Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
I.
Electrical connection / Elektrische aansluiting / Connexion électrique / Elektrischer Anschluss (220 - 240V ~)
II.
Installation receiver / Installatie ontvanger / Installation receveur / Installation Empfänger
III.
Installation thermostat / Installatie thermostaat / Installation thermostat / Installation Thermostat
IV.
Replacing batteries / Batterijen vervangen / Remplacer les piles / Batterien ersetzen
V.
First use / Eerste gebruik / Première utilisation / Erste Verwendung
VI.
Programming / Programmatie / Programmation / Programmierung
PARTSLIST
Electrical Heater Accesories
Installationguide
Installatiegids
Guide d'installation
Montageanleitung
65758_INSTALL_INT_ver2019.1.3
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Vipera RHDRFPRIMHB
- Pagina 1 Electrical Heater Accesories Installationguide Installatiegids Guide d’installation Montageanleitung Electrical connection / Elektrische aansluiting / Connexion électrique / Elektrischer Anschluss (220 - 240V ~) Installation receiver / Installatie ontvanger / Installation receveur / Installation Empfänger III. Installation thermostat / Installatie thermostaat / Installation thermostat / Installation Thermostat Replacing batteries / Batterijen vervangen / Remplacer les piles / Batterien ersetzen First use / Eerste gebruik / Première utilisation / Erste Verwendung Programming / Programmatie / Programmation / Programmierung...
- Pagina 2 Electrical connection / Elektrische aansluiting / Connexion électrique / Elektrischer Anschluss (220 - 240V ~) max 5mm Another way of connecting may affect the life of the unit adversely. Een andere manier van connecteren kan de levensduur van het toestel nadelig beïnvloeden.
- Pagina 3 III. Installation thermostat / Installatie thermostaat / Installation thermostat / Installation Thermostat Replacing batteries / Batterijen vervangen / Remplacer les piles / Batterien ersetzen First use / Eerste gebruik / Première utilisation / Erste Verwendung See instructionguide at the back for programming the unit. Turn the radiator on with full power for 2 hours, this serves to Zie de handleiding achteraan voor de programmering remove excess off water, after cooling down DO NOT REFILL...
-
Pagina 4: Aanbevolen Montageplaats / Emplacement De Montage Recommandé
Programming / Programmatie / Programmation / Programmierung Bediening / Touches de commande Mode toets / Touche Mode Mode selectie Auto, Comfort, Eco, Vorstbestendigheid, Programmering / +/- toetsen / Touches +/- Sélection mode Auto, Comfort, Éco, Temperatuurinstelling / Hors-gel, Programmation. Réglage température. Set toets / Touche réglages OK/Info toets / OK/Info bouton Settings aanpassen, tijd, datum en... -
Pagina 5: Snelle Installatie
Snelle installatie Mise en service rapide Kies de toepassing Choix de l’application Deze kamerthermostaat kan gebruikt worden in meerdere leefruimtes, afhankelijk van de bestemming kunnen de vereisten variëren : In een leefruimte (eetkamer, slaapkamer of keuken). De regeleenheid stelt u in staat om een weekprogramma, dag per dag, uit te voeren waarbij Comfort en Eco periodes elkaar afwisselen. -
Pagina 6: Gebruikersinstellingen
Gebruikersinstellingen Réglages utilisateurs Vanuit Auto, Comfort, Eco of Vorst- beveiligingsmodus druk gelijktijdig in voor 5 seconden om secondes in de gebruiksinstellingen te gaan. 5 sec. Schéma d’enchaînement Volgorde van de instellingen : Celcius ~ Fahrenheit Taalkeuze des réglages utilisateurs Max temperatuur limiet Min temperatuur limiet •... -
Pagina 7: Bediening
Bediening Fonctionnement Overzicht Les modes de fi nctionnement Selecteer de gewenste mode : Descriptif du mode Beschrijving van de werking Display • Auto mode In een leefruimte (uitgezonderd badkamer) zal de thermostaat automatisch van de Comfort naar de Eco mode schakelen vol- gens de ingestelde programma’s. - Pagina 8 De ingestelde temperatuur raadplegen Visualisation de la température de consigne De kamerthermostaat geeft de actuele temperatuur in de ruimte weer. maar u kunt ten alle tijde de ingestelde temperatuur raadplegen pour Druk in om de ingestelde temperatuur weer te geven. Druk tweemaal of wacht een aantal seconden om terug te...
-
Pagina 9: Programma Parameters Raadplegen
Dag- en weekprogramma Programmation Vooraleer uw thermostaat geprogrameerd kan worden dient u eerst de tijd- en dagaanduiding in te stellen. • Tijd- en daginstelling Vanuit de Comfort, Eco en vorstbeveiligingsmodus : 1- Druk De uuraanduiding zal oplichten. Selecteer met Opslaan met en stel de minuten in. - Pagina 10 • Mogelijke wijzigingen van de programma’s : Mochten de standaardinstellingen niet beantwoorden aan uw vereisten kunt u deze aanpassen Als u de tijdsinstellingen voor de respectieve programmas P1, P2, P3 or P4 aanpast zullen deze voor alle dagen waarin dit programma actief is veranderen.
- Pagina 11 De volgende dag in dit voorbeeld TUE (dinsdag) zal oplichten. Herhaal de stappen 2 tot 4 totdat het gewenste aantal dagen geprogrammeerd is. Om de programmeermodus te verlaten druk op . De thermostaat zal automatisch terugkeren naar de AUTO modus. Om de programmatie ongedaan te maken, gelieve “fabrieksinstellingen terugzetten”...
-
Pagina 12: Overzicht
Open venster detectie Détection automatique d’ouverture de fenêtre De open venster detectie is gevoelig voor temperatuurschommelingen. De kwaliteit van de detectie van een open venster hangt af van verschillende parameters; temperatuurinstelling, temperatuurvariaties, buitentemperatuur en de positie in de kamer. Mocht de thermostaat te dicht tegen een buitendeur gemonteerd zijn kunnen luchtstromingen de goede werking van de thermostaat storen. -
Pagina 13: Installatie Instellingen
Installatie instellingen Règlages installateurs Toegang tot toepassingsgebied en besturingstype: Accès choix du type d’application et de régulation : Vanuit Auto, Comfort, Eco of Vorstbeveiliginsmode druk 5 secondes gelijktijdig voor 5 seconden in om de installatie instellingen te wijzigen. Toepassingsgebied Besturingstype De volgende instelling zal verschijnen : •Choix du type d’application : •... -
Pagina 14: Expertinstellingen
Expertinstellingen Règlages experts Vanuit Auto, Comfort, Eco of VorstBeveiligingsmodus druk gelijktijdig voor 5 seconden in om wijzigingen aan te brengen. pendant 5 secondes Omgevingstemperatuur Maximum omgevings- sensor calibratie temperatuurinstelling voor de Boostfunctie (*). ON minimum duration setting (**) (*)Als de ON/OFF mode en BST zijn geselecteerd. (**) Als de ON/OFF mode is geselecteerd. -
Pagina 15: Herstellen Fabrieksinstellingen
3- Druk om de nieuwe waarde op te slaan en terug naar de Auto mode terug te keren. In de on/OFF besturingsmodus zal de volgende instelling afgebeeld worden. Nota : In geval van twijfel over de uitgevoerde wijzigingen kunt u altijd de Note : fabrieksinstellingen resetten, volg de instructies “Herstel fabrieksinstellingen”... -
Pagina 16: Caractéristiques Techniques
- article 3.1b (CEM): ETSI EN301489-1 / ETSI EN301489-3; - article 3.2 (RF): ETSI EN300220-2; EN50581 Directive ROHS 2011/65 / UE modifi ée par 2015/863 / UE et 2017/2102 / UE Les modules sont fabriqués selon des processus certifi és ISO 9001 V2015 Product codes Codes Références RHDRFPRIMHB... -
Pagina 17: Technical Specifications
- Article 3.1b (EMC): ETSI EN301489-1 / ETSI EN301489-3; - Article 3.2 (RF): ETSI EN300220-2; EN50581 ROHS Directive 2011/65/EU amended by 2015/863/EU and 2017/2102/EU The modules are manufactured using processes which are certifi ed ISO 9001 V2015 Codes produits Codes Reference Wireless digital programmable room RHDRFPRIMHB thermostat... -
Pagina 18: Technische Specificaties
- Artikel 3.1b (EMC): ETSI EN301489-1 / ETSI EN301489-3; - Artikel 3.2 (RF): ETSI EN300220-2; EN50581 ROHS richtlijn 2011/65/EU gewijzigd door 2015/863/EU en 2017/2102/EU De modules zijn vervaardigd met behulp van gecertifi ceerde processen ISO 9001 V2015 Product codes Codes produits Code Beschrijving RHDRFPRIMHB Draadloze digitale programmeerbare kamerthermostaat...