Vestel VEK24036 Handleidingen

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (101 pagina's)

Merk: VESTEL | Categorie: Ovens | Formaat: 18.97 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Hinweise zum Aufstellen und Anschließen
  7
- Während des Betriebs
  8
- Warnhinweise zur Reinigung und Wartung
  9
  - CE-Konformitätserklärung
    10
  - Entsorgung von Altgeräten
    10
- Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  12
- Hinweise für den Installateur
  12
- Einbauen der Geräte
  12
- Einbauen des Kochfeldes mit Kochplatten (Massekochfeld)
  13
- Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise
  14
- Produktmerkmale
  16
- Backofen-Einstellknöpfe
  18
- Verwenden des Produkts
  18
- Kochfeld-Einstellknöpfe
  18
- Verwenden des Digitalen Timers
  19
- Einstellen der Uhrzeit
  19
- Zubehör
  22
- Reinigung und Wartung
  23
- Reinigung
  23
- Wartung
  24
- Fehlerbehebung und Transport
  26
- Fehlerbehebung
  26
- Transport
  26
- Technische Daten
  27
- Energieblatt
  27
Français

29
- Avertissements de Sécurité Généraux
  30
- Consignes de Sécurité
  30
- Au Cours de L'utilisation
  33
- Avertissements Relatifs à L'installation
  33
- Nettoyage et Entretien
  35
- Installation des Appareils
  37
- Installation et Préparation à L'utilisation
  37
- Instructions Destinées à L'installateur
  37
- Branchement Électrique et Sécurité
  39
- Caractéristiques du Produit
  41
- Commandes de la Table de Cuisson
  43
- Commandes du Four
  43
- Utilisation de L'appareil
  43
- Réglage de L'heure
  44
- Utilisation du Minuteur Électronique
  44
- Accessoires
  47
- Nettoyage
  48
- Nettoyage et Entretien
  48
- Entretien
  49
- Dépannage
  51
- Dépannage et Transport
  51
- Transport
  51
- Fiche Énergie
  52
- Spécifications Techniques
  52
English

54
- General Safety Warnings
  55
- Safety Instructions
  55
- Installation Warnings
  57
- During Use
  58
- During Cleaning and Maintenance
  59
- Installation and Preparation for Use
  61
- Installation of the Appliances
  61
- Instructions for the Installer
  61
- Electrical Connection and Safety
  63
- Product Features
  65
- Hob Controls
  67
- Oven Controls
  67
- Use of Product
  67
- Use of the Digital Timer
  68
- Accessories
  70
- Cleaning
  72
- Cleaning and Maintenance
  72
- Maintenance
  72
- Toubleshooting&Transport
  74
- Transport
  74
- Troubleshooting
  74
- Energy Fiche
  75
- Technical Specifications
  75
Dutch

77
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  78
- Veiligheidsinstructies
  78
- Waarschuwingen Bij de Installatie
  81
- Tijdens Het Gebruik
  82
- Tijdens Reiniging en Onderhoud
  83
  - EG-Conformiteitsverklaring
    83
  - Afvoeren Van Uw Oude Machine
    84
- Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  85
- Installatie Van de Apparatuur
  85
- Instructies Voor de Installateur
  85
- Elektrische Aansluiting en Veiligheid
  87
- Productkenmerken
  89
- Bedieningsknoppen Oven
  91
- Gebruik Van Het Product
  91
- Ovenbediening
  91
- Gebruik Van de Digitale Timer
  92
- Accessoires
  95
- Reiniging
  96
- Reiniging en Onderhoud
  96
- Onderhoud
  97
- Probleemoplossing
  99
- Probleemoplossing en Transport
  99
- Transport
  99
- Energiefiche
  100
- Technische Specificaties
  100

Advertenties

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (98 pagina's)

Merk: VESTEL | Categorie: Ovens | Formaat: 4.84 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- 1 Sicherheitshinweise
  
  4
- 2 Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  
  12
- 3 Produktmerkmale
  
  16
- 4 Verwenden des Produkts
  
  18
  - Kochfeld-Einstellknöpfe
    18
  - Backofen-Einstellknöpfe
    19
  - Gartabelle
    20
  - Zubehör
    20
- 5 Reinigung und Wartung
  
  22
  - Reinigung
    22
  - Wartung
    24
- 6 Fehlerbehebung und Transport
  
  25
  - Fehlerbehebung
    25
  - Transport
    25
- 7 Technische Daten
  
  26
  - Energieblatt
    26
Français

28
- 1 Consignes de Sécurité
  
  29
- 2 Installation et Préparation à L'utilisation
  
  37
- 3 Caractéristiques du Produit
  
  41
- 4 Utilisation de L'appareil
  
  43
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  46
  - Nettoyage
    46
  - Entretien
    48
- 6 Dépannage et Transport
  
  49
  - Dépannage
    49
  - Transport
    49
- 7 Spécifications Techniques
  
  50
  - Fiche Énergie
    50
English

52
- 1 Safety Instructions
  
  53
  - General Safety Warnings
    53
  - Installation Warnings
    55
  - During Use
    56
  - During Cleaning and Maintenance
    57
- 2 Installation and Preparation for Use
  
  60
- 3 Product Features
  
  64
- 4 Use of Product
  
  66
  - Hob Controls
    66
  - Oven Controls
    67
  - Cooking Table
    67
  - Accessories
    68
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  69
  - Cleaning
    69
  - Maintenance
    69
- 6 Troubleshooting&Transport
  
  72
  - Troubleshooting
    72
  - Transport
    72
- 7 Technical Specifications
  
  73
  - Energy Fiche
    73
Dutch

75
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  76
- 2 Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  
  84
- 3 Productkenmerken
  
  88
- 4 Gebruik Van Het Product
  
  90
  - Bedieningsknoppen Oven
    90
  - Ovenbediening
    91
  - Bereidingstabel
    92
  - Accessoires
    92
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  93
  - Reiniging
    93
  - Onderhoud
    95
- 6 Probleemoplossing en Transport
  
  96
  - Probleemoplossing
    96
  - Transport
    96
- 7 Technische Specificaties
  
  97
  - Energiefiche
    97

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (90 pagina's)

Inbouwoven

Merk: VESTEL | Categorie: Ovens | Formaat: 6.09 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Hinweise zum Aufstellen und Anschließen
  7
- Während des Betriebs
  8
- Warnhinweise zur Reinigung und Wartung
  9
  - CE-Konformitätserklärung
    10
  - Entsorgung von Altgeräten
    11
- Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  12
- Hinweise für den Installateur
  12
- Einbauen der Geräte
  12
- Einbauen des Kochfeldes mit Kochplatten (Massekochfeld)
  13
- Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise
  14
- Produktmerkmale
  16
- Verwenden des Produkts
  18
- Kochfeld-Einstellknöpfe
  18
- Backofen-Einstellknöpfe
  18
- Gartabelle
  19
- Zubehör
  19
- Reinigung und Wartung
  19
- Reinigung
  19
- Wartung
  22
- Fehlerbehebung und Transport
  23
- Fehlerbehebung
  23
- Transport
  23
- Technische Daten
  24
- Energieblatt
  24
English

26
- General Safety Warnings
  27
- Safety Instructions
  27
- Installation Warnings
  29
- During Use
  30
- During Cleaning and Maintenance
  31
  - Disposal of Your Old Machine
    33
- Installation and Preparation for Use
  34
- Installation of the Appliances
  34
- Instructions for the Installer
  34
- Electrical Connection and Safety
  36
- Product Features
  38
- Hob Controls
  40
- Oven Controls
  40
- Use of Product
  40
- Accessories
  41
- Cleaning
  41
- Cleaning and Maintenance
  41
- Cooking Table
  41
- Maintenance
  43
- Transport
  44
- Troubleshooting
  44
- Troubleshooting&Transport
  44
- Energy Fiche
  45
- Technical Specifications
  45
Dutch

47
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  48
- Veiligheidsinstructies
  48
- Waarschuwingen Bij de Installatie
  51
- Tijdens Het Gebruik
  52
- Tijdens Reiniging en Onderhoud
  53
  - EG-Conformiteitsverklaring
    54
  - Afvoeren Van Uw Oude Machine
    55
- Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  56
- Installatie Van de Apparatuur
  56
- Instructies Voor de Installateur
  56
- Elektrische Aansluiting en Veiligheid
  58
  - Productkenmerken
    60
- Bedieningsknoppen Kookplaat
  62
- Gebruik Van Het Product
  62
- Ovenbediening
  62
- Accessoires
  63
- Bereidingstabel
  63
- Reiniging
  63
- Reiniging en Onderhoud
  63
- Onderhoud
  66
- Probleemoplossing
  67
- Transport
  67
- Energiefiche
  68
- Technische Specificaties
  68
Français

70
- Avertissements de Sécurité Généraux
  71
- Consignes de Sécurité
  71
- Au Cours de L'utilisation
  74
- Avertissements Relatifs à L'installation
  74
- Nettoyage et Entretien
  76
- Installation des Appareils
  78
- Installation et Préparation à L'utilisation
  78
- Instructions Destinées à L'installateur
  78
- Branchement Électrique et Sécurité
  80
- Caractéristiques du Produit
  82
- Commandes de la Table de Cuisson
  84
- Commandes du Four
  84
- Utilisation de L'appareil
  84
- Accessoires Plateau Peu Profond
  85
- Nettoyage
  85
- Nettoyage et Entretien
  85
- Table de Cuisson
  85
- Entretien
  87
- Dépannage
  88
- Dépannage et Transport
  88
- Transport
  88
- Fiche Énergie
  89
- Spécifications Techniques
  89

Advertenties

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (91 pagina's)

en kookplaat

Merk: VESTEL | Categorie: Ovens | Formaat: 7.45 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- 1 Sicherheitshinweise
  
  4
- 2 Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  
  12
- 3 Produktmerkmale
  
  16
- 4 Verwenden des Produkts
  
  17
  - Kochfeld-Einstellknöpfe
    17
  - Backofen-Einstellknöpfe
    18
  - Zubehör
    19
- 5 Reinigung und Wartung
  
  20
  - Reinigung
    20
  - Wartung
    21
- 6 Fehlerbehebung und Transport
  
  23
  - Fehlerbehebung
    23
  - Transport
    23
- 7 Technische Daten
  
  24
  - Energieblatt
    24
English

29
- 1 Safety Instructions
  
  30
  - General Safety Warnings
    30
  - Installation Warnings
    32
  - During Use
    33
  - During Cleaning and Maintenance
    34
- 2 Installation and Preparation for Use
  
  36
- 3 Product Features
  
  40
- 4 Use of Product
  
  41
  - Hob Controls
    41
  - Oven Controls
    42
  - Accessories
    43
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  44
  - Cleaning
    44
  - Maintenance
    44
- 6 Troubleshooting & Transport
  
  46
  - Troubleshooting
    46
  - Transport
    46
    
    Recycling
    47
Français

49
- 1 Consignes de Sécurité
  
  50
- 2 Installation et Préparation à L'utilisation
  
  57
- 3 Caractéristiques du Produit
  
  61
- 4 Utilisation de L'appareil
  
  62
  - Commandes de la Table de Cuisson
    62
  - Commandes du Four
    63
  - Accessoires
    64
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  65
  - Nettoyage
    65
  - Entretien
    66
- 6 Dépannage et Transport
  
  68
  - Dépannage
    68
  - Transport
    68
Dutch

71
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  72
- 2 Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  
  79
- 3 Productkenmerken
  
  83
- 4 Gebruik Van Het Product
  
  85
  - Edieningsknoppen Oven
    85
  - Ovenbediening
    85
  - Accessoires
    86
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  87
  - Reiniging
    87
  - Onderhoud
    88
- 6 Probleemoplossing & Transport
  
  90
  - Probleemoplossing
    90
  - Transport
    90

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (89 pagina's)

Merk: VESTEL | Categorie: Ovens | Formaat: 5.66 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- 1 Sicherheitshinweise
  
  4
- 2 Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  
  12
- 3 Produktmerkmale
  
  16
- 4 Verwenden des Produkts
  
  18
  - Kochfeld-Einstellknöpfe
    18
  - Backofen-Einstellknöpfe
    18
  - Zubehör
    19
- 5 Reinigung und Wartung
  
  20
  - Reinigung
    20
- 6 Fehlerbehebung und Transport
  
  23
  - Fehlerbehebung
    23
  - Transport
    23
- 7 Technische Daten
  
  24
  - Energieblatt
    24
Français

26
- 1 Consignes de Sécurité
  
  27
- 2 Installation et Préparation à L'utilisation
  
  34
- 3 Caractéristiques du Produit
  
  38
- 4 Utilisation de L'appareil
  
  40
  - Commandes du Four
    40
  - Accessoires
    41
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  42
  - Nettoyage
    42
- 6 Dépannage et Transport
  
  45
  - Dépannage
    45
  - Transport
    45
- 7 Spécifications Techniques
  
  46
  - Fiche Énergie
    46
English

48
- 1 Safety Instructions
  
  49
  - General Safety Warnings
    49
  - Installation Warnings
    51
  - During Use
    52
  - During Cleaning and Maintenance
    53
- 2 Installation and Preparation for Use
  
  55
- 3 Product Features
  
  59
- 4 Use of Product
  
  61
  - Hob Controls
    61
  - Oven Controls
    61
  - Accessories
    62
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  63
  - Cleaning
    63
- 6 Troubleshooting&Transport
  
  65
  - Troubleshooting
    65
  - Transport
    65
- 7 Technical Specifications
  
  66
  - Energy Fiche
    66
Dutch

68
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  69
- 2 Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  
  76
- 3 Productkenmerken
  
  80
- 4 Gebruik Van Het Product
  
  82
  - Bedieningsknoppen Oven
    82
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  84
  - Reiniging
    84
- 6 Probleemoplossing en Transport
  
  87
  - Probleemoplossing
    87
  - Transport
    87
- 7 Technische Specificaties
  
  88
  - Energiefiche
    88

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (89 pagina's)

Merk: VESTEL | Categorie: Ovens | Formaat: 7.69 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- 1 Sicherheitshinweise
  
  4
- 2 Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  
  12
- 3 Produktmerkmale
  
  16
- 4 Verwenden des Produkts
  
  18
  - Kochfeld-Einstellknöpfe
    18
  - Backofen-Einstellknöpfe
    18
  - Zubehör
    19
- 5 Reinigung und Wartung
  
  20
  - Reinigung
    20
- 6 Fehlerbehebung und Transport
  
  23
  - Fehlerbehebung
    23
  - Transport
    23
  - Energieblatt
    24
Français

26
- 1 Consignes de Sécurité
  
  27
- 2 Installation et Préparation à L'utilisation
  
  34
- 3 Caractéristiques du Produit
  
  38
- 4 Utilisation de L'appareil
  
  40
  - Commandes du Four
    40
  - Accessoires
    41
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  42
  - Nettoyage
    42
- 6 Dépannage et Transport
  
  45
  - Dépannage
    45
  - Transport
    45
- 7 Spécifications Techniques
  
  46
  - Fiche Énergie
    46
English

48
- 1 Safety Instructions
  
  49
  - General Safety Warnings
    49
  - Installation Warnings
    51
  - During Use
    52
  - During Cleaning and Maintenance
    53
- 2 Installation and Preparation for Use
  
  55
- 3 Product Features
  
  59
- 4 Use of Product
  
  61
  - Hob Controls
    61
  - Oven Controls
    61
  - Accessories
    62
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  63
  - Cleaning
    63
- 6 Troubleshooting&Transport
  
  65
  - Troubleshooting
    65
  - Transport
    65
- 7 Technical Specifications
  
  66
  - Energy Fiche
    66
Dutch

68
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  69
- 2 Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  
  76
- 3 Productkenmerken
  
  80
- 4 Gebruik Van Het Product
  
  82
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  84
  - Reiniging
    84
- 6 Probleemoplossing en Transport
  
  87
  - Probleemoplossing
    87
  - Transport
    87
- 7 Technische Specificaties
  
  88
  - Energiefiche
    88

VESTEL VEK24036 Handleidingen

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (101 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

Français

English

Dutch

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (98 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Installation und Vorbereitung für den Gebrauch

3 Produktmerkmale

4 Verwenden des Produkts

5 Reinigung und Wartung

6 Fehlerbehebung und Transport

7 Technische Daten

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Installation et Préparation à L'utilisation

3 Caractéristiques du Produit

4 Utilisation de L'appareil

5 Nettoyage et Entretien

6 Dépannage et Transport

7 Spécifications Techniques

English

1 Safety Instructions

2 Installation and Preparation for Use

3 Product Features

4 Use of Product

5 Cleaning and Maintenance

6 Troubleshooting&Transport

7 Technical Specifications

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik

3 Productkenmerken

4 Gebruik Van Het Product

5 Reiniging en Onderhoud

6 Probleemoplossing en Transport

7 Technische Specificaties

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (90 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

English

Dutch

Français

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (91 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Installation und Vorbereitung für den Gebrauch

3 Produktmerkmale

4 Verwenden des Produkts

5 Reinigung und Wartung

6 Fehlerbehebung und Transport

7 Technische Daten

English

1 Safety Instructions

2 Installation and Preparation for Use

3 Product Features

4 Use of Product

5 Cleaning and Maintenance

6 Troubleshooting & Transport

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Installation et Préparation à L'utilisation

3 Caractéristiques du Produit

4 Utilisation de L'appareil

5 Nettoyage et Entretien

6 Dépannage et Transport

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik

3 Productkenmerken

4 Gebruik Van Het Product

5 Reiniging en Onderhoud

6 Probleemoplossing & Transport

VESTEL VEK24036 Gebruikershandleiding (89 pagina's)

Inhoudsopgave