Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pelgrim OVM624RVS
Samenvatting van Inhoud voor Pelgrim OVM624RVS
- Pagina 1 OVM624RVS OVM624MAT OVM626RVS OVM626MAT OVP626RVS Handleiding Oven...
- Pagina 2 Handleiding NL 3 - NL 37 Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Uw oven Inleiding Bedieningspaneel Beschrijving Geleiderails/Telescopische geleiderails Accessoires Deurschakelaars ‘Zachtsluitende’ deur Koelventilator Bediening Eerste gebruik Eerste gebruik Gebruik Oven gebruiken ‘Recepten’-functie en ‘Snelle recepten’-functie ‘Oven’-functie Temperatuurinstelling Oveninstellingen De timer Fase bakken (koken stap voor stap) Starten met het programma Stoppen met het programma Favorieten (favoriete recepten) Extra’s (aanvullende functies) -
Pagina 4: Uw Oven
UW OVEN Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor deze Pelgrim oven. In het ontwerp van dit product heeft eenvoudige bediening en optimale gebruiks- vriende lijk heid centraal gestaan. De oven biedt een uitgebreide reeks instellingen, zodat u altijd de juiste bereidingswijze kunt kiezen. -
Pagina 5: Bedieningspaneel
UW OVEN Bedieningspaneel Recepten 12:07 1. Aan/uit 2. Ovenlamp aan/uit 3. 'Terug'-toets - Kort aanraken: teruggaan naar het vorige menu - Lang aanraken: teruggaan naar het startmenu 4. Selectieknop - De instelling wordt gekozen door aan de knop te draaien - Door de knop in te drukken, wordt de keuze bevestigd 5. -
Pagina 6: Beschrijving
UW OVEN Beschrijving Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Bedieningspaneel 2. Inschuifniveaus 3. Deur 4. Deurgreep Geleiderails/Telescopische geleiderails • De oven heeft vier of vijf geleiderails (niveau 1 tot 4/5), afhankelijk van het model. Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met onderwarmte. -
Pagina 7: Accessoires
UW OVEN Accessoires Bij u toestel zitten diverse accessoires, afhankelijk van het model. Gebruik alleen de originele accessoires; deze zijn speciaal voor uw toestel geschikt. Wees er zeker van dat de gebruikte accessoires bestand zijn tegen de temperatuurinstellingen van de gekozen ovenfunctie. -
Pagina 8: Deurschakelaars
UW OVEN Deurschakelaars • De deurschakelaars onderbreken de werking van de oven wanneer de ovendeur tijdens het gebruik wordt geopend. De werking wordt hervat wanneer de deur wordt gesloten. ‘Zachtsluitende’ deur Deze oven heeft een ‘zachtsluitende’ deur. Het dempt de beweging bij het sluiten van de deur vanaf een hoek van 75°... -
Pagina 9: Bediening
UW OVEN Bediening Aan/Uit-toets (01) • Schakel het toestel in of uit met de ‘Aan/uittoets’. Verlichting (02) • De verlichting gaat automatisch branden wanneer u de deur opent of het toestel inschakelt. De verlichting gaat na ongeveer 1 minuut automatisch uit. •... - Pagina 10 UW OVEN Keukenwekkertoets (05) • De functie ‘keukenwekker’ kan onafhankelijk van het toestel worden gebruikt. De maximaal in te stellen tijd is 10 uur. Wanneer de ingestelde tijd verlopen is, klinkt er een signaal. U kunt het signaal uitschakelen door op een willekeurige toets te drukken. Na ongeveer 3 minuten stopt het signaal automatisch.
-
Pagina 11: Eerste Gebruik
EERSTE GEBRUIK Eerste gebruik • Verwijder alle ‘losse’ onderdelen, accessoires en gebruiksvoorwerpen uit het toestel en reinig deze met warm water en afwasmiddel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuursponzen, enzovoorts. • Wanneer het toestel de eerste keer verwarmd wordt, zal er een typische lucht van nieuwe apparatuur vrijkomen. - Pagina 12 EERSTE GEBRUIK De taal instellen Taal 12:07 Nederlands Eesti Wanneer u de tekst op het display liever in een andere taal wilt zien, kunt u de taal van uw voorkeur instellen. • De standaardinstelling is Engels. 1. Draai aan de ‘selectieknop’ en kies uw voorkeurstaal uit de weergegeven lijst.
-
Pagina 13: Gebruik
GEBRUIK Oven gebruiken Er zijn verschillende functies voor bakken/braden. Draai aan de ‘selectieknop’ en selecteer het symbool. Het symbool wordt wit. De naam van het gekozen menu verschijnt bovenaan. Bevestig de instelling door de ‘selectieknop’ in te drukken. ‘Recepten’-functie • Bij deze functie kiest u eerst het soort gerecht. Hierna volgt de automatische instelling van de hoeveelheid, mate van garing en de eindtijd van bereiding. - Pagina 14 GEBRUIK 3. Bevestig uw keuze door de 'selectieknop' in te drukken. Recepten 12:07 Vlees Vis en schelpdieren 4. Selecteer het soort gerecht en kies vervolgens het juiste gerecht met de ‘selectieknop’. 5. Bevestig uw keuze door de ‘selectieknop’ in te drukken. ▷...
-
Pagina 15: Oven'-Functie
GEBRUIK 7. Zet het gerecht in de oven. ▷ Let op; voor de meeste gerechten moet u de oven eerst voor- verwarmen. Plaats het gerecht dan nog niet in de oven, maar wacht totdat het voorverwarmen gereed is. 8. Druk op de ‘start/stop’-toets. Het display geeft alle gekozen instellingen weer. - Pagina 16 GEBRUIK 3. U kunt nu de volgende instellingen selecteren (en aanpassen): A. Voorverwarmen (zwart = aan / wit = uit); B. Functies (zie de tabel bij ‘Oveninstellingen’); C. Oventemperatuur; D. Bereidingstijd; E. Eindtijd; F. Bereiding in stappen (koken in fases). 4.
-
Pagina 17: Temperatuurinstelling
GEBRUIK Temperatuurinstelling 1. Draai aan de ‘selectieknop’ om het symbool voor de oventemperatuur te kiezen. 2. Bevestig uw keuze door de ‘selectieknop’ in te drukken. 3. Stel met de ‘selectieknop’ de gewenste temperatuur in. 4. Bevestig uw keuze door de ‘selectieknop’ in te drukken. Oveninstellingen Raadpleeg onderstaande tabel voor het kiezen van de juiste functie. - Pagina 18 GEBRUIK Functie Beschrijving Onderwarmte • Het gerecht wordt verwarmd door het onderste verwarmingselement. Schakel deze stand in net voor het einde van de bak- of braadtijd. • Deze functie wordt gebruikt voor gerechten die een bodemkorst of bruining nodig hebben. •...
- Pagina 19 GEBRUIK Functie Beschrijving Grote grill + Ventilator • Het gerecht wordt verwarmd door het grillelement in combinatie met het bovenste verwarmingselement en verspreid door de ventilator. • Deze functie wordt gebruikt voor het grillen van vis, vlees en groenten. • Plaats het ovenrooster op niveau 4 of 5 en de bakplaat op niveau 2.
- Pagina 20 GEBRUIK Functie Beschrijving ECO Hetelucht • Het gerecht wordt verwarmd door hete lucht. Eco hetelucht verbruikt minder energie maar geeft hetzelfde resultaat als de hetelucht stand. De bereiding duurt een aantal minuten langer. • Deze functie wordt gebruikt voor het braden van vlees of het bereiden van gebak.
-
Pagina 21: De Timer
GEBRUIK De timer In de basisfunctie ‘Oven’ kunt u de functie ‘bereidingstijd’ (A) en/of ‘eindtijd’ (B) selecteren. Oven l Grote grill 12:07 Bereidingstijd instellen (A) • In de functie ‘bereidingstijd’ stelt u de tijd in waarbij het toestel in werking is. Oven l Grote grill 12:07 •... -
Pagina 22: Fase Bakken (Koken Stap Voor Stap)
GEBRUIK Fase bakken (koken stap voor stap) • Met deze functie kunt u drie verschillende instellingen achter elkaar in een en hetzelfde kookproces combineren. • Kies verschillende instellingen om de bereidingswijze af te stemmen op uw voorkeur. 1. Bij de basisfunctie ‘Oven’ kiest u voor de optie ‘Fase bakken’. Oven l Grote grill 12:01 2. -
Pagina 23: Starten Met Het Programma
GEBRUIK ▷ Wanneer u een stap wilt annuleren tijdens de bereiding, draait u de ‘selectieknop’ naar de stap die u wilt annuleren en drukt u ter bevestiging op het kruisje. Dit kan alleen gedaan worden bij stappen die nog niet gestart zijn. Starten met het programma Voordat het programma begint, knippert de ‘start/stop’-toets. -
Pagina 24: Favorieten (Favoriete Recepten)
GEBRUIK Favorieten (favoriete recepten) Opslaan van geselecteerde instellingen 1. Met de ‘selectieknop’ selecteert u aan het eind van het bereidingsproces de optie: ‘Opslaan als favoriet’. 2. Bevestig uw keuze door de ‘selectieknop’ in te drukken. Opslaan als favoriet 12:07 3. Selecteer met de selectieknop een nummer en bevestig uw keuze door de ‘selectieknop’... - Pagina 25 GEBRUIK Reinigen (afhankelijk van het model) Deze functie wordt gebruikt voor het verwijderen van voedselresten die na het bakken/braden achterblijven in de oven (zie hoofdstuk ‘Reinigen’). Extra’s l Reinigen 12:07 Pyrolyse (afhankelijk van het model) Deze functie biedt automatisch reinigen van de ovenruimte met behulp van hoge temperaturen (ong.
-
Pagina 26: Menu (Algemene Instellingen)
GEBRUIK Bordenwarm functie Dit wordt gebruikt wanneer u het servies wilt verwarmen (borden, kopjes) wilt zodat het geserveerde langer warm blijft. • Door het kiezen van het symbool kunt u de temperatuur, de start- en de stoptijd van het opwarmen bepalen. Menu (algemene instellingen) Selecteer ‘Menu’... - Pagina 27 GEBRUIK Geluid Het geluidsvolume van de toetsbediening kan op 3 volumesterkten ingesteld worden of uitgeschakeld worden. Het ‘alarm’-signaal kan niet uitgeschakeld worden. Display In dit menu kunt u het volgende instellen: • Helderheid; stel de helderheid van de achtergrond van de display in (laag, midden of hoog).
-
Pagina 28: Reinigen
REINIGEN Het toestel reinigen Reinig het toestel regelmatig om te voorkomen dat vet- en voedsel- resten zich ophopen, vooral op de oppervlakken aan de binnen- en buitenkant, de deur en de afdichting. • Schakel het kinderslot in (om te voorkomen dat het toestel ongewenst in werking treedt). -
Pagina 29: De Pyrolyse Reinigingsfunctie (Afhankelijk Van Het Model)
REINIGEN De Pyrolyse reinigingsfunctie (afhankelijk van het model) In plaats van handmatig kunt u de ovenruimte of een geëmailleerde bakplaat ook met de ovenfunctie ‘Pyrolyse’ reinigen. Tijdens de pyrolyse wordt de ovenruimte tot een zeer hoge temperatuur verhit. Aanwezige verontreinigingen verbranden bij deze hoge temperatuur en er blijft alleen as over. -
Pagina 30: Inschuifgeleiders Verwijderen En Reinigen
REINIGEN 4. Kies de gewenste reinigingsintensiteit en bevestig uw keuze door de ‘selectieknop’ in te drukken: • Basis: ongeveer 90 minuten • Gemiddeld: ongeveer 120 minuten • Maximum: ongeveer 150 minuten Extra’s l Pyrolyse 12:07 Alleen de reinigingsintensiteit kan worden gekozen. De tijd staat vast en hangt af van de gekozen reinigingsintensiteit. -
Pagina 31: Het Verwijderen En Terugzetten Van De Ovendeur
REINIGEN Het verwijderen en terugzetten van de ovendeur 1. Open de deur tot deze zich in horizontale positie bevindt. 2. Trek aan beide zijden de borgpin iets omhoog (A) en kantel deze vervolgens helemaal naar voren (B). 3. Sluit nu langzaam de deur totdat u enige weerstand voelt. 4. -
Pagina 32: Ovenlamp Vervangen
REINIGEN Plaats in omgekeerde volgorde het glas weer terug. De markeringen op de ovendeur en het glas (een halve cirkel) moeten samenvallen. Ovenlamp vervangen De lamp in dit huishoudelijke apparaat is uitsluitend bedoeld voor verlichting van dit apparaat. De lamp is niet geschikt voor de verlichting van een huishoudelijke ruimte. -
Pagina 33: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Algemeen Probeer onderstaande oplossingen als u problemen hebt met uw oven. Mogelijk bespaart u zich zo de tijd en moeite van een onnodig telefoontje naar de klantenservice. Voedsel blijft rauw • Controleer of de timer is ingesteld en er op de 'start-toets' is gedrukt. •... - Pagina 34 Als er onderhoud moet worden gepleegd, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de klantenservice van Pelgrim. Houd de volgende informatie bij de hand wanneer u belt: • Het modelnummer en serienummer (vermeld op de binnenzijde van de ovendeur) •...
-
Pagina 35: Uw Oven En Het Milieu
UW OVEN EN HET MILIEU Afvoer van het apparaat en de verpakking Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van zijn nuttige leven moet het apparaat echter op een verantwoorde manier worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van het apparaat kan worden gerecycled. -
Pagina 36: Kooktest
KOOKTEST Gerechten getest volgens norm EN 60350-1 OVM626 / OVP626 Bakken Gerecht Bakplaat/vorm Niveau Temperatuur Bereidingstijd Oven- (van onderen) (°C) (min.) functie Spritskoekjes - één Geëmailleerde bakplaat 140-150 * 20-35 niveau Spritskoekjes - één Geëmailleerde bakplaat 140-150 * 25-40 niveau Spritskoekjes - twee Geëmailleerde bakplaat 2, 3... - Pagina 37 KOOKTEST Gerechten getest volgens norm EN 60350-1 OVM624 Bakken Gerecht Bakplaat/vorm Niveau Temperatuur Bereidingstijd Oven- (van onderen) (°C) (min.) functie Spritskoekjes - één Geëmailleerde bakplaat 140-150 * 25-40 niveau Spritskoekjes - één Geëmailleerde bakplaat 140-150 * 25-40 niveau Spritskoekjes - twee Geëmailleerde bakplaat 2, 3 140-150 *...
- Pagina 38 NL 38...
- Pagina 39 NL 39...
- Pagina 40 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. *596593* 596593...