Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Malsch IMPULSE KL-M
Samenvatting van Inhoud voor Malsch IMPULSE KL-M
- Pagina 1 C L I N I C - D ES I G N HANDLEIDING ZIEKENHUISBED IMPULSE KL-M...
- Pagina 3 Beste klant, Uw ziekenhuisbed van Malsch care & clinic design ® is een me- disch hulpmiddel met een lange levensduur dat voldoet aan de hoogste veiligheidsnormen en aan de eisen die de dagdagelijkse verzorging in ziekenhuizen op het gebied van functionaliteit stelt.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Verstelbare bedhekken GS Technische gegevens Verstelbare bedhekken EVGS Typeplaatje Beschrijving van de functies Typeplaatje met UDI IMPULSE KL-M Editie 200-P (Uitvoering voor de psychiatrie) Beschrijving van de functies IMPULSE KL-M Editie 300-P IMPULSE KL-M Editie 200-W (Uitvoering voor de psychiatrie) - Pagina 5 Snelle oplossing bij problemen Productveiligheid Reiniging en desinfectie Onderhoud Opslag Garantie en service Klantenservice Conformiteitsverklaring Certificaten...
-
Pagina 6: Productpresentatie
PRO D U C T PR E S EN TAT I E IMPULSE KL-M Editie 200-W IMPULSE KL-M Editie 300-P IMPULSE KL-M Editie 200-P... -
Pagina 7: Bedoeld Gebruik
B EDO EL D G EB RU I K M I L I EU V R I EN D EL I J K Ziekenhuisbedden van Malsch GmbH worden gebruikt in zieken- Ziekenhuisbedden van Malsch GmbH zijn vervaardigd volgens de huizen en medische omgevingen. De bedden zijn uitsluitend geldende voorschriften met behulp van de modernste technolo- bedoeld voor dit gebruik. -
Pagina 8: Opmerking Bij De Gebruiksaanwijzing
De basis hier- voor is het gebruik van de gebruiksaanwijzing. Deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op het ziekenhuisbed IMPULSE KL-M. De afbeeldingen, tabellen en teksten in deze handleiding komen niet volledig overeen met het geleverde bed. De fabrikant biedt technische opleidingen voor het onderhouden en repareren van de ziekenhuisbed- den aan. -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies
V EI L I G H EI DS I N S T RU C T I E S De volgende veiligheidsinstructies moeten in acht worden ge- Alleen het verzorgend personeel mag de bedhekken verstel- nomen om gevaarlijke situaties voor patiënten en verzorgend len. - Pagina 10 § bediening van de functies door patiënten die niet de staan, waarvoor de fabrikant uitdrukkelijk iedere aansprake- nodige instructies hebben gekregen lijkheid afwijst. § het bed verplaatsen op een hellende of onverharde on- Reparatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd en dergrond gedocumenteerd door geschoold personeel. Volgens de norm IEC 60601-2-52:2009 / AMD1:2015 moet Het bed moet in de laagste stand worden gezet, wanneer u er bij het kiezen van de matras erop letten dat de afstand...
-
Pagina 11: Technische Gegevens
Anti- / Instelhoek Instelhoek [cm] [cm] verstelling [cm] draagvermogen Trendelenburg bovenbeengedeelte rugleuning 250 kg totaal IMPULSE KL-M 71° / 6 cm 185 kg patiënt Editie 200-W 100 x 218 90 x 200 40 tot 80 ca. 120 kg – 43° Matras-... -
Pagina 12: Typeplaatje
250 kg 185 kg 370 kg Voorbeeld van een typeplaatje zonder UDI van het ziekenhuisbed IMPULSE KL-M Editie 200 T Y PEPL A AT J E M E T U D I Malsch Malsch GmbH | Rohbergstraße 9 | D-36208 Wildeck-Obersuhl Tel.: +49 (0) 6626 915-100 | info@bettenmalsch.de | bettenmalsch.com... - Pagina 13 Het typeplaatje bevindt zich op de dwarsbalk van het ligvlak, Uitleg over de gebruikte tekens op het typeplaatje: rechts aan het hoofdeinde. Plaats het hoofdeinde in de hoogste positie om het typeplaatje te kunnen bekijken. Veilige werklast Adres van de fabrikant Naam van het model Maximaal toegestaan gewicht van de patiënt Serienummer...
-
Pagina 14: Beschrijving Van De Functies
B E SCH R I J V I N G VA N D E F U N C T I E S IMPULSE KL-M Editie 200-W... -
Pagina 15: Impulse Kl-M Editie 200-W (Uitvoering Met Houten Ombouw)
IMPULSE KL-M Editie 200-W (uitvoering met houten ombouw) Voetbord Verstelbaar onderbeengedeelte Verstelbaar bovenbeengedeelte Vaststaand zitgedeelte Verstelbare rugleuning Uitsparingen voor infuushouder en toebehoren (4 x achterzijde) Matrashouder / hendel Doorlopende bedhekken Ontgrendelingsknop voor doorlopende bedhekken Verstelsysteem onderbeengedeelte Voetpedaal met centrale rem (▼), richtingsvergrendeling (▲) en vrijloop ( ─... -
Pagina 16: Beschrijving Van De Functies
B E SCH R I J V I N G VA N D E F U N C T I E S Rugleuning Bovenbeengedeelte De rugleuning kan worden Het bovenbeengedeelte kan worden versteld met de hiervoor versteld met de hiervoor bedoelde bedieningshendel aan beide zijden onder het frame van bedoelde bedieningshendel het ligvlak. -
Pagina 17: Hoogteverstelling
De hoogte wordt ingesteld met behulp van een hydraulische cilinder, die wordt bediend met een voetpedaal. De standaarduitvoering van het ziekenhuisbed IMPULSE KL-M Editie 300 heeft een kantelbaar ligvlak. Druk het voetpedaal (afb. A) in om het ligvlak in hoogte te verstel- len. -
Pagina 18: Remmen En Rijden
(Afb. F) voeteneinde van het bed. De rem van de IMPULSE KL-M 300 / 300-P heeft 3 verschillende standen: centrale blokkering van de wielen (rood... -
Pagina 19: Verwijderbare Bedfronten
Verwijderbare bedfronten Het ziekenhuisbed IMPULSE KL-M beschikt standaard over bed- fronten die zonder gereedschap kunnen worden verwijderd. Met de snelsluiting op de houder op het bedframe (groene hendel) kunnen ze worden ontgrendeld en er in opwaartse richting wor- den uitgetild. -
Pagina 20: Verstelbare Bedhekken Ds
Verstelbare bedhekken DS Doorlopende bedhekken Groef van het bedhek (B) In uitgangspositie bevinden de bedhekken zich boven elkaar naast het frame van het ligvlak. Functie ‘omhoog plaatsen’: Verplaats het bovenste bedhek aan de groef van het bedhek (B) omhoog totdat de twee vergrendelknoppen (A) hoor- baar vastklikken. -
Pagina 21: Afmetingen Van De Ds-Bedhekken
Afmetingen van de DS-bedhekken Bij gebruik van een ligvlak van ABS / metalen raster Bij gebruik van een comfort-ligvlak... -
Pagina 22: Verstelbare Bedhekken Gs
Verstelbare bedhekken GS Gedeelde bedhekken Afb. 1 In rustpositie bevinden de bedhekken zich aan de zijkant van het ligvlak en voorkomen zo dat de matras verschuift. (Afb. 1) De bedhekken kunnen door een draaibeweging omhoog worden geplaatst. In deze middelste positie bieden ze be- scherming tegen uit bed vallen en zijn ze geschikt als stabiele sta-op- en mobilisatiehulp voor de patiënten op voorwaar- de dat de hekken aan het hoofdeinde zijn opgesteld. -
Pagina 23: Afmetingen Van De Gs-Bedhekken
Afmetingen van de GS-bedhekken Bij gebruik van een ligvlak van ABS / metalen raster Bij gebruik van een comfort-ligvlak... -
Pagina 24: Seitengitterverstellung Vgs
Seitengitterverstellung VGS Verstelbare bedhekken EVGS geteilte Seitensicherung mit Einhand-Bedienung Verticaal verstelbaar, gedeeld bedhek met een- handige bediening Die Seitengitter befinden sich in Ruheposition seitlich an der Halt Liegefläche und geben dieser Lage der Matratze gegen Verschieben. In rustpositie bevinden de bedhekken zich aan de zijkant van het ligvlak en voorkomen zo dat de matras verschuift. -
Pagina 25: Afmetingen Van De Vgs-Bedhekken
Afmetingen van de VGS-bedhekken Bij gebruik van een ligvlak van ABS / metalen raster... -
Pagina 26: Beschrijving Van De Functies
B E SCH R I J V I N G VA N D E F U N C T I E S IMPULSE KL-M Editie 200-P... -
Pagina 27: Impulse Kl-M Editie 200-P (Uitvoering Voor De Psychiatrie)
IMPULSE KL-M Editie 200-P (Uitvoering voor de psychiatrie) De leveringsomvang van dit bed wijkt op de volgende punten af Voetbord van de standaard leveringsomvang omdat het bed is afgestemd op Versteviging van de HPL-panelen om te voorkomen dat ze de eisen van de psychiatrie: eruit worden getrapt ▪... -
Pagina 28: Impulse Kl-M Editie 300-P
B E SCH R I J V I N G VA N D E F U N C T I E S IMPULSE KL-M Editie 300-P... -
Pagina 29: Impulse Kl-M Editie 300-P (Uitvoering Voor De Psychiatrie)
IMPULSE KL-M Editie 300-P (Uitvoering voor de psychiatrie) De leveringsomvang van dit bed wijkt op de volgende punten af van de standaard leveringsomvang omdat het bed is afgestemd op Voetbord de eisen van de psychiatrie: Versteviging van de HPL-panelen om te voorkomen dat ze eruit worden getrapt ▪... -
Pagina 30: Extra Veiligheidsinstructies Voor Bedden Voor De Psychiatrische Zorg
E X T R A V EI L I G H EI DS I N S T RU C T I E S VO O R B ED D EN VOO R D E P S YCH I AT R I SCH E ZO RG Wij raden het gebruik van afneembare toebehoren zoals bedpapegaaien, infuusstandaards en toebehoren voor de DIN-standaardrail af. -
Pagina 31: Verstelbaar Bedhek Ds-P
Verstelbaar bedhek DS-P Doorlopend, afneembaar bedhek Afb. 1 Afb. 2 Het doorlopende, afneembare bedhek wordt in de uitsparingen aan de zijkant van de bedfronten gehangen en met de excentri- sche hendels (afb. 2) tegen het frame van het bedfront vastgezet. Functie ‘omhoog plaatsen’: trek de bovenste horizontale spijl van het bedhek omhoog (Afb. -
Pagina 32: Din-Rail Met Fixatierail
DIN-rail met fixatierail Let op! Neem altijd de voorschriften inzake vrij- Het ziekenhuisbed voor de psychiatrie IMPULSE Editie 300-P / heidsbeperkende maatregelen van uw werkplek, het 400-P heeft aan beide zijden een DIN-rail met een fixatierail over interne protocol inzake vrijheidsbeperkende maat- de volledige lengte van het bed. -
Pagina 33: Levering En Montage
L E V ER I N G EN M O N TAG E Montage bedfront / ligvlak Ziekenhuisbedden van Malsch GmbH worden meestal volledig gemonteerd geleverd of ter plaatse door monteurs van de fabriek of de distributeur geassembleerd. § De bedfronten kunnen zonder gereedschap worden ver- wijderd –... -
Pagina 34: Snelle Oplossing Bij Problemen
S N EL L E O PLOS S I N G B I J PRO B L EM EN Heffunctie Drukcilinder Vervang de voetpedaal defect drukcilinder werkt niet Hydraulische Vervang de Hoogteverstel- cilinder defect hydraulische ling zeer traag (olielekkage) cilinder Controleer bewe- gende delen en De bedhekken... -
Pagina 35: Productveiligheid
PRO D U C T V EI L I G H EI D Het product draagt de CE-markering en voldoet daarmee aan de voor het product geldende Duitse en Europese veiligheidsvoorschriften. Wetten en normen Titel VO (EU) 2017 / 745 Europese verordening betreffende medische hulpmiddelen MPDG (Medizinprodukterecht-Durchführungsgesetz) Duitse uitvoeringswet medische hulpmiddelen... -
Pagina 36: Reiniging En Desinfectie
R EI N I G I N G EN D E S I N FEC T I E Desinfectie Het hoog-laagbed moet regelmatig worden gedesinfecteerd en in elk geval voordat er een nieuwe persoon van het bed gebruik maakt. Alle producten die aan NEN EN 12720 voldoen, zijn ge- schikt voor veegdesinfectie. -
Pagina 37: Onderhoud
Let op! Gebruik de transporthulp van de fabrikant gebruik wordt genomen en moeten aan de verant- om de bedden te transporteren! woordelijke personen worden gemeld. Er mogen alleen originele reserveonderdelen van Malsch GmbH worden gebruikt. -
Pagina 38: Garantie En Service
G A R A N T I E EN S ERV I CE CO N F O R M IT EIT S V ER K L A R I N G Het ziekenhuisbed van Malsch GmbH is een hoogwaardig kwaliteitsproduct. -
Pagina 39: Certificaten
DIN EN ISO 9001:2015 DIN EN ISO 14001:2015 EN ISO 13485:2016+AC:2016 Evidence of conformity has been furnished. Evidence of conformity has been furnished. Evidence of conformity has been furnished. Malsch GmbH Malsch GmbH Malsch GmbH Rohbergstraße 9 Rohbergstraße 9 Rohbergstraße 9... - Pagina 40 Art.nr. 91300 103301.9 NL, versie 11 / 2023, Rev. 1.9 Kleurafwijkingen zijn mogelijk Onder voorbehoud van technische wijzigingen Malsch GmbH | Rohbergstraße 9 | 36208 Wildeck-Obersuhl | DUITSLAND Tel: +49 (0) 6626 915-100 | Fax: +49 (0) 6626 915-116 bettenmalsch.com | info@bettenmalsch.de...