Gerelateerde Handleidingen voor Jolly Mec PADDY 10 kW
Samenvatting van Inhoud voor Jolly Mec PADDY 10 kW
- Pagina 1 PADDY 10 kW FICHE VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD De koper moet deze handleiding zorgvul- dig bewaren. PADDY Luchtkachel op pellets...
- Pagina 2 Geachte Klant, Wij bedanken U ervoor gekozen te hebben u te verwarmen en te besparen met een Jolly Mec product; we verzoeken u deze fiche aandachtig te lezen en te bewaren alvorens het apparaat te gebruiken. Deze fiche verschaft de nodige informatie en suggesties om de fasen van installatie, gebruik, reiniging en onderhoud van het product correct uit te voeren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HFST.01 VOORWOORD ..........................4 01.1 WAARSCHUWINGEN ..........................4 01.2 SYMBOLEN ..............................5 01.3 TOEGEPASTE NORMEN ..........................5 01.4 GEBRUIK EN BEWARING VAN DE FICHE VOOR MONTAGE EN ONDERHOUD ........6 01.5 AANSPRAKELIJKHEID VAN DE FABRIKANT EN GARANTIECONDITIES ..........6 HFST.02 ONGEVALSPREVENTIE/ NORMEN VOOR DE VEILIGHEID ............ -
Pagina 4: Hfst.01 Voorwoord
HFST.01 VOORWOORD 01.1 WAARSCHUWINGEN • Men raadt aan deze fiche aandachtig te lezen en in acht te nemen, voor een correct gebruikt. • Alvorens de montage aan te vangen, moet men deze fiche aandachtig lezen en verplicht de voorschriften in acht nemen, op straffe van verval van de garantie, de prestaties en de veiligheid. • De montagefiche vormt een integraal en essentieel deel van het product en moet aan de gebruiker overhandigd worden. • Ze moet met zorg bewaard worden en aandachtig geraadpleegd worden, aangezien alle waarschuwingen belangrijke aanwijzingen verschaffen voor de veiligheid. • Een foutieve installatie kan schade berokkenen aan personen, dieren of zaken, waar de fabrikant niet aansprakelijk voor is. • De installatie moet uitgevoerd worden door bevoegd personeel, volgens de geldende normen in de Landen waar het product geïn- stalleerd moet worden. • Alle contractuele en buitencontractuele aansprakelijkheid van de Fabrikant wegens schade veroorzaakt door fouten tijdens de installatie en het gebruik, en wegens de veronachtzaming van de aanwijzingen in de fiche is uitgesloten. • Alle rechten op reproductie van deze fiche zijn voorbehouden aan Jolly Mec Caminetti S.p.A • De beschrijvingen en illustraties in deze publicatie zijn niet bindend. • Jolly Mec Caminetti S.p.A behoudt zich het recht voor alle wijzigingen uit te voeren die ze geschikt acht. • Deze fiche mag niet aan derden worden overhandigd zonder schriftelijke toestemming van Jolly Mec Caminetti S.p.A •... -
Pagina 5: Symbolen
Punt waar een bijzonder belangrijke opmerking wordt aangegeven. Hier wordt er een belangrijke gedragsnota vermeld voor het voorkomen van GEVAAR: ongevallen of materiële schade. 01.3 TOEGEPASTE NORMEN Alle producten Jolly Mec zijn conform de volgende richtlijnen gebouwd: Europese Verordening bouwproducten • EU 305/2011 Machines •... -
Pagina 6: Gebruik En Bewaring Van De Fiche Voor Montage En Onderhoud
01.5 AANSPRAKELIJKHEID VAN DE FABRIKANT EN GARANTIECONDITIES Met de overhandiging van deze handleiding, wijst Jolly Mec S.p.A. alle burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid af voor ongevallen die voortkomen uit gedeeltelijke of gehele veronachtzaming van de specificaties die erin vermeld zijn. De fabrikant is in het bijzonder vrijgesteld van alle soorten aansprakelijkheid in de volgende gevallen: •... -
Pagina 7: Hfst.02 Ongevalspreventie/ Normen Voor De Veiligheid
HFST.02 ONGEVALSPREVENTIE/ NORMEN VOOR DE VEILIGHEID 02.1 ALGEMENE BESCHOUWINGEN • De handleiding verwijst naar de essentiële aspecten van de richtlijnen, normen en verordeningen voor het gebruik van de machine, en vat de belangrijkste punten ervan samen. • Toch moeten de algemene wettelijke normen en regels in verband met het voorkomen van ongevallen en beveiliging van het milieu in acht genomen worden. -
Pagina 8: Veiligheidsnormen Voor De Installatie En Het Buitengewoon Onderhoud
• Alvorens eender welke interne reiniging of onderhoudshandeling uit te voeren, moet men wachten tot de machine de omgevingstemperatuur bereikt heeft. • In geval van alarm wegens defecten, mag men niet proberen het apparaat weer in te schakelen alvorens begrepen te hebben wat de hittegenerator heeft doen stilvallen. -
Pagina 9: Uitrusting Van Het Bedienings- En Onderhoudspersoneel
RESTRISICO’S Ook al stelt Jolly Mec Caminetti S.p.A. alles in het werk om zijn producten te vervaardigen met de grootste bevoegdheid met betrekking op de veiligheid en door alle toepasselijke richtlijnen, wetten en normen te raadplegen, blijven er, zij het dan in kleinere mate, enkele restrisico's tijdens de fasen van: •... -
Pagina 10: Hfst.03 Verplaatsing En Vervoer
HFST.03 VERPLAATSING EN VERVOER 03.1 ONTVANGST Het product wordt afgeleverd op een pallet, verpakt in een kartonnen doos met een cellofaankap. Bij ontvangst van de goederen moet men steeds nagaan of: • de verpakking heel is; • Alle goederen die op het Vervoersdocument vermeld zijn, effectief afgeleverd zijn; •... -
Pagina 11: Hfst.04 Ecologische Normen
HFST.04 ECOLOGISCHE NORMEN 04.1 VERWIJDERING VAN DE MACHINE Richtlijn 2012/19/UE (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur - AEEA): informatie voor de gebruikers. Het symbool van de vuilnisbak met een streep erdoor, dat op het apparaat staat, geeft aan dat het product, wanneer het wordt afgedankt, niet met het huisvuil kan worden meegegeven. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker het product, op het moment dat dit wordt afgedankt, in te leveren bij een centrum voor gescheiden afvalverwerking. -
Pagina 12: Interne Bekleding
AFVOER AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR VAN DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT ( VERORDENING UE 2015/1185 - Bijlagen II - lid 3 - a) - 3) ) WAARSCHUWINGEN VOOR DE JUISTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT De sloop en verwijdering van de kachel vallen uitsluitend ten laste en onder de verantwoordelijkheid van de eigenaar moet handelen die in overeenstemming met de wetten die in zijn land van kracht zijn met betrekking tot veiligheid, respect en bescherming van het milieu. -
Pagina 13: Hfst.05 Beschrijving
Europese norm EN14785: 2006, door een onafhankelijke organisatie, erkend door de Europese Commissie als test- en certificatie-instituut. De kachels PADDY 10 kW zijn producten voor verwarming met een hoog rendement, gevoed door een alternatieve en hernieuwbare energiebron: houten PELLETS. Met een steeds actueel Design, bewaren ze de traditie en de onvervangbare warmte van de huishoudelijke sfeer. -
Pagina 14: Identificatie Van Het Product
*In overeenstemming met de EU-verordening nr. 305 van 2011 is de fabrikant verplicht de gebruiker een verklaring van de Prestaties van het apparaat ter beschikking te stellen; voor de Jolly Mec-producten, wordt deze verklaring in computerformaat geleverd, dat gedownload kan worden van de bedrijfswebsite op http://www.jolly-mec.it. -
Pagina 15: Hfst.06 Technische Gegevens
Alle testen, afnametesten en bijstellingen van het apparaat moeten met gecertificeerde pellets uitgevoerd worden. Jolly Mec Caminetti S.p.A. is niet aansprakelijk voor slechte werkingen, defecten of problemen te wijten aan het gebruik van pellets met een andere kwaliteit dan wat aanbevolen is aangezien de verbrandingsparameters aanzienlijk kunnen veranderen in functie van de kwaliteit van de brandstof. -
Pagina 16: Aanbevolen Brandstoffen
Jolly Mec Caminetti S.p.A raadt aan hetzelfde type pellets te gebruiken als datgene dat gebruikt werd bij de facultatieve Eerste Inschakeling, toen de juiste afstellingen in functie van de brandstof gemaakt werden. -
Pagina 17: Onderdelen
06.3 ONDERDELEN Het apparaat wordt met de volgende onderdelen geleverd: • Fiche voor montage, gebruik en onderhoud • Toebehoren voor het gebruik en het onderhoud (zie HFST.08.6 - GEWOON ONDERHOUD). • Elektrische kabel voor aansluiting aan het elektrische netwerk. • Bekleding. -
Pagina 18: Afmetingen
06.4 AFMETINGEN Alle afmetingen zijn in mm uitgedrukt. PADDY 10 kW 1080,4 485,6... -
Pagina 19: Hfst.07 Plaatsing En Aansluitingen Voor De Installateur
Minimale afstand in de lucht ten opzichte van de ontvlambare - Achteraanzicht (belangrijkste waarden voor de installatie) achterwand (B): 100 mm Frontale afstand in de lucht ten opzichte van ontvlambaar PADDY 10 kW materiaal (C): 900 mm zoals aangegeven in HFST.06.1 - HOMOLOGATIE a: Uitgang kanalisatiepijp Ø80 mm... -
Pagina 20: Rookkanaal Of Rookafvoer
07.2 ROOKKANAAL OF ROOKAFVOER Het rookkanaal of rookafvoer is een fundamenteel element voor de goede werking van het apparaat en moet de volgende algemene normen respecteren: UNI EN 1856-1 Schoorstenen: eisen voor metalen schoorstenen - Deel 1: Producten voor systeemschoorstenen UNI EN 1856-2 Schoorstenen: eisen voor metalen schoorstenen - Deel 2: Interne pijpen en metalen rookkanalen UNI 10683... -
Pagina 21: Ventilatie Omgeving Van De Installatieruimtes
1 mogelijke richtingverandering van maximaal 90° en een hoogteverschil van maximaal 50 cm naar beneden of 20 cm naar boven. Jolly Mec staat een aansluiting voor directe luchtinlaat boven de 5 m toe op de producten en raadt aan om een installatie alleen onder technisch ontwerp te plaatsen. -
Pagina 22: Montagesequentie
07.4 MONTAGESEQUENTIE Pak de kachel uit door het karton te verwijderen. Haal de kachel van het pallet door het voorzichtig te bewegen. Plaats vervolgens de kachel waar men hem wenst te installeren. Bij het kiezen van de positie van de kachel, moet men er rekening mee houden dat er een gemakkelijke toegang gegarandeerd is voor het reinigen van het apparaat zelf, van de afvoerpijpen van de gas en van het rookkanaal en dat de veiligheidsafstanden aangegeven in het HFST.06.1 - HOMOLOGATIE in acht genomen werden. - Pagina 23 Aansluiting van de contactdoos Alvorens de stekker van de met de kachel bijgeleverde kabel aan de elektrische installatie van de woning aan te sluiten, moet men de stekker in de contactdoos op de achterkant van de kachel steken(Fig.1-2)en zich ervan te verzekeren dat de schakelaar op de stand “O”...
-
Pagina 24: Elektrisch Schema Voor Bedrading Van De Besturingseenheid
07.6 ELEKTRISCH SCHEMA VOOR BEDRADING VAN DE BESTURINGSEENHEID AANDACHT De elektrische aansluitingen moeten uitgevoerd worden door bevoegd personeel, volgens de geldende normen (2014/30/UE en 2014/35/UE). Nummer Beschrijving Nummer Beschrijving Afstandsbediening. Sonde omgevingstemperatuur Elektronische kaart Sonde temperatuur rook Algemene bipolaire elektrische schakelaar Noodconsole/Antenne radio voor afstandsbediening Elektrische toevoerkabel met schuko-aansluiting Elektrische aansluiting kanalisatieventilator V2... -
Pagina 25: Voorbeeld Van Kanalisatie Van De Lucht In De Verschillende Ruimtes
07.7 VOORBEELD VAN KANALISATIE VAN DE LUCHT IN DE VERSCHILLENDE RUIMTES OPMERKING Voor de kanalisatie van de lucht naar andere ruimtes, moet men de buis aan de uitgang achteraan de kachel verbinden om de lucht in de verschillende ruimtes te verdelen. De lucht kan gebalanceerd worden aan de hand van de roosters met regelbare sluiting. -
Pagina 26: Hfst.08 Gebruik En Onderhoud Voor De Gebruiker
HFST.08 GEBRUIK EN ONDERHOUD VOOR DE GEBRUIKER 08.1 WERKING VAN HET APPARAAT De KACHEL gebruikt pellets als brandstof, met een elektronisch beheerde verbranding. De pellets worden uit het reservoir gehaald met de toevoerschroef die bestuurd wordt door de vijzel en worden rechtstreeks naar de vuurpot gebracht. -
Pagina 27: Inschakeling En Gebruik Van Het Apparaat
08.3 INSCHAKELING EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT Na alle werken voor installatie, verluchtingsinstallatie van de ruimte, rookafvoersysteem en de elektrische installatie degelijk en volgens de desbetreffende normen uitgevoerd te hebben, kan men het gespecialiseerde Technische Dienstcentrum contacteren voor de facultatieve Eerste Inschakeling. Om het apparaat te kunnen gebruiken, moet men het reservoir vullen met pellets van goede kwaliteit, zoals aanbevolen, de waarden van de gewenste temperatuur instellen evenals de instelwaarde van het vermogen (men raadt aan het niveau 3 in te stellen) en het apparaat in te schakelen met de Toets 8. -
Pagina 28: Beveiligingsthermostaat Met Handmatige Reset
08.4 BEVEILIGINGSTHERMOSTAAT MET HANDMATIGE RESET Er is een veiligheidsthermostaat op het apparaat geïnstalleerd om eventuele oververhitting van de brandstof te vermijden in het reservoir van de pellets; deze thermostaat schakelt het apparaat uit wanneer de temperatuur nabij de sensor de grenswaarden bereikt, die overeenstemmen met de afgestelde waarde voor tussenkomst van de thermostaat. -
Pagina 29: Raadgevingen Voor De Gebruiker
• Gebruik enkel originele, door de fabrikant aanbevolen wisselstukken. De originele wisselstukken zijn beschikbaar bij de verkopers, de gespecialiseerde Technische Dienstcentra of direct bij de zetel van Jolly Mec Caminetti S.p.A. • Indien het venster zeer vuil (en duidelijk zwart ) wordt tijdens de werking met pellets, zijn de mogelijke oorzaken: - Slechte trek van het rookkanaal (reinig het rookkanaal of controleer de kenmerken ervan) - Onvoldoende verbrandingslucht (geef meer lucht met de verbrandingsventilator), reinig de luchtinlaat. -
Pagina 30: Gewoon Onderhoud (Ten Laste Van De Klant)
08.6 GEWOON ONDERHOUD (Ten laste van de klant) AANDACHT Vòòr iedere handeling voor onderhoud en/of reiniging, moet men zich ervan verzekeren dat het apparaat koud is. Zet het apparaat nooit in werking alvorens deze handelingen vervolledigd te hebben en alle onderdelen correct weer op hun plaats gezet te hebben. - Pagina 31 Verwijdering vuurpot voor de reiniging Fig. 5 Fig. 6 Verwijder de vuurpot, met de deur van de verbrandingskamer open, door deze verticaal op te tillen (verwijder ook de vlambreker van de vuurpot voor een correcte reiniging) (Fig. 5-6-7). De vuurpot moet zorgvuldig gereinigd worden, tot alle openingen goed schoon zijn.
- Pagina 32 Reiniging inspectie rook Fig. 13 Fig. 14 Verwijder het inspectiedeksel dat zich onder de aslade bevindt en reinig ook deze holte zorgvuldig. Zuig de asresten aan de basis van de wisselaar volledig op met het mondstukje van de aszuiger, door de handgreep van de aszuiger binnenin de inspectieholte te steken (verzeker u ervan dat de asresten koud zijn)(Fig. 13-14-15).
- Pagina 33 Reiniging glas Fig. 21 Fig. 20 Reinig het glas elke dag met een vochtige spons of keukenrol (Fig. 20-21). Als het glas vuil wordt met zwarte rook, is de vuurpot waarschijnlijk vuil of moet de verbrandingslucht verhoogd worden. Let er bijzonder goed op geen te agressieve producten te gebruiken om de verf niet te beschadigen en spuit in ieder geval nooit reinigingsmiddelen direct op de delen die gereinigd moeten worden (Fig. 22-23).
-
Pagina 34: Geprogrammeerd Preventief Onderhoud (Ten Laste Van Het Gespecialiseerd Dienstcentrum)
08.7 GEPROGRAMMEERD PREVENTIEF ONDERHOUD (Ten laste van het gespecialiseerd Dienstcentrum) Wij herinneren u eraan dat het buitengewone onderhoud dat op dit type product uitgevoerd moet worden, jaarlijks door een geautoriseerde onderhoudstechnicus moet worden uitgevoerd om de kenmerken van functionaliteit, efficiëntie en comfort in de loop der tijd te handhaven. Voor vragen kunt u via uw Verkoper contact opnemen met ons Technisch Dienstcentrum. - Pagina 35 De tijd tussen twee gewone reinigingen is strikt verbonden aan de kwaliteit van de brandstof en ook aan de bedrijfstijd van het apparaat. De meest geschikte reinigingsfrequentie kan dus alleen worden vastgesteld na de eerste gebruiksdagen, afhankelijk van de werkelijke hoeveelheid residu die is vrijgekomen en kan afwijken van de door Jolly Mec opgelegde timing.
-
Pagina 36: Hfst.09 Opsporen Van Defecten En Oplossen Van Eventuele Problemen
HFST.09 OPSPOREN VAN DEFECTEN EN OPLOSSEN VAN EVENTUELE PROBLEMEN 09.1 PROBLEMEN AANDACHT In overeenstemming met de geldende elektrische veiligheidsvoorschriften, is het voor alle handelingen voor installatie, onderhoud of ingrepen waarvoor toegang tot de elektrische delen vereist is, verplicht contact op te nemen met een gespecialiseerd technisch Dienstcentrum of gekwalificeerd personeel. -
Pagina 37: Hfst.10 - Bijlagen
VERORDENING (EU) 2015/1185 Informatie-eisen voor toestellen voor lokale ruimteverwarming die vaste brandstoffen gebruiken VERORDENING (EU) 2015/1185 VAN DE COMMISSIE Fabrikant JOLLY-MEC CAMINETTI SPA Handelsmerk JOLLY MEC Typeaanduiding(en) PADDY 10 kW Indirecte-verwarmingsfunctionaliteit neen Directe warmteafgifte 10,0 Indirecte warmteafgifte Referentie standaard EN14785 Aangemelde instantie TÜV Rheinland Energy GmBH - NB 2456 - Am Grauen... - Pagina 38 Type warmteafgifte/sturing Aanvullend elektriciteitsverbruik kamertemperatuur (selecteer één) Item Symbool Waarde Eenheid Item Waarde Bij nominale 0,061 Eentrapswarmteafgifte, geen neen warmteafgifte sturing van de kamertemperatuur 0,025 Twee of meer handmatig in te neen Bij minimale stellen trappen, geen sturing van de warmteafgifte kamertemperatuur 0,002...
-
Pagina 39: Opmerkingen
OPMERKINGEN... - Pagina 40 Via S.Giuseppe 2 - 24060 Telgate (Bg) Italy Tel. +39 035.83.59.211 Fax +39 035.83.59.203 www.jolly-mec.it - info@jolly-mec.it...