Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Eliet E501
Samenvatting van Inhoud voor Eliet E501
- Pagina 1 H A N D L E I D I N G E501 & E750...
- Pagina 2 Copyright 2020 ELIET. Alle rechten voorbehouden. De teksten, beelden en andere gegevens in deze handleiding zijn allemaal onderhevig aan copyright en andere intellectuele eigendomsbescherming. Niets uit deze handleiding mag dan ook gebruikt worden voor commerciële of andere doeleinden. Bepaalde delen uit deze handleiding zijn ook onderhevig aan copyright van Eliet leveranciers.
-
Pagina 3: Inleiding
1.1. Lees de gebruiksaanwijzing De ELIET machines zijn ontworpen voor een veilig en betrouwbaar gebruik indien ze volgens de beschreven aanwijzingen worden bediend. Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine zorgvuldig door. Dit nalaten kan persoonlijk letstel of beschadiging van de apparatuur veroorzaken. -
Pagina 4: Welkom
Welkom bij de familie der ELIET klanten. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ELIET heeft gesteld en we zijn ervan overtuigd dat u de allerbeste machine heeft gekocht. De levensduur van uw ELIET machine wordt bepaald door de zorg die u aan uw machine besteedt. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudstafel 1. Inleiding ............................3 1.1. Lees de gebruiksaanwijzing ........................ 3 1.2. Identificatiegegevens – ELIET E501 & E750 ..................3 2. Garantie ............................3 2.1. Registratie van de machine ......................... 3 3. Welkom............................4 4. Inhoudstafel ..........................5 5. Veiligheidsaanduidingen ......................7 5.1. - Pagina 6 11.6.2. Riem vervangen ........................48 11.6.3. Messen vervangen ........................49 11.6.3.1. Vaste messen en Double CutTM messen .............49 11.6.3.4. Losse Messen ......................52 12. Optie (E501) ..........................54 13. Opbergen van de machine ......................55 14. Technische fiche ........................56 15. CE-Conformiteitsverklaring.......................57...
-
Pagina 7: Veiligheidsaanduidingen
Veiligheidsaanduidingen ELIET kan onmogelijk elke situatie voorzien waarin een risico of gevaar kan optreden. De waar- schuwingen in deze handleiding en de stickers op de machine zijn daarbij dan ook niet allesom- vattend. Al is het minimaal, er blijft steeds een restrisico. Als u als gebruiker een werkwijze, handeling of techniek toepast die niet explicitiet door ELIET wordt aanbevolen, zorg er dan toch voor dat dit geen gevaar oplevert voor derden. -
Pagina 8: Belangrijkste Onderdelen
Belangrijkste onderdelen Om de inhoud van dit instructieboekje goed te begrijpen is het belangrijk om vertrouwd te ger- aken met de terminologie die bij de beschrijving wordt gebruikt. Dit hoofdstuk verwijst naar een reeks onderdelen en noemt ze bij naam. Het is raadzaam de machine vooraf eens goed te bekijken om een beter inzicht te krijgen in de beschrijvingen die in deze handleiding zijn opgenomen. -
Pagina 9: Motoren
6.2. Motoren 6,0 pk HONDA GP200 12 14 1. Gashendel 6,5 pk HONDA GX200 2. Benzinetankdop 3. Luchtfilter 4. Bougie 5. Chokeknop 6. Olie-aflaatplug 7. Brandstofkraan 8. Starterskoord 9. Benzinetank 10. Uitlaat 11. Aan-Uit schakelaar 12. Oliepeilstok 13. Krukas 14. Olievuldop 12 14 6,5 pk B&S Vanguard 200... - Pagina 10 VOOR Ter info: Uw ELIET dealer staat tot uw dienst voor onderhoud of advies zodat uw ELIET machine altijd in optimale staat blijft. U kan bij hem terecht voor ori- ginele ELIET onderdelen en smeermiddelen. Deze onderdelen zijn vervaardigd volgens dezelfde strenge nauwkeurigheid en vakbekwaamheid als de originele uitrusting.
-
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften 7.1. Veiligheidsboodschappen De veiligheidsboodschappen zijn via stickers of reliëfafbeeldingen op goed zichtbare plaatsen op de machine aangebracht. Neem nota van de pictogrammen en waarschuwingsboodschappen die hier zijn vermeld. - Pagina 12 CE-label geeft eveneens aan dat de machine conform de geldende Europese machinerichtlijn is. Let op: Veiligheidsstickers of onderdelen met veiligheidsinformatie die door gebruik of schoonmaken beschadigd, onleesbaar geworden en verwijderd zijn dienen onmiddellijk vervangen te worden. Stickers en onderdelen zijn te verkrij- gen bij uw erkende ELIET dealer.
-
Pagina 13: Veiligheidsvoorzieningen
7.2. Veiligheidsvoorzieningen Ontkoppelingshendel: Bij het loslaten van de ontkoppelingshen- del wordt de mesaandrijving ontkoppeld van de motor en valt de messenas stil. Stalen behuizing en spatlap: De messen zijn ingesloten in een stevige stalen behuizing die samen met de spatlat opvliegend mos, gras en steentjes tegenhoudt. -
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften
• Indien de voorschriften uit deze handleiding niet duidelijk zijn, aarzel dan niet om voor verdere uitleg bij uw ELIET dealer te rade te gaan. Tevens staat de ELIET helpdesk tijdens de kantooru- ren steeds tot uw dienst om uw vragen te beantwoorden (EU +32 56 77 70 88). -
Pagina 15: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker
...). Men zal deze zones goed zichtbaar afbakenen zodat er tijdens het werken niet overheen kan gereden worden. • ELIET is niet verantwoordelijk voor schade die kan ontstaan door het werken met te diep ingestelde messen. • Zodra het gazon verlaten wordt en er over een harde ondergrond gereden wordt, moeten de messen uitgeschakeld worden. -
Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
Laat nooit derden toe in een straal van 10 m omheen de machine. • ELIET raadt aan de machine niet uit te lenen. Gebeurt dit toch, leen deze dan enkel aan perso- nen die vertrouwd zijn met de machine. Wijs de gebruiker steeds op de mogelijke gevaren, en verplicht hem de handleiding door te nemen alvorens de machine te gebruiken. -
Pagina 17: Gevarenzone
7.3.5. Gevarenzone Waarschuwing: licht nooit de rubberen spatlap op tijdens het werken. Hiermee valt de bescherming tegen projectie weg en kunnen er risico’s op letsel of beschadiging ontstaan. Onderstaande afbeelding duidt de bedienerplaats en gevarenzones van de machine aan: Bedieners- zone •... -
Pagina 18: Regelmatig Onderhoud
• Wanneer door slijtage of door breuk onderdelen vervangen moeten worden, wendt u daarvoor steeds tot uw ELIET dealer en vraag er naar de originele ELIET wisselstukken. Het is belangrijk voor uw eigen veiligheid. (zoek de erkende ELIET dealer in uw buurt op www.eliet.eu) •... -
Pagina 19: Taken Van De Dealer
• Bij afwijking zal men meteen contact opnemen met de ELIET vertegenwoordiging om dit te melden. • Na controle van de verpakking zal men overgaan tot het ontpakken van de machine: •... - Pagina 20 • Haal alles uit de doos. • Snij de kant van de doos open waar de voor- wielen zich bevinden. • Eens het karton is opengesneden, plooit men deze over om de machine via deze opening uit de doos te rijden. Plaats nu het onderstuur op de machine.
- Pagina 21 5. Eens dit geplaatst zal men de rechterstuurbuis wat naar links duwen zodat het buisuiteinde onder de uitstekende rand van de behuizing kan gepositioneerd worden. 6. Het rechter astapje zal men door het voorziene gat in de rechterflank schuiven. Als dit astapje door de behuizing steekt zal men daar het rondsel overschuiven en met een Beta-speld borgen.
- Pagina 22 De ontkoppelingsstang die is meegeleverd heeft aan elke zijde een S-verbinding. Maak de stang eerst vast aan de hefboom van het kipmechanisme van de motorplaat. 8. Maak vervolgens de stang vast aan de ontkoppelingshendel. 9. Plaats nu het bovenstuur op het onderstuur. Plaats hiervoor de 4 bouten M6 x 35 met rond- sels in de voorziene gaten.
- Pagina 23 10. Haak vervolgens de ketting van de afschermkap aan het haakje van het onderstuur. Kies de schakel uit die ervoor zorgt dat de afschermkap bij een stuurbeugel in rust, slechts enkele centimeter boven de grond blijft hangen.
-
Pagina 24: Overige Taken
• De dealer gaat na of alle veiligheidsvoorzieningen feilloos werken. • De dealer zal de juiste werkdiepte instellen. (lees § 9.2.1; pag. 26) Elke ELIET-dealer staat in voor de lange levensduur van de ELIET machine. Hij zal de machine een volledige smeerbeurt geven alvorens deze aan de eindgebruiker af te leveren. - Pagina 25 Let op: De dealer wijst erop dat de nieuwe eigenaar zijn machine zal registreren op www.eliet.eu om zijn aanspraak op garantie te behouden. De dealer zorgt ervoor dat de garantiekaart ingevuld en ondertekend wordt. Dit om geschillen over eventuele garantiegevallen te voorkomen. Lees hiervoor de garantievoor-...
-
Pagina 26: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing 9.1. Voorafgaande controles Let op: Alvorens het werk aan te vangen, neemt men best de gewoonte steeds de volgende punten te controleren: Checklist • Controleer het totaal aantal werkuren van de machine en vergelijk dit met de onderhoudstabel. (lees § 11.2; pag. 41) •... - Pagina 27 Opmerking: Controleer voorafgaand of de machine geen kromme messen heeft. Merkt men op bij controle van de messen dat een mes krom is, dan kan men dit met een tang eenvoudig weer rechtplooien zodat het terug in lijn staat met de andere messen. Let op: Schakel eerste de motor uit en controleer of de messen tot stilstand gekomen zijn alvorens u de werkdiepte gaat instellen.
-
Pagina 28: Bijvullen Van Benzine
• Het bijvullen van benzine mag nooit gebeuren bij een draaiende motor. Laat de motor steeds enkele minuten afkoelen alvorens brandstof bij te vullen. • Gebruik enkel verse benzine. Uit zorg voor het milieu adviseert ELIET het gebruik van loodvrije benzine. Om de versheidsduur te verlengen, kunnen additieven toegevoegd worden. -
Pagina 29: Voorbereiding Van De Werkplek
9.4. Voorbereiding van de werkplek • Werk nooit in omstandigheden waar de lichtintensiteit minder dan 500 Lux bedraagt. • Naast de machine dient ook het werkterrein aan enkele voorwaarden te voldoen, die men voor de aanvang van het werk dient te verifiëren: •... -
Pagina 30: Werken Met De Machine
Ter info: De startprocedure van de motor kan licht afwijken van het ene motor- merk tot het andere. Lees er ook de motorhandleiding over na. In het hoofdstuk § 6 ‘Belangrijkste onderdelen’ worden verschillende uitvoeringen getoond. Alvorens de motor op gang te brengen, dient men te controleren of er voldoende olie en brand- stof in de motor aanwezig is, indien dit bij de voorafgaande controle nog niet gebeurd is. -
Pagina 31: Het Verticuteren
• Eens de motor loopt, laat men deze best even warmdraaien. Dit om de motor zijn volle rende- ment te laten halen. Waarschuwing: Men zal de machine met draaiende motor nooit over de voor- wielen kantelen. Dit kan de messen ongewenst in werking brengen. 9.6.2. - Pagina 32 Om van richting te veranderen of om kleine afstanden (paden of terassen) te overbruggen moet de volgende procedure gevolgd worden: • Laat de ontkoppelingshendel los. • Duw de duwbeugel lichtjes naar beneden zodanig dat de messen vrijkomen van de grond. De oplichthoogte bedraagt ongeveer 3 tot 4 cm.
-
Pagina 33: Het Stoppen Van De Motor
Let op: onderhoud aan de machine zoals reinigen, zal men enkel uitvoeren met een motor die is uitgeschakeld. ELIET beveelt aan de machine na elk gebruik te reinigen. Het verdient aanbeveling elke reini- gingsbeurt te gebruiken om een inspectieronde uit te voeren waarbij men de goede staat van onderdelen en machine controleert. -
Pagina 34: Gazonverzorging Na Het Verticuteren
Indien afwijkingen vastgesteld worden, voert men eerst de nodige vervangings- of herstellings- werken uit. Ga hiervoor langs bij uw erkende ELIET dealer. (zoek de erkende ELIET dealer in uw buurt op www.eliet.eu. 9.9. Gazonverzorging na het verticuteren Na het verticuteren is het van uiterste belang dat het uitgeharkte mos steeds grondig wordt opgeruimd, en dit om te voorkomen dat het mos zich opnieuw gaat hechten aan de bodem. -
Pagina 35: Foutendiagnose
9.10. Foutendiagnose 9.10.1. De motor wil niet starten, na een periode van inactiviteit Als de machine na een periode van stilstand niet wil starten, dan kan dit aan de volgende oorzaken liggen: a. Gebrek aan benzine b. Verouderde benzine c. Slechte bougie d. -
Pagina 36: Uitval Motor Tijdens Werken
(lees § 11.4.2; pag. 42) kan men de olieveiligheid tijdelijk uitschakelen. Vergeet dit echter achteraf weer niet aan te koppelen. ELIET, noch de motorfabrikant zal garantiegevallen aanvaarden die voortkomen uit gebrek aan olie. Wordt men regelmatig geconfronteerd met hellingen dan kan men 0.2 L olie extra in de mo- tor gieten om dit fenomeen permanent te voorkomen. -
Pagina 37: Spoor Van Schade Aan Gazon
Als voorgaande controles de oorzaak niet konden thuiswijzen zal het probleem een techni- sche oorsprong hebben. Dit kan te maken hebben met een defect in de motor of probleem met carburator. Ga hiervoor langs bij je erkend ELIET dealer of bij een erkend servicecenter van het motormerk. -
Pagina 38: Transport Van De Machine
10. Transport van de machine • Om de machine ter verrijden duwt men de duwbeugel lichtjes naar beneden zodanig dat de messen vrijkomen van de grond. • Als men de machine verrijdt voor transport, dan wordt de motor steeds uitgeschakeld. •... - Pagina 39 Ter info: Machinebreuken of defecten ten gevolge van ondeskundig rijgedrag vallen buiten de voorwaarden van garantie. • Tijdens het transport zal de machine stevig vastgemaakt worden in het voertuig. Gebruik de vaste chassisonderdelen om touwen aan vast te hechten. • Indien u de optie plooibaar stuur aangekocht heeft: om de machine compacter te maken voor transport is het mogelijk de duwbeugel neer te klappen.
-
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud 11.1. Algemeen ELIET raadt aan de machine jaarlijks voor een totale controle bij een erkende ELIET dealer in on- derhoud te geven. (zoek de erkende ELIET dealer in jouw buurt op www.eliet.eu); Uw ELIET dea- ler staat steeds tot uw dienst voor onderhoud en advies. Hij heeft de originele ELIET onderdelen en smeermiddelen in zijn magazijn. -
Pagina 41: Periodiek Onderhoudsschema
11.2. Periodiek onderhoudsschema a. Routinecontrole voor elke werkbeurt op pagina 42 • Visuele controle van de staat van de machine. (lees § 11.4.1; pag. 42) • Controle van het oliepeil van de motor en bijvullen. (lees § 11.4.2; pag. 42) •... -
Pagina 42: Routinecontroles Voor Elke Werkbeurt
• Indien afwijkingen vastgesteld worden, voert men eerst de nodige herstellingswerken uit. Raadpleeg indien nodig uw erkende ELIET service center voor bijstand of voor de voorziening van vervangonderdelen. Vind de dichtstbijzijnde ELIET service center op www.eliet.eu. -
Pagina 43: Luchtfilter Reinigen
Let op: Houd er rekening mee dat het enige tijd duurt alvorens alle olie volledig tot in het carter is gestroomd. Vul daarom olie bij met kleine tussenpozen zodat het meten met de peilstok het correcte olieniveau aangeeft. Een tekort aan olie in de motor leidt onherroepelijk tot ernstige beschadiging er van. -
Pagina 44: Onderhoud Na Elke 30 Werkuur
Is het vuil niet meteen weg, herhaal dan bovenstaande procedure. • Ga na of het lager geen overmatige speling vertoont. Controleer eveneens of het lager niet stroef loopt. Bij een afwijking raadpleeg uw ELIET dealer voor het vervangen van dit lager om verder ongemak te vermijden. -
Pagina 45: Motorolie Verversen
• Neem de machine terug van zijn onderhoudsteun weg en plaats die op een vlakke ondergrond. • Vul de motor weer op met nieuwe 4-takt olie. Hiervoor raadt ELIET een olie aan van topkwaliteit met hoog detergent-gehalte: SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC. - Pagina 46 Let op: De motor is steeds uitgeschakeld en de bougiekap losgekoppeld als men de riemspanning regelt. Handschoenen zijn verplicht wanneer contact met de aandrijfcomponenten mogelijk is. Om bij de bevestigingsmoeren van de afschermkap te komen, kantelt men de verticuteermachine door de duwbeugel tegen de grond te drukken.
-
Pagina 47: Bougie Controleren Of Vervangen
• Plaats de verticuteermachine terug op de 4 wielen. 11.5.4. Bougie controleren of vervangen ELIET stelt de volgende bougies voor: Honda GP 200 - 6 pk BPR6ES (NGK) Honda GX 200 - 6,5 pk... -
Pagina 48: Onderhoud Na Elke 150 Werkuur
11.6.1. Luchtfilter vervangen Deze handeling is volledig gelijkaardig aan het reinigen van de luchtfilter. (lees § 11.4.3; pag. 43) Een nieuwe luchtfilter van het juiste type kan verkregen worden bij de ELIET dealer of bij een erkende servicedienst van het motormerk. -
Pagina 49: Messen Vervangen
11.6.3. Messen vervangen De messen zijn zelfslijpend, tussentijds slijpen is dus niet nodig. • Het vervangen van de messen is nodig wanneer de messen volle- dig afgesleten zijn. • Het tussentijds vervangen van één of enkele messen wordt ten stelligste afgeraden aangezien dit de uniforme werking van de machine over de volledige breedte teniet doet. - Pagina 50 Ter info: Alle originele onderdelen kan men bij de erkende ELIET dealer vinden. • Een messenset Vaste messen kan besteld worden onder het nummer BU 402 100 201 (E501 - 18 st.) en BU 402 100 202 (E750 - 25 st.). • Een messenset Double Cut messen kan besteld worden onder het nummer BU 402 300 102 (E501 - 32 st.) en BU 402 300 103 (E750 - 44 st.).
- Pagina 51 Double Cut messen: • Zorg dat de mespunten, volgens de draaizin, in de juiste richting wijzen. • Twee opeenvolgende messen zijn steeds 60° ten opzichte van elkaar gedraaid. • Plaats het eindstuk terug. Zorg ervoor dat de zeskantas mooi gepositioneerd wordt in de uitsparing van het sluitstuk, zodat bij het opspannen het sluitstuk mooi op de messen en tussenringen drukt.
-
Pagina 52: Losse Messen
E501 (bestelcode: BU 402 200 102) E750 (bestelcode: BU 402 200 103) Ter info: Alle originele onderdelen kan men bij de erkende ELIET dealer vinden. Voor het vervangen van de Losse messen gaat men op volgende manier te werk: • Kantel de machine naar achteren totdat het stuur op de bodem rust. - Pagina 53 • Plaats vervolgens het mes met de stalen bus terug tussen de mesplaat. Let op de montage- richting van de messen. (zie afbeelding) • Plaats de M8 boutjes zo in de meshouder zodat de moer zich steeds aan de kant van de aandrijfriemschijf bevindt.
-
Pagina 54: Optie (E501)
12. Optie (E501) Plooibaar stuur Als een machine vaak moet getransporteerd worden in voertuigen met een beperkte opberg- ruimte, bestaat er een stuur dat snel zonder gereedschap invouwbaar is. Het stuur bestaat ook uit volgende onderdelen: • Om het stuur te monteren zal men eerst de ovalen ringen op elk uiteinde van het bovenstuur schuiven. -
Pagina 55: Opbergen Van De Machine
Plaats nu de bougie terug. • Plaatsen waar de verflaag verdwenen is, worden weer bijgeverfd of met een smeerstof behan- deld om roest te voorkomen. Originele verf van dezelfde kleur kan bij de ELIET dealer verkre- gen worden. -
Pagina 56: Technische Fiche
14. Technische fiche E501 Motorkeuze ......6,0 pk Honda GP200 / 6,5 pk Honda GX200 / 6,5 pk B&S Vanguard 200 Werkbreedte ............................500 mm Duwboom ..............................vlottend ......................Vaste messen (aantal/dikte) 18 / 3 mm ......................Losse messen (aantal/dikte) 34 / 2,5 mm .................... -
Pagina 57: Ce-Conformiteitsverklaring
15. CE-Conformiteitsverklaring Machine: ..........................Verticuteermachine Type: ..............................ELIET E501 Modelnummer: MA 008 020 231 ............Vaste messen 6,0 pk Honda GP200 Modelnummer: MA 008 020 206 ............Vaste messen 6,5 pk Honda GX200 Modelnummer: MA 008 030 206............. Losse messen 6,5 pk Honda GX200 Modelnummer: MA 008 040 206 ........Double Cut... - Pagina 58 PrEN 13684 Garden equipement - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety DIN 33402: Body measures De ELIET machinefabriek verklaart een risicoanalyse te hebben uitgevoerd, waarmee ze te ken- nen geeft de gevaren en risico’s van de machine te kennen. In deze kennis, zijn de nodige maat- regelen ondernomen in overeenstemming met de machinerichtlijn 2006/42/EC om de veiligheid van de gebruiker, bij een juiste aanwending, te garanderen.
-
Pagina 59: Garantievoorwaarden
Bij ELIET doen we er alles aan om ervoor te zorgen dat onze producten correct functione- ren. Daarom kan u aanspraak maken op onze garantie na aankoop. - Pagina 60 • Stap 2: Wanneer een gebrek zich voordoet, dient dat geverifieerd te worden door de ELIET erkende dealer van de klant. Vindt de dealer dat het hier werkelijk een fabrieksfout betreft, kan deze dealer de garantie inroepen geheel overeenkomstig de opgegeven voorwaarden.
- Pagina 61 • Stap 7: De technische dienst van ELIET onderzoekt eerst de defecte onderdelen alvorens een garantieverzoek te erkennen dan wel af te wijzen. ELIET behoudt zich het recht voor autonoom te beslissen of een klant geheel conform de voorwaarden heeft gehandeld voor de wettige één- jarige of tweejarige garantie.