.7 Zapojenie do elektrickej siete • Pred pripojením sa presvedčte, či napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú 180˚ parametrom vašej domácej elektrickej siete. • Spotrebič musí byť uzemnený. Napájací elektrický kábel je na tento účel vybavený príslušným kontaktom. Ak domáca sieťová... - Pagina 68 www.aeg.com/shop...