Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
cytiva ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. cytiva Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. ReadyToProcess Mixer 20/50
  6. Gebruiksaanwijzing
cytiva ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing

cytiva ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
ReadyToProcess™
Mixer 20/50
Gebruiksaanwijzing
Uit het Engels vertaald
cytiva.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor cytiva ReadyToProcess Mixer 20/50

Samenvatting van Inhoud voor cytiva ReadyToProcess Mixer 20/50

  • Pagina 1 ReadyToProcess™ Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing Uit het Engels vertaald cytiva.com...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inspectie van de veiligheidsschakelaar ....................63 Vervanging van zekeringen ........................65 Communicatie en gegevensacquisitie ....................67 Reiniging vóór gepland onderhoud/service ..................71 Probleemoplossing .................... 72 Oplossen van problemen ..........................73 Alarmen ................................76 Referentiegegevens ................... 80 Specificaties ..............................81 ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 3 Verklaring van Gevaarlijke stoffen (DoHS) ..................93 Reserveonderdelen, toebehoren en bestelinformatie ..............95 Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid ............96 Bijlage A: Werkingstheorie van de ReadyToProcess Mixer 20/50 ......98 Trefwoordenregister ....................102 ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 4: Inleiding

    1 Inleiding Inleiding Over dit hoofdstuk Deze paragraaf bevat belangrijke informatie over ReadyToProcess Mixer™ 20/50 en het toepassingsbereik van de handleiding. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Belangrijke informatie voor gebruikers Over deze handleiding ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 5: Belangrijke Informatie Voor Gebruikers

    Beoogd gebruik van het product De ReadyToProcess Mixer 20/50 is een instrument voor het mengen, verwarmen en weer oplossen van stoffen die in verzegelde plastic zakken zitten. De ReadyToProcess Mixer 20/50 is uitsluitend bedoeld voor onderzoek en mag niet worden gebruikt voor klinische of in vitro-procedures of diagnostische doeleinden.

  • Pagina 6: Over Deze Handleiding

    In deze handleiding staat de informatie die nodig is om het product op een veilige manier te installeren, te bedienen en te onderhouden. Toepassingsbereik van deze handleiding Deze handleiding is geldig voor het ReadyToProcess Mixer 20/50-instrument, inclusief MIXER20/50EHT en MIXER20/50EHT-L. Gedetailleerde informatie betreffende bioprocessingzakken M*Bag of overige verbruiksgoederen voor eenmalig gebruik wordt niet vermeld.

  • Pagina 7: Veiligheidsinstructies

    Alle gebruikers moeten de volledige inhoud van dit algemene hoofdstuk over de veiligheid lezen en begrijpen, alsmede de specifieke informatie over veiligheidsmaatregelen in elk volgend hoofdstuk van deze handleiding om zich bewust te worden van de gevaren die aanwezig kunnen zijn. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 8: Veiligheidsmaatregelen

    2.1 Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen Inleiding ReadyToProcess Mixer 20/50 werkt op netspanning en verwerkt materialen die gevaarlijk kunnen zijn. Voordat u het systeem installeert, gebruikt of onderhoudt, dient u zich bewust te zijn van de gevaren die in deze handleiding worden beschreven.
  • Pagina 9 WAARSCHUWING Risico van morsen. Indien er vloeistof gemorst wordt op het instrument, trek dan het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met een servicevertegenwoordiger van Cytiva. LET OP Beknellingsgevaar. Laat geen lichaamsdelen komen tussen de schudbasis en de MIXKIT zakbak.

  • Pagina 10: Persoonlijke Bescherming

    WAARSCHUWING Verspreiding van biologische stoffen. De gebruiker moet alle nodige maatregelen nemen om verspreiding van gevaarlijke biolo- gische agentia te voorkomen. De faciliteit moet voldoen aan de nationale praktijkrichtlijn voor bioveiligheid. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 11: Ontvlambare Vloeistoffen En Explosieve Omgeving

    WAARSCHUWING ReadyToProcess Mixer 20/50 is niet ontworpen voor ontvlambare vloeistoffen. WAARSCHUWING ReadyToProcess Mixer 20/50 is niet goedgekeurd om in een moge- lijk explosieve atmosfeer te werken. Het instrument installeren en verplaatsen WAARSCHUWING Het instrument mag niet worden gebruikt voor enige andere toepassing dan is aangegeven door de fabrikant.
  • Pagina 12 Het netsnoer met de stekker moet altijd gemakkelijk los te koppelen zijn. WAARSCHUWING Stroomvoorziening loskoppelen. Schakel de stroom naar het instrument altijd uit alvorens de ReadyToProcess Mixer 20/50- eenheden aan te sluiten op een ander instrument. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok na morsen. Als het risico...
  • Pagina 13 WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel dat geautoriseerd is door Cytiva. Open geen afdekkingen en vervang geen onder- delen tenzij dit expliciet wordt vermeld in de gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING Stroomvoorziening loskoppelen. Schakel altijd de stroom naar het instrument uit voordat u zekeringen vervangt.
  • Pagina 14 Risico op lekken van biologische stoffen. Controleer vóór elk gebruik, de integriteit van alle buizen en aansluitingen. LET OP Alleen een M*Bag die goedgekeurd is door Cytiva voor ReadyToProcess Mixer 20/50 mag samen met de apparatuur gebruikt worden. LET OP Risico op lekken van biologische stoffen.
  • Pagina 15 Zorg dat u zich altijd houdt aan alle richtlijnen voor milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot de gebruikte materialen. WAARSCHUWING Stroomvoorziening loskoppelen. Sluit altijd de stroomtoevoer van het instrument af voordat u een onderhoudstaak uitvoert. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 16 2.1 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen. Er mogen voor het onderhoud en de reparatie van het product uitsluitend reser- veonderdelen worden gebruikt die door Cytiva zijn goedgekeurd of geleverd. LET OP Breng het instrument niet direct in contact met vloeistof.

  • Pagina 17: Labels En Symbolen

    Serienummer van apparaat Fabricagejaar Mfg Year Voltage Elektrische gegevens: • Spanning (wisselspanning Frequency Elektrische gegevens: Frequentie (Hz) Elektrische gegevens: Max. vermogen (VA) Max Power Fuse rating Zekeringwaarde: aantal zekeringen, type F (snel), doorslagstroom (A), maximumspanning (V) ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 18: Veiligheidslabels

    Waarschuwing! Geeft aan dat het oppervlak heet kan zijn en dat men voorzichtig moet zijn om letsel te voorkomen. Dit symbool duidt op risico van beknellingsletsel. Dit teken is naast de schudder geplaatst. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 19: Noodprocedures

    (backupbatte- rijen hebben een levensduur van 5 tot 10 jaar) • Als de optie AUTOSTART op ON (AAN) is ingesteld, wordt de werking automatisch hervat als de span- ning weer terug komt. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 20: Gevarenzones

    Beknellingsgevaar. Laat geen lichaamsdelen komen tussen de schudbasis en de MIXKIT zakbak. Er bestaat een gevarenzone om de ReadyToProcess Mixer 20/50 30,5 cm (12 inch) heen aan weerszijden van de eenheid. De gevarenzone moet vrij blijven van obstruc- ties. Ruim gemorste stoffen onmiddellijk op om geen slipgevaar te veroorzaken, wat tot verwondingen kan leiden.
  • Pagina 21 Om te zorgen voor juiste luchtverversing is er voor en achter het instrument een vrije ruimte van 10 cm (4 inches) nodig. Plaats geen zacht materiaal onder de schudeenheid, omdat dit de ventilatieopening kan blokkeren. Gebie Beschrijving Houd vrij van alle obstructies. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 22: Beschrijving Van Het Instrument

    3 Beschrijving van het instrument Beschrijving van het instrument Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk geeft een overzicht van ReadyToProcess Mixer 20/50 en een korte beschrijving van de werking ervan. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Configuratie Afbeeldingen Besturingssoftware ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 23: Onderdelen Van Het Instrument

    3.1 Configuratie Configuratie Inleiding De ReadyToProcess Mixer 20/50 is een instrument voor het mengen, verwarmen en weer oplossen van stoffen die in verzegelde plastic zakken zitten. De verzegelde plastic zak wordt gedeeltelijk gevuld met de vloeibare of poedervormige componenten die gemengd moeten worden en vervolgens op de ReadyToProcess Mixer 20/50 geplaatst.
  • Pagina 24 Het mengen kan worden gedaan in elke geschikte zak. Het materiaal en ontwerp van de zak moeten bestand zijn tegen materiaalmoeheid en scheuren. Neem contact op met Cytiva voor een lijst met standaardzakken die geschikt zijn voor gebruik op het instrument. Speciale zakken met gewenste hulpstukken, waaronder schroefdoppoorten voor droge ingrediënten zijn ook...

  • Pagina 25: Afbeeldingen

    ReadyToProcess Mixer 20/50- vooraanzicht Onderstaande afbeelding toont de voorkant en linkerkant van het instrument. Onder Beschrijving deel MIXKIT zakbak MIXKIT bovenplaat Schudeenheid Veiligheidsschakelaar voorkant Menger-basiseenheid Veiligheidsschakelaar achterkant Rubberen balg Handgreep voor tillen (2) Afneembaar aanraakscherm ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 26 3 Beschrijving van het instrument 3.2 Afbeeldingen Achteraanzicht ReadyToProcess Mixer 20/50 Onderstaande afbeelding toont de achterkant van het ReadyToProcess Mixer 20/50- instrument. Onder Beschrijving deel DATAPORT 1 (DATAPOORT 1) en 2 (MODBUS) FEED PUMP (VOEDINGSPOMP)-aansluiting (DB9-connector) HARVEST PUMP (OOGSTPOMP)-aansluiting (DB9-connector)
  • Pagina 27 3 Beschrijving van het instrument 3.2 Afbeeldingen Zijaanzicht ReadyToProcess Mixer 20/50 De onderstaande afbeelding toont de zijkant van het instrument. Onder Beschrijving deel Temp-connector Display connector ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 28: Besturingssoftware

    3 Beschrijving van het instrument 3.3 Besturingssoftware Besturingssoftware Inleiding De ReadyToProcess Mixer 20/50 is uitgerust met ingebouwde software voor besturing en bewaking. In deze paragraaf Paragraaf Zie pagina 3.3.1 Het hoofdscherm 3.3.2 Algemene schermfuncties ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 29: Het Hoofdscherm

    3.3.1 Het hoofdscherm 3.3.1 Het hoofdscherm Het ReadyToProcess Mixer 20/50-instrument wordt bestuurd met een aanraak- scherm. Door te tikken op de knoppen en de instelpunten (zwarte achtergrond) afge- beeld op het aanraakscherm kan de gebruiker een run starten/stoppen en parameters invoeren.

  • Pagina 30: Algemene Schermfuncties

    Tik op de knop ALARM om het ALARMS (ALARMEN)-scherm te openen. Voor meer informatie over alarmen, zie Paragraaf 8.2 Alarmen, op pagina 76 BACK (TERUG) Tik op de knop BACK (TERUG) om van het huidige scherm terug te keren naar het hoofdscherm. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 31: Installatie

    Dit hoofdstuk geeft de vereiste informatie om gebruikers en servicepersoneel in staat te stellen het instrument uit te pakken, te installeren, te verplaatsen en te transpor- teren. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Locatievereisten Uitpakken De schudeenheid instellen Het temperatuurregelingssysteem instellen Het instrument verplaatsen ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 32: Locatievereisten

    450 x 295 x 654 mm Gewicht 18 kg 30 tot 46 kg Zorg ervoor dat er minstens 30,5 cm werkruimte vrij blijft rondom de eenheid. Zie Para- graaf 2.4 Gevarenzones, op pagina 20 voor meer informatie. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 33: Vereisten Elektrische Voeding

    Toegang tot de netschakelaar en het netsnoer met stekker. Blokkeer de toegang tot de aan/uit-schakelaar en het netsnoer niet. De netschakelaar moet altijd gemakkelijk toegankelijk zijn. Het netsnoer met de stekker moet altijd gemakkelijk los te koppelen zijn. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 34: Uitpakken

    (zie voor verdere informatie Paragraaf 4.1 Locatievereisten, op pagina 32). Controleer alle apparatuur op zichtbare beschadiging voordat u deze installeert. Docu- menteer eventuele schade en neem contact op met uw plaatselijke Cytiva-vertegen- woordiger. LET OP Zwaar object. Gezien het aanzienlijke gewicht van ReadyToProcess Mixer 20/50 wordt sterk aangeraden de appara- tuur met twee personen te tillen of verplaatsen.

  • Pagina 35: De Schudeenheid Instellen

    4 Installatie 4.3 De schudeenheid instellen De schudeenheid instellen De ReadyToProcess Mixer 20/50 schudeenheid brengt een gelijkmatige golfbeweging over op de inhoud van de zak. Volg onderstaande stappen om de schudeenheid in te stellen. Stap Actie Pak de schudeenheid uit. Lokaliseer de controller van het aanraakscherm en steek deze in het zijpaneel met behulp van het meegeleverde spiraalsnoer.
  • Pagina 36 De stroom moet UIT en weer AAN gezet worden om de veiligheidsschakelaar te resetten. Het aanraakscherm knippert rood en geeft het bericht SAFETY BUMPER HIT (VEILIGHEIDSBUMPER GERAAKT) weer, wat aangeeft dat de machine gestopt is door een storing. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 37: Het Temperatuurregelingssysteem Instellen

    MIXKIT20EH of MIXKIT50EH zakbak nodig. Deze zakbakken hebben een roestvrijstalen binnenkant met inwendige verwar- ming en zijn voorzien van snoeren voor voeding en sensoren. Volg de onderstaande stappen om de ReadyToProcess Mixer 20/50 te monteren. Stap Actie Sluit het afneembare aanraakscherm aan op de display-connector op het...
  • Pagina 38 Verbind de PUMP20L (POMP20L) met de FEED PUMP (VOEDINGSPOMP)- aansluiting op het achterpaneel met behulp van een DB9-connectorkabel (zie Achteraanzicht ReadyToProcess Mixer 20/50, op pagina 26). Verbind de PUMP20L (POMP20L) met de HARVEST PUMP (OOGSTPOMP)- aansluiting op het achterpaneel met behulp van een DB9-connectorkabel...

  • Pagina 39: Het Instrument Verplaatsen

    4 Installatie 4.5 Het instrument verplaatsen Het instrument verplaatsen Volg de onderstaande stappen om ReadyToProcess Mixer 20/50 te verplaatsen. Stap Actie Koppel het instrument los van de stroombron. Verwijder de MIXKIT zakbak. Het instrument moet verplaatst worden zonder dat er een zakbak en celzak bovenop liggen.

  • Pagina 40: Voorbereiding

    Houd de inhoud van de M*Bag binnen de gespecificeerde capaci- teit. LET OP Zwaar object. De volle M*Bag is zwaar en dient voorzichtig opge- tild te worden. Dit geldt ook voor optionele apparatuur zoals kali- bratiegewichten. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 41: Een Mengzak In Mixkit Zakbak

    Stap Actie Vul de mengzak met de gewenste vloeistof. De zak kan bevroren of ontdooid worden op de ReadyToProcess Mixer 20/50, als deze met een verwarmings- systeem is uitgerust. Opmerking: Vul de mengzak niet helemaal. Een groter vulvolume dempt de golfbeweging en vermindert de meng-efficiëntie drastisch.

  • Pagina 42: Gebruik

    In dit hoofdstuk vindt u de informatie die nodig is om het instrument op een veilige manier te bedienen. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Het instrument starten Werkinginstellingen Een run uitvoeren Procedures na een run ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 43: Het Instrument Starten

    Stap Actie Zet de hoofdschakelaar op de achterzijde van het instrument op aan (I), zie Achteraanzicht ReadyToProcess Mixer 20/50, op pagina Controleer of het aanraakscherm oplicht en of het instrument op de juiste wijze opstart: a. De MIXKIT zakbak begint langzaam naar achteren te kantelen. Hij maakt...

  • Pagina 44: Werkinginstellingen

    Voor meer informatie over het omgaan met alarmen, zie Paragraaf 8.2 Alarmen, op pagina Tik op de knop SETUP (INSTELLING) om installatieparameters van het instrument te bewerken. Resultaat: Het scherm Access SETUP (Toegang SETUP) wordt geopend. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 45: Beschrijving

    Stan- daard Dev ALM (Afwijkings- ON (AAN) zet de alarmmonitor alarm) voor snelheidsafwijking aan. Er wordt een SPEED DEV (AFW. SNELHEID)-alarm geactiveerd als de gemeten snelheid meer dan 2 tpm afwijkt van het instelpunt. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 46 Stan- daard Dev ALM (Afwijkings- ON (AAN) zet de alarmmonitor alarm) voor temperatuurafwijking aan. Er wordt een TEMP DEV (AFW. TEMP)-alarm gegeven als de gemeten temperatuur meer dan 1 °C afwijkt van het instelpunt. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 47 De onderdrempelwaarde voor het 1,00 kg (Afwijking tempera- gewichtsalarm. Het bereik is tuur) 0 tot 40,00 kg. HIGH WT LIMIT De bovendrempelwaarde voor het 11,00 kg (Hoog weeglimiet) gewichtsalarm. Het bereik is 0 tot 50,00 kg. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 48 N/C betekent dat het contact sluit ACT) als het wordt geactiveerd. N/O betekent dat het contact opent als het wordt geactiveerd. Tik op de knop OPTIONS (OPTIES). Resultaat: Het scherm OPTIONS (OPTIES) wordt geopend. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 49 9600, (MODBUS-communi- baud 19,2 kbaud, of 38,4 kbaud. Tik op catiesnelheid RESET om de veranderingen toe te passen die gemaakt zijn in de MODBUS-communicatiesnelheid. Paragraaf 7.5 Communicatie en gegevensacquisitie, op pagina voor meer informatie. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 50 Er worden zes analoge uitvoerkanalen geleverd. De kanalen kunnen toege- wezen worden en de uitgangen kunnen geconfigureerd worden voor 0 tot 5 V of 1 tot 5 V. Zie Paragraaf 7.5 Communicatie en gegevensacquisitie, op pagina 67 voor meer informatie. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 51: Een Run Uitvoeren

    • De schudhoek heeft in het algemeen een optimale waarde van 10°. Zie de onder- staande paragraaf voor het veranderen van de hoek. Opmerking: Paragraaf 8.2 Alarmen, op pagina 76 voor een beschrijving van alarmen tijdens gebruik. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 52: Schudsnelheid En Schudhoek Instellen

    Tik op de knop STOP (verschijnt in dezelfde positie als de knop ROCK) om het schudden te stoppen. Gewichtsinstelpunt instellen Voor de gewichtsregeling van ReadyToProcess Mixer 20/50 dient er een laadcel aanwezig te zijn (d.w.z. MIXER 20/50EHT-L). Volg onderstaande stappen om het gewichtsinstelpunt in te stellen.
  • Pagina 53 Start de voedingspomp door op de knop ON (AAN) te tikken onder FEED (TOEVOER). Opmerking: De FEED-pomp wordt niet ingeschakeld als het nettogewicht hoger is dan de hoogste alarmgrens. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 54 Volg de onderstaande stappen om de temperatuurinstelpunten in te stellen voor de zak en de MIXKIT zakbak. Stap Actie Tik in het hoofdscherm (MIXER EH) op de knop HEATER (VERWARMING). Resultaat: Het scherm HEATER (VERWARMING) wordt geopend. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 55 Tik op de knop HEAT (WARMTE) (5) om het verwarmen te starten. Opmerking: Het huidige vermogen van de verwarming wordt getoond in de balkgrafiek (4). Tik op de knop STOP (verschijnt op dezelfde plaats als de knop HEAT (VERWARMEN)) om het verwarmen te stoppen. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 56: Procedures Na Een Run

    Dit geldt ook voor optionele apparatuur zoals kali- bratiegewichten. Tip: Om de zak gemakkelijk te verwijderen van het instrument, wordt het aanbevolen om de MIXKIT zakbak samen met de zak op te tillen. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 57 Schakel de stroom uit aan de achterkant van het instrument en koppel het netsnoer los. Als de ReadyToProcess Mixer 20/50 werd verwarmd tijdens het gebruik: • Maak het blauwe snoer los van het achterpaneel. • Maak het gele temperatuursnoer los van het zijpaneel.

  • Pagina 58: Onderhoud

    In dit hoofdstuk vindt u de informatie die gebruikers en onderhoudspersoneel nodig hebben om het product te reinigen en te onderhouden. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Algemeen onderhoud Kalibratie Inspectie van de veiligheidsschakelaar Vervanging van zekeringen Communicatie en gegevensacquisitie Reiniging vóór gepland onderhoud/service ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 59: Algemeen Onderhoud

    WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel dat geautoriseerd is door Cytiva. Open geen afdekkingen en vervang geen onder- delen tenzij dit expliciet wordt vermeld in de gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING Stroomvoorziening loskoppelen. Sluit altijd de stroomvoorzie-...

  • Pagina 60: Onderhoud Uitgevoerd Door Cytiva

    Tik op SETUP (INSTELLING) in het hoofd- menu (MIXER EH (MENGER EH)) om het totale aantal uren in werking te zien, die weer- gegeven worden op de laatste regel van het scherm. Neem contact op met uw Cytiva- vertegenwoordiger voor meer informatie.

  • Pagina 61: Kalibratie

    De tolerantie van de temperatuursensor is ± 0,5°C. PAN kalibratie van temperatuursensor De temperatuursensor die ingebouwd is in de MIXKIT zakbak (PAN) kan alleen gekali- breerd worden met behulp van een Pt100 simulator. Volg onderstaande instructies om de temperatuursensor te kalibreren. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 62: Snelheidsregeling

    Begin met schudden en activeer de veiligheidsschakelaar door een slang met 3/8" BiD × 5/8" BuD onder het schudplatform te plaatsen. Resultaat: De eenheid moet dan stoppen en in een horizontale positie komen. Controleer of de horizontale positie 0,0° ± 0,5° is. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 63: Inspectie Van De Veiligheidsschakelaar

    WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel dat geautoriseerd is door Cytiva. Open geen afdekkingen en vervang geen onder- delen tenzij dit expliciet wordt vermeld in de gebruiksaanwijzing. LET OP Beknellingsgevaar. Laat geen lichaamsdelen komen tussen de schudbasis en de MIXKIT zakbak.
  • Pagina 64 Opmerking: Als het instrument niet reageert zoals beschreven is, stop dan de inspectie en neem contact op met uw Cytiva-servicevertegenwoordiger. Gebruik de apparatuur niet: de veiligheidsschakelaars werken mogelijk niet. Schakel de stroom naar het instrument uit. Herhaal de procedure voor de veiligheidsschakelaar aan de achterkant.

  • Pagina 65: Vervanging Van Zekeringen

    Verwijder de oude zekeringen en plaats nieuwe zekeringen in de zeke- ringlade. Voor het juiste type en de waarde, zie Paragraaf 9.1 Specificaties, op pagina Druk de zekeringlade terug in de voedingsingangmodule. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 66 7 Onderhoud 7.4 Vervanging van zekeringen Stap Actie Sluit het netsnoer aan en schakel het instrument in. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 67: Communicatie En Gegevensacquisitie

    1 tot 5 V 0 tot 50 omwente- lingen/min Gewicht (alleen voor 1 tot 5 V 1 tot 60 kg MIXER20/50EHT-L) Ongebruikt Zaktemperatuur 1 tot 5 V 1 °C tot 50 °C Ongebruikt Ongebruikt ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 68 • Dicht-bij-alarm: Tussen pin 14 en 15. In deze configuratie gaat het contact dicht wanneer er een alarm optreedt; er is geen indicatie van stroomuitval mogelijk. Het alarm voor de eenheid wordt geactiveerd bij diverse alarmcondities zoals die geconfigureerd zijn met behulp van het aanraakscherm. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 69: Digitale Communicatie

    De RS-485 datapoorten worden voornamelijk gebruikt voor het aansluiten van de ReadyToProcess Mixer 20/50 op andere instrumenten met behulp van één RS485- kabel. De digitale datapoort kan ook gebruikt worden voor gegevensacquisitie en supervisiebesturing.
  • Pagina 70 7 Onderhoud 7.5 Communicatie en gegevensacquisitie Parameter Geen verbinding Er zijn optionele RS485-ethernetgateways beschikbaar voor ReadyToProcess om ReadyToProcess Mixer 20/50 aan te sluiten via TCP/IP. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 71: Reiniging Vóór Gepland Onderhoud/Service

    Formulieren inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid Formulieren inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid kunnen in het hoofdstuk Referentiegegevens van deze handleiding gekopieerd of afgedrukt worden of op digi- tale media worden geleverd met de gebruikersdocumentatie. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 72: Probleemoplossing

    Als de in deze handleiding aanbevolen handelingen het probleem niet oplossen, of als het probleem niet wordt behandeld in deze handleiding, neemt u contact op met uw Cytiva-vertegenwoordiger voor advies. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Oplossen van problemen Alarmen ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 73: Oplossen Van Problemen

    Algemene problemen Foutsymptoom Mogelijke oorzaak Correctieve actie De zak is gebroken en De zak is niet gemaakt van • U kunt uw vertegenwoordigers van Cytiva lekt vermoeidheidsbestendig raadplegen voor een lijst met geschikte materiaal zakken • Controleer of de houder schoon is en...

  • Pagina 74: Snelheidsbesturing

    Correctieve actie De ReadyToProcess Mixer 20/50 De AUTOSTART-optie Zorg dat de optie AUTOSTART (SETUP →OPTIONS (INSTELLING > is staat op OFF (UIT) start niet automatisch weer op na stroomuitval. OPTIES)) is ingesteld op ON (AAN) ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 75: Alarmmeldingen

    Temperatuursensor van de MIXKIT zakbak is defect RTEMPFAIL De temperatuursensor van het zakoppervlak is defect of is niet aangesloten LOADFAIL De gewichtssensor is defect (alleen bij MIXER20/50EHT-L) LOWWTALM Alarm laag gewicht HIWTALM Alarm hoog gewicht HARVALM Oogstpompalarm FEEDALM Toevoerpompalarm ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 76: Alarmen

    ON (AAN). U kunt de instelling onder SETUP →OPTIONS (INSTELLING > OPTIES) veranderen, zie Paragraaf 6.2 Werkinginstellingen, op pagina 44. De standaardwaarde is OFF (UIT). Elk alarm wordt opgeslagen in het scherm ALARMS (ALARMEN). ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 77: Om Een Alarm Te Bevestigen

    Het hoorbare alarmgeluid wordt gestopt. Tik op de knop BACK (TERUG) op het scherm ALARMS (ALARMEN). Resultaat: Het hoofdscherm met een groene achtergrondkleur wordt weergegeven en de knop ALARM verdwijnt, zoals te zien is in de onderstaande afbeelding. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 78: Een Alarm Afhandelen

    Alarmmeldingen, op pagina voorzien van een tijdstempel om het oplossen van problemen te vereenvoudigen. Volg de onderstaande instructies om het alarm af te handelen. Stap Actie Tik op de knop ALARM op het hoofdscherm. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 79 Tik op het gewenste alarm om het te markeren. b. Tik op de knop HELP om het hulpscherm weer te laten geven. Zoek het alarmnummer op en los het probleem op. Zie Alarmmeldingen, op pagina 75 voor een lijst met alarmnummers. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 80: Referentiegegevens

    Dit hoofdstuk bevat technische gegevens, wettelijke informatie en andere informatie. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Specificaties Informatie over recycling Informatie over regelgeving Reserveonderdelen, toebehoren en bestelinformatie Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 81: Technische Specificaties

    Voedingsspanning 100 tot 120 V~ of 220 tot 240 V~ Maximale spanningsschommeling ± 10% ten opzichte van de nominale spanning Frequentie 50 tot 60 Hz Maximaal vermogen 630 VA Zekeringspecificatie T6.3AL 250 V (2×) ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 82: Werkingsparameters

    Toegestane locatie Alleen voor gebruik binnen Omgevingstemperatuur 15 °C tot 35 °C Opslagtemperatuur -20 °C tot +60 °C Relatieve vochtigheidstolerantie 20% tot 95%, niet-condenserend Atmosferische druk 84 tot 106 kPa (840 tot 1060 mbar) ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 83: Specificaties Chemische Bestendigheid

    Voldoende Glucose Voldoende Voldoende Glycerine Voldoende Voldoende Glycolzuur Voldoende Voldoende Melkzuur Voldoende Voldoende Natriumchloride verzadigd Voldoende Voldoende Natriumhyperchloriet Voldoende Voldoende Celzakken met DOOPT-sensoren mogen niet blootgesteld worden aan een ethanolconcen- tratie hoger dan 10% ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 84: Informatie Over Recycling

    Afvoer van batterijen Lege batterijen en accu's mogen niet worden afgevoerd als ongesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten afzonderlijk worden ingezameld. Volg de geldende plaatselijke voorschriften voor de recycling van batterijen en accu's. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 85: 9.3 Informatie Over Regelgeving

    In deze paragraaf Paragraaf Zie pagina 9.3.1 Contactinfomatie 9.3.2 Europese Unie en Europese Economische Ruimte 9.3.3 Groot-Brittannië 9.3.4 Eurasian Economic Union (Евразийский экономический союз) 9.3.5 Noord-Amerika 9.3.6 Verklaringen over regelgeving 9.3.7 Verklaring van Gevaarlijke stoffen (DoHS) ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 86: Contactinfomatie

    9.3.1 Contactinfomatie Contactgegevens voor ondersteuning Om lokale contactinformatie te vinden voor ondersteuning en het versturen van rapporten over probleemoplossing gaat u naar cytiva.com/contact. Informatie over de fabricage De onderstaande tabel biedt een samenvatting van de vereiste productiegegevens. Vereiste Informatie Naam en adres van fabrikant Cytiva Sweden AB Björkgatan 30...

  • Pagina 87: Europese Unie En Europese Economische Ruimte

    • gebruikt in overeenstemming met de Gebruiksaanwijzing of gebruikershandlei- dingen en • gebruikt in dezelfde staat als waarin het is geleverd, met uitzondering van wijzi- gingen beschreven in de Gebruiksaanwijzing of gebruikershandleidingen. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 88: Conformity With Uk Regulations

    • used according to the Operating Instructions or user manuals, and • used in the same state as it was delivered, except for alterations described in the Operating Instructions or user manuals. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 89: Eurasian Economic Union (Евразийский Экономический Союз)

    Telephone: +7 985 192 75 37 E-mail: rucis@cytiva.com Информация о производителе и импортере В следующей таблице приводится сводная информация о производителе и импортере, согласно требованиям Технических регламентов Таможенного союза и (или) Евразийского экономического союза. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 90 Member States of the Customs Union of the Eurasian Economic Union Данный знак о Евразийском соответствии указывает, что изделие одобрено для использования на рынках государств-членов Таможенного союза Евразийского экономического союза ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 91: Noord-Amerika

    Note: The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Cytiva could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Pagina 92: Verklaringen Over Regelgeving

    EMC-emissie, CISPR 11: Verklaring groep 1, klasse A AANWIJZING Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in een woonomgeving en biedt mogelijk niet voldoende bescherming tegen radiosignaalontvangst in dergelijke omgevingen. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 93: Verklaring Van Gevaarlijke Stoffen (Dohs)

    Periodic replacement of those consumables or parts to maintain the declared EFUP shall be done in accordance with the Product Maintenance Procedures. This product must not be disposed of as unsorted municipal waste, and must be collected separately and handled properly after decommissioning. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 94: Name And Concentration Of Hazardous Substances

    Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB/T 26572 • Data listed in the table represents best information available at the time of publication. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 95: Reserveonderdelen, Toebehoren En Bestelinformatie

    9 Referentiegegevens 9.4 Reserveonderdelen, toebehoren en bestelinformatie Reserveonderdelen, toebehoren en bestelinformatie Ga voor de juiste bestelinformatie voor reserveonderdelen en accessoires naar cytiva.com of neem contact op met uw plaatseijke Cytiva-vertegenwoordiger. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 96: Formulier Inzake Verklaring Van Veiligheid En Gezondheid

    Service Ticket #: To make the mutual protection and safety of Cytiva service personnel and our customers, all equipment and work areas must be clean and free of any hazardous contaminants before a Service Engineer starts a repair. To avoid delays in the servicing of your equipment, complete this checklist and present it to the Service Engineer upon arrival.

  • Pagina 97: Product Return Or Servicing

    To make sure the mutual protection and safety of Cytiva personnel, our customers, transportation personnel and our environment, all equipment must be clean and free of any hazardous contaminants before shipping to Cytiva. To avoid delays in the processing of your equipment, complete this checklist and include it with your return.

  • Pagina 98: Bijlage A: Werkingstheorie Van De Readytoprocess Mixer 20/50

    A. Werkingstheorie van de ReadyToProcess Mixer 20/50 Bijlage A Werkingstheorie van de ReadyToProcess Mixer 20/50 Voor mengen is het bewegen van vloeistof nodig Q = gepompte vloeistof (lpm) T = Q/V waarbij V het vloeistofvolume is T is het aantal omwentelingen De mengtijd kan gecorreleerd worden aan het aantal malen dat de vloeistof wordt omgewenteld (T).

  • Pagina 99: Een Rondpompcircuit

    De ReadyToProcess Mixer 20/50 wekt golven op door de zak met vloeistof te kantelen, waardoor deze gemengd wordt bij een ritmische frequentie. Er wordt zwaartekracht gebruikt om de golf te versnellen en zeer snel mengen is mogelijk door de grote volumes vloeistof die worden verplaatst.

  • Pagina 100: Experimentele Vaststelling Van De Mengtijd

    75% van het totale volume van de zak bedroeg, werd de mengef- ficiëntie aanzienlijk verminderd. Dat is de reden waarom het maximale werkingsvo- lume in bijvoorbeeld de 20-liter ReadyToProcess Mixer 20/50 15 liters is (=75% van het totale volume).
  • Pagina 101 A. Werkingstheorie van de ReadyToProcess Mixer 20/50 Onderzoeken met deeltjes lieten een goede suspensie van de bodem af zien met enige deeltjesgradiënten in de vloeistof. Er werd echter geen significante bezinking waarge- nomen. ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...

  • Pagina 102: Trefwoordenregister

    Installatie, 31, 32, 34, 37, 39, 95 het instrument verplaatsen, CE, 87 conformiteit, 87 locatievereisten, 32 markering, 87 opstelling, 37 reserveonderdelen en acces- soires, 95 uitpakken, 34 Doel van deze handleiding, 6 Labels, 18 FCC compliance, 91 symbolen, 18 ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 103 Product return or servicing, 97 Zekering vervangen, 65 ReadyToProcess Mixer 20/50, 32 Afmetingen, 32 Gewicht, 32 Specificaties, 32 Referentiegegevens, 80, 95 bestelnummer, 95 Specificaties, 32 Typografische conventies, 6 UK, 88 conformity, 88 UKCA, 88 marking, 88 ReadyToProcess Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28964134 AF...
  • Pagina 104 Cytiva en het Drop-logo zijn handelsmerken van Global Life Sciences IP Holdco LLC of een gelieerd bedrijf handelend onder de naam Cytiva. ReadyToProcess is een handelsmerk van Global Life Sciences Solutions USA LLC of van een gelieerd bedrijf handelend onder de naam Cytiva.

Inhoudsopgave