Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen bruiken en de daaruit voortko- mende gevaren hebben be- Markeert alle voor de veiligheid be- langrijke aanwijzingen. grepen. Kinderen mogen niet Het negeren van deze aanwijzingen met het toestel spelen. Reini- kan letsel, schade aan het toestel of ging of onderhoud door de aan de inrichting tot gevolg hebben! gebruiker mag niet door kin-...
1 Veiligheidsvoorschriften Toestelspecifieke ▪ De warmtelade en de inhoud veiligheidsvoorschriften worden heet. ▪ Gebruik nooit een stoomreini- ger. ▪ WAARSCHUWING: als het ▪ WAARSCHUWING: tijdens het oppervlak gebarsten is, moet gebruik worden het toestel en het toestel uitgeschakeld en de toegankelijke delen heet. van het stroomnet losgekop- Wees voorzichtig om aanra- peld worden om een mogelij-...
1 Veiligheidsvoorschriften betrouwbare scheiders. Een correcte zware ongevallen, schade aan het toe- aarding en gescheiden geïnstalleerde stel en de inrichting alsmede storingen nul- en aardkabels zorgen voor een vei- tot gevolg hebben. Neem bij een sto- lige en storingsvrije werking. Na de in- ring aan het toestel of in geval van een bouw mogen spanningvoerende onder- reparatieopdracht de aanwijzingen in...
Pagina 7
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Het hete toestel blijft na het uitschake- Schade aan het toestel voorkomen len nog enige tijd heet en koelt slechts ▪ Gebruik in de warmtelade geen voor- langzaam tot kamertemperatuur af. werpen die kunnen roesten. Wacht tot het toestel afgekoeld is voor- ▪...
Algemene beschrijving van het toestel Opbouw In de warmtelade kan servies worden opgewarmd en kunnen gerechten warm worden gehouden. Bedieningspaneel ▸ Tip aan om de warmtelade in te schakelen Ladefront ▸ U kunt de lade openen en sluiten door lichtjes op het front te drukken (Push &...
2 Algemene beschrijving van het toestel Bedienings- en display-elementen Bediening Display 1 Aan / Uit Temperatuur 2 Verlagen van temperatuur of tijdsduur 10 Temperatuur, actuele instelling wordt weergegeven 3 Verhogen van temperatuur of tijdsduur 11 Duur 4 Bedrijfsmodus voor opwarmen van serveer- en 12 Tijdsduur, actuele instelling serviesgoed wordt weergegeven...
2 Algemene beschrijving van het toestel Openen en sluiten van de lade Openen Sluiten ▸ Met een hand in het midden op het lade- ▸ De lade met één hand in het midden van front drukken. het ladefront dichtdrukken. – De lade gaat open. –...
2 Algemene beschrijving van het toestel De “stand-by-modus” uitschakelen De toets is gedimd. ▸ Tip de toets aan. – De toets brandt. – De voorgestelde waarde brandt. De gewenste bedrijfsmodus kan worden ingesteld. Bediening Het bedieningspaneel moet vrij van vervuilingen en vloeistoffen blijven. Was uw handen en droog deze af.
2 Algemene beschrijving van het toestel Uitgestelde start De uitgestelde start is actief als bij de gekozen bedrijfsmodus zowel de inschakeltijds- duur als de tijdsduur van de uitgestelde start zijn ingesteld. Het toestel wordt na de tijdsduur van de uitgestelde start ingeschakeld en na afloop van de inschakeltijdsduur weer uitgeschakeld.
2 Algemene beschrijving van het toestel Beladingsvoorbeelden De maximale belading is afhankelijk van de maten en het gewicht van het serviesgoed. Toestelhoogte Borden Menuservies Couverts 40 stuks A, B, C elk 20 stuks A, B, C elk 12 stuks elk 1 stuk D, E 2 stuks 283/312 mm...
3 Bedrijfsmodi Rooster Voor de modellen 283 en 312 kan het laadvlak met het meegeleverde rooster worden vergroot. Dit kan handig zijn bij het warmhouden van levensmiddelen in meerdere serviesdelen. U kunt het roos- ter links of rechts plaatsen. U kunt een extra rooster bij de klantendienst of op www.vzug.com bestellen. Bedrijfsmodi Serveer- en serviesgoed opwarmen Verdeel het serviesgoed over de gehele warmteplaat.
3 Bedrijfsmodi Bij servies voor 6 personen duurt het opwarmen ongeveer 45 minuten. Servies eruit nemen Opgewarmd servies koelt snel af. Neem het servies daarom pas vlak vóór gebruik uit het toestel. ▸ Open de lade na afloop van de bedrijfsmodus. ▸...
3 Bedrijfsmodi ▸ Plaats het servies in de lade. ▸ Tip aan en verwarm het toestel gedurende 15 minuten voor. ▸ Vul de gerechten in het voorverwarmde servies. Vul het servies zodanig dat niets overloopt. Gerechten met een hittebestendige deksel of aluminiumfolie afdekken. Gerechten die niet zijn afgedekt, drogen aan het oppervlak uit.
4 Toepassingen Favorieten starten ▸ Tip de toets aan. – De ingestelde waarden branden. ▸ Sluit de warmtelade. – De werkingsindicatie brandt. – Het toestel wordt opgewarmd. – Open de lade na afloop van de bedrijfsmodus – Tip aan om het toestel uit te schakelen. Gevaar voor verbranding! Het oppervlak van de warmteplaat is heet.
Pagina 18
4 Toepassingen Stand Tijdsduur bij Gerechten/servies Aanwijzing benadering Drinkgerei voorver- Uitsluitend geschikt servies – warmen, gebruiken bijv. espressokopjes Chocolade smelten In geschikt servies, niet af- dekken Gelatine oplossen In geschikt servies, niet af- dekken Gevoelige gerechten Servies voorverwarmen, ge- – max. warmhouden, rechten afdekken Bijv.
5 Verzorging en onderhoud Gerecht Aanbraden op Nagaren het kookveld in het toestel Kleine stukken vlees Kleine schnitzels Rondom 2-3 min. voor – Steaks, medaillons Per kant 1-2 min. voor – Middelgrote stukken vlees Lamsnierstuk (ca. Per kant 2-3 min. voor 150-300g) Varkensfilet (400-600g)
6 Storingen zelf verhelpen Reiniging van de buitenkant ▸ Verwijder vervuilingen of resten van reinigingsmiddelen onmiddellijk. ▸ Reinig de oppervlakken met een zachte, met spoelwater bevochtigde doek – bij meta- len oppervlakken in slijprichting. Vervolgens met een zachte doek droogwrijven. Binnenruimte reinigen ▸...
7 Toebehoren en reserveonderdelen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De werkingsindicatie ▪ Werkingsindicatie defect. ▸ Bel de klantendienst. brandt niet tijdens de wer- king. De werkingsindicatie knip- ▪ De werking werd niet be- ▸ aantippen pert snel bij een open/ge- ëindigd. sloten lade.
Pagina 23
9 Afvoer Afvoer Het symbool «doorgestreepte vuilnisbak» verplicht tot een gescheiden afvoer van ▪ elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dergelijke apparaten kunnen gevaar- lijk zijn en milieugevaarlijke stoffen bevatten. ▪ Deze apparaten moeten worden ingeleverd bij een inzamelingspunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en kunnen niet worden weggegooid in on- gesorteerd huishoudelijk afval.
Pagina 24
Trefwoordenlijst Aanwijzingen bij gebruik........5 Reiniging............21 Afvoer ..............22 Reiniging van de buitenkant ......21 Rooster .............. 22 Bedieningselementen......... 9 Bedrijfsmodi ............14 Sabbat-modus ..........12 Beladingsvoorbeelden ........13 Schade door overbelasting......13 Beschrijving van het toestel......8 Serveer- en serviesgoed opwarmen .... 14 Service &...
(SN) en de aanduiding van het toestel nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje van uw toestel. Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. ▸ Warmtelade openen. – Het serviceplaatje bevindt zich rechts in de lade.