Gerelateerde Handleidingen voor Numatic NUC244NX
Samenvatting van Inhoud voor Numatic NUC244NX
- Pagina 1 NUC244NX COMPACTE SCHROBZUIGMACHINE Originele instructies ATTENTIE! Lees deze instructies voor u de machine gebruikt. www.numatic.com...
- Pagina 2 LEES DEZE HANDLEIDING DOOR VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT. BEWAAR DEZE HANDLEIDING TER REFERENTIE. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, open het pakket voorzichtig en controleer of de inhoud compleet is. ● Gebruiksaanwijzing ● Accuoplader en snoer ● Accu ● Schrobborstels x 2 ● Vloerwissersamenstel...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NUC244NX C O M PA C T S C R U B B E R D R Y E R C O M PA C T S C R U B B E R D R Y E R Index... -
Pagina 4: Overzicht Machine
Overzicht machine... -
Pagina 5: Vue D'ensemble De La Machine
Machine Overview Allgemeine Übersicht Operator control panel Bedienfeld Triggers Abzugsbügel Waste-water tank Schmutzwassertank Clean-water tank Frischwassertank Brush deck Bürstendeck Squeegee blades Abstreifblätter Clean water flow adjustment taps Frischwasserdurchfluss-Einstellventile Clean-water filling / emptying cap Frischwasser-Füll-/Entleerungsdeckel Floor-tool vacuum hose Saugschlauch der Absauglippe Vacuum hose Saugschlauch Separator... -
Pagina 6: Vue D'ensemble Du Tableau De Commande
Descrição geral da máquina Vista general de la máquina Painel de controlo do operador Cuadro de mandos del operario Gatilhos Gatillos Depósito de água residual Depósito de agua sucia Depósito de água limpa Depósito de agua limpia Plataforma das escovas Cabezal de cepillos Lâminas do rodo Gomas de la boquilla de aspiración... -
Pagina 7: Control Panel Overview
C O M PA C T S C R U B B E R D R Y E R Control Panel Overview NUC244NX... -
Pagina 8: Snelstartgids
LEES DEZE GIDS VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT. VERWIJDER AL HET VERPAKKINGSMATERIAAL, OPEN HET PAKKET VOORZICHTIG EN CONTROLEER OF DE INHOUD COMPLEET IS. NUC244NX CONTENTS Brush fitting - Make sure battery is removed before fitting or removing brushes ●... - Pagina 9 Floor tool and vacuum hose fitting Het vloerelement en de zuigslang plaatsen 1/2. Druk de hendel van de vloerelementdrager naar beneden en druk het vloerelement op de borgclips (1 & 2). 3. Pak de slang, plaats deze op de borgclips voor de slang en druk dan het open einde goed over de centrale aansluiting op het vloerelement. Volg de pijlen voor de juiste aansluiting.
-
Pagina 10: De Hoofdtank Verwijderen
Main tank assembly removal De hoofdtank verwijderen 1. Verwijder het tanksamenstel van de voorzijde van de machine. Gebruik de uitklapbare hendel aan de voorzijde van de tank (A) en til de tank op in de richting van de handgreep. 2/3. Til de bovenkant van het tanksamenstel op en kantel deze bij het verwijderen weg van de handgreep. Plaats de tank rechtop/in de bovenste positie op een geschikte ondergrond. -
Pagina 11: Clean Water Tank Removal And Filling
Clean water tank removal and filling Over head cut away view Over head cut away view 1. Als u de tank op een geschikt werkoppervlak heeft geplaatst, kantelt u de tank iets naar voren en plaatst u uw hand onder de tank. 2. - Pagina 12 4/5/6. Verwijder de schoonwatertank uit het hoofdsamenstel van de tankhouder (4&5). Om deze te vullen haalt u de rubberen dop van de vulhals af. NB: Er is een T-stuk om te voorkomen dat de rubberen dop helemaal wordt verwijderd. 7/8/9. Vul de tank met reinigingsmiddel (volg de verdunningsinstructies van de fabrikant). Vul de tank met schoon water tot de MAX-vullijn met behulp van een kraan, slang of geschikte waterhouder.
-
Pagina 13: Battery Fitting And Water Flow Setting
Battery fitting and Water flow setting De accu plaatsen en watertoevoer instellen 1/2. Til de accu met de handgreep op. Plaats de accu in het accucompartiment. Zorg ervoor dat deze goed op zijn plaats zit en dat de oriëntatie correct is (hendel klapt neer in de richting van de handgreep (A)). - Pagina 14 4. Kantel de bodem van de tank in de richting van de handgreep boven de accu. 5. Zorg dat de tank correct uitgelijnd is met de handgreep van de machine en laat de tank zakken. Zorg ervoor dat deze goed op zijn plaats zit. 6.
- Pagina 15 10. Druk het linker voetpedaal (10-A) aan de achterzijde van de machine in om het vloerelement te laten zakken. 11. Om de machineplaat op de grond te laten zakken, gaat u achter de machine staan, pakt u de handgrepen vast en drukt u met uw rechtervoet het rechterpedaal naar voren (11-B).
-
Pagina 16: Bediening Handgreep Machine
Machine handle operation Trigger Start button Trigger To start the machine pull one or both triggers in and press the start button with the deck down, this will start the brushes spinning and the battery power indicator will illuminate to show the power level. Water On / Off Vacuum On / Off Bediening handgreep machine... -
Pagina 17: Opslag En Transport
Opslag en transport Handle lock button Make sure the handle is in the upright position and locked in place, push the handle lock button and locate handle in correct position. Storage and Transport mode option 1 Vergrendelknop handgreep; Zorg ervoor dat de handgreep rechtop staat en vergrendeld is, druk de vergrendelknop dan in en zet de handgreep in de juiste stand. Opslag- en transportmodus optie 1 1/2/3. - Pagina 18 Storage and Transport mode option 2 Opslag- en transportmodus optie 2 10/11/12. Om het vloerelement op te tillen gebruikt u de locaties voor de neus van uw schoen aan de achterzijde van het vloerelement (A). Om de machineplaat van de grond te tillen, gaat u achter de machine staan, pakt u de handgreep vast en drukt u met uw rechtervoet het rechterpedaal in (B) terwijl u de machine naar achteren trekt totdat de opslagwielen op hun plaats klikken en het voorste steunwieltje uitklapt.ZORG ERVOOR DAT DE HANDGREEP RECHTOP IS VERGRENDELD VOORDAT U DE HANDGREEP LOSLAAT.
-
Pagina 19: Separator Removal And Cleaning
Regelmatig onderhoud. Separator removal and cleaning Using thumb and index finger grip the tab of the Lift the separator away from the tank. Take the separator to a suitable cleaning station. separator and pull forwards. Once the separator has been removed, wash thoroughly under a tap making sure to run water through the tubes and to clean the grid filter (A). -
Pagina 20: Clean Water Tank Outlets
Clean water tank outlets Make sure the clean water tank is empty. Unscrew Remove the clean water outlets from the clean Wash the clean water outlets thoroughly under a the two clean water outlets, A and B. water tank. tap, make sure the filter is clean with no blockages. Check for any damage (if any damage is found replace the clean water outlets). -
Pagina 21: De Vlotterklep Verwijderen En Reinigen
De vlotterklep verwijderen en reinigen 1/2. Om de vlotterklep te verwijderen draait u de rode borgclip in de richting van de pijl die op de borgclip staat. 3. Til de vlotterklep uit de tank, was de vlotter en controleer deze op schade. 4. -
Pagina 22: De Tanks Leegmaken
De tanks leegmaken 1/2/3. Na gebruik van de machine is het verstandig om de tanks van de machine leeg te maken en te reinigen. Om dit te doen verwijdert u eerst het tanksamenstel van de machine (zie installatie). 1. Verwijder de schoonwatertank uit het hoofdsamenstel van de tank en maak deze leeg. 2. -
Pagina 23: De Wissers Van Het Vloerelement Vervangen
De wissers van het vloerelement vervangen. Always make sure that the machine is switched off and the battery is removed prior to any maintenance. To change the floor-tool, firstly lower the floor-tool using the left side floor-tool lowering foot pedal (A). Pull the floor-tool away from the machine (B). -
Pagina 24: De Wissers Van Het Vloerelement Terugplaatsen
Refitting the Floor Tool Blades Refit the blade holder, retain using the two outer knobs. Make sure the slotted blade goes to the front of the floor-tool. Refit the floor-tool using the two central knobs to the floor-tool. Make sure the end holes on both squeegee blades are positioned correctly on ‘T’... -
Pagina 25: Removing The Battery
De accu verwijderen en opladen. Removing The Battery... -
Pagina 26: Entretien Twintec
De accu verwijderen A/B. Verwijder het tanksamenstel van de voorzijde van de machine met behulp van de uitklapbare hendel aan de voorzijde van de tank en til de tank recht naar boven op (A). Trek het tanksamenstel uit de machine en plaats het op de grond. Vervolgens kan de accu aan de hendel uit de machine worden getild om te worden opgeslagen of opgeladen (B).