Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor MFZ Ovitor CS 310 FU
Samenvatting van Inhoud voor MFZ Ovitor CS 310 FU
- Pagina 1 Bedieningshandleiding CS 310 FU-besturing Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 1...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
CONTROLE Waarschuwing voor een vereiste controle. INFORMATIE Verwijzing naar aparte documenten waarop gelet moet worden. ☞ Oproep tot actie − Lijst, opsomming ➔ Verwijzing naar andere plaatsen in dit document 2 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 3: Algemene Veiligheidsinstructies
MFZ uitgesloten. houden. Juist gebruik Keuringsprincipes en voorschriften De CS 310 FU-besturing is uitsluitend bestemd voor de Bij aansluiting, programmering en onderhoud moeten de aansturing van deursystemen door aandrijvingen met volgende voorschriften in acht worden genomen (zonder... -
Pagina 4: Productoverzicht
− EN ISO 12100 (Veiligheid van machines - Algemene zijn mogelijk: ontwerpbeginselen - Risicobeoordeling en risicoreductie) − CS 310 FU-besturing met LCD-monitor − CS 310 FU-besturing met LCD-monitor in de behuizing Laagspanning − DIN EN 60335-1 (Huishoudelijke en soortgelijke elektrische Alle genoemde varianten kunnen worden uitgerust met een... -
Pagina 5: Verklaring
Geen voeding voor de besturing zelf. (Onder de LCD-monitor) „5.3 Voeding externe apparaten ➔ (enkel bij aansluiting 400 V / 3-fasig)“ De positie van de overbruggingsstekker moeten worden aangepast aan de voedingsspanning en de motorspanning. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 5... - Pagina 6 Typ V20 230V/1~/1.5 kW in combi-behuizing Type V20 400V/3~/1.5 kW in maxi-behuizing Type V20 400V/3~/3.0 kW in maxi-behuizing Type V20 400V/3~/4.0 kW in maxi-behuizing voor de series MTZ, MDF, SDO, met remmodule en remweerstand 6 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
-
Pagina 7: Aansluiting Siemens G110-Frequentieomvormer
Steekaansluiting voor FU-datakabel Steekaansluiting voor FU-E-datakabel (Verschillende kleurcodes bij FU-I en FU-E) Ledje gebruik FU Ledje gebruik FU Aansluiting remmodule, DC+/DC- (aansluiting remweerstand op de remmodule) Brug (moet verplicht worden gebruikt) Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 7... -
Pagina 8: Ingebruikname
− De MFZ-tandwielvertragingsmotor is gemonteerd en klaar voor gebruik. − De commando- en veiligheidsapparaten zijn gemonteerd en klaar voor gebruik. − De besturingsbehuizing met de CS 310 FU-besturing is gemonteerd. INFORMATIE Voor de montage van de deur, de MFZ-aandrijfmotor en de commando- en veiligheidsapparaten moeten de handleidingen van de betreffende fabrikant in acht worden genomen. -
Pagina 9: Aansluiting
F1 (1 A-T). Bij de eerste ingebruikname wordt het aangesloten eindpositiesysteem automatisch gedetecteerd. Bij een latere vervanging moet het desbetreffende systeem via een parameterinstelling in de gebruiksmodus Invoer worden geselecteerd. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 9... - Pagina 10 Extra eindschakelaar (rempunt) DICHT ➔ „11.2 Gebruiksmodus invoer“ Thermische beveiliging motor Noodbediening (NC - contact) LET OP: Bij het gebruik van mechanische eindschakelaars zijn twee extra eindschakelaars voor het aanpassen van de rempunten noodzakelijk. 10 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
- Pagina 11 Loopdeurcontact alleen als gedwongen scheidend contact. Impulsschakelaar Sequentiële sturing Aansluitvoorbeelden commando- apparaten (klemmenstrip X3) - Drukknop impuls Drukknop OPEN/STOP/DICHT 6-aderige oplossing - Drukknop DICHT - Drukknop OPEN - Drukknop STOP Bij geactiveerde tegenverkeersregeling: OPEN binnen Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 11...
- Pagina 12 OPTO - 24 V DC / 500 mA - V eiligheidscontactlijst pneumatisch groen bruin - 24 V DC / 500 mA voor externe schakelapparaten (aansluiting op klemmen 1 en 2) 12 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
- Pagina 13 Parameter FOTOCELBEW 1 = MOD 3 - Passeer-fotocel Klemmenstrip X4 Fotocel MFZ 2-draads - Fotocel 3-draads PNP Parameter FOTOCELBEW 1 = MOD 1 LET OP: Alle fotocellen zijn afhankelijk van de instelling actief in de richting OPEN of DICHT. ➔ „11.2 Gebruiksmodus invoer“ Ontvanger Zender Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 13...
-
Pagina 14: Aansluiting Lichtgordijn
Het testen van het FRABA/CEDES RAY-LG 15xx PNP- lichtgordijn vindt cyclisch in de bovenste eindpositie plaats en voorafgaand aan elke beweging die gevaar kan opleveren. Hiervoor is geen relaisuitgang nodig. Het RAY-LG 25xx OSE-lichtgordijn hoeft niet te worden getest. Schema's van andere fabrikanten op aanvraag. * De weerstand (30kΩ) is deel van de levering. 14 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 15: Aansluiting Programmeerbare Ingangen
Ingang 2: Klemmen 11 + 12 Het gaat om vier potentiaalvrije relaisuitgangen met een maximale belastbaarheid van 4A bij 230V/1~. De werkingswijze is afhankelijk van de parameterinstellingen voor de beide ingangen in de gebruiksmodus INVOER. Ingang 1 Ingang 2 * optioneel Het soort schakeling is afhankelijk van de parameterinstellingen voor de beide ingangen in de gebruiksmodus INVOER. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 15... -
Pagina 16: Aansluiting Lcd-Monitor
De MFZ LED-module (art.nr. 590045) is niet compatibel Door kort op de programmeertoets te drukken, kunt u het met de CS 310 FU. Gebruik en inbedrijfstelling kan tot verwijderingsproces annuleren. vernieling van de CS 310 FU-printplaat leiden. RESET (GEHEUGEN VOLLEDIG WISSEN) ☞... -
Pagina 17: Aansluiting Ms Bus-Module
De vooringestelde menutaal (DEUTSCH) wordt gedurende 60 seconden als knipperende tekst in het scherm weergegeven. Met de toetsen [+] en [-] kan de taal worden geselecteerd en met de toets [P] opgeslagen. Daarna worden alle tekstberichten / -meldingen weergegeven in de geselecteerde taal. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 17... -
Pagina 18: Instellen Van De Eindposities
De functies van de besturing zijn hetzelfde als in de De afstellingsmodus wordt niet automatisch verlaten. Om automatische modus. naar het normale gebruik te gaan, moet de afstellingsmodus worden verlaten door op de toets (P) te drukken. 18 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 19: Instelling Van De Elektronische Eindpositie Via De Lcd-Monitor
− Na het programmeren van de eindschakelaar wordt de looptijd van het systeem automatisch geprogrammeerd. Het scherm geeft INLEREN aan. De functies van de besturing zijn hetzelfde als in de automatische modus. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 19... -
Pagina 20: Programmering
In de gebruiksmodus INVOER kan er nauwkeurig worden weergegeven. De besturing is niet bedrijfsklaar. De afgesteld. initialisatiefase duurt na de eerste maal inschakelen ca. 90 seconden. Scherm: − Weergave van de eindpositiewaarde 20 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 21: Reset Van De Besturing Met Lcd-Monitor
➔ „8.4 RESET van de besturing met LCD-monitor“ bediening van het systeem mogelijk. ➔ „8.5 RESET van de besturing zonder LCD-monitor“ Na een plaatsgevonden initialisatie worden de eindposities gewist en alle parameters naar de fabrieksinstelling teruggezet. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 21... -
Pagina 22: Frequentie-Omvormer
CUR. VERS. OP. (curve versnelling OPEN) Bij gebruik van mechanische eindschakelaars dient de vooreindschakelaar DICHT als een positiemarkering voor de Versnellingtijd die verstrijkt tussen het startcommando en het snelheidsverlaging. bereiken van de normale snelheid f SPEED OPEN Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT Geldt voor deurbewegingsrichting OPEN. 22 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 23: Stop Het Deursysteem Bij De Bediening Van De Stopknop Of De Impulssequentie
R. VERT. OP / DI / MX (Menu INVOER) en curve R. VERS. OP / DI / MX. CURVE R. VERT. STOP (curve vertraging STOP) Instelling van de tijd die verstrijkt tussen de bediening van de stop-knop, of de impulssequentie en het stoppen van de deur. Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 23... -
Pagina 24: Bewegingsdiagrammen
SOFTL. ZU BP ZU aktuell SPEED AUF/ZU Dicht-beweging van de deur met 3 snelheden MX SPEED ZU Werkingsstop via stopknop of impulssequentie SPEED ZU SOFTL. ZU aktuell BP ZU2 BP ZU 24 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 25: Nominale Motorgegevens
Curve R. VERS. OP./DI. of R. VERS. MX besturing en motor leiden. Of hier curve OPEN/DICHT of MX wordt gebruikt, is afhankelijk van de actuele rijfrequentie. Knop activering SKS (veiligheidscontactlijst) activering FC bediening Stop bediening Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 25... -
Pagina 26: Navigator (Alleen Lcd-Monitor)
10. Navigator (alleen LCD-monitor) 26 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... - Pagina 27 Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 27...
-
Pagina 28: Functieoverzichten
Weergave Beschrijving HAND De deur bevindt zich in de openingsfase. HANDM. OPEN HAND De deur bevindt zich in de sluitfase. HANDM. DICHT HAND De deur bevindt zich in een tussenpositie. RUSTSTAND 28 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 29: Gebruiksmodus Invoer
1 – 10 s WAARSCHW. Voordat een automatische ingang of voor sluitingstijd met pulsmodus de OFF, waarschuwing is geactiveerd. 1 – 300 s Let op: Deze tijd wordt opgeteld bij de startwaarschuwing Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 29... - Pagina 30 Deur gaat dicht MOD31: Onderhoud, continu-signaal na het bereiken van het ingestelde onderhoudsinterval MOD32: Werking op accu‘s MOD33: Geen werking op accu‘s MOD34: BMA-signaal (brandmeldinstallatie actief) MOD35: Fotocel in werking MOD36: Vergrendelingscilinder loopdeur 30 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
- Pagina 31 OPEN en eindpositie DICHT ➜ voor horizontale sluitende poorten en systemen met mechanische eindschakelaars zonder vooreindschakelaar LET OP: Bij systemen met mechanische eindschakelaars, dient de extra eindschakelaar DICHT als omkeerpunt. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 31...
- Pagina 32 Stop en openen bij DICHT-beweging MOD3: OPEN bij stilstaande deur / HALT bij deurbeweging MOD4: OPEN bij stilstaande deur / geen actie bij deurbeweging MOD5: OPEN bij stilstaande deur / DICHT bij eindpositie OPEN 32 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
- Pagina 33 Stilstandtijd van de motor bij elke directe richtingsverandering. 100 - 300 ms De omkeertijd bij activering van de schakellijst tijdens de sluitbeweging bedraagt een 5000 ms vierde van de ingestelde tijd. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 33...
- Pagina 34 Instelling van een onderhoudsinterval. Na verloop van de ingestelde belastingscycli wordt een onderhoudsmelding (LED/LCD) gegenereerd. Als een relaisuitgang met MOD31 wordt geprogrammeerd, schakelt het desbetreffende relais (continu-signaal). Verschijnt pas na activering van het invoerniveau 2 via parameter PIN-nr. 2. 34 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
- Pagina 35 Functie Beschrijving Fabrieksinstelling heden INVERTER Activeert of deactiveert een aangesloten frequentie-omvormer. Met de aansluiting van MOD1 – MOD3 MOD1 een frequentie-omvormer op interface X18 wordt de besturing tot een CS 310 FU. MOD1: Gebruik zonder FU (radiografie) MOD2: Gebruik met FU (radiografie) MOD3: Gebruik met FU (radiografie) (effectieve hellingstijd) REM-P Leidt de vertragingstijd R. VERT. OPEN in. Weergave in AWG-incrementen als een -999 –...
- Pagina 36 87 Hz ingesteld. REM VERTR. Laten de rem vertraagd los na een startcommando. Voorkomt het doorzakken van de 0 - 500 ms 50 ms deur bij het starten vanuit een tussenpositie. 36 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
-
Pagina 37: Uitleg Bij De Relaismodi
DICHT en tussenpositie DICHT (Ged. DICHT) bevindt. MOD19 Tussenpositie OPEN tot eindpositie OPEN Het relais sluit het contact als de deur zich in het gedeelte tussen de eindpositie OPEN en tussenpositie OPEN (Ged. OPEN) bevindt. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 37... -
Pagina 38: Storingsmeldingen
Relais ON: Signaal van de fotocel is in orde Relais OFF: Lichtstraal onderbroken of fotocel defect MOD39 Fout ledje Het relais sluit het contact altijd wanneer de interne fout LED 2 (rood) brandt. 38 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 39: Bewegingssignaal
2. MOD 41 Activering overdrachtsysteem Funk (radiografie) 4 in Het relais genereert een testsignaal bij het bereiken van de eindpositie DICHT en OPEN-richting verwacht als reactie op het testsignaal een onderbreking op ingang 2. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 39... -
Pagina 40: Ingangsafhankelijke Meldingen
Noodsluiting van de deur TOETS: Geen functie FC / SKS: Deur stopt en beweegt in vrije positie, na 5 seconden nieuwe noodsluiting STOP: Onderbreking van de noodsluiting gedurende de duur van de activering. 40 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... - Pagina 41 Alleen aansluiting van fotocellen met potentiaalvrij NC-contact. MOD16 Schakelaar voorwaarschuwing Gesloten: Naderingswaarschuwing en voorwaarschuwing zijn inactief (ook wanneer beide tijden > 0). Open: Naderingswaarschuwing en voorwaarschuwing zijn actief (alleen wanneer beide tijden > 0). Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 41...
- Pagina 42 Gedrag zoals lichtgordijn 1 (SKS MOD 4+5) – Lichtgordijn actief in de DICHT-richting. – Stop en omkering bij de activering van het lichtgordijn. Het soort omkering (omkering / vrijmaking) wordt overgenomen. 42 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
-
Pagina 43: Gebruiksmodus Diagnostiek / Foutgeheugen
Weergave ON / OFF alleen bij instelling MOD4 in de parameter SKS 4. IMPULS Commandotoets / ingang IMPULSE Toets is ingedrukt / Ingang is actief (X3 / 7+8) OFF: Toets is niet ingedrukt / ingang is niet actief Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 43... - Pagina 44 LCD-scherm kunt u door de verschillende foutmeldingen bladeren. ➔ „12.1 Foutmelding op het LCD- scherm“ Wissen van het foutgeheugen: Gelijktijdig indrukken van de toetsen [+] en [-] gedurende ongeveer 2 seconden. Elke foutmelding moet afzonderlijk worden gewist. 44 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
-
Pagina 45: Foutmelding En Opheffing Storing
– Veiligheidscontactlijst controleren. DICHT-richting –> (X20) – Transmissiesysteem FUNK (radiografie) controleren. Opsteekbaar transmissiesysteem FUNK (radiografie) -kanaal 1 ERROR SKS OPEN 3 – Veiligheidscontactlijst 3 defect in OPEN-richting – Veiligheidscontactlijst controleren. –> (X20) Opsteekbaar transmissiesysteem FUNK – Transmissiesysteem FUNK (radiografie) controleren. (radiografie) -kanaal 1 Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 45... - Pagina 46 CS310-besturing is verstoord. – Brug (jumper) (F) tussen DIC en 0V (alleen frequentie- – Brug (jumper) (F) tussen DIC en 0V ontbreekt. omvormer type V20). – Met STOP bevestigen. 46 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
- Pagina 47 Na het verhelpen van de oorzaak van de storing moet bij de volgende fouten de besturing weer worden uitgeschakeld of moet een herstart plaatsvinden (> menu INVOER > parameter RESTART> ON): − ERROR DR.-VELD − ERROR LOOPTIJD − ERROR EINDPOS. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 47...
-
Pagina 48: Foutmelding Via Led
– Veiligheidscontactlijst en spiraalkabel controleren, eventueel transmissiesysteem FUNK (radiografie) controleren. ERROR FOTOCEL Continu licht De aangesloten fotocel vertoont een permanente storing. Bewegen in richting DICHT alleen in – Fotocel controleren (functie en uitlijning). dodemansfunctie – Bekabeling controleren. 48 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... -
Pagina 49: Technische Specificaties
Ingang veiligheids- Performance Level C contactlijst (veiligheids- voor elektrische veiligheidscontactlijsten met niveau C): 8,2 kΩ, afsluitweerstand voor dynamische optische systemen Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 49... - Pagina 50 Bij activering in richting DICHT gebeurt een stoppen of omkeren van de deur. gemiddelde diagnosedekkingsgraad MTTF gemiddelde tijd tot gevaarlijke uitval 50 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
-
Pagina 51: Onderhoud
− Versleten of beschadigde onderdelen moeten worden vervangen. − Er mogen alleen goedgekeurde onderdelen zijn gemonteerd. − Het onderhoud moet worden gedocumenteerd. − Vervangen defecte onderdelen moeten op de juiste manier worden afgevoerd. Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 51... -
Pagina 52: Eg-Conformiteitsverklaring
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen DIN EN 60335-2-103: 2003 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-103: Bijzondere eisen voor poorten, deuren en ramen 52 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... - Pagina 53 Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 53...
-
Pagina 54: Bijlage
- Relais 2 MSBUS - Relais 3 - Relais 4 Klemmenstrip X15 (mechanische eindschakelaar) - Eindschakelaar OPEN - Eindschakelaar DICHT - Vooreindschakelaar OPEN - Vooreindschakelaar DICHT Klemmenstrip X19 (Voeding externe apparaten) 400V/50Hz/3/N/PE 54 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... - Pagina 55 - Schakelaar IMPULS werkt in neerwaartse richting - Schakelaar OPEN voor externe schakelapparaten - Schakelaar OPEN - GND (aansluiting op klemmen 1 en 2) - 24 V DC - Schakelaar STOP groen bruin Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 55...
-
Pagina 56: Meetpunten Veiligheidscircuit
Bijlage 16.2 Meetpunten veiligheidscircuit LET OP: Het meetbereik moet voor 24 V DC worden ingesteld. Noodstop Stop ☞ Meet op alle meetpunten van het diagram om de onderbreking te lokaliseren. 56 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50... - Pagina 57 Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 57...
- Pagina 58 58 – Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50...
- Pagina 59 Deurbesturing CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 59...
- Pagina 60 #1700019047...