Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke Duitstalige gebruikershandleiding Inhoudsopgave Aanwijzingen voor de gebruiker . . . . . . . . 5 3.1.3 Omvang van de levering controleren . . . 9 Informatie over het product ..5 Beschrijving van de werking .
Pagina 4
9.2.5 Menu Meetomgeving ... . . 17 10 Foutanalyse en -herstel . . . . . . . . . . . . . . 29 9.2.6 Menu Parametersets .
Deze handleiding mag niet, noch geheel noch ten dele, in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van HellermannTyton GmbH (hierna kortweg aan te duiden als HellermannTyton) worden gereproduceerd of met behulp van elektronische systemen worden verwerkt, verveelvoudigd of gedistribueerd.
Veiligheidsinstructies 1 .8 Conventies, toegepast in deze Veiligheidsinstructies gebruikshandleiding 2 .1 Algemene veiligheidsinstructies betreffende 1 .8 .1 Klassering van de waarschuwingen elektrisch werkend gereedschap Waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing waarschuwen De veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk omvatten algemene voor gevaren bij de omgang met het apparaat en geven veiligheidsinstructies voor elektrisch werkend gereedschap dat in aanwijzingen voor het voorkomen ervan.
Veiligheidsinstructies e) Werkt u met elektrisch gereedschap in de open h) Laat u door valse veiligheid niet in slaap wiegen en lucht? Gebruik dan uitsluitend verlengkabels die ge negeer de veiligheidsvoorschriften voor elektrisch schikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van werkend gereedschappen niet, ook niet als u na een voor toepassing buitenshuis geschikte verlengkabel veelvuldig gebruik van elektrisch werkend gereed...
• Gebruik van vervangende onderdelen en toebehoren die niet door HellermannTyton werden beproefd en vrijgegeven Neem onderstaande principes voor orde en netheid op de werkplek in acht: •...
Is sprake van schade? Laat deze dan door de expediteur 4 USB-aansluitkabel A/B (aparte levering) bevestigen en stuur een schriftelijke mededeling naar 5 Verbindingskabel voor verbinding tussen voedingsmodule en AT2000 CPK HellermannTyton. 6 Voedingsmodule "Power pack CPK" (aparte levering) 7 Voedingskabel (aparte levering) 8 Bandtransporteur 3 .1 .2 Serienummer...
Samenstelling en werking 3 .2 Beschrijving van de werking procescapaciteit. Verder krijgt de bediener een aanwij- zing, als de ingestelde spankracht eventueel niet is be- 3 .2 .1 Gereedschap AT2000 CPK reikt à "HT Data Management" op bladzijde 17. 3 .2 .2 Voedingsmodule "Power pack CPK" Power pack CPK Data Signal...
Transporteren, verwijderen en opslaan Transporteren, verwijderen en opslaan 4 .1 Transport f Gebruik voor het transport van de AT2000 CPK de meegeleverde koffer. 4 .2 Verwijderen Het afvoeren van het apparaat, afzonderlijke modules S ig evenals grond- en hulpstoffen is gedeeltelijk onderhevig aan wettelijke bepalingen.
Instellingen in het displaymenu 6 .4 Te bundelen materiaal plaatsen en bundelen 6 .4 .1 Afvalbak leegmaken f Selecteer de parameters voor Hoogte spankracht en/of Na max. 120 bundelingen bij een bundeldiameter van Kwaliteit, à "Parameterset openen" op bladzijde 13 3 mm moet de afvalbak worden leeggemaakt. Hoe of à "Parameterset selecteren"...
Instellingen in het displaymenu • Spanningsvrij afsnijden f Druk op de Enter-toets tot de gewenste parameterset wordt weergegeven. f Selecteer met de selectie-toets de gewenste instelling ; De instellingen van de geselecteerde parameterset in het displaymenu. worden weergegeven. f Druk op de Enter-toets f Druk meerdere keren op de Enter-toets om terug te 7 .3...
Instellingen in het displaymenu 7 .5 Instellen van de lusdiameter Snedevrije bundeling f Druk op de Enter-toets om passend snijden te De daadwerkelijke diameter kan afwijken van de vooraf deactiveren. ingestelde waarde, aangezien de vertanding en de toestand van het gereedschap en het ;...
Instellingen in het hoofdmenu Instellingen in het hoofdmenu 8 .2 Menu Status Na het inschakelen van de AT2000 CPK op de Status aangesloten voedingsmodule, verschijnt het startscherm in het display. Tellerstand 00000005 Software tool 1.70/ 8/ 3 Software voed.mod 01:11 AT 2000 CPK Serienummer 00000013...
Datum/tijd kunnen de datum en tijd voor de procesdocumentatie worden ingesteld. Contact Datum en tijd kunnen ook met de HTDM worden www.HellermannTyton.com gesynchroniseerd, à "Tijd en datum synchroniseren" op bladzijde 19. Instellingen Datum 2 0 - 3 - 2 0 1 9...
HT Data Management HT Data Management 9 .2 .1 Menu Bundeling Niveau Informatie Bundel- Taal Synchroniseren De software HT Data Management biedt de volgende omtrent parameters aanpas- met PC-klok mogelijkheden: bundeling • Software-updates voor voedingsmodule en AT2000 CPK Bediener lezen uitvoeren.
HT Data Management 9 .3 Menu Bundeling Na het starten van de software verschijnt het menu Bundeling. 9 .3 .1 Wachtwoord invoeren 1 Versie-informatie en publicatiedatum van de software 2 Wachtwoordinvoer voor toegangsniveau Het wachtwoord is 4-cijferig en bij levering ingesteld op 3 Taalselectie 0000.
HT Data Management 9 .3 .3 Tijd en datum synchroniseren 9 .3 .8 Serieel triggeren activeren f Klik op Synchroniseren met PCklok Serieel triggeren zorgt voor een continue bundeling zonder herhaald indrukken van de trigger. Zolang de ; Tijd en datum van de voedingsmodule worden met de trigger ingedrukt blijft, worden er bundelingen uitgevoerd.
HT Data Management 9 .4 Menu Service 9 .4 .1 Service-informatie actualiseren 1 Weergave serienummer en tellerstand 2 Informatie voor HellermannTyton-service f Klik op Data van de tool halen. 3 PIN-nummer van de AT2000 CPK ; De informatie van de AT2000 CPK over de tellerstand 4 Actualiseren van de service-informatie en -parameters en naar de service wordt geactualiseerd.
HT Data Management 9 .5 Menu Geheugen 9 .5 .1 Geheugen van het gereedschap actualiseren 1 Geheugenstand actualiseren 2 Periode van de informatie omtrent bundeling beperken Actualiseert het aantal opgeslagen records, bundelingen 3 Periode van de meldingen beperken en meldingen in het geheugen van het gereedschap. 4 Noodzakelijke meldingen selecteren f Klik op Actualiseren...
HT Data Management 9 .5 .3 Periode van de meldingen beperken 9 .5 .7 Data exporteren Beperkt de periode voor het actualiseren van de Er zijn twee exportformaten beschikbaar: meldingen • XLS: het opgeslagen *.XLS-bestand kan worden geopend Het is raadzaam om de selectie bij grotere datahoeveelheden met een spreadsheetprogramma.
CPK en de voedingsmodule. 4 Verdere talen installeren De actuele firmware is beschikbaar op het volgende internetadres: www.HellermannTyton.com/autotool-cpk AANWIJZING Met de actualisatie van de firmware voor de AT2000 CPK naar versie 1.77 en nieuwer, worden de aanwezige bundelingsgegevens verwijderd uit het ringgeheugen.
9 .6 .2 Wachtwoord aanpassen Het wachtwoord voor de insteller is 4-cijferig en bij levering ingesteld op 0000. HellermannTyton beveelt een alfanumeriek wachtwoord inclusief speciale tekens aan. f Klik op Aanpassen. f Voer het oude wachtwoord in en bevestig met OK.
HT Data Management 9 .7 Menu Meetomgeving Het menu Meetomgeving verschijnt alleen na aanmelding met het wachtwoord voor de insteller. 9 .7 .1 Meetmodus gebruiken 1 Informatie omtrent bundeling weergeven 2 Bundelparameters tonen In de meetmodus wordt de informatie omtrent 3 Vastgestelde kracht aanpassen bundeling van een bundelcyclus met een gemeten spankrachtwaarde in een rapport gedocumenteerd.
HT Data Management ; De betreffende Hoogte spankracht en Kwaliteit worden weergegeven. f Klik op Meetmodus activeren ; De functies van de meetmodus worden geactiveerd. f Klik op de functies van de meetmodus om de betreffende actie op de AT2000 CPK te activeren. f Voer een bundeling uit.
HT Data Management 9 .8 Menu Parametersets In het menu Parametersets worden de instellingen voor een bundelingsproces (bijv. hoogte spankracht, kwaliteit, doorsnede en bandoverstek) samengevat en kunnen daardoor worden geopend en beheerd als instelling. Het menu Parametersets verschijnt alleen na aanmelding met het wachtwoord voor de insteller.
HT Data Management 9 .8 .2 Parametersets opslaan 9 .8 .3 Parametersets laden f Klik op De parametersets worden opgeslagen met de Uit bestand laden. bestandsuitgang “.cpkpreset”. f Selecteer het bestand met de bestandsuitgang f Klik op Opslaan in bestand “.cpkpreset”.
Foutanalyse en -herstel • Passend snijden De USB-stick moet in het formaat FAT32 zijn geformatteerd. • Snijden met bandoverstek ; Als de USB-stick wordt herkend, brandt de LED- • Zonder snijden signaallamp Data groen. f Activeer voor kwetsbaar bundelingsmateriaal ; De gegevens worden naar de USB-stick verzonden. Spanningsvrij snijden.
Foutanalyse en -herstel 10 .2 Reset uitvoeren f Schuif de bediening voor het bandeliermes naar links. f Druk op de klepvergrendeling Telkens voordat een reparatie wordt uitgevoerd, moet een reset van de AT2000 CPK worden uitgevoerd. f Open de klep f Verwijder eventuele bandresten.
Pagina 31
Foutanalyse en -herstel DISPLAYWEERGAVE MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE f Schuif de bediening voor het bandeliermes naar links. • De AT2000 CPK staat niet in Fout startpositie startpositie. f Open de klep. 1. Mes voor banden bedienen ; Op het display verschijnt de volgende melding 2.
Pagina 32
Foutanalyse en -herstel DISPLAYWEERGAVE MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE f Schuif de bediening voor het bandeliermes naar links. • De bundelbandketting Fout trommel wordt schuin ingetrokken. f Open de klep. 1. Mes voor banden bedienen • De rolhefboom trommel f Open beide transparante servicekleppen bij de klep, 2.
Foutanalyse en -herstel DISPLAYWEERGAVE MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE • De back-up batterij van de f Vervang de back-up batterij, à "Back-up batterij Tijdverlies klok in de voedingsmodule vervangen" op bladzijde 34. 1. Controleer batterij in voedingsmod. is leeg. f Druk op de reset-toets. 2.
Schakel de voedingsmodule uit. uitgeschakelde voedingsmodule. f Koppel de voedingskabel los van het elektriciteitsnet. 11 .2 Toebehoren en extra's Toebehoren en extra's kunnen direct via de betreffende HellermannTyton-vertegenwoordiging worden gekocht, à aparte onderdelenlijst. Naam Artikelnummer Voedingsmodule "Power pack CPK" 106-00100...
Contactadressen voor alle landen treft u aan via internetadres: www.HellermannTyton.com Wij adviseren u of na ca. 1 miljoen afbindgangen de AT2000 CPK te laten onderhouden door HellermannTyton. Hierbij wordt de AT2000 CPK gecon- troleerd en op de actuele modificatiestand gebracht. 11 .4 Onderhoudsschema WANNEER? WIE? HOE EN WAT? na ca.
Service 11 .5 .3 Frontplaat en mespositie controleren 11 .5 .5 Bandtransporteur vervangen f Schakel de voedingsmodule uit. f Verwijder de schroef f Zwenk de rollenbok omhoog. f Verwijder de schroeven f Draai de schroeven los. WEES VOORZICHTIG Gevaar voor snijwonden. Het mes is erg scherp. f Raak het snijvlak nooit aan met de vingers.
Technische gegevens Technische gegevens 12 .1 Gereedschap AT2000 CPK Waarde Max . opgenomen vermogen 50 W Voedingspanning 25,2 V Grootte L × B × H ca. 285 mm × 86 mm × 245 mm Massa ca. 1800 g Dikte van de te bundelen tot diameter van max.
Technische gegevens 12 .2 Voedingsmodule "Power pack CPK" 12 .3 Informatie omtrent geluid en trillingen Waarde Netspanning 100 V – 230 V Emissie-geluiddrukniveau L 65 dB re20 μPa onzekerheid K 3 dB Netfrequentie 50 of 60 Hz Geluidvermogensniveau L 76dB re1pW Veiligheidsklasse onzekerheid K 3 dB...
Verklaringen van overeenstemming 13 .2 Power pack CPK EG-verklaring van conformiteit POWER PACK CPK 106-00100 en 106-00110 Fabrikant: HellermannTyton GmbH Straat: Großer Moorweg 45 Postcode/plaats: 25436 Tornesch, Duitsland Telefoon: +49 4122/701-1 Telefax: +49 4122/701-400 Wij verklaren dat het door ons op de markt gebrachte product...
HellermannTyton operates globally in 37 countries Europe Asia-Pacifi c HellermannTyton B.V. – HellermannTyton Ltd – UK Belgium/Netherlands William Prance Road HellermannTyton GmbH – Austria Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical HellermannTyton – Australia 3812 PX Amersfoort and Technology Park Rennbahnweg 65 Tel.: +61 2 9525 2133...