Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Stiebel Eltron Handleidingen
Ketels
PSH 30 Trend
Stiebel Eltron PSH 30 Trend Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Stiebel Eltron PSH 30 Trend. We hebben
1
Stiebel Eltron PSH 30 Trend handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding Voor Bediening En Installatie
Stiebel Eltron PSH 30 Trend Handleiding Voor Bediening En Installatie (132 pagina's)
Merk:
Stiebel Eltron
| Categorie:
Ketels
| Formaat: 22.03 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Besondere Hinweise
2
Allgemeine Hinweise
3
Sicherheitshinweise
3
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
3
Maßeinheiten
3
Sicherheit
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Prüfzeichen
4
Gerätebeschreibung
4
Einstellungen
4
Urlaub und Abwesenheit
4
Reinigung, Pflege und Wartung
4
Problembehebung
5
Installation
5
Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
5
Gerätebeschreibung
5
Lieferumfang
5
Zubehör
5
Vorbereitungen
5
Montageort
5
Montage
6
Wasseranschluss
6
Elektrischer Anschluss
6
Inbetriebnahme
7
Erstinbetriebnahme
7
Übergabe des Gerätes
7
Wiederinbetriebnahme
7
Außerbetriebnahme
7
Störungsbehebung
7
Wartung
8
Sicherheitsventil Prüfen
8
Gerät Entleeren
8
Schutzanode Kontrollieren / Austauschen
8
Entkalken
8
Korrosionsschutzwiderstand
8
Netzanschlusskabel Austauschen
8
Regler-Begrenzer-Kombination Austauschen
8
Technische Daten
9
Maße und Anschlüsse
9
Elektroschaltplan
10
Aufheizdiagramme
10
Störfallbedingungen
10
Angaben zum Energieverbrauch
11
Datentabelle
11
General Information
15
Safety Instructions
15
Other Symbols in this Documentation
15
Units of Measurement
15
Safety
15
Intended Use
15
General Safety Instructions
16
Test Symbols
16
Appliance Description
16
Settings
16
Holiday and Absence
16
Cleaning, Care and Maintenance
17
Troubleshooting
17
Installation
17
Safety
17
General Safety Instructions
17
Instructions, Standards and Regulations
17
Appliance Description
17
Standard Delivery
17
Accessories
17
Installation
18
Preparations
18
Installation Site
18
Fitting the Wall Mounting Bracket
18
Water Connection
18
Permissible Materials
18
Fitting the Safety Valve
18
Power Supply
19
Commissioning
19
Recommissioning
19
Shutting down
19
Troubleshooting
20
Maintenance
20
Checking the Safety Valve
20
Draining the Appliance
20
Checking / Replacing the Protective Anode
20
Descaling
20
Anti-Corrosion Protection
21
Replacing the Power Cable
21
Replacing the Combined Controller/Limiter
21
Specification
22
Dimensions and Connections
22
Wiring Diagram
23
Heat-Up Diagrams
23
Fault Conditions
23
Details on Energy Consumption
23
Data Table
24
Guarantee
24
Environment and Recycling
24
Remarques Particulières
25
Utilisation
26
Remarques Générales
26
Consignes de Sécurité
26
Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
26
Unités de Mesure
26
Sécurité
26
Utilisation Conforme
26
Consignes de Sécurité Générales
27
Label de Conformité
27
Description de L'appareil
27
Réglages
27
Vacances et Absence
28
Nettoyage, Entretien et Maintenance
28
Aide au Dépannage
28
Installation
29
Sécurité
29
Consignes de Sécurité Générales
29
Prescriptions, Normes et Directives
29
Description de L'appareil
29
Fournitures
29
Accessoires
29
Travaux Préparatoires
29
Lieu D'implantation
29
Montage de la Suspension Murale
29
Mise en Service
30
Raccordement Électrique
30
Première Mise en Service
30
Remise de L'appareil
30
Remise en Route
30
Mise Hors Service
31
Aide au Dépannage
31
Maintenance
31
Contrôle de la Soupape de Sécurité
31
Vidange de L'appareil
31
Contrôle / Remplacement de L'anode de Protection
32
Détartrage
32
Résistance Anticorrosion
32
Changement des Câbles de Raccordement Électriques
32
Remplacement de la Combinaison Thermostat-Limiteur
32
Données Techniques
33
Cotes et Raccordements
33
Schéma Électrique
34
Courbes de Chauffe
34
Conditions en cas de Dysfonctionnement
34
Données Relatives à la Consommation Énergétique
34
Tableau de Données
35
Garantie
35
Environnement et Recyclage
35
Bijzondere Info
36
Bediening
37
Algemene Aanwijzingen
37
Veiligheidsaanwijzingen
37
Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
37
Maateenheden
37
Veiligheid
37
Voorgeschreven Gebruik
37
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
38
Keurmerk
38
Toestelbeschrijving
38
Instellingen
38
Vakantie en Afwezigheid
39
Reiniging, Verzorging en Onderhoud
39
Problemen Verhelpen
39
Veiligheid
39
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
39
Voorschriften, Normen en Bepalingen
39
Installatie
40
Toestelbeschrijving
40
Leveringsomvang
40
Toebehoren
40
Voorbereidingen
40
Montageplaats
40
Wandbevestiging Monteren
40
Montage
40
Wateraansluiting
40
Ingebruikname
41
Elektrische Aansluiting
41
Eerste Ingebruikname
41
Overdracht Van Het Toestel
41
Opnieuw in Gebruik Nemen
41
Buitendienststelling
41
Storingen Verhelpen
42
Onderhoud
42
Veiligheidsklep Controleren
42
Het Toestel Aftappen
42
Veiligheidsanode Controleren/Vervangen
42
Ontkalken
42
Veiligheidsweerstand Tegen Corrosie
43
Elektrische Aansluitkabel Vervangen
43
Regelaar-Begrenzer-Combinatie Omruilen
43
Technische Gegevens
44
Afmetingen en Aansluitingen
44
Elektriciteitsschema
45
Verwarmingsgrafiek
45
Storingssituaties
45
Gegevens over Het Energieverbruik
45
Gegevenstabel
46
Garantie
46
Milieu en Recycling
46
Operación
48
Indicaciones Generales
48
Instrucciones de Seguridad
48
Otras Marcas Presentes en Esta Documentación
48
Unidades de Medida
48
Seguridad
48
Utilización Conforme a las Prescripciones
48
Instrucciones Generales de Seguridad
49
Sello de Certificación
49
Descripción del Aparato
49
Configuración
49
Períodos de Vacaciones y de Ausencia
50
Limpieza, Conservación y Mantenimiento
50
Solución de Problemas
50
INSTALACIÓN Seguridad
51
Instrucciones Generales de Seguridad
51
Directivas, Normas y Disposiciones
51
Descripción del Aparato
51
Ámbito de Suministro
51
Accesorios
51
Preparativos
51
Lugar de Montaje
51
Montaje del Enganche de Pared
51
Montaje
51
Conexión Eléctrica
52
Puesta en Marcha
53
Primera Puesta en Marcha
53
Nueva Puesta en Marcha
53
Puesta Fuera de Servicio
53
Localización y Reparación de Fallos
53
Mantenimiento
54
Compruebe la Válvula de Seguridad
54
Vaciado del Aparato
54
Compruebe / Cambie el Ánodo de Protección
54
Eliminación de Cal
54
Resistencia de Protección Anticorrosión
54
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
54
Cambie la Combinación de Regulador y Limitador
54
Especificaciones Técnicas
55
Medidas y Conexiones
55
Diagrama Eléctrico
56
Diagramas de Calefacción
56
Condiciones en Caso de Avería
56
Datos sobre el Consumo Energético
56
Tabla de Datos
57
Garantía
57
Obecné Pokyny
59
Bezpečnostní Pokyny
59
Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
59
Měrné Jednotky
59
Bezpečnost
59
Použití V Souladu S Účelem
59
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
60
Kontrolní Symbol
60
Popis Přístroje
60
Nastavení
60
Dovolená a Nepřítomnost
60
ČIštění, Péče a Údržba
61
Odstranění ProbléMů
61
Instalace
61
Bezpečnost
61
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
61
Předpisy, Normy a Ustanovení
61
Popis Přístroje
61
Rozsah Dodávky
61
Příslušenství
61
Příprava
61
Montáž Nástěnného ZáVěsu
62
Montáž
62
Vodovodní Přípojka
62
Elektrická Přípojka
62
Uvedení Do Provozu
63
První Uvedení Do Provozu
63
Opětovné Uvedení Do Provozu
63
Uvedení Mimo Provoz
63
Odstraňování Poruch
63
Údržba
64
Kontrola Pojistného Ventilu
64
Vyprázdnění Přístroje
64
Kontrola a VýMěna Ochranné Anody
64
Odvápnění
64
Antikorozní Ochrana
64
VýMěna Elektrického Přívodního Kabelu
64
VýMěna Kombinace Regulátor-Omezovač
64
Technické Údaje
65
Rozměry a Přípojky
65
Schéma Elektrického Zapojení
66
Diagramy Ohřevu
66
Podmínky V Případě Poruchy
66
Údaje Ke Spotřebě Energie
66
Tabulka Údajů
67
Záruka
67
Všeobecné Pokyny
69
Bezpečnostné Pokyny
69
Iné Označenia V Tejto DokumentáCII
69
Rozmerové Jednotky
69
Bezpečnosť
69
Použitie V Súlade S UrčeníM
69
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
69
Kontrolné Značky
70
Popis Prístroja
70
Nastavenia
70
Dovolenka a Neprítomnosť
70
Čistenie, Ošetrovanie a Údržba
70
Odstraňovanie Problémov
71
Inštalácia
71
Bezpečnosť
71
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
71
Predpisy, Normy a Ustanovenia
71
Popis Prístroja
71
Rozsah Dodávky
71
Príslušenstvo
71
Prípravy
71
Miesto Montáže
71
Montáž
72
Vodovodné Pripojenie
72
Elektrické Pripojenie
72
Uvedenie Do Prevádzky
73
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
73
Opätovné Uvedenie Do Prevádzky
73
Vyradenie Z Prevádzky
73
Odstraňovanie Porúch
73
Údržba
74
Kontrola Poistného Ventilu
74
Vypustenie Zariadenia
74
Kontrola / Výmena Ochrannej Anódy
74
Odvápnenie
74
Odpor Antikoróznej Ochrany
74
Výmena Elektrického Prípojného Vedenia
74
Vymeňte Kombináciu Termostatu a Obmedzovača
74
Technické Údaje
75
Rozmery a Prípojky
75
Elektrická Schéma Zapojenia
76
Diagramy Ohrevu
76
Poruchové Podmienky
76
Údaje K Spotrebe Energie
76
Tabuľka S Údajmi
77
Záruka
77
Эксплуатация
79
Общие Указания
79
Указания По Технике Безопасности
79
Другие Обозначения В Данной Документации
79
Единицы Измерения
79
Техника Безопасности
80
Использование По Назначению
80
Общие Указания По Технике Безопасности
80
Знак Технического Контроля
80
Описание Устройства
80
Настройки
80
Устранение Неисправностей
81
В Период Отпуска И Отсутствия
81
Чистка, Уход И Техническое Обслуживание
81
Монтаж
82
Техника Безопасности
82
Общие Указания По Технике Безопасности
82
Предписания, Стандарты И Положения
82
Описание Устройства
82
Комплект Поставки
82
Принадлежности
82
Подготовительные Мероприятия
82
Место Монтажа
82
Крепление Настенной Монтажной Планки
82
Электрическое Подключение
83
Ввод В Эксплуатацию
83
Первый Ввод В Эксплуатацию
83
Повторный Ввод В Эксплуатацию
84
Вывод Из Эксплуатации
84
Устранение Неисправностей
84
Техобслуживание
85
Проверка Предохранительного Клапана
85
Опорожнение Прибора
85
Проверка / Замена Защитного Анода
85
Удаление Накипи
85
Покрытие Для Защиты От Коррозии
85
Замена Кабеля Питания
85
Замена Узла Регулятора-Ограничителя
85
Технические Характеристики
86
Размеры И Соединения
86
Электрическая Схема
87
Диаграмма Нагрева
87
Возможные Неисправности
87
Характеристики Энергопотребления
87
Таблица Параметров
88
Гарантия
88
Obsługa
90
Wskazówki Ogólne
90
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
90
Struktura Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
90
Symbole I Rodzaje Zagrożenia
90
Inne Oznaczenia Stosowane W Niniejszej Dokumentacji
90
Jednostki Miar
90
Bezpieczeństwo
91
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
91
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
91
Znak Kontroli
91
Opis Urządzenia
91
Nastawy
91
Urlop I Nieobecność
92
Czyszczenie, Pielęgnacja I Konserwacja
92
Usuwanie Problemów
92
Instalacja
92
Bezpieczeństwo
92
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
92
Przepisy, Normy I Regulacje Prawne
92
Opis Urządzenia
93
Zakres Dostawy
93
Wyposażenie Dodatkowe
93
Montaż
93
Miejsce Montażu
93
Montaż Mocowania Ściennego
93
Przyłącze Wody
93
Podłączenie Elektryczne
94
Uruchomienie
94
Pierwsze Uruchomienie
94
Ponowne Uruchomienie
94
Wyłączenie Z Eksploatacji
94
Usuwanie Usterek
95
Konserwacja
95
Sprawdzenie Zaworu Bezpieczeństwa
95
Opróżnianie Urządzenia
95
Kontrola / Wymiana Anody Ochronnej
95
Odwapnianie
95
Opornik Ochrony Antykorozyjnej
96
Wymiana Kombinacji Regulator - Ogranicznik
96
Dane Techniczne
97
Wymiary I Przyłącza
97
Schemat Połączeń Elektrycznych
98
Wykresy Podgrzewania
98
Warunki Awaryjne
98
Dane Dotyczące Zużycia Energii
98
Tabela Danych
99
Gwarancja
99
Ochrona Środowiska I Recycling
99
Bendrieji Nurodymai
101
Saugos Nurodymai
101
Kiti Šiuose Dokumentuose Naudojami Ženklai
101
Matavimo Vienetai
101
Sauga
101
Naudojimas Pagal Paskirtį
101
Bendrieji Saugos Nurodymai
101
Sertifikatai
102
Įrenginio Aprašymas
102
Nustatymai
102
Per Atostogas Ir Išvykus
102
Valymas, Kasdienė Ir Techninė PriežIūra
102
Problemų Šalinimas
103
Montavimas
103
Sauga
103
Bendrieji Saugos Nurodymai
103
Nuostatai, Standartai Ir Taisyklės
103
Įrenginio Aprašymas
103
Standartinis Komplektas
103
Priedai
103
Pasiruošimas
103
Montavimo Vieta
103
Vandens Prijungimas
104
Prijungimas Prie Elektros Tinklo
104
Eksploatacijos Pradžia
105
Įrenginio Perdavimas
105
Pakartotinis Paleidimas
105
Įrenginio Išjungimas
105
TrikčIų Šalinimas
105
Techninė PriežIūra
106
Apsauginio Vožtuvo Tikrinimas
106
Įrenginio Ištuštinimas
106
Apsauginio Anodo Tikrinimas / Pakeitimas
106
Nukalkinimas
106
Atsparumo Korozijai Elementas
106
Pakeiskite Maitinimo Kabelį
106
Reguliatoriaus-Ribotuvo Bloko Keitimas
106
Techniniai Duomenys
107
Matmenys Ir Jungtys
107
Elektros Instaliacijos Schema
108
Pašildymo Diagrama
108
Gedimo Atvejo Sąlygos
108
Energijos Suvartojimo Duomenys
108
Duomenų Lentelė
109
Garantija
109
Aplinkosauga Ir Perdirbimas
109
Vispārēji NorāDījumi
111
Drošības Norādes
111
Pārējie ApzīMējumi Šajā Dokumentā
111
Mērvienības
111
Drošība
111
MērķIM Atbilstoša Izmantošana
111
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
111
Atzīme Par Pārbaudi
112
Iekārtas Apraksts
112
Iestatījumi
112
Atvaļinājums un Prombūtne
112
Tīrīšana, Kopšana un Apkope
112
Problēmu Novēršana
113
Instalēšana
113
Drošība
113
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
113
Priekšraksti, Standarti un Noteikumi
113
Iekārtas Apraksts
113
Piegādes Komplekts
113
Piederums
113
Sagatavošanās Darbi
113
Montāžas Vieta
113
Montāža
114
Pievienošana Ūdensvadam
114
Pievienošana Elektrotīklam
114
Ekspluatācijas Sākšana
115
Pirmreizējā Ekspluatācijas Sākšana
115
Atkārtota Ekspluatācijas Uzsākšana
115
Noņemšana no Ekspluatācijas
115
Traucējumu Novēršana
115
Apkope
116
Drošības Vārsta Pārbaude
116
Iekārtas Iztukšošana
116
Aizsarganoda Kontrole/Nomaiņa
116
Atkaļķošana
116
Pretkorozijas Aizsardzības Pretestība
116
Tīkla Pieslēguma Kabeļa Maiņa
116
Regulatora/Ierobežotāja Mezgla Nomaiņa
116
Tehniskie Dati
117
Izmēri un Savienojumi
117
Elektriskā Shēma
118
Sildīšanas Diagramma
118
Avārijas ApstākļI
118
Enerģijas Patēriņš
118
Datu Tabula
119
Garantija
119
Vide un Utilizācija
119
Általános Tudnivalók
121
Biztonsági Útmutató
121
A Dokumentumban Használt Egyéb Jelölések
121
Mértékegységek
121
Biztonság
121
Rendeltetésszerű Használat
121
Általános Biztonsági Útmutató
122
Tanúsítvány
122
Készülékleírás
122
Beállítások
122
Szabadság És Távollét
122
Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
123
Hibaelhárítás
123
Biztonság
123
Általános Biztonsági Útmutató
123
Előírások, Szabványok És Rendelkezések
123
Készülékleírás
123
Szállítási Terjedelem
123
Tartozékok
123
Előkészületek
123
Telepítési Hely
123
Szerelje Fel a Fali Felfüggesztést
124
Szerelés
124
Vízcsatlakozás
124
Elektromos Csatlakozás
124
Üzembe Helyezés
125
Első Üzembe Helyezés
125
Ismételt Beüzemelés
125
Üzemen KíVül Helyezés
125
Üzemzavar-Elhárítás
125
Karbantartás
126
A Biztonsági Szelep Ellenőrzése
126
A Készülék Leürítése
126
A VéDőanóD Ellenőrzése/Cseréje
126
Vízkőmentesítés
126
KorrózióVédelmi Ellenállás
126
Csatlakozó Kábel Cseréje
126
A Kombinált Szabályzó-Határoló Cseréje
126
Műszaki Adatok
127
Méretek És Csatlakozások
127
Villamos Kapcsolási Rajz
128
Felmelegítési Grafikonok
128
Üzemzavarok
128
Energiafogyasztási Adatok
129
Adattábla
129
Garancia
130
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Stiebel Eltron PSH 30 Universal LE
Stiebel Eltron PSH 50 Universal LE
Stiebel Eltron PSH 80 Universal LE
Stiebel Eltron PSH 100 Universal LE
Stiebel Eltron PSH 120 Universal LE
Stiebel Eltron PSH 150 Universal LE
Stiebel Eltron PSH 50 Classic
Stiebel Eltron PSH 100 Classic
Stiebel Eltron PSH 150 Classic
Stiebel Eltron PSH 120 WE-L
Stiebel Eltron Categorieën
Ketels
Warmtepompen
Verwarmers
Controleurs
Waterverwarmers
Meer Stiebel Eltron Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL