Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Shimano ULTEGRA 6770 Series
Samenvatting van Inhoud voor Shimano ULTEGRA 6770 Series
- Pagina 1 (Dutch) DM-0001A-006 Dealershandleiding 6770 Serie...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INDEX 6770 Serie BELANGRIJKE MEDEDELING ............................VOOR VEILIG RIJDEN ..............................ELEKTRONISCH VERSNELLINGOVERSCHAKELSYSTEEM ................... DETAILS VAN SYSTEEMCONFIGURATIE ........................SPECIFICATIES ................................MONTEREN .................................. „ Monteren van de Dual Control hendel „ Monteren van de remkabels „ Monteren van de voorderailleur ........................„ Monteren van de achterderailleur ........................ „... -
Pagina 4: Belangrijke Mededeling
• Demonteer of wijzig het product niet anders dan zoals vermeld in de informatie in de dealershandleiding. • Alle dealershandleidingen en instructiehandleidingen kunnen on-line bekeken worden op onze internetpagina (http://si.shimano.com). • Let op de juiste regels en voorschriften van het land, staat of regio waarin u uw zaken doet als een dealer. -
Pagina 5: Voor Veilig Rijden
VOOR VEILIG RIJDEN GEVAAR Neem de volgende punten in acht om brandwonden of ander letsel te voorkomen als gevolg van vloeistoflekkages, oververhitting, brand of ontploffing. Zorg ervoor dat u gebruikers tevens op de hoogte brengt van het volgende: <SM-BTR1: Batterij> Gebruik voor het laden van de batterij niets anders dan de Als niet voorgeschreven onderdelen gebruikt worden, speciale lader. - Pagina 6 • Zorg ervoor dat u de instructies volgt die in de instructiehandleiding gegeven zijn, wanneer u onderdelen installeert. Het wordt aangeraden alleen originele Shimano onderdelen te gebruiken. Als onderdelen zoals bouten en moeren los komen te zitten of beschadigd raken, kan de fiets plotseling omvallen, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
- Pagina 7 <SM-BCR1: Batterijlader/SM-BCC1: Batterijladersnoer> Als u het netsnoer niet bij de stekker vasthoudt, bestaat de kans op brand of elektrische schokken. Houd bij het insteken van de stekker in het stopcontact * Als de stekker warm wordt of een brandende geur en het verwijderen ervan het netsnoer bij de stekker vast.
- Pagina 8 <CN-6701: 10-versnelling ketting voor roadrijden> • De onderhoudsinterval is afhankelijk van het gebruik en de rijomstandigheden. Reinig de ketting regelmatig met een geschikte kettingreiniger. Gebruik nooit oplosmiddelen die alkali of zuur bevatten, zoals roestreinigers. Als dergelijke oplosmiddelen worden gebruikt, kan de ketting breken en ernstig letsel veroorzaakt worden. •...
- Pagina 9 • Neem contact op met de plaats van aankoop voor bijwerkingen van de componentsoftware. De meest recente informatie is beschikbaar op de Shimano website. • Producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en verslechtering als gevolg van normaal gebruik en veroudering.
- Pagina 10 • Bij de DURA-ACE (7970), kan er met een volledige geladen batterij ongeveer 1000 km met de fiets worden gereden. Bij de ULTEGRA (6770) is de rijafstand korter. (Ongeveer 30% minder overeenkomstig tests die door Shimano zijn uitgevoerd.) • Het laden kan op elk moment worden uitgevoerd ongeacht de resterende hoeveelheid lading. Gebruik altijd de speciale batterijlader om de batterij te laden totdat deze volledig is opgeladen.
- Pagina 11 • Niet demonteren, omdat anders werkingsproblemen kunnen ontstaan. • De motoren van de voorderailleur en de achterderailleur kunnen niet gerepareerd worden. • Neem contact op met Shimano voor informatie betreffende de verzending van de batterijlader naar Zuid-Korea en Maleisië. <EW-SD50/EW-SD50-I: Elektrische bedrading/SM-EWC2: Elektrische bedradingafdekkingen>...
- Pagina 12 <CN-6701: 10-versnelling ketting voor roadrijden> • Zoals aangegeven in Afb. A, wordt het ten sterkste aangeraden de verbindingspen te plaatsen in het gat van de buitenste schakel aan de voorzijde in de draairichting. Het sterkteniveau van de ketting wordt verbeterd in vergelijking met de methode in Afb.
- Pagina 13 Zorg ervoor dat u gebruikers tevens op de hoogte brengt van het volgende: <De systeemvoeding resetten> Wanneer het systeem niet werkt, kan het worden hersteld door de systeemvoeding te resetten. Nadat de batterij is verwijderd is meestal één minuut voldoende om de systeemvoeding te resetten. In het geval dat de SM-BTR1 wordt gebruikt Verwijder de batterij uit de batterijhouder.
-
Pagina 14: Elektronisch Versnellingoverschakelsysteem
ELEKTRONISCH VERSNELLINGOVERSCHAKELSYSTEEM Voor het verkrijgen van optimale prestaties wordt het aanbevolen de volgende combinatie van onderdelen te gebruiken. Serie ULTEGRA 6770 Dual Control hendel ST-6770* Gereedschap TL-EW02 Voorderailleur FD-6770* Klembandadapter SM-AD67 Achterderailleur RD-6770* Ketting CN-6701 Voorste aansluitingspunt: Aansluitingspunt (A) SM-EW67-A-E* Elektrische bedrading EW-SD50* / EW-SD50-I* Elektrische bedradingafdekking... - Pagina 15 Ingebouwd type (SM-JC41) SM-EW67-A-E FD-6770 ST-6770 SM-BTR1 RD-6770 EW-SD50-I SM-BMR1/SM-BMR2 SM-JC41 Extern type (SM-JC40) SM-EW67-A-E FD-6770 ST-6770 SM-BTR1 RD-6770 EW-SD50 SM-BMR1/SM-BMR2 SM-JC40...
-
Pagina 16: Details Van Systeemconfiguratie
DETAILS VAN SYSTEEMCONFIGURATIE „ Dual Control hendel (ST-6770)/ „ Voorste aansluitingspunt: Elektrische bedrading gereedschap Aansluitingspunt (A) (SM-EW67-A-E) (TL-EW02) „ Elektrische bedrading (EW-SD50/EW-SD50-I) (ST-6770) (TL-EW02) „ Voorderailleur (FD-6770) (EW-SD50) (EW-SD50-I) „ Klembandadapter (SM-AD67) „ Elektrische bedradingafdekking (SM-EWC2) (SM-AD67L) (SM-AD67M) „ Achterderailleur (RD-6770) „... - Pagina 17 „ Lithium-ion batterij (SM-BTR1) „ Fleshouderadapter (SM-BA01) „ Achterste aansluitingspunt: Aansluitingspunt (B) Accessoires Ingebouwd type (SM-JC41)/ • Aansluitingenkapje Extern type (SM-JC40) „ Batterijlader (SM-BCR1) (SM-JC41) (SM-JC40) „ E-TUBE PROJECT: Systeemtestapparaat (SM-PCE1) „ Batterijladersnoer (SM-BCC1) Accessoires • PC-link kabel (×2) 2m •...
-
Pagina 18: Specificaties
SPECIFICATIES „ Voorderailleur Type Gesoldeerd type Klembandtype Modelnummer FD-6770-F FD-6770-L FD-6770-M FD-6770-S Klembandadapter SM-AD67L SM-AD67M SM-AD67MS – (diameter montageklemband) (34,9 mm) (31,8 mm) (28,6 mm) Aantal tanden grootste kettingring 50 - 56 T Verschil in aantal tanden grootste en 16T of minder kleinste kettingring Hoek kettingsteun (ɑ) 61°... - Pagina 19 „ Batterijlader Ingangsspanning 100 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Uitgangsspanning 8,4 V GELIJKSTROOM, 0,55 A Afmetingen Ongeveer 100 mm (L) × 30 mm (H) × 72 mm (B) Gewicht Ongeveer 110 g Gebruikstemperatuur 0 - 45°C Bewaartemperatuur –20 - 60°C „...
-
Pagina 20: Monteren
MONTEREN „ Monteren van de Dual Control hendel Open de houderafdekking vanaf de voorzijde en draai vervolgens met behulp van een 5 mm inbussleutel de bevestigingsmoer vast om de hendeleenheid te bevestigen. Houderafdekking 5 mm inbussleutel Aantrekkoppel: 6 - 8 Nm Controleer in het geval van het monteren van onderdelen aan een koolstof frame/stuurdelen de aanbeveling van de fabrikant van het koolstof frame/delen omtrent het aantrekkoppel om beschadiging van het koolstof materiaal door een te hoog aantrekkoppel en/of het losraken van onderdelen als gevolg van een te laag aantrekkoppel te voorkomen. -
Pagina 21: X84; Monteren Van De Voorderailleur
De hendelslag kan soepel worden afgesteld met behulp van de bout bovenop de steuneenheid. Controleer bij het afstellen de werking van de hendel. „ Monteren van de voorderailleur Monteer de voorderailleur aan het frame. Bij het monteren van een gesoldeerd type Als de voorderailleur aan een gesoldeerd type frame gemonteerd wordt, moet er een beschermplaatje bevestigd worden aan de zadelbuis. - Pagina 22 Bij het monteren van een klemband type * Als de klembandadapter (SM-AD67) wordt gebruikt, is er een steunbout nodig. Een beschermplaatje en bevestigingsring is niet nodig. Gebruik de SM-AD67 in combinatie met de FD-6770. De SM-AD11/15 kan niet worden gemonteerd. Klembandadapter Aantrekkoppel: 5 - 7 Nm...
-
Pagina 23: X84; Monteren Van De Achterderailleur
Gebruik een 2 mm inbussleutel om de steunbout te draaien en de positie van de voorderailleur zodanig af te stellen dat het vlakke gedeelte van de buitenste plaat van de kettinggeleider direct boven en parallel aan de grote kettingring komt. „... -
Pagina 24: Aansluiten Van De Elektrische Bedrading
AANSLUITEN VAN DE ELEKTRISCHE BEDRADING „ Namen en plaatsen van de onderdelen Ingebouwd type (SM-JC41) SM-EW67-A-E Opmerking: Kabellengte (EW-SD50) (a) + (b) ≤1500 mm (a) + (c) ≤1700 mm (d) ≤1400 mm SM-JC41 EW-SD50-I (e) , (f) ≤500 mm Extern type (SM-JC40) SM-EW67-A-E Opmerking: Kabellengte (EW-SD50) -
Pagina 25: X84; Voorste Aansluitingspunt: Verbinding Van Aansluitingspunt (A)
„ Voorste aansluitingspunt: Verbinding van aansluitingspunt (A) Bij het leiden van de SM-EW67-A-E, er voor zorgen dat de kabel lang genoeg is zodat de montagepositie van de ST-6770 afgesteld kan worden en zodat het stuur volledig naar links en rechts gedraaid kan worden. Bij het leiden van de elektrische bedrading kan deze gelijk met de stuurtape om het stuur gewikkeld worden. -
Pagina 26: X84; Monteren Van De Batterijhouder
Gebruik de bijgeleverde kabelklembanden om aansluitingspunt (A) vast te maken aan de buitenkabel van de remkabel. „ Monteren van de batterijhouder Breng de batterijhouder in positie. Gebruik de bevestigingsbout van de fleshouder om de batterijhouder provisorisch te bevestigen aan de onderkant van de fleshouder. Gebruik de bouten die meegeleverd worden met de fleshouder voor het bevestigen van de SM-BMR1-L / SM-BMR2-L (lang type). -
Pagina 27: X84; Achterste Aansluitingspunt: Verbinding Van Aansluitingspunt (B) Extern Type
Draai de bout van de fleshouder vast om de batterijhouder te bevestigen. Gebruik bij de SM-BMR1-L / SM-BMR2-L (lang type) de bijgeleverde kabelklemband om de batterijhouder aan het frame te bevestigen. * Als het frame voorzien is van een montagenok, kan de batterijhouder met een bout aan het frame bevestigd worden. - Pagina 28 Sluit de elektrische bedrading aan op de voorderailleur, de achterderailleur en de batterijhouder. Bij voorderailleur Bij achterderailleur Bij batterijhouder Bevestig de elektrische bedrading provisorisch met tape aan het frame en sluit deze vervolgens aan op aansluitingspunt (B). * Bij het leiden van de elektrische bedrading naar de achterderailleur, deze langs de onderkant van de kettingsteun leiden om te voorkomen dat de bedrading met de ketting in aanraking komt.
- Pagina 29 Maak zodra de elektrische bedrading is geleid aansluitingspunt (B) vast onder het trapashuis. Bevestigingsbout aansluitingspunt (B) (10,5 mm of 15 mm) (3 mm inbussleutel) Aantrekkoppel: 1,5 - 2 Nm Monteer vervolgens de elektrische bedradingafdekking aan het frame. Om er zeker van te zijn dat de elektrische bedradingafdekking goed blijft zitten, het frame met alcohol of een ander reinigingsmiddel reinigen om vet of andere substanties te verwijderen alvorens de afdekking te monteren.
- Pagina 30 Losmaken van de elektrische bedrading Dit is een kleine waterdichte stekker. Herhaal niet het losmaken en vastmaken ervan. Het waterdichte gedeelte of het stekkerdeel kan versleten raken of vervormen en de werking kan aangetast worden. Gebruik het brede uiteinde van het TL-EW02 speciaal gereedschap om de elektrische bedrading los te maken.
-
Pagina 31: X84; Achterste Aansluitingspunt: Verbinding Van Aansluitingspunt (B) Ingebouwd Type
„ Achterste aansluitingspunt: Verbinding van aansluitingspunt (B) Ingebouwd type Ingebouwd type (SM-JC41) Steek eerst de elektrische bedrading voor aansluitingspunt (A), de batterijhouder, de voorderailleur en de achterderailleur door de openingen in het frame naar binnen in het trapashuis. * De elektrische bedrading moet op de juiste wijze naar binnen gestoken worden. - Pagina 32 Sluit de elektrische bedrading aan op aansluitingspunt (A), de voorderailleur, de achterderailleur en de batterijhouder. Bij aansluitingspunt (A) Bij voorderailleur Bij batterijhouder Bij achterderailleur...
- Pagina 33 Routeren van aansluitingspunt (B) en de elektrische bedrading in het frame Leid de elektrische bedrading voor de voorderailleur en de achterderailleur door respectievelijk de zadelbuis en de kettingsteun. Leid de elektrische bedrading voor aansluitingspunt (A) en de batterijhouder en aansluitingspunt (B) door de onderbuis. Controleer hierbij dat door de schroeven van het trapashuis geen componenten beschadigd worden.
- Pagina 34 Monteren van de batterijhouder Plaats de elektrische bedrading voor de batterijhouder in de gleuf in de elektrische bedradingafdekking voor de batterijhouder. Plaats de bijgeleverde afstandsstukken tussen de batterijhouder en het frame en zet deze vervolgens vast door het vastdraaien van de bouten. * Als de fleshouder wordt gemonteerd, kan deze het gemakkelijkste in dit stadium gemonteerd worden.
-
Pagina 35: X84; Monteren Van De Fleshouderadapter
Monteren van de doorvoerbuisjes Monteer de doorvoerbuisjes in de juiste posities voor de elektrische bedrading door de onderzijde ervan in de openingen in het frame te duwen en vervolgens de bovenzijde op zijn plaats te duwen. Bij aansluitingspunt (A) Gesloten Open Bij achterderailleur Bij voorderailleur... -
Pagina 36: Afstellen
AFSTELLEN „ Afstellen van de achterderailleur Aansluitingspunt (A) Licht op (rood) Afsteltoets voor achterderailleur Monteer de batterij. Schakel de achterderailleur over naar de stand van het 5de tandwiel. Druk op de toets bij aansluitingspunt (A) van de SM-EW67- A-E totdat de rode LED gaat branden om over te schakelen naar de afstellingsmodus voor de achterderailleur. Houd er rekening mee dat RD bescherming reset wordt geactiveerd als u de toets ingedrukt blijft houden nadat de rode LED is gaan branden. - Pagina 37 Bedien vervolgens versnellingskeuzeschakelaar (Y) 4 maal om de geleiderpoelie met 4 stappen naar buiten tot in de beoogde positie te verplaatsen. 4 maal 4 stappen Druk op de toets bij aansluitingspunt (A) totdat de rode LED uit gaat om vanuit de afstellingsmodus voor de achterderailleur over te schakelen naar de versnellingsoverschakelmodus.
- Pagina 38 <Afstellen van de hoogste versnelling> Schakel de achterderailleur over naar het kleinste tandwiel en draai vervolgens de afstelbout voor de hoogste versnelling vast totdat deze de aanslag raakt op de plaats waar de achterderailleur uiteindelijk gestopt is. Draai vanuit deze positie de afstelbout voor de hoogste versnelling één slag linksom zodat altijd ruimte voor overslag behouden blijft.
-
Pagina 39: X84; Afstellen Van De Voorderailleur
„ Afstellen van de voorderailleur Opmerking: * De afstelbout voor de laagste versnelling, de afstelbout voor de hoogste versnelling en de steunbout bevinden zich dicht bij elkaar. Let er op bij het afstellen dat u de juiste bout gebruikt. Steunbout Afstelbout voor hoogste versnelling Afstelbout voor laagste versnelling <Afstellen van de laagste versnelling>... -
Pagina 40: Overige Functies
OVERIGE FUNCTIES „ Batterijladingdisplayfunctie Houd een van beide versnellingskeuzeschakelaars gedurende 0,5 seconde of langer ingedrukt. U kunt het resterende batterijvermogen controleren met behulp van de batterij-indicator boven op aansluitingspunt (A). Batterij-indicator 100 % Licht groen op (gedurende 2 seconden) 50 % Knippert groen (5 maal) 25 % Licht rood op (gedurende 2 seconden) -
Pagina 41: Onderhoud
ONDERHOUD * In de illustraties wordt de rechter hendel getoond. „ Demonteren van de steuneenheid en de hendeleenheid Gebruik het speciaal gereedschap dat afzonderlijk verkrijgbaar is om de E-ring te verwijderen. Lijn gedeelte B van het speciaal gereedschap uit met de uitbouwrichting van de E-ring. Plaats vervolgens gedeelte A tegen de E-ring en verwijder de E-ring. -
Pagina 42: X84; Monteren Van De Schakelaareenheid
Verwijder de twee bevestigingsschroeven van de schakelaareenheid en verwijder vervolgens de schakelaars en de schakelaarveren. De steuneenheid en de hendeleenheid kunnen vervolgens gedemonteerd worden. Bevestigingsschroeven van schakelaareenheid (Torxsleutel nr. 5) „ Monteren van de schakelaareenheid Controleer dat de toetsen aan de veren zijn bevestigd en plaats vervolgens de DURA-ACE vet schakelaarveren in de openingen in de bevestigingsplaat van de (Y-04110000) -
Pagina 43: X84; Monteren Van De Steuneenheid En De Hendeleenheid
Druk de schakelaareenheid met de hand in zodat de schakelaarveren in de groeven in de toetsen komen te Schakelaareenheid zitten en duw vervolgens de versnellingskeuzeschakelaars (X en Y) volledig naar binnen. Versnellingskeuzeschakelaars (X/Y) Maak een ruimte tussen de schakelaareenheid en de bevestigingsplaat van de schakelaareenheid en controleer dat het uiteinde van de rubber op de schakelaareenheid op de toets zit. -
Pagina 44: X84; Vervangen Van De Poelie
Lijn deze uit met de opening in het tapeinde en perspas vervolgens het hendeltapeinde op zijn plaats. * De juiste richting voor het hendeltapeinde is met de groef voor de E-ring aan de bovenkant. * Controleer of de buitenzijde van het steunhuis op gelijke hoogte is met de bovenkant van het hendeltapeinde zodat de E-ring in de groef gemonteerd kan worden. -
Pagina 45: Behandelen Van De Batterij
BEHANDELEN VAN DE BATTERIJ De batterij is een lithium-ion batterij. Gebruik voor het opladen van de batterij de speciale batterijlader (SM-BCR1). Gebruik voor het opladen van de batterij nooit een andere batterijlader. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op brand of ontploffing. -
Pagina 46: X84; Juist Gebruik Van De Batterij
BATTERIJLADER De batterijlader is een speciale batterijlader die enkel gebruikt mag worden voor het opladen van Shimano lithium-ion batterijen. Steek nooit een ander type batterij in de batterijlader. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op brand of ontploffing. -
Pagina 47: X84; Laden Van De Batterij
„ Laden van de batterij Steek de stekker van de batterijlader in een stopcontact. Plaats de batterij stevig en volledig in de batterijlader. * De laadtijd is ongeveer 1,5 uur. (De werkelijk tijd varieert echter afhankelijk van de hoeveelheid resterende lading in de batterij.) Wanneer de laadindicator (oranje) uit gaat, is het laden voltooid. -
Pagina 48: Instructions
This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position. Battery to be recharged for this product is follows Brand Name : SHIMANO Battery Type : SM-BTR1 Rating : DC7.4V 500mAh This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Pagina 49 Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)