Vaillant VAI8/5-035 KMNI Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Vaillant VAI8/5-035 KMNI. We hebben 1 Vaillant VAI8/5-035 KMNI handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Installatie- En Onderhoudshandleiding

Vaillant VAI8/5-035 KMNI Installatie- En Onderhoudshandleiding

Vaillant VAI8/5-035 KMNI Installatie- En Onderhoudshandleiding (341 pagina's)

Merk: Vaillant | Categorie: Airconditioners | Formaat: 9.35 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
Español

30
Français

56
Hrvatski

82
Magyar

107
Italiano

133
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  134
- Indicazioni DI Avvertenza Relative All'uso
  134
- Sicurezza
  134
- Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
  135
- Avvertenze Sulla Documentazione
  136
- Conservazione Della Documentazione
  136
- Descrizione del Prodotto
  136
- Osservanza Della Documentazione Complementare
  136
- Struttura del Prodotto Soffitto/Pavimento
  136
- Validità Delle Istruzioni
  136
- Marcatura CE
  137
- Schema del Sistema Refrigerante
  137
- Struttura del Prodotto Cassetta
  137
- Condizioni DI Esercizio Estreme
  138
- Informazioni Sul Refrigerante
  138
  - Compilare L'etichetta Per Il Livello DI Refrigerante
    138
  - Incollare L'etichetta Per Il Livello DI Refrigerante
    138
- Marchio DI Controllo Nazionale Della Serbia
  138
- Controllo Della Fornitura
  139
- Dimensioni
  139
  - Dimensioni Dell'unità Esterna
    139
  - Dimensioni Dell'unità Interna
    140
- Montaggio
  139
- Agganciare Il Prodotto
  141
- Distanza Minima Durante L'installazione
  141
- Scegliere Il Luogo DI Montaggio Dell'unità Esterna
  141
- Fissaggio del Prodotto
  142
- Fissaggio del Prodotto al Soffitto
  142
- Installazione Unità Interna Cassetta
  142
- Installazione Unità Interna Soffitto/Pavimento
  142
- Uso Della Dima DI Montaggio
  142
- Montaggio del Pannello del Prodotto
  143
- Montaggio/Smontaggio Della Griglia DI Aspirazione Dell'aria
  143
- Installazione del Tubo Della Condensa
  144
- Installazione Idraulica
  144
- Utilizzo Dei Tubi Della Condensa
  144
- Utilizzo del Tubo Della Condensa
  144
- Cablaggio
  145
- Collegare I Tubi del Refrigerante
  145
- Installazione Elettrica
  145
- Interruzione Dell'alimentazione DI Corrente
  145
- Pianificazione del Ritorno Dell'olio al Compressore
  145
- Scaricare L'azoto Dall'unità Interna
  145
- Collegamento Elettrico Dell'unità Esterna
  146
- Collegamento Elettrico Dell'unità Interna Cassetta
  146
- Collegamento Elettrico Dell'unità Interna Soffitto/Pavimento
  146
- Controllo Della Tenuta
  146
- Messa in Servizio
  146
- Generazione DI Depressione Nell'impianto
  147
- Messa in Servizio
  147
- Attivazione/Disattivazione Della Funzione Per Il Recupero del Refrigerante
  148
- Consegna del Prodotto All'utente
  148
- Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
  148
- Ispezione E Manutenzione
  148
- Manutenzione
  148
- Manutenzione del Prodotto
  148
- Rispetto Degli Intervalli DI Ispezione E Manutenzione
  148
- Soluzione Dei Problemi
  148
- Disattivazione Definitiva
  149
- Riciclaggio E Smaltimento
  149
- Servizio DI Assistenza Clienti
  149
- A Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
  150
- Appendice
  150
- Schema Elettrico Per Il Collegamento Dell'unità Esterna con Quella Interna
  151
- Schema Elettrico Dell'unità Interna Soffitto/Pavimento
  152
- Schema Elettrico Dell'unità Interna Cassetta
  153
- Schema Elettrico Dell'unità Esterna
  154
- F Schema Elettrico Dell'unità Esterna
  155
- G Schema Elettrico Dell'unità Esterna
  156
- Dati Tecnici
  157
Mакедонски

159
Dutch

186
- Algemene Veiligheidsinstructies
  187
  - Kans Op Materiële Schade Door Ongeschikt Gereedschap
    188
- Veiligheid
  187
- Waarschuwingen Bij Handelingen
  187
- Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
  188
- Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
  189
- Aanwijzingen Bij de Documentatie
  189
- Documenten Bewaren
  189
- Geldigheid Van de Handleiding
  189
- Opbouw Van Het Product Plafond/Vloer
  189
- Productbeschrijving
  189
- CE-Markering
  190
- Opbouw Van Het Product Cassette
  190
- Schema Van Het Koudemiddelsysteem
  190
- Extreme Bedrijfsomstandigheden
  191
- Informatie over Het Koudemiddel
  191
- Nationaal Keurmerk Servië
  191
- Afmetingen
  192
  - Afmetingen Van de Binnenunit
    193
- Leveringsomvang Controleren
  192
  - Afmetingen Van de Buitenunit
    192
- Montage
  192
- Kies de Plaats Voor de Montage Van de Buitenunit
  194
- Minimumafstand Bij de Installatie
  194
- Product Ophangen
  194
- Bevestiging Van Het Product
  195
- Installatie Binnenunit Cassette
  195
- Installatie Binnenunit Plafond/Vloer
  195
- Montagesjabloon Gebruiken
  195
- Productbevestiging Aan Het Plafond
  195
- Montage/Demontage Van Het Luchtaanzuigrooster
  196
- Productafscherming Monteren
  196
- Gebruik Van de Condenswaterbuis
  197
- Hantering Van de Condensbuizen
  197
- Hydraulische Installatie
  197
- Installatie Van de Condenswaterbuis
  197
- Bekabelen
  198
- Elektrische Installatie
  198
- Laat de Stikstof Uit de Binnenunit Af
  198
- Olieterugstroming Naar de Compressor Inplannen
  198
- Sluit de Koudemiddelbuizen Aan
  198
- Stroomtoevoer Onderbreken
  198
- Dichtheidscontrole
  199
- Elektrische Aansluiting Van de Binnenunit Cassette
  199
- Elektrische Aansluiting Van de Binnenunit Plafond Vloer
  199
- Elektrische Aansluiting Van de Buitenunit
  199
- Ingebruikneming
  199
- Ingebruikname
  200
- Tot Stand Brengen Van de Onderdruk in de Installatie
  200
- Activering/Deactivering Van de Functie Voor de Koudemiddelterugwinning
  201
- Inspectie en Onderhoud
  201
- Inspectie- en Onderhoudsintervallen in Acht Nemen
  201
- Onderhoud
  201
- Onderhoud Van Het Product
  201
- Product Aan Gebruiker Opleveren
  201
- Reserveonderdelen Aankopen
  201
- Verhelpen Van Storingen
  201
- Definitieve Buitenbedrijfstelling
  202
- Recycling en Afvoer
  202
- Serviceteam
  202
- A Storingen Herkennen en Verhelpen
  203
- Bijlage
  203
- B Elektrisch Schakelschema Voor de Verbinding Van de Buitenunit Met de Binnenunit
  204
- Elektrische Schakelschema Van de Binnenunit Plafond/Vloer
  205
- Elektrisch Schakelschema Van de Binnenunit Cassette
  206
- Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
  207
- F Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
  208
- G Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
  209
- H Technische Gegevens
  210
Português

212
Slovenščina

238
- Opozorila, Povezana Z Akcijo
  239
- Splošna Varnostna Navodila
  239
- Varnost
  239
- Predpisi (Direktive, Zakoni, Standardi)
  240
- Napotki K Dokumentaciji
  241
- Opis Izdelka
  241
- Shranjevanje Dokumentacije
  241
- Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
  241
- Veljavnost Navodil
  241
- Zgradba Izdelka Za Strop/Tla
  241
- Oznaka CE
  242
- Shema Sistema Hladilnega Sredstva
  242
- Zgradba Izdelka Za Kaseto
  242
- Informacije O Hladilni Tekočini
  243
  - Informacije O Varstvu Okolja
    243
- Nacionalna Oznaka Testiranja Srbije
  243
- Skrajni Pogoji Delovanja
  243
- Mere
  244
  - Mere Zunanje Enote
    244
  - Mere Notranje Enote
    245
- Montaža
  244
- Preverjanje Obsega Dobave
  244
- Izberite Mesto Za Postavitev Zunanje Enote
  246
- Minimalni Razmik Pri Postavitvi
  246
- Obešanje Izdelka
  246
- Namestitev Notranje Enote Za Kaseto
  247
- Namestitev Notranje Enote Za Strop/Tla
  247
- Pritrjevanje Izdelka
  247
- Pritrjevanje Izdelka Na Strop
  247
- Uporaba Montažne Šablone
  247
- Montaža/Demontaža Sesalne Rešetke Za Zrak
  248
- Namestitev Hidravlike
  248
- Namestitev Zaslonke Izdelka
  248
- Rokovanje S Cevjo Za Kondenzat
  248
- Uporaba Cevi Za Kondenzat
  248
- Izpustite Dušik Iz Notranje Enote
  249
- Namestitev Cevi Za Kondenzat
  249
- Načrtovanje Vračanja Olja V Kompresor
  249
- Priključite Cevi S Hladilnim Sredstvom
  249
- Električna Priključitev 8
  250
- Električna Priključitev Notranje Enote Za Strop/Tla
  250
- Električni Priključek Zunanje Enote
  250
- Prekinitev Dovoda Toka
  250
- Priključitev Kablov
  250
- Električni Priključek Kasetne Notranje Enote
  251
- Preverjanje Tesnosti
  251
- Vzpostavitev Podtlaka V Sistemu
  251
- Zagon
  251
- Izročitev Izdelka Upravljavcu
  252
- Vklop/Izklop Funkcije Za Recikliranje Hladilnega Sredstva
  252
- Zagon
  252
- Dokončni Izklop
  253
- Naročanje Nadomestnih Delov
  253
- Odpravljanje Motenj
  253
- Recikliranje in Odstranjevanje
  253
- Servis in Vzdrževanje
  253
- Servisna Služba
  253
- Upoštevajte Intervale Servisiranja in Vzdrževanja
  253
- Vzdrževanje
  253
- Vzdrževanje Izdelka
  253
- A Zaznavanje in Odpravljanje Motenj
  254
- Dodatek
  254
- B Stikalni Načrt Za Povezavo Zunanje Enote Z Notranjo Enoto
  255
- C Stikalni Načrt Notranje Enote Za Strop/Tla
  256
- D Stikalni Načrt Notranje Enote Za Kaseto
  257
- E Stikalni Načrt Zunanje Enote
  258
- F Stikalni Načrt Zunanje Enote
  259
- G Stikalni Načrt Zunanje Enote
  260
- H Tehnični Podatki
  261
Shqip

263
Srpski

289
- Bezbednost 1
  290
- Opšte Sigurnosne Napomene
  290
- Upozoravajuće Napomene Koje Se Odnose Na Postupanje
  290
- Propisi (Smernice, Zakoni, Standardi)
  291
- Konstrukcija Proizvoda Plafon/Pod
  292
- Napomene O Dokumentaciji 2
  292
- Oblast Važenja Uputstava
  292
- Opis Proizvoda
  292
- Pridržavanje Propratne Važeće Dokumentacije
  292
- Čuvanje Dokumentacije
  292
- CE-Oznaka
  293
- Konstrukcija Proizvoda, Kaseta
  293
- Šema Sistema Rashladnog Sredstva
  293
- Ekstremni Uslovi Korišćenja
  294
- Informacije O Rashladnom Sredstvu
  294
- Nacionalni Znak Ispitivanja Za Srbiju
  294
- Dimenzije
  295
- Montaža
  295
- Provera Obima Isporuke
  295
- Kačenje Proizvoda
  297
- Najmanje Rastojanje Za Instalaciju
  297
- Odaberite Mesto Za Montažu Spoljašnje Jedinice
  297
- Instalacija Unutrašnje Jedinice Plafon/Pod
  298
- Instalacija Unutrašnje Jedinice, Kaseta
  298
- Koristiti Montažne Šablone
  298
- Pričvršćivanje Proizvoda
  298
- Pričvršćivanje Proizvoda Na Krov
  298
- Montaža Blende Proizvoda
  299
- Montaža/Demontaža Usisne Rešetke Za Vazduh
  299
- Hidraulička Instalacija
  300
- Instalacija Kondenzacione Cevi
  300
- Rukovanje Kondenzacionom Cevi
  300
- Rukovanje Kondezacionim Cevima
  300
- Električna Instalacija
  301
- Ispustite Azot Iz Unutrašnje Jedinice
  301
- Planiranje Povratnog Toka Ulja Do Kompresora
  301
- Prekid Dovoda Struje
  301
- Priključite Cevi Rashladnog Sredstva
  301
- Sprovođenje Kablova
  301
- Električni Priključak Unutrašnje Jedinice Kasete
  302
- Električni Priključak Unutrašnje Jedinice Plafon-Pod
  302
- Električno Priključivanje Spoljašnje Jedinice
  302
- Provera Nepropusnosti
  302
- Puštanje U Rad
  302
- Puštanje U Rad
  303
- Stvaranje Potpritiska U Sistemu
  303
- Aktiviranje/Deaktiviranje Funkcije Za Rekuperaciju Rashladnog Sredstva
  304
- Inspekcija I Održavanje
  304
- Konačno Puštanje Van Pogona
  304
- Nabavka Rezervnih Delova
  304
- Održavanje
  304
- Održavanje Proizvoda
  304
- Otklanjanje Smetnji
  304
- Poštovanje Intervala Inspekcije I Održavanja
  304
- Predati Proizvod Vlasniku
  304
- Reciklaža I Odlaganje Otpada
  305
- Služba Za Korisnike
  305
- A Detekcija I Otklanjanje Smetnji
  306
- Dodatak
  306
- B Plan Strujnog Toka Za Povezivanje
  307
- Jedinicom
  307
- C Električni Plan Strujnog Toka Unutrašnje Jedinice Plafon-Pod
  308
- D Plan Strujnog Toka Unutrašnje Jedinice Kasete
  309
- E Plan Strujnog Toka Spoljašnje Jedinice
  310
- F Plan Strujnog Toka Spoljašnje Jedinice
  311
- G Plan Strujnog Toka Spoljašnje Jedinice
  312
- H Tehnički Podaci
  313
Türkçe

315
- Emniyet 1
  316
- Genel Emniyet Uyarıları
  316
- İşlemle Ilgili Uyarı Bilgileri
  316
- Yönetmelikler (Direktifler, Kanunlar, Standartlar)
  317
- Birlikte Geçerli Olan Dokümanların Dikkate Alınması
  318
- Doküman Ile Ilgili Uyarılar 2
  318
- Dokümanların Saklanması
  318
- Kılavuzun GeçerliliğI
  318
- Ürünün TanıMı
  318
- Ürünün Tavan/Taban Yapısı
  318
- CE Işareti
  319
- Soğutucu Madde Sisteminin Şeması
  319
- Ulusal Kontrol Işareti Sırbistan
  319
- Ürünün Kaset Yapısı
  319
- Soğutucu Maddeye Ilişkin Bilgiler
  320
- Zorlu Işletim Koşulları
  320
- Montaj
  321
- Teslimat Kapsamının Kontrolü
  321
- Ölçüler
  321
- Dış Ünite Montajı Için Uygun Yeri Seçin
  323
- Montaj Için Gerekli Minimum Mesafe
  323
- Ürünün Duvara Montajı
  323
- Kaset Iç Ünitesinin Kurulumu
  324
- Montaj Şablonu KullanıMı
  324
- Tavan/Taban Iç Ünitesinin Kurulumu 5
  324
- Ürünün Sabitlenmesi
  324
- Ürünün Tavana Sabitlenmesi
  324
- Hava Emiş Izgarasının Montajı/Sökülmesi
  325
- Hidrolik Tesisat
  325
- Yoğuşma Suyu Borularının KullanıMı
  325
- Yoğuşma Suyu Borusunun KullanıMı
  325
- Ürün Blendajının Monte Edilmesi
  325
- Azot Gazını Iç Üniteden Boşaltın
  326
- Kompresöre Yağ Geri Akışının Planlanması
  326
- Soğutucu Madde Borularını Bağlayın
  326
- Yoğuşma Suyu Borusunun Kurulumu
  326
- Dış Ünitenin Elektrik Bağlantısı
  327
- Elektrik Beslemesinin Kesilmesi
  327
- Elektrik Kurulumu
  327
- Kablo Bağlantının Yapılması
  327
- Tavan/Taban Iç Ünitesinin Elektrik Bağlantısı
  327
- Devreye Alma 9
  328
- Kaset Iç Ünitesinin Elektrik Bağlantısı
  328
- Sistemde Vakum Oluşturulması
  328
- Sızdırmazlık Kontrolü
  328
- Devreye Alma
  329
- Soğutucu Madde Geri KazanıM Fonksiyonunun Etkinleştirilmesi/Devre Dışı Bırakılması
  329
- Ürünü KullanıCıya Teslim Etme
  329
- Arıza Giderme
  330
- BakıM
  330
- Geri DönüşüM Ve Atıkların Yok Edilmesi
  330
- Kontrol Ve BakıM
  330
- Kontrol Ve BakıM Şartlarına Uyulması
  330
- Müşteri Hizmetleri
  330
- Nihai Kapatma
  330
- Yedek Parça Temini
  330
- Ürünün BakıMı
  330
- A Arızaların Tespit Edilmesi Ve Giderilmesi
  331
- B Dış Ünitenin Iç Üniteyle Bağlanması Için Elektrik Bağlantı Şeması
  332
- C Tavan/Taban Iç Ünitesinin Elektrik Bağlantı Şeması
  333
- D Kaset Iç Ünitesinin Elektrik Bağlantı Şeması
  334
- E Dış Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
  335
- F Dış Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
  336
- G Dış Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
  337
- H Teknik Veriler
  338

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Vaillant Categorieën

Ketels Warmtepompen Thermostaten Controleurs Waterverwarmers

Meer Vaillant Handleidingen