Gerelateerde Handleidingen voor Roltec BOA2
Samenvatting van Inhoud voor Roltec BOA2
- Pagina 1 ROLTEC el-kørestole A/S Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding voor ROLTEC BOA2 Rolstoel van categorie B (MWD) BOA2_USERMANUAL v1.5.2 NL...
-
Pagina 2: Inleiding
HANDLEI Inleiding ROLTEC el-kørestole A/S wil u graag feliciteren met de aankoop van uw nieuwe rolstoel en bedankt u voor uw vertrouwen in ons bij het kiezen van het product. De modellen kunnen verschillen, dus zal niet alles noodzakelijk van toepassing zijn op uw rolstoel. -
Pagina 3: Belangrijke Informatie Over Deze Instructiehandleiding
Dit product voldoet aan de EU- de bijgesloten documentatie. richtlijn 93/42/EEG voor medische apparatuur. Contact van ROLTEC: -gegevens ROLTEC el-kørestole A/S Lægårdsvej 13 DK - 8520 Lystrup. Telefoon +45 87 43 49 00 Fax +45 87 43 49 29 E-mail: Info@roltec.com... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding ....................................2 Beoogd gebruik/INDICATIES ............................... 2 Contra-indicaties ................................2 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING ................... 3 Contact-gegevensvan ROLTEC: ............................3 Productgoedkeuring ................................7 Controleer vóór het rijden ..............................7 Inspectie: .................................... 7 Dagelijkse inspectie: ............................... 7 Wekelijkse controle ................................ 7 Maandelijkse controle .............................. - Pagina 5 De voetsteun aanpassen .............................. 26 De kuitsteun aanpassen ............................... 26 Hoek van de voetplaat ..............................27 De lengte van de beensteun aanpassen ........................29 Armleuning ................................... 30 Hoogte van de armleuning ............................30 Kussens op de armleuning ............................31 Transfer van en naar de rolstoel..........................32 Hoofdsteun.
- Pagina 6 HANDLEIDING HANDLEI De rolstoel weggooien: ..............................50 Reiniging: ..................................50 Disinfectie: ..................................50 Recyclen: ................................... 50 Zekering: ................................... 51 Opberging ..................................51 Probleemoplossingen: ..............................52 CJSM: ....................................52 CJSM2: ....................................53 JSM: ....................................54 INFORMATIE VOORAFGAAND AAN DE VERKOOP......................56 Gegevens: ..................................
-
Pagina 7: Productgoedkeuring
Productgoedkeuring Dit product voldoet aan de vereisten van de standaard EN 12184:2014 De rolstoel is getest op botsbestendigheid in overeenstemming met ISO 10542-5 & 7176-19 – 2008 Controleer vóór het rijden ❗ Het volgende moet vóór het rijden gecontroleerd worden: ❗... -
Pagina 8: Maandelijkse Controle
We raden aan om de rolstoel een keer per jaar voor onderhoud te sturen naar een geautoriseerde ROLTEC-dealer in het land waar de rolstoel gekocht is. Neem contact op met uw dealer als er problemen zijn of als er geen oplossing staat in deze gebruikershandleiding. -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies
⚠ ROLTEC el-kørestole A/S is vrijgesteld van alle aansprakelijkheid voor ongevallen die veroorzaakt zijn door nalatigheid en ROLTEC el-kørestole A/S kan ook niet aansprakelijk gesteld worden voor persoonlijke letsels of materiële schade die kunnen voortvloeien uit het niet-volgen door de gebruiker of een andere persoon van de aanbevelingen, waarschuwingen en instructies in deze gebruikershandleiding. - Pagina 10 HANDLEIDING HANDLEI ⚠ De elektromagnetische compatibiliteit van de rolstoel is getest. Dit sluit echter niet uit dat de rolstoel beïnvloed kan worden door elektromagnetische velden van bijvoorbeeld mobiele telefoons. Daarom mogen er geen verplaatsbare transmissies en ontvangst- en communicatietoestellen gebruikt of ingeschakeld worden, wanneer de rolstoel ingeschakeld is.
- Pagina 11 EN 1021-1:2006 en EN 1021-2:2006 ⚠ Er mag enkel apparatuur die gemonteerd is door geautoriseerd personeel van ROLTEC, gebruikt worden. ⚠ Wanneer u de rolstoel en zijn functies gebruikt, kan er een gevaar bestaan dat u erin vastgeraakt.
- Pagina 12 HANDLEIDING HANDLEI ⚠ Als de rolstoel niet stevig vastgemaakt wordt in een voertuig, kan dit schade aan het voertuig zelf en de rolstoel veroorzaken, alsook verwondingen aan de passagiers in het voertuig tijdens de rit. Als u geen veiligheidsgordel draagt terwijl u in de rolstoel zit, kan dit leiden tot ernstige letsels in het geval van een ongeval.
-
Pagina 13: Componentenlijst
J-vliegwiel K-armleuning L-kussen van het zitje Alle rolstoelen van ROLTEC hebben een uniek identificatienummer (label) dat zich bevindt op de rechterkant van de rolstoel, zie diagrammen. Het label bevat ook informatie, zoals het maximumgewicht van de gebruiker en de productiedatum. -
Pagina 14: Het Pg R-Netwerk Gebruiken
HANDLEIDING HANDLEI Het PG R-netwerk gebruiken. Algemeen advies over de bediening van de rolstoel De rolstoel is uitgeschakeld wanneer er niets brandt op het scherm en is ingeschakeld als het scherm oplicht. Het bedieningssysteem van de rolstoel kan twee of meer statussen hebben. Ofwel klaar om te rijden, ofwel in een status waarin er niet gereden kan worden, maar waarin de joystick (bedieningsstick) gebruikt kan worden om alle elektrisch aangedreven onderdelen van de rolstoel te bedienen - de beensteunen, de lift van het zitje, enz. -
Pagina 15: Rijprofiel
De maximumsnelheid van de rolstoel wordt verlaagd, wanneer het zitje verhoogd of gekanteld is boven een bepaald punt. Wanneer dit gebeurt, zal dit aangetoond worden door een oranje schildpad op het scherm. Rijprofiel: De besturingseenheid kan zo ingesteld worden dat de rolstoel geschikt is voor verschillende omgevingen. -
Pagina 16: Achterlicht
HANDLEIDING HANDLEI Het volgende submenu verschijnt: Totale afstand: de totale afstand die er gereden is in de aan-/uitmodule. Afstand van de rit: de ritafstandsteller kan opnieuw worden ingesteld. Afstand weergeven: selecteer of de afstand van de rit of de totale afstand moet worden weergegeven op het scherm. -
Pagina 17: Cjsm
5. Laat de joystick los. U zult nu een lang piepgeluid horen 6. De rolstoel is nu vergrendeld - er verschijnt een symbool op het scherm Het systeem ontgrendelen 1. Als de rolstoel uitgeschakeld is, schakel hem in 2. Beweeg de joystick vooruit, totdat u een piepgeluid hoort 3. - Pagina 18 HANDLEIDING HANDLEI aangedreven functies. De beschikbare functies hangen af van de programmering en de bijkomende bedieningsapparatuur. Met deze knop worden de lichten van de rolstoel geactiveerd en gedeactiveerd. Druk op de knop om de lichten in te schakelen en druk opnieuw op de knop om ze uit te schakelen.
-
Pagina 19: Cjsm2
CJSM2: Gebruik de aan-/uitknop om de stoel in/uit te schakelen. Gebruik de aan-/uitknop niet om de rolstoel te stoppen, behalve in een noodgeval. Met de profielknop kan de gebruiker navigeren tussen de rijprofielen. Het aantal beschikbare profielen is afhankelijk van de manier waarop het bedieningssysteem geprogrammeerd is. -
Pagina 20: Jsm
HANDLEIDING HANDLEI rolstoel moet zo snel mogelijk opgeladen worden Er lichten 3 balken op of ze knipperen langzaam (rood): De rolstoel moet onmiddellijk opnieuw worden opgeladen om te vermijden dat de batterijen beschadigd geraken. Met de modusknop kan de gebruiker navigeren door de verschillende elektrisch aangedreven functies. - Pagina 21 Gebruik de aan-/uitknop om de stoel in/uit te schakelen. Gebruik de aan-/uitknop niet om de rolstoel te stoppen, behalve in een noodgeval. Met deze knoppen kunt u de rijsnelheid verlagen/verhogen Met de modusknop kan de gebruiker navigeren door de verschillende elektrisch aangedreven functies. De beschikbare functies hangen af van de programmering en de bijkomende bedieningsapparatuur.
- Pagina 22 HANDLEIDING HANDLEI Kantelen: het symbool voor de rugsteun en het zitje knippert en dat voor de beide beensteunen licht op Verhogen: het symbool voor het zitje knippert en dat van zowel de rugsteun als beide beensteunen lichten op Snelheidsindicator. Constant opgelicht: Toont de maximumsnelheid: Eén opgelichte lichtdiode betekent de laagste snelheid en vijf opgelichte lichtdioden betekenen de maximumsnelheid.
-
Pagina 23: Draaibeugel
Als er een ander aantal lichtdioden begint te knipperen, zou dit kunnen aangeven dat er een fout is in het systeem. Draaibeugel Wanneer de gebruiker in de rolstoel stapt of eruit komt of wanneer hij de rolstoel bij een tafel plaatst, kan hij de bedieningskast naar de zijkant, parallel met de armleuning, draaien. -
Pagina 24: Opladen
HANDLEIDING HANDLEI Opladen: ⚠ De batterijen moeten worden opgeladen in een goed geventileerde ruimte. De rolstoel maakt gebruik van “droge” gelbatterijen. Deze batterijen zijn volledig verzegeld en hebben geen onderhoud nodig. Merk op dat er niet met de rolstoel gereden kan worden, zolang de oplader erop aangesloten is. Wanneer de oplading gedaan is, moet de oplaadconnector verwijderd worden en vervolgens kan de rolstoel weer op de normale manier worden ingeschakeld. -
Pagina 25: De Mechanische Instellingen Van De Rolstoel
De mechanische instellingen van de rolstoel ⚠ Er mogen geen mechanische instellingen worden uitgevoerd wanneer de gebruiker in de rolstoel zit en ze mogen enkel worden uitgevoerd door personeel dat vertrouwd is met het ontwerp en de functies van de rolstoel. Diepte van het zitje De aanpassing van de diepte van het zitje wordt gedaan in twee stadia: 1. -
Pagina 26: Hoogte Van De Rugsteun Van De Stoel
HANDLEIDING HANDLEI Hoogte van de rugsteun 1. Maak de 4 x 2-bouten los (Afb. 2 - Pos. A) op het rugkussen. 2. Verplaats het rugkussen omhoog of omlaag naar de gewenste positie. 3. Maak de 4 x 2-bouten vast (Afb. 2 - Pos. A) op de rugsteun. Hoogte van de rugsteun van de stoel De rugsteun is verkrijgbaar in twee hoogten: 500/570 mm Afbeelding 2... -
Pagina 27: Hoek Van De Voetplaat
1. Maak de twee zeskantbouten los. (Afb. 3 - Pos. A) 2. Draai de kuitsteun naar de gewenste positie en draai de twee bouten vast. 3. Als de gewenste positie niet bereikt kan worden, kan de kuitsteun langs de rij schroefgaten omhoog en omlaag geduwd worden. - Pagina 28 HANDLEIDING HANDLEI 3. Draai de moer vast terwijl u de achterkant van de zeskantbout vasthoudt. 4. Herhaal de procedure voor de andere voetplaat. Afbeelding 4...
-
Pagina 29: De Lengte Van De Beensteun Aanpassen
De lengte van de beensteun aanpassen De lengte van de beensteun kan aangepast worden van 340 mm naar 530 mm en de lengte van het kussen naar de voetplaten kan onafhankelijk van elkaar ingesteld worden. 1. Maak de schroeven (A) op de achterkant van de beensteun los met de inbussleutel (met een grootte van 6 mm). -
Pagina 30: Armleuning
HANDLEIDING HANDLEI Armleuning Hoogte van de armleuning 1. Maak de 4 bouten los (Afb. 5 - Pos. A). 2. Verplaats de armleuning naar de gewenste hoogte. Opmerking: De hoek van de armleuning kan aangepast worden door de voorste en achterste steunbenen op verschillende hoogten te plaatsen. -
Pagina 31: Kussens Op De Armleuning
Neem contact op met uw dealer of ROLTEC voor meer informatie. Afbeelding 6... -
Pagina 32: Transfer Van En Naar De Rolstoel
HANDLEIDING HANDLEI Transfer van en naar de rolstoel. ⚠ Wanneer er een persoon gaat zitten op de rolstoel of eruit komt, schakel de stoel uit en verzeker dat de remmen opstaan. Voor zijwaartse transfers of als er een doek gebruikt wordt voor de transfer kunnen de armsteunen omhoog worden gedaan. -
Pagina 33: Hoofdsteun
Hoofdsteun. De hoogte van de hoofdsteun kan aangepast worden en de hoofdsteun kan verwijderd worden wanneer de klemarm (A) losgemaakt wordt. Aanpassing van de hoofdsteun. De hoogte van de hoofdsteun kan aangepast worden en de hoofdsteun kan verwijderd worden wanneer de klemarm (A) losgemaakt wordt. -
Pagina 34: Externe Bedieningskast
HANDLEIDING HANDLEI Externe bedieningskast: De rolstoel kan geleverd worden met een externe bedieningskast die in plaats van of samen met de bedieningsstick en de diagrammen op het scherm gebruikt kan worden om de elektrisch aangedreven functies van de rolstoel te activeren. Transport van de rolstoel ⚠... -
Pagina 35: De Rolstoel Vastmaken Met Behulp Van Een Riemsysteem
⚠ De rolstoel mag enkel vastgemaakt worden aan de ankerpunten die gemarkeerd staan op het frame van de rolstoel. ⚠ De ankerpunten (2 vooraan en 2 achteraan) zijn gemarkeerd met een haaksymbool. ⚠De bevestigingsapparatuur mag niet vastgemaakt worden op de accessoires van de rolstoel, zoals de armleuningen, steunarmen, antikantelbescherming of andere fittingen. -
Pagina 36: Hoeken Voor De Bevestigingsriemen
HANDLEIDING HANDLEI Hoeken voor de bevestigingsriemen Wanneer de bevestigingsriemen geïnstalleerd zijn, moeten de hoeken ervan binnen de gewenste hoeken die hieronder getoond worden, vallen. De gewenste hoeken voor de voorste bevestigingsriemen De gewenste hoeken voor de achterste bevestigingsriemen ⚠ Algemene instructies voor veiligheidsgordels voor de bescherming van rolstoelgebruikers ⚠... - Pagina 37 ⚠ De veiligheidsgordel moet zo strak mogelijk gedragen worden, zonder het comfort van de gebruiker aan te tasten. ⚠ Veiligheidsgordels mogen niet verdraaid zitten tijdens het gebruik. ⚠ U moet voorzichtig zijn wanneer u de vergrendeling van de veiligheidsgordel plaatst, zodat de gordelhouder niet in contact komt met de componenten van het voertuig tijdens het rijden of bij een botsing.
- Pagina 38 HANDLEIDING HANDLEI Gewenste en optionele hoeken voor de heupgordel wanneer er een WTORS met vier punten wordt gebruikt Positie van de veiligheidsgordel wanneer de rolstoel wordt vastgemaakt met een Dahl-dockingsysteem ⚠ Wanneer er een rolstoel wordt vastgemaakt aan een Dahl-dockingsysteem, moeten de ankerpunten op de vloer voor de veiligheidsgordel zich op 10 tot 60 mm van de buitenrand van de wielen van de rolstoel bevinden.
-
Pagina 39: De Borgplaat Van Het Dahl-Dockingsysteem Monteren Onder De Rolstoel
Dahl-dockingsysteem bestellen. De set bevat speciale moeren die bevestigd moeten worden op de binnenkant van de batterijkast. Gebruik de aanpassingsset voor het Dahl-dockingsysteem van het type # 503342 om de borgplaat te monteren BOA2-chassis met gemonteerde Dahl-dockingplaat. - Pagina 40 HANDLEIDING HANDLEI In de BOA2-chassis zijn er gaten geboord, waarin de Dahl-dockingplaat gemonteerd kan worden. Montage: 1. Open de batterijruimte, zoals er getoond wordt in de sectie Toegang tot de batterijruimte. 2. Verwijder de hoofdzekering om de stroom af te sluiten.
-
Pagina 41: Functiebeschrijving Van Het Dahl-Dockingsysteem
batterijen of andere rolstoelcomponenten schade oplopen. Als de bouten te kort gemaakt zijn, vervang ze dan enkel met de originele Dahl-bouten #502800. 1. De bouten zijn vastgemaakt met Loctite 222 (of een soortgelijk middel van een andere fabrikant) om de draden op alle bouten vast te maken en worden aangedraaid met een draaimoment van 16-18 Nm. -
Pagina 42: Ontgrendeling Van Het Dockingstation
HANDLEIDING HANDLEI De rolstoel vastmaken in het dockingstation 1. Rij traag en gelijkmatig over het dockingstation. De borgplaat onder de rolstoel helpt om de rolstoel naar zijn plaats op het dockingstation te leiden. Wanneer de borgplaat ver genoeg vooraan in het dockingstation geplaatst is, zal er een veerdrukvergrendelpen de borgplaat automatisch vastmaken. -
Pagina 43: Het Dahl-Dockingsysteem Monteren In Het Voertuig
wordt. 2. Er kan ook een kabelbediende manuele bedieningshendel geïnstalleerd worden als accessoire. De rode ontgrendelingsarm wordt ook opzij geduwd en vastgemaakt, terwijl de rolstoel weggereden wordt. Als de beschreven procedures voor de manuele ontgrendeling mislukken, is er ook een noodontgrendelingstool te vinden in de rode plastic die bij elk dockingstation geleverd wordt. -
Pagina 44: Positioneer-Riemen
HANDLEIDING HANDLEI Positioneer-riemen: De rolstoel kan geleverd worden met verschillende types riemen uit ons groot riemassortiment. De riemen kunnen vastgemaakt worden zoals er vereist is op het C-profiel van het zitje of op de achterkant van het zitje. Er zijn fittingen voor de montage van de heupgordel geïnstalleerd in het C-profiel op beide zijden van het zitje, zoals op afb. - Pagina 45 remmen moeten ingeschakeld worden en de rolstoel moet uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld worden, voordat er opnieuw met de rolstoel gereden kan worden. ❗ De transfer van/naar de elektrische rolstoel mag enkel worden uitgevoerd wanneer de rolstoel uitgeschakeld is en de hendel voor de overgang tussen de rij- en duwfunctie op beide zijden ingesteld is op de rijfunctie.
-
Pagina 46: Remmen
De rolstoel remt wanneer u de joystick loslaat en hij terugkeert naar de verticale positie. Het is mogelijk de snelheid waartegen de rolstoel remt aan te passen, zodat er minder oploop is. Een korte oploop zal ervoor zorgen dat de rolstoel abrupt remt. De aanpassing moet worden uitgevoerd door ROLTEC. ⚠... -
Pagina 47: Toegang Tot De Batterijruimte
Toegang tot de batterijruimte 1) De batterijruimte kan worden geopend door de twee schroeven boven de veer te verwijderen (zie diagram) die zich bevindt op de bovenkant van de framevoorkant. 2) Het volledige bovenste frame met het zitje kan nu achterwaarts gekanteld worden. Vergeet de frame niet volledig achteruit te kantelen, totdat hij vastklikt. -
Pagina 48: Toegang Tot De Batterijen
De binnenbanden in de banden zijn uitgerust met automatische ventielen. Ze kunnen daarom worden opgepompt met een automatische pomp. ROLTEC beveelt voor de grote banden een luchtdruk aan van: 40 PSI. ❗ Controleer de luchtdruk ten minste maandelijks. Het vermogensverbruik verhoogt aanzienlijk, als er niet genoeg lucht is in de banden. -
Pagina 49: Vliegwiel
Vliegwiel: Het wiel kan van de monovork worden genomen door de schroef in het middelste gat van de velg te verwijderen. Gebruik een zeskantige sleutel van 5 mm (inbussleutel) om dit te doen. Verwijder vervolgens de buitenste bouten die de velghelften samenhouden en trek de velghelften uit elkaar. -
Pagina 50: De Rolstoel Weggooien
HANDLEIDING HANDLEI De rolstoel weggooien: De rolstoel kan weggegooid worden door hem terug te geven aan de dealer, die hem dan zal weggooien op de meest milieuvriendelijke manier. Dit product wordt geleverd door een milieuvriendelijke producent. Het kan zijn dat dit product stoffen bevat die schadelijk zijn voor het milieu, als ze weggegooid worden op sites die niet in naleving zijn van de huidige wetgeving. -
Pagina 51: Zekering
Zekering: Op het ROLTEC MWD-model (centrale stoel) bevindt de hoofdzekering van 100 Amp zich tussen de twee batterijen aan de kant van de elektronica. Kantel het zitje naar achteren om de zekering te vervangen - zie sectie: Toegang tot de batterijruimte... -
Pagina 52: Probleemoplossingen
Schakel de stoel uit en heet geraakt en heeft het laat hem afkoelen. vermogen verlaagd. Andere redenen Neem contact op met ROLTEC. Symbool verschijnt op het scherm Als de rolstoel niet bediend Schakel de rolstoel uit en kan worden. daarna opnieuw in om hem te gebruiken. -
Pagina 53: Cjsm2
Het systeem heeft een fout Neem contact op met Symbool verschijnt op het scherm gegenereerd en geeft een ROLTEC. tekst, module en foutcode weer Symbool verschijnt op het scherm Joystick geactiveerd Laat de joystick los en plaats hem in het midden om de rolstoel te kunnen gebruiken. -
Pagina 54: Jsm
Symbool verschijnt op het scherm heet geraakt en heeft het hem afkoelen. vermogen verlaagd. Andere redenen Neem contact op met ROLTEC. Als de rolstoel niet bediend Schakel de rolstoel uit en Symbool verschijnt op het scherm kan worden. daarna opnieuw in om hem te gebruiken. - Pagina 55 De reden zal afhangen van het functioneren door een extern model van de speciale oplossing. signaal, bijv. een speciale Neem contact op met ROLTEC of oplossing voor het contact. de leverancier. Schakel de rolstoel uit, plaats de 1. De joystick staat niet in het...
-
Pagina 56: Informatie Voorafgaand Aan De Verkoop
A: Als u de lettergrootte in de geprinte versie van de gebruikershandleiding moeilijk kunt lezen, kunt u een grotere lettergrootte vinden in de elektronische versie van deze handleiding die op verzoek bij ROLTEC verkrijgbaar is. U kunt dan het pdf-bestand vergroten op het scherm aan de hand van de zoomfunctie. -
Pagina 57: Gegevens
Gegevens: MWD: Rolstoeltype: Klasse B De rolstoelen van klasse B zijn ontworpen voor zowel beperkt binnenshuis als buitenshuis gebruik. Afmetingen: Totale lengte van de MWD: 100 cm Lengte zonder beensteunen MWD: 84,0 cm Totale breedte met 3,00 x 8” (chassis): 59 cm Montagehoogte van het zitje: 36 cm Vrije hoogte boven de grond: 7,5 cm Gewicht:... - Pagina 58 HANDLEIDING HANDLEI Batterijen: Grootte van de 50 Ah-batterij: L: 306 mm B: 175 mm H: 190 mm Batterijen mogen niet weggegooid worden als restafval. Ze moeten gerecycled worden. Maximale oplaadstroom: 12 Ah Motors: 2 items tegen 24 V/400 W Rijgegevens: Maximale rijafstand met 50 Ah-batterijen: Ongeveer 40 km tegen 8 km per uur Maximale rijafstand met 50 Ah-batterijen: Ongeveer 30 km tegen 12 km per uur Maximumsnelheid MWD, voorwaarts, ong.: 12 km/u...
-
Pagina 59: Uitleg Van De Labels/Stickers Op De Elektrische Rolstoel
Batterijlabel met diagram Lees de gebruikersinstructies persoonlijke letsels - Steek uw handen of armen niet tussen de componenten BOA2_LABEL0003 BOA2_LABEL0001 BOA2_LABEL0005 Waarschuwing inzake de vervanging van de batterij BOA2_LABEL0007 Neem contact op met ROLTEC als u nieuwe labels wilt bestellen. -
Pagina 60: Reserveonderdelen En Accessoires
De rolstoel wordt gemonteerd geleverd en is klaar om gebruikt te worden, maar U MOET ALTIJD DE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEZEN VOORDAT U DE ROLSTOEL GEBRUIKT. De gebruikershandleiding is samengesteld in naleving van de huidige voorschriften. Aangezien ROLTEC el-kørestole A/S voortdurend zijn producten ontwikkelt, behoudt het bedrijf zich het recht voor om wijzigingen uit te voeren. - Pagina 62 HANDLEIDING HANDLEI...
- Pagina 64 ROLTEC el-kørestole A/S Lægårdsvej 13 DK - 8520 Lystrup Telefoon +45 87 43 49 00 Fax +45 87 43 49 29...