Pagina 1
Gebruiksaanwijzing - NL - Hogedrukreinigers B 13/150 B 10/200 B 16/220 B 20/200 B 16/250 Vóór gebruik veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Voor later gebruik of nabezitter opbewaren. www.kraenzle.com...
- gevels - allerlei voertuigen - reservoirs - trottoirtegels - stallen - rioleringen - terrassen - machines etc. B 10/200 B 13/150 B 16/220 B 16/250 B20/200 Technische gege- vens werkdruk 10 - 200 bar 10 - 150bar 10 - 220 bar...
Pagina 3
Beschrijving water Opbouw De KRÄNZLE B 10/200 + B 13/150 + B 16/220 +B 16/250 + B 20/200- hoge- drukreinigers zijn draagbare-verrijdbare machines. De opbouw is op de tekening zichtbaar. Funktie 7 hogedrukslang 1 aansluiting voor watertoevoer met filter 8 spuitpistool...
Beschrijving Water- en reinigings/ onderhoudsmiddelsysteem Het water kan onder leidingdruk op de hogedrukpomp aangesloten worden of rechtstreeks en zonder druk uit een reservoir aangezogen worden. Daarna wordt het water door de hogedrukpomp onder druk naar de spuitlans gepompt. Door de sproeier aan de spuitlans wordt de hogedrukstraal gevormd.
Beschrijving Voor het motorgedeelte is uitsluitend de gebruiksaan- wijzing van Honda von toepassing! Motorbeveiling: (zie Honda gebruiksaanwijzing) Honda motoren werken veilig en betrouwbaar mits zij op de juiste wijze gebruikt worden. Lees daarom vóór u de motor gaat gebruiken de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en probeer deze goed te begrijpen.
Beschrijving Korte gebruiksaanwijzing: Het apparaat alleen horizontaal gebruiken! 1. Sluit de hogedrukslang met het spuitpistool op de machine aan. 2. Sluit de watertoevoer aan. 3. Ontlucht het apparaat (spuitpistool enige malen openen en sluiten). 4. Start de motor aan met geopend spuitpistool. 5.
Veiligheidsvoorschriften Voor reactiekracht zie aanwijzing blz Vergrendel het spuitpistool na gebruik altijd door de veiligheidspal om te klappen om ongewenst ge- bruik te voorkomen. De haakse spuitlans moet altijd ondersteund worden. Let erop dat bij gebogen spuitlansen, zoals bv. de U-lans nr. 41.075, door de te- rugslag een zijwaartse kracht van 25 N ont-...
(B10/200 alleen met vuilfrees, vario-jet) 2. Spuitpistool met geisoleerd handvat en schroefbevestiging 3. KRÄNZLE - Hogedrukreiniger B 10/200 B 13/150 B 16/220 B 16/250 B 20/200 4. Hogedrukslang 10 m met stalen wapening Bij apparaten met slanghaspel 15 m HD-Schlauch 5.
In gebruik nemen 1. Oliepeilstok 2. Verbind de hogedruklans met het handpistool 3. Rol de hogedrukslang af en ver- bind deze zonder kronkels met het handpistool en met de pomp. Gebruik voor verlenging of 2x 10m met behulp van verbin- dingsstukken.
Pagina 10
In gebruik nemen 4. De machine kan naar keuze op een waterleiding met koud of warm water (70°C) worden aangesloten. (zie pag. 2) Wordt water van elders aangezogen, let er dan op dat dit schoon is. De doorsnee van de slang moet minstens 3/4“ = 16 mm zijn (binnenmaat).
In gebruik nemen Instellen van de druk Stel de druk in met de draaiknop. De maximum druk is vast ingesteld. Buiten gebruik stellen: 1. Zet het apparaat uit. 2. Sluit de watertoevoer. 3. Open het spuitpistool even tot de druk eraf is. 4.
Pagina 12
Verboden ! Kinderen mogen niet met hogedrukreinigers werken! Spuit het apparaat niet onder hoge druk of met een waterstraal af!
Pagina 13
Verboden ! De waterstraal nooit op mens of dier richten. Hogedrukslang niet met knikken gebruiken. Slang niet over scherpe kenten trekken.
Pagina 14
Andere kombinatiemogelijkheden... (niet met B10/200) roterende wasborstel best.-nr. 41.050 1 rioolreinigingsslang 8 m - best.-nr. 41.051 15 m - best.-nr. 41.058 haakse lans best.-nr. 41.075 Zandstraal best.-nr. 41.068 1 Flache Bürste Best.-Nr. 41.073 Schmutzkiller B 10/200 Best.-Nr. 41.073 8 B13/150 Best.-Nr.
Pagina 15
... met andere Kränzle-accessoires Voor het wassen van auto‘s, ruiten caravans, boten, etc. Roterende wasborstel met verlengstuk van 40 cm en ST30 nippel M 22 x 1,5 Het reinigen van buizen, rioleringen, af- voeren. Rioolreinigingsslang met KN-sproeier en ST 30 nippel M 22 x 1,5 Het reinigen van de onderkant van auto‘s, vrachtwagens en apparaten Haakse lans 90 cm met HD-sproeier en ST...
Pagina 16
Kleine reparaties - Er komt weinig of geen water uit de sproeier De manometer wijst een druk aan die 10% hoger is dan de werkdruk! Als de injector vervuild is, Draai dan de waterkraan maakt u open. Normaal komt er eerst de nu een flinke waterstraal.
Pagina 17
- zelf uitvoeren Verstopte sproeier! Er komt geen water uit terwijl de manometer de juiste druk aanwijst! Als er Normaal komt er nu en Spoel de slang eerst alleen maar harde water- goed druppels straal! door ! komen, verwijder hem dan en Bij de vlakstraallans hoeft maak de sproeier alleen de voorste sproeier...
Pagina 18
Kleine reparaties - zelf uitvoeren Vastzittende of vervuilde klep! Manometer wijst niet de volle druk aan. De hogedrukslang trilt. Het water komt er stootsgewijs uit. Kleppen kunnen vast gaan zitten als het apparaat lange tijd niet gebruikt is. dan wijst de Als er een klep verstopt of de hoge- manometer...
Algemene voorschriften Controles Eens per 12 maanden dient door een deskundige gecontroleerd te worden of het apparaat nog veilig werkt. De bevindingen van de controle moeten schriftelijk vastgelegd worden. Voorkomen van ongelukken De machine is zo uitgerust dat ongelukken bij een juist gebruik uitgesloten zijn. De gebruiker moet erop gewezen worden dat door aanraking van hete delen van de machine en door de hogedrukstraal verwondingen kunnen ontstaan.
Pagina 21
KRÄNZLE B 10/200 Ersatzteilliste Profi-Jet B 10/200 mit Wagen Komplettaggregat Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Wagen 41.101 7 Wagen kompl. (Pos. 1 + 3) 41.101 5 Sechskantschraube M 8 x 25 44.137 Sechskantschraube M 8 x 30 44.033 2 Schubbügel 41.101 6 Unterlegscheibe 8,4 DIN125 41.515 Elastic-Stop-Mutter M 8...
Pagina 23
Kränzle B 10/200 Ersatzteilliste Profi-Jet B 10/200 mit Wagen Antrieb Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Getriebegehäuse 41.481 1 Gehäuseplatte 15 mm 42.906 Axial-Rillenkugellager 3-teilig 43.486 Öldichtung 15 x 24 x 7 42.907 Plunger 15 mm 42.908 Plungerfeder 41.033 Federdruckscheibe 15 mm 42.909 Sprengring 15 mm 42.910...
Pagina 25
Kränzle B 10/200 Ersatzteilliste Profi-Jet B 10 / 200 Ventilgehäuse APG für 15 mm PLunger-Durchmesser Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Ventilgehäuse 42.163 3 Ventilstopfen 41.714 Ventilstopfen mit R1/4“ IG 42.102 Dichtstopfen M 10 x 1 43.043 Ventile (grün) für APG-Pumpe 41.715 1 O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 15 x 2...
Pagina 31
KRÄNZLE B 13/150 Ersatzteilliste Profi-Jet B 13/150 tragbar Komplettaggregat Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Tragbügel 41.098 3 Sechskantschraube M 8 x 40 44.033 Unterlegscheibe 6 mm DIN 125 41.511 Elastic-Stop-Mutter M 6 14.152 1 Gummifüße 41.513 Unterlegscheiben 8 mm DIN 125 41.515...
Pagina 33
KRÄNZLE B 13/150 Ersatzteilliste Profi-Jet B 13/150 Antrieb Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Getriebegehäuse 41.481 1 Gehäuseplatte 18 mm 41.020 2 Axial-Rillenkugellager 3-teilig 43.486 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031 Plunger 18 mm 41.032 1 Plungerfeder 41.033 Federdruckscheibe 18 mm 41.034...
Pagina 35
KRÄNZLE B 13/150 Ersatzteilliste KRÄNZLE B 13/150 Ventilgehäuse APG für 18 mm PLunger-Durchmesser Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Ventilgehäuse APG 42.160 3 für 18 mm Plunger-Durchmesser Ventilstopfen 41.714 Ventilstopfen mit R1/4“ IG 42.102 Dichtstopfen M 10 x 1 43.043 Ventile (grün) für APG-Pumpe 41.715 1...
Pagina 39
KRÄNZLE B 16/220 - B16/250 Ersatzteilliste Profi-Jet B 16/220-B 16/250 mit Wagen Komplettaggregat Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Wagen 41.101 7 Wagen kompl. (Pos. 1 + 3) 41.101 5 Sechskantschraube M 8 x 30 40.221 Sechskantschraube M 8 x 35 44.033 3 Schubbügel 41.101 6 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125...
Regeldüse standard Ersatzteilliste Profi-Jet Regeldüse standard Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Nippel ST30 M22x1,5 AG / M 12 x 1 13.363 Rohr 400 mm, bds. M 12 x 1 15.002 Regeldüse mit Regulierring 13.201 2 Flachstrahldüse 2505 (B13/150, B16/220) D2505 33.1 Flachstrahldüse 25045 (B16/250) D25045...
Pagina 52
M2000 - Pistole Ersatzteilliste Profi-Jet B 13/150 M2000-Pistole Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Pistolenschale re+li 12.450 Schraube 3,5 x 14 44.525 Reparatursatz M2000 12.454 O-Ring 9,3 x 2,4 13.273 Pistole M2000 12.480...
Pagina 53
Schmutzkiller Ersatzteilliste Profi-Jet B 10/200; B 13/150 Schmutzkiller Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Sprühkörper 41.520 O-Ring 6,88 x 1,68 41.521 Düsensitz 41.522 Düse 045 (B13/150) 41.523 Düse 03 (B 10/200) 41.523 4 Stabilisator 41.524 O-Ring 40.016 1 Sprühstopfen 41.526 Rohr 400 mm 2x M 12 x 1 41.527...
Pagina 54
Servicerapport voor KRÄNZLE - hogedrukreiniger Regelmatige controle om de 12 maanden bij gebruik voor industriële doeleinden. apparaat nr.: type nr.: Te controleren: 1. Veiligheidsinrichtingen 2. Algemene toestand a) manometer a) hogedrukslang b) veiligheidsklep (drukregelaar) b) spuitpistool c) motor c) bedrijfsdruk d) uitschakeldruk d) oliepeil (max.
EU-verklaring van conformiteit Hiermee verklaren wij, B 10/200; B 13/150; dat de bouwaard van de B 16/220;B16/250 hogedrukreiniger: Nominaal debiet B 10/200: 600 l/h B 13/150: 780 l/h B 16/220; B 16/250: 960 l/h B 20/200: 1200 l/h (techn. documenten bijgevoegd): Manfred Bauer, Fa.
Pagina 56
Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) vertrieb @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...