Advertenties
Quick Links
Handstuk met tegenhoek
voor BAE380R
Instructiehandleiding
1 Productintroductie
1.1 Overzicht
Het handstuk met tegenhoek
CA161 is een gehoekt type handstuk
met tandwieloverbrenging conform
7785-2 en wordt gebruikt voor
het vasthouden en aandrijven
van roterende instrumenten met
als doel een roterend proces bij
endodontische behandelingen.
Kenmerken：
a) Soepele tandwieloverbrenging,
trillingsarm, geluidsarm en hoge
snij-efficiëntie.
b) Lange levensduur.
1.2 Technische specificaties
Model
CA161
Snelheids-
100~2500 rpm
bereik
Torquebereik
0.4~5.0 Ncm
Koptype
Drukknop
Overbrengings-
6:1
verhouding
Continu vooruit, continu
Draaiingsmodii
achteruit en heen en weer
gaande rotatie
Bevestiging vijl/
Ф2.35mm ISO1797-1 Type1
schacht
Minimale
invoerlengte van
11mm
schacht
Maximale
totale lengte
46mm
van roterend
instrument
1.3 Structuur en samenstelling
Het product bestaat uit een
handgreep, aandrijfelement en kop.
1.4 Configuratie
Raadpleeg de paklijst voor meer
details over de configuratie.
1.5 Indicaties voor gebruik
Het handstuk met tegenhoek
CA161 is een medisch hulpmiddel
en is ontworpen voor het vasthouden
en aandrijven van tandtechnische
wortelkanaalinstrumenten in
continue en in heen en weer gaande
bewegingen.
Dit apparaat mag uitsluitend
worden gebruikt door gekwalificeerd
tandheelkundig personeel in
ziekenhuisomgevingen, klinieken of
tandartspraktijken.
1.6 Operationele voorwaarden
1.1 Omgevingstemperatuur: 10 ℃
- 40 ℃
1.5.2 Relatieve luchtvochtigheid:
30% - 75%
1.5.3 Atmosferische druk: 70 kPa
- 106 kPa
1.7 Waarschuwing
1.7.1 Controleer buiten de
mondholte de werking voordat u
begint met de behandeling. Let goed
op of er sprake is van trillingen,
geluiden of warm worden. Stop
de bediening wanneer er een
onverwacht probleem is.
1.7.2 Voorkom sterke schokken of
vallen;
1.7.3 Disassembleer of modificeer
het handstuk met tegenhoek niet;
1.7.4 Leg een reservehandstuk met
tegenhoek klaar voor het geval het
handstuk met tegenhoek defect raakt
tijdens het gebruik;
1.7.5 Gebruik geen niet-
aanbevolen schachten/vijlen. De
draaiende schachten/vijlen kunnen
in dat geval verbuigen of eruit
vliegen;
1.7.6 Houd de handvatten van
schachten/vijlen schoon. Vlekken
op het oppervlak kunnen een juiste
fixatie van de schacht/vijl negatief
beïnvloeden, waardoor deze er
tijdens het gebruik uit kan vliegen;
1.7.7 Gebruik het handstuk met
tegenhoek niet zonder schacht/vijl.
1.7.8 Druk niet op de knop tijdens
het gebruik. Dit kan oververhitting
van de kop of het eruit vliegen van
de schacht/vijl veroorzaken;
1.7.9 Draag om veiligheidsredenen
een veiligheidsbril of stofmasker;
1.7.10 Oefen niet te veel kracht uit
op de behandelplaats;
1.7.11 Voer regelmatig onderhoud
en inspectie uit;
1.7.12 Als het handstuk met
tegenhoek lange tijd niet is gebruikt,
moet u dit vóór gebruik onderhoud
geven conform punt 4 'Onderhoud'.
1.7.13 Schade of ernstige
slijtage leidt tot grotere
overbrengingsweerstand, abnormale
geluiden, enz. Als gevolg hiervan
worden de trillingen van het
handstuk met tegenhoek sterk en
gaat de boor enorm schudden en
treedt er een abnormaal geluid op,
enz. De bediener moet, afhankelijk
van de klinische omstandigheden,
het hoekstuk op tijd vervangen.
Wanneer het handstuk met
tegenhoek enigermate versleten
is, moet u het vervangen door een
nieuw handstuk.
1.7.14 Onjuist gebruik beschadigt
het product en veroorzaakt letsel bij
patiënten, gebruikers en derden.
1.8 Contra-indicaties en
waarschuwingen
1.8.1 Dit apparaat mag niet bij he
hemofiliepatiënten worden gebruikt.
1.8.2 Het is verboden het apparaat
te gebruiken bij patiënten met een
pacemaker of door artsen met een
pacemaker.
1.8.3 Het is verboden het
apparaat te gebruiken bij patiënten
met een allergische constitutie
en een voorgeschiedenis van
geneesmiddelenallergie;
1.8.4 Het is verboden het apparaat
te gebruiken bij patiënten met
orale en maxillofaciale infecties,
diverse typen mondslijmvliesziekten
die niet zijn genezen, gingivitis,
tandvleesziekten of mondkanker.
1.8.5 Patiënten met
hartaandoeningen en kinderen
moeten voorzichtig zijn met het
gebruik van het apparaat.
1.8.6 Mensen met psychische
aandoeningen moeten voorzichtig
zijn met het gebruik van het
apparaat;
1.8.7 Patiënten met ernstige
systemische infecties of systemische
ziekten zoals ziekten van het hart, de
lever, de nieren, het hematopoëtische
systeem, het spijsverteringsstelsel
en het hormoonstelsel moeten
voorzichtig zijn met het gebruik van
het apparaat.
1.8.8 Zwangere vrouwen, vrouwen
die borstvoeding geven of vrouwen
in de vruchtbare leeftijd die van
plan zijn zwanger te worden moeten
voorzichtig zijn met het gebruik van
het apparaat.
2 Gebruiksaanwijzing
2.1 Het handstuk met tegenhoek
aansluiten en loskoppelen
2.1.1 Aansluiten
Het handstuk met tegenhoek kunt
u aansluiten op 3 of 6 verstelbare
kopposities. Stel het tijdens
gebruik in op de juiste hoek. Lijn
de positioneringspennen van het
handstuk met tegenhoek uit met
de positioneringsgaten in het
motorhandstuk en duw de kop
naar binnen tot deze vastklikt (zie
afbeelding 1). Voor het uitvoeren
van een apex-bepaling plaatst u de
isolerende huls en trekt deze volledig
over de het handstuk met tegenhoek.
We raden aan de behandeling uit
te voeren met een kofferdam en
geschikte isolerende handschoenen
te dragen wanneer u een isolerende
huls gebruikt. Dit voorkomt
onnauwkeurige bepalingen door
ongewenste lekstromen. Tijdens de
bepaling mag het instrument niet in
contact komen met het slijmvlies
van de patiënt, met metalen
tandrestauraties of met de elektrode
op het mondslijmvlies.
2.1.2 Loskoppelen
Om het handstuk met tegenhoek
los te koppelen, trekt u dit recht naar
buiten (zie afbeelding 1).
Handstuk met tegenhoek
Motorhandstuk
Afbeelding 1
Voorzorgsmaatregelen
a) U mag het handstuk met
tegenhoek alleen aansluiten
en loskoppelen nadat het
motorhandstuk volledig tot stilstand
is gekomen.
b) Sluit het handstuk met
tegenhoek CA161 uitsluitend aan
op een motorhandstuk met een
maximumsnelheid van minder dan
2500 rpm.
c) Controleer of het handstuk
met tegenhoek goed vast zit in het
motorhandstuk.
2.2 Schachten/vijlen plaatsen en
verwijderen
2.2.1 Plaatsen
Zie afbeelding 2.
1) Druk de drukknop lichtjes in en
steek de schacht/vijl naar binnen.
2) Draai de schacht/vijl heen en
weer totdat deze vastklikt in het
vergrendelingsmechanisme.
3) Druk de schacht/vijl naar
binnen om de drukknop te laten
klikken en vrijgeven en de schacht/
vijl te vergrendelen.
Afbeelding 2
2.2.2 Verwijdering
Zie afbeelding 3.
Druk de drukknop in en verwijder
de schacht/vijl.
Afbeelding 3
Voorzorgsmaatregelen
a) Schakel het apparaat uit
voordat u een schacht/vijl plaatst of
verwijdert.
b) Wanneer het nodig is de
isolerende huls te gebruiken,
plaatst u eerst de huls en steekt u
vervolgens de schacht/vijl naar
binnen. Omgekeerd verwijdert u
eerst de schacht/vijl voordat u de
isolerende huls verwijdert.
c) Nadat de schacht/vijl is
vergrendeld, trekt u deze lichtjes
naar buiten om er zeker van te zijn
dat de schacht/vijl vergrendeld is.
d) Reinig altijd de schacht van
de vijl die u wilt installeren. Als u
vuil de boorkop laat binnenkomen,
kan dat leiden tot een verminderde
boorkracht.
e) Wanneer de schacht/vijl niet
goed vast zit, kan deze eruit vliegen
of moeilijk te verwijderen zijn.
3 Reinigen, desinfecteren en
steriliseren
Deze handleiding is uitsluitend
van toepassing op de opwerking
van het handstuk met tegenhoek.
Bewerkingslimiet
De producten zijn ontworpen voor
een groot aantal sterilisatiecycli.
De materialen die bij de
fabricage zijn gebruikt, zijn
dienovereenkomstig geselecteerd.
Bij elke hernieuwde voorbereiding
voor gebruik zullen thermische
en chemische spanningen echter
leiden tot veroudering van de
producten. Het handstuk is getest
om minimaal 600 cycli te doorstaan.
De boorsleutel is getest om minstens
1000 keer te weerstaan.
3.2 Eerste bewerking
3.2.1 Bewerkingsprincipes
Effectieve sterilisatie is pas
mogelijk na voltooiing van
effectieve reiniging en desinfectie.
Zorg ervoor dat, als onderdeel
van uw verantwoordelijkheid
voor de steriliteit van producten
tijdens gebruik, alleen voldoende
gevalideerde apparatuur en
productspecifieke procedures
worden gebruikt voor reiniging/
desinfectie en sterilisatie en dat de
gevalideerde parameters tijdens elke
cyclus worden nageleefd.
Houd ook rekening met
de toepasselijke wettelijke
voorschriften in uw land en de
hygiënevoorschriften van het
ziekenhuis of de kliniek, vooral
met betrekking tot de aanvullende
vereisten voor het inactiveren van
prionen.
3.2.2 Post-operatieve behandeling
De behandeling na gebruik moet
onmiddellijk worden uitgevoerd,
niet later dan 30 minuten na het
bedienen. De stappen zijn als volgt:
1. Verwijder de producten van het
basisstation en spoel het vuil van
de buitenkant van het handstuk met
zuiver water (of gedistilleerd water/
gedeïoniseerd water);
2. De producten met een schone,
zachte doek afdrogen en in een
schone bak plaatsen.
Voorzorgsmaatregelen
1. Het water dat hier wordt
gebruikt, moet zuiver, gedestilleerd
of gedeïoniseerd water zijn.
3.2.3 Preparatie voor het reinigen
Stappen:
Benodigdheden: bak, zachte
borstel, schone en droge zachte
doek.
1. Verwijder de schacht/vijl,
koppel het hoekstuk los van
het motorhandstuk en leg het
hoekstuk in de tray (zie artikel 2: 4
Gebruiksaanwijzing)
2. Gebruik een schone zachte
borstel om voorzichtig de liphaak,
siliconen beschermhoes, tastsonde
en compartimenten van bovenkant
en onderkant van het hoekstuk
af te borstelen totdat er geen vuil
meer op het oppervlak zichtbaar
is. Gebruik vervolgens een zachte
doek om de optische vezel te
drogen en leg ze in een schone bak.
Het reinigingsmiddel kan zuiver,
gedestilleerd of gedeïoniseerd water
zijn.
3.3 Reiniging
De reiniging moet uiterlijk 24 uur
na gebruik worden uitgevoerd.
De reiniging kan worden
onderverdeeld in automatische
reiniging en handmatige reiniging.
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor B.A. International BAE380R
Samenvatting van Inhoud voor B.A. International BAE380R
- Pagina 1 BAE380R tijdens het gebruik uit kan vliegen; We raden aan de behandeling uit 3 Reinigen, desinfecteren en Instructiehandleiding 1.7.7 Gebruik het handstuk met...
- Pagina 2 134 °C. de mand. De handstukken mogen een medische droogkast (of oven) instrument naar B.A. International Verificatie van de fundamentele niet met elkaar in aanraking kunnen worden gedroogd. De aanbevolen of een goedgekeurde B.A.
- Pagina 3 (Raadpleeg het etiket van de productverpakking voor de fabricagedatum.) 10. Contactgegevens B.A. International Ltd. Unit 9, Kingsthorpe Business Centre, Studland Road, Northampton, NN2 6NE, U.K. +44(0)1604 777700 www.bainternational.com CA161 BA Code: BA182611 B.A.