INHOUD De oven Inleiding Bedieningspaneel Beschrijving Geleiderails/telescoopgeleider Accessoires Deur Koelventilator Eerste gebruik Wat er eerst moet gebeuren Menu ‘Instellingen’ Menu ‘Instellingen’ openen Bediening Oven bedienen Gebruik Oven gebruiken Functietabel Stoomkoken Timer Extra functies kiezen Reinigen Oven reinigen Stoomreinigen Stoomsysteem reinigen (ontkalken) Waterreservoir vullen Insteekgeleiders verwijderen en reinigen Ovendeur verwijderen en terugplaatsen...
DE OVEN Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor deze Pelgrim-stoomoven. Dit product biedt eenvoudige bediening en optimale gebruikersvriendelijkheid. De oven heeft vele verschillende instellingen waardoor u telkens de juiste methode kunt kiezen. In deze handleiding leest u hoe u deze oven het best kunt gebruiken.
DE OVEN Beschrijving 1. Bedieningspaneel 2. Klep van waterreservoir 2. Insteekniveaus 3. Ovendeur Niveau 4 Niveau 3 4. Deurgreep Niveau 2 Niveau 1 Geleiderails/telescoopgeleider • Afhankelijk van het model heeft de oven vier of vijf geleiderails (niveau 1 tot 4/5). Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met onderwarmte.
Pagina 7
DE OVEN Opmerking: niet alle accessoires zijn geschikt en/of beschikbaar voor elk apparaat (dit kan ook per land verschillen). Zorg dat u bij aanschaf over het exacte identificatienummer van het apparaat beschikt. Raadpleeg de verkoopbrochures of kijk online voor meer informatie over optionele accessoires.
DE OVEN Deur • De deurschakelaars onderbreken de werking van de oven wanneer de deur wordt geopend terwijl de oven in gebruik is. De werking wordt hervat als de deur is gesloten. • Deze oven heeft een systeem waarmee de ovendeur zachtjes wordt gesloten.
EERSTE GEBRUIK Wat moet er eerst gebeuren? Verwijder alle losse onderdelen, accessoires en gebruiksvoorwerpen uit de ovenruimte en reinig ze met warm water en gewoon afwasmiddel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuursponzen enzovoort. ▷ Wanneer het apparaat voor het eerst wordt verwarmd, komt de geur vrij die typerend is voor nieuwe apparatuur.
EERSTE GEBRUIK ▷ Dompel de teststrip gedurende 1 seconde in water. Wacht 1 minuut en lees de hoeveelheid streepjes van de papieren strip af. Controleer de tabel voor de juiste instelling voor waterhardheid. Aantal/kleur van Franse hardheid Duitse hardheid Display Type streepjes op teststrip (°df)
BEDIENING Oven bedienen In dit hoofdstuk vindt u informatie over de stappen in het bereidingsproces die u moet uitvoeren. 1. Ovenfunctie selecteren. • Draai de ‘ovenfunctieknop’ om de gewenste ovenfunctie te selecteren. Het symbool en de standaardinstellingen van de geselecteerde functie verschijnen op het display.
Pagina 12
BEDIENING Zolang een instelling in het display knippert, is het mogelijk om de waarde ervan aan te passen door de ‘selectieknop’ te draaien. Als u niet ter bevestiging op de ‘start/stop-toets’ drukt, wordt de instelling na drie seconden automatisch opgeslagen. •...
Pagina 13
BEDIENING 3. Start het bereidingsproces. • Druk op de ‘start/stop-toets’. De ingestelde ovenfunctie wordt gestart en de oven wordt tot de geselecteerde temperatuur verwarmd. Als de geselecteerde temperatuur is bereikt, gaat het temperatuursymbool in het display knipperen. Als de geselecteerde temperatuur is bereikt, hoort u een geluidssignaal en blijft het temperatuursymbool in het display verlicht.
GEBRUIK Oven gebruiken De oven heeft 10 ovenfuncties en 1 reinigingsfunctie. Raadpleeg de tabel en kies de juiste ovenfunctie voor het gerecht. Raadpleeg ook de bereidingsinstructies op de verpakking van het gerecht. Opmerkingen • Elke ovenfunctie heeft een aantal basis- of standaardinstellingen die u kunt aanpassen.
Pagina 15
GEBRUIK Functie Beschrijving Grill • Verwarming door middel van het bovenste verwarmingselement en het grillelement. • Deze stand kan worden gebruikt voor schotels en gebakken gerechten die een echte bodemkorst of bruining nodig hebben. Gebruik dit net voor het einde van de bak- of braadtijd. •...
GEBRUIK Functie Beschrijving ECO hete lucht • Verwarming door middel van hete lucht. ECO hete lucht gebruikt minder energie maar geeft hetzelfde resultaat als de hetelucht-instelling. De bereiding duurt enkele minuten langer. • Deze stand kan worden gebruikt voor het braden van vlees en het bakken van deegwaren.
GEBRUIK Functie Beschrijving Stoom • Voedsel wordt bereid door het te stomen. De stoom wordt opgewekt door de stoomgenerator en met tussenpozen in de ovenruimte gespoten. • Deze stand is geschikt voor het stomen van bijvoorbeeld groenten, vis, eieren, fruit en rijst. •...
GEBRUIK Waterreservoir vullen Vul altijd eerst het reservoir voordat u een stoomfunctie gaat gebruiken. Gebruik schoon, koud leidingwater, flessenwater zonder toevoeging van mineralen of gedistilleerd water dat geschikt is voor consumptie. 1. Open de klep van het waterreservoir. 2. Haal het reservoir uit de oven met behulp van het handvat. 3.
GEBRUIK Bereidingstijd instellen Bij deze functie kunt u instellen hoelang de oven moet werken (bereidingstijd). 1. Selecteer een ovenfunctie met de ‘ovenfunctieknop’ en stel de temperatuur in. 2. Druk enkele keren op de ‘timertoets’ om een timerfunctie te selecteren. Het pictogram voor de geselecteerde timerfunctie licht op en in het display knippert ‘00:00’.
GEBRUIK 6. Druk op de ‘start/stop-toets’ om het bereidingsproces te starten. Op het display worden afwisselend de bereidingstijd en de eindtijd weergegeven. Het eindtijdsymbool knippert. Wanneer de oven wordt gestart, verdwijnt het eindtijdsymbool en verschijnt de verstreken bereidingstijd. Kookwekker instellen De kookwekker kan onafhankelijk van de oven worden gebruikt (de ‘ovenfunctieknop’...
GEBRUIK • Wanneer het kinderslot is geactiveerd, kunnen er geen ovenfuncties of extra functies worden gewijzigd. Het bereidingsproces kan alleen worden beëindigd door de ‘ovenfunctieknop’ naar positie ‘0’ draaien. • Het kinderslot blijft geactiveerd, ook nadat de oven is uitgeschakeld. U moet eerst het kinderslot uitschakelen voordat u een nieuwe functie kunt selecteren.
REINIGEN Oven reinigen Reinig de oven regelmatig om te voorkomen dat er zich vet- en voedselresten ophopen, met name op de oppervlakken aan de binnen- en buitenkant, de deur en de afdichting. • Reinig de oppervlakken aan de buitenkant met een zachte doek en warm water met zeep.
REINIGEN Let op: Het is niet mogelijk om de tijdsduur van het reinigingsprogramma tijdens de uitvoering te wijzigen. Draai de ‘ovenfunctieknop’ naar ‘0’ om het reinigingsprogramma af te breken. Stoomsysteem reinigen (ontkalken) In het stoomproces wordt water gebruikt. Water bevat calcium en magnesium.
REINIGEN 7. Wanneer op het display ‘End’ verschijnt, drukt u op de ‘start/stop-toets’. De spoelprocedure is voltooid. 8. Verwijder de deksel van het waterreservoir en reinig het reservoir met schoon water. Als u het waterreservoir reinigt of het apparaat ontkalkt, moet u ook het filter van het reservoir reinigen.
REINIGEN Ovendeur verwijderen en terugplaatsen 1. Open de deur tot deze zich in horizontale positie bevindt. 2. Trek aan beide zijden de borgpennen iets omhoog (A) en kantel ze dan helemaal naar voren (B). 3. Sluit de deur nu langzaam tot u een lichte weerstand voelt. 4.
REINIGEN Glas uit ovendeur verwijderen en terugplaatsen Het glas van de ovendeur kan van binnen worden gereinigd, maar u moet het dan eerst uit de deur verwijderen. Verwijder eerst de ovendeur (zie het hoofdstuk ‘Ovendeur verwijderen en terugplaatsen’). 1. Til de beugels aan de linker- en rechterkant van de deur een beetje op (markering 1 op de beugel) en trek ze iets van het glas af (markering 2 op de beugel).
REINIGEN Ovenlamp vervangen De lamp in dit huishoudelijk apparaat is alleen geschikt voor de verlichting van dit apparaat. De lamp is niet geschikt voor het verlichten van kamers. De lampen (2x) (halogeen G9, 230 V, 25 W) zijn gebruiksartikelen en vallen daarom niet onder de garantie.
PROBLEMEN OPLOSSEN Algemeen Raadpleeg het onderstaande overzicht met oplossingen als u problemen hebt met uw oven. Neem contact op met de afdeling klantenservice als de problemen zich blijven voordoen. Het voedsel blijft rauw • Controleer of de timer is ingesteld en of u op de bevestigingstoets hebt gedrukt.
Pagina 29
Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een bevoegde servicemonteur. Als er onderhoud nodig is, verwijdert u de stekker uit de contactdoos en neemt u contact op met de klantenservice van Pelgrim. Zorg dat u het volgende bij de hand hebt als u belt: •...
DE OVEN EN HET MILIEU Apparaat en verpakking afvoeren Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van zijn economische levensduur moet het apparaat echter op een verantwoorde manier worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van het apparaat is recyclebaar. Er is gebruikgemaakt van de volgende materialen: •...
Pagina 32
De typeplaatje van het apparaat bevindt zich aan de binnenzijde van het apparaat. Houd het volledige typenummer bij de hand als u de technische dienst belt. U vindt de adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie op de garantiekaart. De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website: www.pelgrim.nl www.pelgrim.be *616665* 616665...