▶ Lees voor de installatie de installatie-, service- en inbedrijfname- handleidingen (warmtebron, verwarmingsregelaar, pompen enz.). ▶ Houd de veiligheids- en waarschuwingsinstructies aan. ▶ Houd de nationale en regionale voorschriften, technische regels en richtlijnen aan. ▶ Documenteer uitgevoerde werkzaamheden. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Wanneer de installatie niet in bedrijf is, kan deze bevriezen: ▶ Neem de aanwijzingen voor vorstbescherming in acht. ▶ Laat de installatie altijd ingeschakeld, vanwege extra functies zoals bijvoorbeeld de warmwatervoorziening of het pomptestprogramma. ▶ Eventueel optredende storing direct verhelpen. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik met wandhangende cv-toestellen 2.3.1 Leveringsomvang Accessoire • Aansluitset CSH5800iAW O inclusief hybride manager, voor monta- Exacte informatie over geschikte accessoires vindt u in de catalogus of ge binnen en buiten het gebouw (hoofdstuk 5). op de internetpagina van de fabrikant.
Installatie hybride set met box, binnen en buiten het gebouw Installatie hybride set met box, binnen en buiten het gebouw Installatieschema aansluitset CSH5800iAW O (binnen en buiten het gebouw) Afb. 2 CSH5800iAW O Hydraulische leidinginstallatie door de wand (optie 1) en elektrische aansluiting...
Pagina 7
[T1] Buitentemperatuursensor Warmtepomp (buitenunit) [CAN] 4-polig, CAN Power, CAN Data Warmtebron CV-circuit Pompgroep hybride compleet Bypass/open verdeler (LLH; flexibele leiding met T-stukken) Hybride manager Kamerthermostaat Overstortventiel Overstroomventiel (af fabriek standaard ingesteld op 200 mbar) [10] Slibafscheider CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
▶ Zorg er bij het ontbramen voor, dat geen spanen in de leidingen ach- terblijven. ▶ Fixeer de leidingen altijd met passende bevestigingselementen. ▶ Spoel het leidingsysteem grondig door voor het aansluiten van de warmtepomp en binnenunit, om vreemde deeltjes daaruit te verwijderen. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
(cv-groep) (afb. 3). Als het onder bepaalde omstandigheden niet mogelijk is om de hiervoor genoemde magnetiet- en slibafscheider te installeren, dan moet het aan- tal onderhoudsintervallen van het geïntegreerde deeltjesfilter in de hy- draulische groep worden vermeerderd. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
▶ Vergeet de dichtingen niet en neem de maximale draaimomenten in acht. ▶ Zet alle leidingen (elektrisch/hydraulisch) voldoende vast. ▶ Open indien nodig de afsluitkranen. 0010037106-007 Afb. 9 Veiligheidszone, vloerstaande warmtepomp 1000 mm 1000 mm CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
▶ Conform de gekozen aansluitwijze de doorvoertulen insnijden. 0010037110-005 Afb. 11 Veiligheidszone, vloerstaand in een hoek 1000 mm 2000 mm 0010052491-002 Afb. 13 Doorvoer van de leidingen door de bodemplaat Steun (achterwand) Doorvoer elektrische kabels (optioneel) Doorvoer hydraulische leidingen CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Pagina 12
Afb. 14 Boorschema voor optie 1 Boorgaten voor bevestiging bovenaan Boorgaten voor bevestiging midden/onder (optioneel) Doorvoer leiding naar bypass/open verdeler Doorvoer leiding van cv-installatie Doorvoer netspanning 230 V (optioneel) Doorvoer laagspanning ≤ 24 V (optioneel) CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
(2.). ▶ Snijd de onderste doorvoertules in de achterwand in om de elektri- sche kabels door te kunnen voeren (3.). Afb. 15 Boorschema voor optie 2 Boorgaten voor bevestiging bovenaan Boorgaten voor bevestiging midden/onder (optioneel) CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Pagina 14
Ø 22 mm uit de leveringsomvang en de bouwzijdige aansluitbuis. 0010051003-001 Afb. 18 Hydraulische aansluiting tot stand brengen (optie 1, hybride manager niet afgebeeld) Haaks klemringkoppelstuk Ø 22 mm Buisstuk Ø 22 mm Aansluitbuis Ø 22 mm (bouwzijdig) CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
(afbeelding 3), let daarbij op de stroomrichting. ▶ Installeer het overstroomventiel in de buurt van de warmte-opwek- ker. ▶ Stel het minimale debiet in (hoofdstuk 9). 0010050927-002 Afb. 22 Bypass/open verdeler (LLH) direct op de warmte-opwekker, optie 2 Bypass/open verdeler (LLH) CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Installatie hybride set met box, binnen en buiten het gebouw 5.11.3 Optie 3 (bypass/open verdeler (LLH) in een montageframe 5.13 Elektrische aansluiting, hybride set CSH5800iAW O installeren) 5.13.1 Algemene aanwijzingen voor de elektrische aansluiting ▶ Monteer de bypass/open verdeler (LLH) direct op de aansluitingen in...
▶ Wanneer de netspanning niet via de elektronica van de warmte-op- wekker wordt toegevoerd, moet bouwzijdig voor de onderbreking van de netspanning over alle polen een genormeerde scheidingsin- richting (conform EN 60335-1) worden geïnstalleerd. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
▶ Aansluitkabel van de regelaar op de klemaansluitingen 43 en 44 aan- sluiten (afb. 30) 0010053528-001 Afb. 28 Aansluiting voedingsspanning 230 V 230 V-netkabel met aders Brug tussen 43 en 44 (verborgen weergegeven) Aansluitkabel PH0 CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
(afb. 31). ON/OFF 230V 230V 230V ON/OFF 230V 230V 230V 0010012093-002 0010053709-001 Afb. 32 Plaatsing van de buitentemperatuursensor Afb. 31 Brug op klemmen in de conventionele warmte-opwekker aan- sluiten (voorbeeldweergave) Brug L-LR CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
• 300 m met 1,50 mm aderdiameter Wanneer de maximale kabellengte van de BUS-verbinding tussen alle BUS-deelnemers wordt overschreden of in het BUS-systeem een ring- structuur bestaat, is de inbedrijfstelling van de installatie niet mogelijk. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Om het bij montage buiten voor onbevoegden moeilijker te maken om toegang te verkrijgen tot de gegevens, kan er een hangslot op de voor- wand worden aangebracht. ▶ Breng het hangslot onderaan door de voorwand en steun aan. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Het is ook belangrijk de hoeveelheden bijvulwater te controleren en te Eisen aan het vul- en bijvulwater voor warmtebronnen gemaakt van documenteren via een debietmeter. Grotere en regelmatig vereiste hoe- aluminium en warmtepompen. veelheden bijvulwater wijzen op onvoldoende drukbehoud, lekken of een continue zuurstoftoevoer. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
De bivalente temperatuur moet zodanig zijn ingesteld dat de warmte- pomp boven de bivalente temperatuur solitair kan voldoen aan de warm- tevraag. Meer details over de keuze van de bivalente temperatuur vindt u in het planningsdocument van het hybride systeem of de warmte- pomp. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Tabel 5 Bedrijfsmodi op de bedieningseenheid bij volledige SG Ready functie Kenmerkende toepassingen voor de SG Ready interface zijn: • Warmtepomp gecombineerd met een fotovoltaïsche installatie • Warmtepomp gecombineerd met een intelligente stroommeter CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
9. Controleer de instellingen in het menu van de Hybride systeem ( pomp Tabel 8) en stem deze indien nodig af op de geïnstalleerde installatie. 10. Voer de overige instellingen uit volgens de installatiehandleiding van Tabel 7 Stroomvoorziening door externe aanbieder (EVU-blokkeerfunc- de bedieningseenheid. tie) CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
In dit menu kan er informatie worden opgeroepen over de actuele status van de toestellen die op de hybride manager zijn aangesloten. Hier kan bijvoorbeeld worden getoond hoe hoog de aanvoer- en retourtempera- tuur in het hybride systeem zijn. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Inschakelen van de installatie zonder water kan schade aan de installatie veroorzaken. ▶ Cv-installatie voor het inschakelen van de cv-installatie vullen tot de juiste druk. 0010051044-001 Afb. 41 Instelling overstroomventiel Fabrieksinstelling Instelling maximale openingsdruk Instelling minimale openingsdruk CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Om een correct bedrijf te waarborgen, moet na de inbedrijfname en voor de overgang naar con- tinubedrijf het deeltjesfilter worden gereinigd. 0010051046-001 Afb. 43 Uit- en inbouw van het deeltjesfilter (voorbeeld) Deeltjesfilter CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
De bivalente temperatuur Aanvoertemperatuur 35 °C Q [kW] T [°C] 0010054321-001 Afb. 44 Diagram voor het bepalen van de bivalente punten bij een aanvoertemperatuur van 35 °C CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Pagina 31
Inbedrijfname en instelling van de installatie Aanvoertemperatuur 45 °C Q [kW] T [°C] 0010054322-001 Afb. 45 Diagram voor het bepalen van de bivalente punten bij een aanvoertemperatuur van 45 °C CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Pagina 32
Inbedrijfname en instelling van de installatie Aanvoertemperatuur 55 °C Q [kW] T [°C] 0010054323-001 Afb. 46 Diagram voor het bepalen van de bivalente punten bij een aanvoertemperatuur van 55 °C CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Pagina 33
[T] Buitentemperatuur [Q] Vraag naar warmtevermogen [A] Gebouwkarakteristieken [B] Bivalente punten van de geselecteerde warmtepomp Curve verwarmingsvermogen van warmtepomp CS5800 AW 4 Curve verwarmingsvermogen van warmtepomp CS5800 AW 5 Curve verwarmingsvermogen van warmtepomp CS5800 AW 7 CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
De energiewaarden zijn bedoeld ter informa- tie en mogen niet voor afrekeningsdoeleinden worden gebruikt. De energiewaarden kunnen voor een vergelijking van het energieverbruik tussen verschillende dagen/weken/maanden worden gebruikt. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Voor schade, die ontstaat door reserveonderdelen die niet door de fabrikant zijn geleverd, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. ▶ Als een storing niet kan worden verholpen, neem dan contact op met de betreffende servicemonteur. 0010027593-001 Afb. 49 Zekering vervangen CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Controleer het buizensysteem, pas hoge weerstand (maximale buisleng- indien nodig de voorschriften aan. te overschreden/verkeerde dimensi- Ontlucht de leiding. onering). Pomp vervangen. Er zit lucht in de leiding naar de warmtepomp. De pomp in het warmtepompcircuit is defect. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
▶ Afsluitkranen moeten tijdens het gebruik altijd geopend zijn. OPMERKING In de verwarmingsperiode moet er altijd een radiator/cv-circuit ge- opend zijn om de vorstbeveiliging te waarborgen; dit kan het beste worden gedaan door het verwijderen van de betreffende thermos- taatkraan. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
▶ Besturing afdekking voordat werkzaamheden aan watertransporte- rende delen worden uitgevoerd. HNa de inspectie/onderhoud ▶ Trek alle losgemaakte schroefverbindingen na. ▶ toestel in bedrijf nemen ( hoofdstuk 10, pagina 28). ▶ Controleer de koppelingsplaatsen op dichtheid. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
▶ Contact opnemen met servicepartner. Wij adviseren het deeltjesfilter volgens de volgende tabel te onderhou- den: Fase Reinigingsinterval Tijdens de inbedrijfnamefase Tot er geen verontreinigen meer optreden. Regelmatige reiniging Minimaal 1x per jaar Tabel 14 Onderhoudsintervallen deeltjesfilter CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Information melpunten gebracht moet worden. Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DUITSLAND. Het symbool geldt voor landen met voorschriften op het ge- bied van verschroten van elektronica, bijv.
Is de box buiten de veiligheidszone van de buitenunit geïnstalleerd? 1.6.2 Is de buis volgens het voorschrift geïsoleerd? 1.6.3 Voldoet de elektrische aansluiting aan de voorschriften in de installatiehandleiding? Box-variant binnen 1.7.1 Is de installatieplaats vorstvrij? Tabel 19 Inbedrijfname- en onderhoudsprotocol, opstellingsvoorwaarden CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
| Zijkant links: | Zijkant rechts: – – Voor de warmtepomp: – – Is de warmtepomp zodanig opgesteld dat er geen sneeuw of regen van het dak op de behuizing glijdt/druppelt? Zijn de vermelde veiligheidszones aangehouden? CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Is het EVU-contact/de fotovoltaïsche installatie of Smart Grid in de regeling opgenomen? Bevindt de buitentemperatuursensor T1 zich op de koudste zijde van het huis en is deze op de hybride manager aan- gesloten? Tabel 22 Inbedrijfname- en onderhoudsprotocol, elektrische aansluiting CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Zijn alle filters in de installatie na de inbedrijfname gereinigd? De gebruiker is geïnstrueerd. Eventueel in tab. 24 ingevoerde gebreken moeten worden verholpen. De gebruiker is geïnstrueerd en technische documenten zijn overgedragen. Tabel 25 Inbedrijfname en overdracht van de warmte-opwekker CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Pagina 46
Appendix Datum Inbedrijfname/onderhoud Bedrijfsstempel/handtekening Inbedrijfname:... Onderhoud....Inbedrijfname:... Onderhoud....Inbedrijfname:... Onderhoud....Inbedrijfname:... Onderhoud....Inbedrijfname:... Onderhoud....Inbedrijfname:... Onderhoud....Inbedrijfname:... Onderhoud....Inbedrijfname:... Onderhoud....Tabel 26 Rapport inbedrijfname/onderhoud CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Appendix 17.2 Technische gegevens Ø22 117,5 57,5 0010051053-001 Afb. 52 Afmetingen CSH5800iAW O Technische gegevens CSH5800iAW O Max. toegestane bedrijfsdruk 0,3 MPa (3 bar) Watertemperatuur 0...80 °C Geluidsemissie 37 dB Gewicht ca. 20 kg Maximale opstelhoogte 2000 m boven NAP Maximale geleiderdiameter •...
Texas Instruments chapter 17.8 Provided that within certain OSS-Licenses (e.g. LGPL-2.0) necessa- ry, reverse-engineering is allowed for the respective software com- ponent to the required extent. This shall not apply for other components of the software. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Deriva- Work and reproducing the content of the NOTICE file. tive Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distri- bute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright li- cense set forth in this Agreement. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
Pagina 51
GRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES its rights to a jury trial in any resulting litigation. OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED IN- CLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITI- CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)
4. This software or any part thereof, including modifications and/or de- rivative works of this software, must be used and execute solely and exclusively on or in combination with a microcontroller or micropro- cessor device manufactured by or for STMicroelectronics. CSH5800iAW O – 6721875004 (2024/01)