Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Dell P2720D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor P2720D:
Inhoudsopgave

Advertenties

Dell 27-monitor - P2720D
Gebruikershandleiding
Monitormodel: P2720D
Model van regelgeving: P2720Dc

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dell P2720D

  • Pagina 1 Dell 27-monitor - P2720D Gebruikershandleiding Monitormodel: P2720D Model van regelgeving: P2720Dc...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt op de mogelijkheid van materiële schade, lichamelijk letsel of dood. Copyright © 2019-2021 Dell Inc. Of zijn dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc. of haar dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Over uw monitor......6 Inhoud verpakking ..... . 6 Producteigenschappen .
  • Pagina 4 De monitor instellen ......27 De standaard bevestigen....27 Uw monitor aansluiten .
  • Pagina 5 ....64 Contact opnemen met Dell ....65...
  • Pagina 6: Over Uw Monitor

    Inhoud verpakking Uw monitor wordt geleverd met de hieronder afgebeelde onderdelen. Zorg ervoor dat u alle onderdelen hebt ontvangen en zie Contact opnemen met Dell voor meer informatie als er iets ontbreekt. OPMERKING: Sommige items zijn optioneel en worden mogelijk niet met uw monitor verzonden.
  • Pagina 7 DP 1.2 kabel USB 3.0 stroomopwaartse kabel (maakt de USB-poorten op de monitor mogelijk) ∞ Snelle installatiehandleiding ∞ Informatie over veiligheid en regelgeving │ Over uw monitor...
  • Pagina 8: Producteigenschappen

    Producteigenschappen De Dell P2720D-monitor heeft een actieve matrix, Thin Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD), antistatisch en led-achtergrondverlichting. De monitor eigen- schappen omvatten: ∞ 68,47 cm (27,0 in.) afleesbaar gebied (diagonaal gemeten). Resolutie 2560 x 1440, met full-screen ondersteuning voor lagere resoluties.
  • Pagina 9 WAARSCHUWING: De mogelijke langetermijneffecten van de emissie van blauw licht door de monitor kunnen schade aan de ogen veroorzaken, waaronder vermoeidheid van de ogen, digitale vermoeide ogen, enzovoort. De ComfortView-functie is ontworpen om de hoeveelheid blauw licht van de monitor te verminderen voor een optimaal oogcomfort. │...
  • Pagina 10: Identificeren Van Onderdelen En Bedieningselementen

    Identificeren van onderdelen en bedieningselementen Vooraanzicht Bedieningstoetsen Label Omschrijving Gebruik Functietoetsen Gebruik de functietoetsen om items in het OSD-menu aan te passen. (Zie voor meer informatie Gebruik van de bedieningstoetsen) Aan/uit-knop Schakelt de monitor in of uit. (met stroomstatuslampje) Continu wit lampje geeft aan dat de monitor is ingeschakeld en normaal functioneert.
  • Pagina 11: Achteraanzicht

    Etiket volgens voorschrift (in- Lijst van de wettelijke goedkeuringen. clusief barcodeserienummer en Raadpleeg dit label wanneer u contact servicetiket) moet opnemen met Dell voor techni- sche ondersteuning. De servicetag is een unieke alfanumerieke identificatie waarmee Dell-servicetechnici de hard- wareonderdelen in uw computer kun- nen identificeren en toegang hebben tot informatie over de garantie.
  • Pagina 12: Zij-Aanzicht

    Zij-aanzicht Label Omschrijving Gebruik USB 3.0 downstream- Sluit uw USB-apparaat aan. poort x 2 OPMERKING: Om deze poort te gebruiken, moet u de USB-kabel (meegeleverd met uw monitor) aansluiten op de USB-upstream-poort op de monitor en op uw computer. │ Over uw monitor...
  • Pagina 13: Onderaanzicht

    Onderaanzicht Onderaanzicht zonder monitorstandaard Label Omschrijving Gebruik Stekker Sluit de voedingskabel aan (meegeleverd met uw moni- tor). Sleuf voor veilig- Beveilig uw monitor met een veiligheidsslot (apart heidsslot verkrijgbaar) om ongeoorloofde verplaatsing van uw monitor te voorkomen. Standaard ver- Voor het vastzetten van de standaard op de monitor grendeling functie met een schroef van M3 x 6 mm (schroef niet meege- leverd).
  • Pagina 14: Monitor Specificaties

    Monitor specificaties Model P2720D Schermtype Active matrix-TFT LCD Paneeltype Technologie van schakelen binnen vlak Zichtbare afbeeldingsgrootte Diagonaal 684,70 mm (27,0 in.) Horizontaal, actief ge- 596,74 mm (23,49 in.) bied Verticaal, actief gebied 335,66 mm (13,76 in.) Gebied 200.301,75 mm (323,22 in.
  • Pagina 15: Resolutiespecificaties

    ° Zwenken tot 45 ° ° Roteren tot 90 ° ° Compatibiliteit met Dell Easy Arrange en andere belangrijke kenmerken Display Manager Beveiliging Sleuf voor veiligheidsslot (kabelslot optioneel verkrijg- baar) Resolutiespecificaties Model P2720D Horizontaal scanbereik 29 kHz tot 113 kHz...
  • Pagina 16: Vooraf Ingestelde Weergavemodi

    Vooraf ingestelde weergavemodi Synchroni- Horizontaal Verticale satiepola- Pixelklok Weergavemodus frequentie frequentie riteit (ho- (MHz) (KHz) (Hz) rizontaal / verticaal) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 VESA, 800 x 600 37,9 60,3...
  • Pagina 17: Elektrische Specificaties

    Elektrische specificaties Model P2720D Video-ingangssignalen HDMI 1.4, 600 mV voor elke differentiële lijn, 100 ohm ingangsimpedantie per differentieel paar DP 1.2 , 600 mV voor elke differentiële lijn, 100 ohm ingangsimpedantie per differentieel paar AC-ingangsspanning/-fre- 100 VAC tot 240 VAC / 50 Hz of 60 Hz ± 3 Hz / 1,6 A...
  • Pagina 18 OPMERKING: Deze monitor is ENERGY STAR-gecertificeerd. Dit product komt in aanmerking voor ENERGY STAR in de standaard fabrieksinstellingen, die kunnen worden hersteld door de functie “Reset naar fabrieksinstellingen” in het schermmenu. Het wijzigen van de standaard fabrieksinstellingen of het inschakelen van andere functies kan het stroomverbruik verhogen wat de voor ENERGY START gespecificeerde limiet zou kunnen overschrijden.
  • Pagina 19: Fysieke Kenmerken

    Fysieke kenmerken Model P2720D Type signaalkabel ∞ Digitaal: DP, 20 pennen ∞ Universele seriebus: USB, 9 pennen Afmetingen (met standaard) Hoogte (uitgeschoven) 525,3 mm (20,68 in.) Hoogte (gecomprimeerd) 395,3 mm (15,56 in.) Breedte 611,6 mm (24,08 in.) Diepte 185,0 mm (7,28 in.)
  • Pagina 20: Omgevingskenmerken

    Omgevingskenmerken Model P2720D Nalevingsnormen ∞ Door ENERGY STAR gecertificeerde monitor ∞ EPEAT-geregistreerd indien van toepassing. EPEAT-registratie varieert per land. www.epeat.net voor registratiestatus per land. ∞ TCO Certified. ∞ RoHS-conform ∞ BFR/PVC-vrije monitor (exclusief externe kabels) ∞ Voldoet aan NFPA 99-lekstroomvereisten.
  • Pagina 21: Displayport-Connector

    DisplayPort-connector Pennummer Zijde met 20 pennen van de aangesloten signaalkabel ML0 (p) ML0 (n) ML1 (p) ML1 (n) ML2 (p) ML2 (n) ML3 (p) ML3 (n) AUX (p) AUX (n) Detectie van aansluiting Re-PWR +3,3 V DP_PWR │ Over uw monitor...
  • Pagina 22: Universal Serial Bus (Usb)-Interface

    Universal Serial Bus (USB)-interface Dit hoofdstuk geeft u informatie over de USB-poorten die beschikbaar zijn op de monitor. OPMERKING: Deze monitor is compatibel met USB 3.0 met supersnelheid en USB 2.0 met hoge snelheid. Overdrachtssnelheid Gegevenssnelheid Energieverbruik* Supersnelheid 5 Gbps 4,5 W (Max, elke poort) Hoge snelheid 480 Mbps...
  • Pagina 23 SSRX- SSRX+ USB 3.0 stroomafwaartse connector Pennummer Zijde met 9 pennen van de connector SSRX- SSRX+ SSTX- SSTX+ USB 2.0 stroomafwaartse connector Pennummer Zijde met 4 pennen van de connector │ Over uw monitor...
  • Pagina 24 USB-poorten • 1 x USB 3.0 upstream - onderkant • 2 x USB 2.0 downstream - onderkant • 2 x USB 3.0 downstream - zijkant OPMERKING: USB 3.0-functionaliteit vereist een computer die geschikt is voor USB 3.0. OPMERKING: De USB-interface van de monitor werkt alleen wanneer de monitor Aan of in de Stand-by-modus staat.
  • Pagina 25: Plug And Play-Capaciteit

    Voor meer informatie over de kwaliteit en het pixelbeleid van Dell-monitoren, raadpleegt u de Dell-ondersteuningssite op www.dell.com/support/monitors.
  • Pagina 26 • Behandel uw monitor voorzichtig, want de zwarte monitor kan krassen en witte strepen vertonen. • Om de beste beeldkwaliteit op uw monitor te behouden, gebruikt u een dynamisch veranderende schermbeveiliging en schakelt u uw monitor uit wanneer u deze niet gebruikt. │...
  • Pagina 27: De Monitor Instellen

    De monitor instellen De standaard bevestigen OPMERKING: De standaard is losgemaakt wanneer de monitor vanuit de fabriek wordt verzonden. OPMERKING: Dit is van toepassing voor een monitor met een standaard. Als u een standaard van derden hebt aangeschaft, raadpleegt u de desbetreffende installatiehandleiding van de standaard voor de installatie-instructies.
  • Pagina 28 6. Bevestig de standaardmontage op de monitor. a. Bevestig de twee lipjes op het bovenste gedeelte van de standaard in de groef op de achterkant van de monitor. b. Druk de standaard omlaag tot het op de plaats klikt. 7. Plaats de monitor rechtop. │...
  • Pagina 29: Uw Monitor Aansluiten

    Uw monitor aansluiten WAARSCHUWING: Voordat u met de procedures in dit hoofdstuk begint, volg de Veiligheidsinstructies. OPMERKING: Sluit niet alle kabels tegelijk op de computer aan. Het is raadzaam de kabels door de kabelbeheersleuf te leiden voordat u ze op de monitor aansluit.
  • Pagina 30: Kabels Organiseren

    Kabels organiseren Gebruik de kabelbeheersleuf om de kabels te leiden die op uw monitor zijn aangesloten. │ De monitor instellen...
  • Pagina 31: De Standaard Verwijderen

    De standaard verwijderen OPMERKING: Om krassen op het scherm te voorkomen wanneer u de standaard verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de monitor op een zacht en schoon oppervlak wordt geplaatst. OPMERKING: De volgende procedure is alleen van toepassing op de standaard die bij uw monitor is geleverd.
  • Pagina 32: Wandmontage (Optioneel)

    Wandmontage (optioneel) (Schroefafmeting: M4 x 10 mm). Zie de documentatie die bij de VESA-compatibele wandmontagekit is geleverd. 1. Leg de monitor op een zachte doek of kussen aan de rand van het bureau. 2. Verwijder de standaard. Zie De standaard verwijderen voor details.
  • Pagina 33: Bediening Van Uw Monitor

    Bediening van uw monitor De monitor inschakelen Druk op de toets om de monitor aan te zetten. Taalopties Dell 27 Monitor Please select language: English Español Français Deutsch Português(Brasil) Pусский 简体中文 日本語 │ Bediening van uw monitor...
  • Pagina 34: Gebruik Van De Bedieningstoetsen

    Gebruik van de bedieningstoetsen Gebruik de bedieningsknoppen op de voorkant van de monitor om de instellingen op uw monitor aan te passen. Bedieningstoetsen De volgende tabel beschrijft de bedieningstoetsen Bedieningstoetsen Omschrijving Gebruik deze knop om te kiezen uit een lijst met vooraf ingestelde modi.
  • Pagina 35: Osd-Besturingselementen

    Schakelt de monitor in of uit. Continu wit lampje geeft aan dat de monitor Aan/uit-knop is ingeschakeld en normaal functioneert. (met stroomstatuslampje) Knipperend wit lampje geeft aan dat de monitor in de modus Stand-by staat. OSD-besturingselementen Gebruik de knoppen op de voorkant van de monitor om de beeldinstellingen aan te passen.
  • Pagina 36: Het Osd-Menu Gebruiken

    OSD-menu afsluit of wacht tot het OSD-menu automatisch wordt gesloten. 1. Druk op de toets om het OSD-hoofdmenu weer te geven. Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Input Source Color Display...
  • Pagina 37 Picto- Menu en sub- Omschrijving gram menu's Brightness/ Gebruik dit menu voor het activeren van de afstelling Contrast Brightness/Contrast (Helderheid/contrast). (Helderheid/ Dell 27 Monitor contrast) Brightness / Contrast Input Source Color Display Menu Personalize Others Brightness Helderheid stelt de luminantie van de achtergrondver- (Helderheid) lichting in.
  • Pagina 38 Selecteer deze optie om de standaard ingangsbron te Source herstellen. (Ingangsbron resetten) Color (Kleur) Gebruik kleur voor het instellen van de modus Kleurin- stelling. Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Input Color Format Input Source Reset Color Color...
  • Pagina 39 Druk op de knoppen om de drie kleurenwaar- den aan te passen (R, G, B) af te stellen en uw eigen vooraf ingestelde kleurmodus aan te maken. Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard ComfortView...
  • Pagina 40 DVD-speler met gebruik ren) van de HDMI-kabel. ∞ YPbPr: Selecteer deze optie als uw DVD-speler alleen YPbPr-uitvoer ondersteunt. Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Input Color Format Input Source Reset Color...
  • Pagina 41 Display Gebruik de display om het beeld aan te passen. Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness Color Response Time Normal Display Reset Display Menu Personalize Others Aspect Ratio Stelt de beeldverhouding in op breed 16:9, 4:3 of 5:4...
  • Pagina 42 Reset Menu Reset alle OSD-instellingen naar de fabrieksinstellingen. Personalize Selecteer deze optie om de instellingen van de perso- (Personaliseer) nalisatie aan te passen. Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Preset Modes Shorout Key 2 Input Source Input Source...
  • Pagina 43: Opmerking: Usb Aan/Uit In De Stand

    (Sneltoets 2) set Modes (Vooraf ingestelde modi), Brightness/Con- trast (Helderheid/contrast), Input Source (Ingangs- bron), Aspect Ratio (Beeldverhouding) of Rotation (Rotatie) om de sneltoets 2 in te stellen. Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Input Source Shorout Key 2...
  • Pagina 44: Display Info

    ENERGY STAR ® Display Info Geeft de huidige instellingen van de monitor weer. (Info weerge- Dell 27 Monitor ven) Brightness / Contrast Display Info Model: Dell P2720D Input Source DDC/CI Input Source: DP Color LCD Conditioning Current: 2560x1440, 60Hz Display Firmware DP Capability: DP 1.2...
  • Pagina 45 Geef het servicetagnummer van het display weer. De (Servicelabel) servicetag is een unieke alfanumerieke identificatiecode waarmee Dell de productspecificaties kan identificeren en toegang heeft tot informatie over de garantie. OPMERKING: De servicetag is ook afgedrukt op een etiket aan de achterkant van het dek- sel.
  • Pagina 46: Menu- En Voedingsknopvergrendeling

    4 seconden ingedrukt om het vergreendelingsmenu weer te geven (indien Menu- en Voedingsknoppen ontgrendeld). Een vergrendelingsmenu wordt weergegeven en wordt in de hoek rechtsonder van het weergavescherm getoond. Dell 27 Monitor Select Option: Om naar het ontgrendelingsmenu te gaan: Houd de toets Exit (Afsluiten) (knop 4) 4 seconden ingedrukt om het vergreendelingsmenu weer te geven (indien Menu- en Voedingsknoppen vergrendeld).
  • Pagina 47 Dell 27 Monitor Select Option: Er zijn dire niveaus van vergrendeling. Menu Omschrijving Menu Buttons Wanneer “Menu Buttons (Menuknoppen)” is (Menuknoppen) geselecteerd, zijn geen afstellingen door de gebruiker toegestaan. Alle knoppen zijn vergrendeld behalve de aan / uit-knop. Power Button (Aan/ Wanneer “Power Button (Aan/uit-knop)”...
  • Pagina 48: Osd-Waarschuwingsberichten

    Menu- en Voedingsknoppen vrij te geven. OSD-waarschuwingsberichten Wanneer u het Brightness (Helderheids) niveau voor de eerste keer aanpast, wordt het volgende bericht weergegeven: Dell 27 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? P2720D...
  • Pagina 49 Wanneer USB voor de eerste keer in On in Standby Mode (Aan in Stand-by- modus) wordt gezet, verschijnt het volgende bericht: Dell 27 Monitor Changing to this setting(without symbol)will increase power consumption. Do you want to continue? P2720D OPMERKING: Als u Ja selecteert, wordt het bericht niet weergegeven bij de volgende keer dat u probeert de instelling voor USB te wijzigen.
  • Pagina 50 Wanneer de monitor in de Standby Mode (Stand-by modus) komt, verschijnt het volgende bericht: Dell P2418HZ Dell 27 Monitor Going into Standby Mode... P2720D Als u op een andere knop dan de aan / uit-knop drukt, verschijnen de volgende berichten, afhankelijk van de geselecteerde ingang:...
  • Pagina 51 Dell P2418HZ Dell 27 Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/P2720D P2720D Het OSD werkt alleen in de normale bedieningsmodus. Wanneer een knop wordt ingedrukt in de Stand-by-modus, wordt het volgende bericht weergegeven:...
  • Pagina 52: Uw Monitor Instellen

    Voer, afhankelijk van uw computer, een van de volgende procedures uit: Als u een Dell desktop of draagbare computer hebt: • Ga naar www.dell.com/support, voer de servicetag van uw computer in, en download de nieuwste driver voor uw grafische kaart.
  • Pagina 53 Als u geen Dell desktop, draagbare computer of grafische kaart heeft In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 en Windows 10: 1. Alleen voor Windows 8 en Windows 8.1 selecteert u de tegel Bureaublad om over te schakelen op het klassieke bureaublad.
  • Pagina 54: Gebruik Van De Kantel-, Draai- En Verticale Uitbreiding

    Gebruik van de kantel-, draai- en verticale uitbreiding OPMERKING: Deze waarden zijn van toepassing op de standaard die bij uw monitor is geleverd. Raadpleeg de documentatie die bij de standaard is geleverd om een andere standaard op te stellen. Kantelen, draaien Wanneer de standaard is bevestigd aan de monitor, kunt u de monitor kantelen en draaien voor de meest comfortabele weergavehoek.
  • Pagina 55: De Monitor Roteren

    De monitor roteren Voordat u de monitor roteert, moet u monitor volledig verticaal uitgestoken zijn (Verticale Uitbreiding) en volledig gekanteld zijn om het raken van de onderrand van de monitor te vermijden. 90° 90° 90° 90° │ Bediening van uw monitor...
  • Pagina 56 OPMERKING: Voor het gebruik van de functie Displayrotatie (liggende versus staande stand) met uw Dell-computer, vereist u een bijgewerkt grafisch stuurprogramma dat niet is meegeleverd met deze monitor. Voor het downloaden van het grafische stuurprogramma, gaat u naar www.dell.com/support en bekijkt u het gedeelte Downloaden voor videostuurprogramma's voor de meest recente updates van stuurprogramma's.
  • Pagina 57: Foutoplossing

    Als de monitor correct werkt, detecteert hij dat er geen signaal is en verschijnt een van de volgende berichten. In de zelftestmodus blijft de aan/uit-LED wit. Dell P2418HZ Dell 27 Monitor No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes.
  • Pagina 58: Ingebouwde Diagnose

    4. Zet uw monitor uit en sluit de videokabel opnieuw aan; zet vervolgens uw com- puter en de monitor aan. Als uw monitor donker blijft nadat u de kabels opnieuw hebt aangesloten, controleer dan uw videocontroller en computer. Ingebouwde diagnose Uw monitor heeft een ingebouwd diagnostisch hulpmiddel waarmee u kunt bepalen of een schermafwijking die u ervaart een inherent probleem is met uw monitor of met uw computer en videokaart.
  • Pagina 59 Dell 27 Monitor Select Option: Dell 27 Monitor Select Option: 4. Selecteer het pictogram om de ingebouwde diagnostiek in te schakelen. 5. Inspecteer het scherm zorgvuldig op afwijkingen. 6. Druk nogmaals op de toets Omhoog (knop 1) op de achterkant. De kleur van het scherm verandert in grijs.
  • Pagina 60: Algemene Problemen

    ∞ Verplaats de monitor en test in een andere ruimte. Ontbrekende pixels ∞ Cyclus stroom aan-uit. ∞ Pixel die permanent is uitgeschakeld, is een natuurlijk defect dat kan optreden in LCD-technologie. ∞ Zie voor meer informatie over Dell monitorkwaliteit en pixelbeleid de Dell Support-website op: www.dell.com/support/monitors. │ Foutoplossing...
  • Pagina 61 Vastzittende pixels ∞ Cyclus stroom aan-uit. ∞ Pixel die permanent is uitgeschakeld, is een natuurlijk defect dat kan optreden in LCD-technologie. ∞ Zie voor meer informatie over Dell monitorkwaliteit en pixelbeleid de Dell Support-website op: www.dell.com/support/monitors. Helderheidsproble- ∞ Zet de monitor terug op Fabrieksinstellingen (Factory Reset (Fabrieksreset)).
  • Pagina 62 Ontbrekende kleur ∞ Voer de functiecontrole van de monitor zelftest uit. ∞ Zorg ervoor dat de videokabel die de monitor met de computer verbindt, goed is aangesloten en goed vastzit. ∞ Controleer op verbogen of gebroken pinnen in de video- kabel connector.
  • Pagina 63: Productspecifeke Problemen

    Productspecifeke problemen Specifieke symp- Mogelijke oplossingen tomen Schermafbeelding ∞ Controleer de instelling voor Aspect Ratio (Beeldver- is te klein houding) in het OSD Display (Weergave) instellingen. ∞ Zet de monitor terug op Fabrieksinstellingen (Factory Reset (Fabrieksreset)). Kan de monitor niet ∞...
  • Pagina 64: Bijlage

    FCC-kennisgevingen (alleen in de VS) en andere regelgevende informatie Zie voor FCC-kennisgevingen en andere regelgevingsinformatie de website over naleving van regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance. Volg deze veiligheidsinstructies voor de beste prestaties en een lange levensduur van uw monitor: 1. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
  • Pagina 65: Contact Opnemen Met Dell

    3. Klik op Contact Us (Contact ons) aan de linkerkant van de pagina. 4. Selecteer de juiste service- of ondersteuningslink op basis van uw behoefte. 5. Kies de methode om contact op te nemen met Dell die u het beste uitkomt. EU-productdatabank voor energielabel en productinformatieblad P2720D:https://eprel.ec.europa.eu/qr/344919...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

P2720dc

Inhoudsopgave