SilverCrest 499163 2204 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SilverCrest 499163 2204. We hebben 1 SilverCrest 499163 2204 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

SilverCrest 499163 2204 Gebruiksaanwijzing

SilverCrest 499163 2204 Gebruiksaanwijzing (234 pagina's)

MET DUBBELE SLEUF

Merk: SilverCrest | Categorie: Broodroosters | Formaat: 1.66 MB

Inhoudsopgave

English

4
- Inhoudsopgave
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Items Supplied
  5
- Appliance Description
  6
- Technical Data
  6
- Safety Instructions
  7
  - Risk of Electric Shock
    7
- Tips for Use
  9
- Toasting
  10
- Adjusting the Browning Level
  10
- Operation
  10
- Before Taking into Use
  10
- Setting up
  10
- Interrupting the Toasting Process
  11
- Warming Function
  11
- Defrost Function
  11
- Crisping Bread Rolls
  12
- Crumb Tray
  13
- Cleaning
  13
- Storage
  13
- Troubleshooting
  14
- Disposal
  14
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  15
- Service
  17
- Importer
  17
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  19
- Einführung
  19
- Lieferumfang
  19
- Gerätebeschreibung
  20
- Technische Daten
  20
- Sicherheitshinweise
  21
- Tipps zum Gebrauch
  23
- Aufstellen
  24
- Bedienen
  24
- Bräunungsgrad Einstellen
  24
- Toasten
  24
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  24
- Auftaufunktion
  25
- Aufwärm-Funktion
  25
- Toastvorgang Unterbrechen
  25
- Brötchen Knusprig Aufwärmen
  26
- Aufbewahren
  27
- Krümelschublade
  27
- Reinigen
  27
- Entsorgung
  28
- Fehlerbehebung
  28
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  29
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    30
  - Abwicklung IM Garantiefall
    30
- Importeur
  31
- Service
  31
Français

32
- Accessoires Fournis
  33
- Introduction
  33
- Utilisation Conforme
  33
- Caractéristiques Techniques
  34
- Présentation de L'appareil
  34
- Consignes de Sécurité
  35
  - Risque D'électrocution
    35
- Conseils D'usage
  37
- Avant la Première Mise en Service
  38
- Faire Griller du Pain
  38
- Installation
  38
- Opération
  38
- Régler le Degré de Dorage
  38
- Fonction de Décongélation
  39
- Fonction de Réchauﬀement
  39
- Interrompre le Processus de Dorage
  39
- Réchauﬀer les Petits Pains pour Qu'ils Soient Croustillants
  40
- Nettoyage
  41
- Rangement
  41
- Tiroir Ramasse-Miettes
  41
- Dépannage
  42
- Mise au Rebut
  42
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  43
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  46
- Importateur
  48
- Service Après-Vente
  48
Dutch

50
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  51
- Inhoud Van Het Pakket
  51
- Inleiding
  51
- Apparaatbeschrijving
  52
- Technische Gegevens
  52
- Veiligheidsvoorschriften
  53
  - Gevaar Voor Elektrische Schok
    53
- Tips Voor Gebruik
  55
- Bediening
  56
- Bruiningsgraad Instellen
  56
- Plaatsen
  56
- Roosteren
  56
- Voor de Eerste Ingebruikname
  56
- Ontdooifunctie
  57
- Opwarmfunctie
  57
- Roosteren Onderbrekens
  57
- Broodjes Knapperig Opwarmen
  58
- Kruimellade
  59
- Opbergen
  59
- Reinigen
  59
- Afvoeren
  60
- Problemen Oplossen
  60
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  61
- Importeur
  63
- Service
  63
Čeština

64
- Použití Dle Předpisů
  65
- Rozsah Dodávky
  65
- Úvod
  65
- Popis Přístroje
  66
- Technická Data
  66
- Bezpečnostní Pokyny
  67
- Tipy Pro Použití
  69
- Nastavení Stupně Zhnědnutí
  70
- Obsluha
  70
- Před PrvníM PoužitíM
  70
- Toastování
  70
- Umístění
  70
- Funkce OhříVání
  71
- Funkce Rozmrazování
  71
- Přerušení Opékání
  71
- OhříVání Housek Do Křupava
  72
- Uložení
  73
- Zásuvka Na Drobky
  73
- ČIštění
  73
- Likvidace
  74
- Odstranění Závad
  74
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  75
- Dovozce
  76
- Servis
  76
Polski

78
- Wstęp
  79
- Zakres Dostawy
  79
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  79
- Dane Techniczne
  80
- Opis Urządzenia
  80
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  81
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  83
- Korzystanie Z Tostera
  84
- Obsługa
  84
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  84
- Ustawianie Urządzenia
  84
- Ustawienie Stopnia Wypieczenia
  84
- Funkcja Podgrzewania
  85
- Funkcja Rozmrażania
  85
- Przerywanie Pracy Tostera
  85
- Podgrzewanie Bułek Na Chrupko
  86
- Czyszczenie
  87
- Przechowywanie
  87
- Szuﬂadka Na Okruchy
  87
- Usuwanie Usterek
  88
- Utylizacja
  88
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  89
- Importer
  91
- Serwis
  91
Slovenčina

92
- Obsah Dodávky
  93
- Používanie Primerané Účelu
  93
- Úvod
  93
- Opis Prístoja
  94
- Technické Údaje
  94
- Bezpečnostné Pokyny
  95
- Tipy Pre Používanie
  97
- Hriankovanie
  98
- Inštalácia
  98
- Nastavenie Stupňa Zhnednutia
  98
- Ovládanie
  98
- Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  98
- Funkcia Ohrievania
  99
- Funkcia Rozmrazovania
  99
- Prerušenie Hriankovania
  99
- Zohrievanie Žemlí Do Chrumkava
  100
- Skladovanie
  101
- Zásuvka Na Omrvinky
  101
- Čistenie
  101
- Likvidácia
  102
- Odstraňovanie Porúch
  102
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  103
- Dovozca
  105
- Servis
  105
Español

106
- Finalidad de Uso
  107
- Introducción
  107
- Volumen de Suministro
  107
- Características Técnicas
  108
- Descripción de Aparatos
  108
- Indicaciones de Seguridad
  109
- Consejos para el Uso
  111
- Ajustar el Grado de Tueste
  112
- Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento
  112
- Instalación
  112
- Manejo
  112
- Tueste
  112
- Función de Calentar
  113
- Función de Descongelar
  113
- Interrumpir el Proceso de Tostado
  113
- Calentamiento de Panecillos para que Queden Crujientes
  114
- Almacenaje
  115
- Compartimento para Migas
  115
- Limpieza
  115
- Eliminatión de Fallos
  116
- Evacuación
  116
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  117
- Asistencia Técnica
  119
- Importador
  119
Dansk

120
- Anvendelsesområde
  121
- Introduktion
  121
- Pakkens Indhold
  121
- Beskrivelse Af Produktet
  122
- Tekniske Data
  122
- Sikkerhedsanvisninger
  123
- Tips Til Brug
  125
- Betjening
  126
- Før Første Brug
  126
- Indstilling Af Bruningsgrad
  126
- Opstilling
  126
- Ristning
  126
- Afbrydelse Af Ristningen
  127
- Opvarmningsfunktion
  127
- Optøningsfunktion
  128
- Opvarmning Af Boller, Så de Bliver Sprøde
  128
- Krummeskuﬀe
  129
- Opbevaring
  129
- Rengøring
  129
- Afhjælpning Af Fejl
  130
- Bortskaﬀelse
  130
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  131
  - Garantiens Omfang
    131
  - Afvikling Af Garantisager
    132
- Importør
  132
- Service
  132
Italiano

134
- Introduzione
  135
- Uso Conforme
  135
- Volume Della Fornitura
  135
- Dati Tecnici
  136
- Descrizione Dell'apparecchio
  136
- Indicazioni DI Sicurezza
  137
- Consigli Per L'uso
  139
- Installazione
  140
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  140
- Regolazione del Grado DI Doratura
  140
- Tostatura
  140
- Uso
  140
- Funzione DI Riscaldamento
  141
- Funzione DI Scongelamento
  141
- Interruzione del Procedimento DI Tostatura
  141
- Riscaldamento Dei Panini Per Renderli Croccanti
  142
- Cassetto DI Raccolta Delle Briciole
  143
- Conservazione
  143
- Pulizia
  143
- Guasti E Possibili Rimedi
  144
- Smaltimento
  144
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  145
  - Condizioni DI Garanzia
    145
- Assistenza
  147
- Importatore
  147
Magyar

148
- A Csomag Tartalma
  149
- Bevezetés
  149
- Rendeltetésszerű Használat
  149
- A Készülék Leírása
  150
- Műszaki Adatok
  150
- Biztonsági Utasítások
  151
  - Áramütés Veszélye
    151
- A Használatra Vonatkozó Tippek
  153
- A Készülék Felállítása
  154
- A Pirítási Fok Beállítása
  154
- Első Használat Előtt
  154
- Működtetés
  154
- Pirítás
  154
- A Pirítási Folyamat Megszakítása
  155
- Felmelegítő Funkció
  155
- Olvasztó Funkció
  155
- Morzsatálca
  156
- Zsemle Ropogósra Melegítése
  156
- Tisztítás
  157
- Tárolás
  157
- Hibaelhárítás
  158
- Ártalmatlanítás
  158
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  159
  - Garanciális Feltételek
    159
- Gyártja
  161
- Szerviz
  161
Slovenščina

162
- Predvidena Uporaba
  163
- Uvod
  163
- Vsebina Kompleta
  163
- Opis Naprave
  164
- Tehnični Podatki
  164
- Varnostna Navodila
  165
- Nasveti Za Uporabo
  167
- Namestitev
  168
- Nastavitev Zapečenosti
  168
- Opekanje
  168
- Pred Prvo Uporabo
  168
- Uporaba
  168
- Funkcija Odtajanja
  169
- Funkcija Segrevanja
  169
- Prekinitev Opekanja
  169
- Hrustljavo Segrevanje Žemelj
  170
- Predal Za Drobtine
  170
- Shranjevanje
  171
- ČIščenje
  171
- Odprava Napak
  172
- Odstranjevanje Med Odpadke
  172
- Pooblaščeni Serviser
  173
- Proizvajalec
  173
- Garancijski List
  174
Hrvatski

176
- Namjenska Uporaba
  177
- Opseg Isporuke
  177
- Uvod
  177
- Opis Uređaja
  178
- Tehnički Podaci
  178
- Sigurnosne Napomene
  179
- Savjeti Za Uporabu
  181
- Podešavanje Stupnja Tamnjenja
  182
- Postavljanje
  182
- Prije Prve Uporabe
  182
- Rukovanje
  182
- Tostiranje
  182
- Funkcija Odmrzavanja
  183
- Funkcija Zagrijavanja
  183
- Prekidanje Procesa Tostiranja
  183
- Hrskavo Zagrijavanje Žemlji
  184
- Ladica Za Mrvice
  185
- ČIšćenje
  185
- Čuvanje
  185
- Otklanjanje Smetnji
  186
- Zbrinjavanje
  186
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  187
- Servis
  189
- Uvoznik
  189
Română

190
- Furnitura
  191
- Introducere
  191
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  191
- Date Tehnice
  192
- Descrierea Aparatului
  192
- IndicaţII de Siguranţă
  193
- Sfaturi Pentru Utilizare
  195
- Amplasarea
  196
- Operarea
  196
- Prăjirea Pâinii
  196
- Reglarea Gradului de Rumenire
  196
- Înainte de Prima Punere În Funcţiune
  196
- Funcţia de Decongelare
  197
- Funcţia de Încălzire
  197
- Întreruperea Procesului de Prăjire
  197
- Încălzirea Chiﬂelor Pentru a Fi Crocante
  198
- Curăţarea
  199
- Depozitarea
  199
- Tavă Pentru Firimituri
  199
- Eliminarea
  200
- Remedierea Defecţiunilor
  200
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  201
- Importator
  203
- Service-Ul
  203
Български

204
Ελληνικά

220

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën

Keukenapparatuur Broodroosters Blenders Waterkokers Verwarmers

Meer SilverCrest Handleidingen